Convert some http links in templates to protocol-relative links.