Fix a crash when trying to get HLS fragments from a disconnected strema.