Correct Outflanking calculations in classical eval

Take signed value of rank difference between kings squares instead absolute value in outflanking calculation. This change correct evaluation of endgames with one king invading opponent last ranks.

Passed STC:
LLR: 2.94 (-2.94,2.94) {-0.25,1.25}
Total: 122240 W: 24326 L: 23896 D: 74018
Ptnml(0-2): 2101, 14139, 28236, 14517, 2127
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/5fdfc33a3932f79192d394b8

Passed LTC:
LLR: 2.97 (-2.94,2.94) {0.25,1.25}
Total: 157416 W: 20870 L: 20292 D: 116254
Ptnml(0-2): 973, 13954, 48333, 14418, 1030
https://tests.stockfishchess.org/tests/view/5fe07a453932f79192d39502

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/3271

Bench: 4162769