Remove piece lists

This patch removes the incrementally updated piece lists from the Position object.

This has been tried before but always failed. My reasons for trying again are:

* 32-bit systems (including phones) are now much less important than they were some years ago (and are absent from fishtest);
* NNUE may have made SF less finely tuned to the order in which moves were generated.

STC:
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) {-1.25,0.25}
Total: 55272 W: 5260 L: 5216 D: 44796
Ptnml(0-2): 208, 4147, 18898, 4159, 224
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/5fc2986a42a050a89f02c926

LTC:
LLR: 2.96 (-2.94,2.94) {-0.75,0.25}
Total: 16600 W: 673 L: 608 D: 15319
Ptnml(0-2): 14, 533, 7138, 604, 11
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/5fc2f98342a050a89f02c95c

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/3247

Bench: 3940967