Simplify the Makefile for building unit tests.