Rewrite do_null_move()

Use a more traditional approach, along the same lines
of do_move().

It is true that we copy more in do_null_move(), but we
save the work in undo_null_move(). Speed test shows the
new code to be even a bit faster.

No functional change.