Shape text using Pango and HarfBuzz; gives us nice ligatures and exotic scripts.