Fix typos in comments, adjust readme