Fix another stack overflow in EffectChainTest.