Sync PO files

author Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>

Sat, 2 Aug 2008 13:56:49 +0000 (16:56 +0300)

committer Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>

Sat, 2 Aug 2008 14:02:24 +0000 (17:02 +0300)
author Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>
Sat, 2 Aug 2008 13:56:49 +0000 (16:56 +0300)
committer Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>
Sat, 2 Aug 2008 14:02:24 +0000 (17:02 +0300)
diff --git a/po/af.po b/po/af.po

index e93bfe74c24d9a8ad21e4d2162dc0efcf351e4bd..c8acabeb4ee71d3edb28df54462f989370941a33 100644 (file)
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:57+0000\n"
  "Last-Translator: Jonathan Carter <jonathan@ubuntu.com>\n"
  "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-11-12 17:57+0000\n"
  "Last-Translator: Jonathan Carter <jonathan@ubuntu.com>\n"
  "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Algemeen"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Algemeen"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Oudio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Oudio"
  
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
@@ -128,12 +128,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -490,11 +490,11 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Algemene video verstellings"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -553,7 +553,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -745,8 +745,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -800,15 +800,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -913,8 +913,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -940,7 +940,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1019,8 +1019,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgid "Title"
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1099,28 +1099,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1160,13 +1160,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1174,24 +1174,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1215,64 +1216,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "af"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "af"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3014,9 +3015,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3259,8 +3258,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3301,8 +3300,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3311,8 +3310,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3321,12 +3320,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3335,10 +3334,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3348,11 +3347,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3362,7 +3361,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3469,7 +3468,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3575,8 +3574,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4013,7 +4012,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4028,7 +4027,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4765,8 +4764,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4790,15 +4789,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4807,7 +4806,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5673,65 +5672,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Filters"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5881,8 +5882,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5927,17 +5928,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6192,80 +6193,80 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6691,7 +6692,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7441,8 +7442,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -7451,9 +7452,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7532,8 +7533,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8044,8 +8045,8 @@ msgstr ""
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Video kodeks"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Video kodeks"
@@ -8258,16 +8259,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9332,7 +9333,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10085,7 +10086,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10098,51 +10099,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Video kodeks"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10228,8 +10229,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10334,10 +10335,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -10354,7 +10355,7 @@ msgstr ""
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10413,437 +10414,437 @@ msgstr "af"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -10877,7 +10878,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11106,11 +11107,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11130,66 +11131,66 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr ""
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
@@ -11848,7 +11849,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "VLC voorkeure"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "VLC voorkeure"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -11899,7 +11900,7 @@ msgstr ""
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -11925,12 +11926,12 @@ msgid "Close"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Video kodeks"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Video kodeks"
@@ -11983,7 +11984,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12268,7 +12269,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12287,7 +12288,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr ""
  
  msgid "License"
  msgstr ""
  
@@ -12309,10 +12310,10 @@ msgstr ""
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12328,7 +12329,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
@@ -12388,12 +12389,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12403,44 +12404,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12596,260 +12597,303 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr ""
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "VLC voorkeure"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "VLC voorkeure"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Video verstellings"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Video verstellings"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Video kodeks"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -12974,7 +13018,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13005,7 +13049,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13182,12 +13226,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13195,7 +13239,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13328,83 +13372,83 @@ msgstr ""
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Video verstellings"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Video verstellings"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Filters"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filters"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filters"
@@ -13446,19 +13490,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Video kodeks"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Algemene video verstellings"
@@ -13469,7 +13513,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Video kodeks"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Video kodeks"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Video kodeks"
@@ -13541,12 +13585,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14033,11 +14077,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr ""
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr ""
  
@@ -14050,7 +14094,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Video kodeks"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Video kodeks"
@@ -14127,13 +14171,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr ""
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14157,18 +14201,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14287,34 +14331,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14322,15 +14366,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14338,7 +14382,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14348,7 +14392,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14756,9 +14800,10 @@ msgstr "Filters"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -15156,52 +15201,56 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15224,6 +15273,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Video kodeks"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Video kodeks"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15244,6 +15299,14 @@ msgstr ""
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Video verstellings"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Video verstellings"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15304,10 +15367,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15397,56 +15464,56 @@ msgstr "Video kodeks"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Video kodeks"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr ""
  
  msgid "Set"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Algemene video verstellings"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15454,38 +15521,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Filters"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -15778,7 +15845,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Filters"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Filters"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
@@ -15855,26 +15922,36 @@ msgstr "Video kodeks"
  msgid "All Files"
  msgstr "Filters"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Filters"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Video verstellings"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Oudio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -15948,11 +16025,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
@@ -16518,53 +16595,53 @@ msgstr ""
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr ""
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Video kodeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Video kodeks"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18556,15 +18633,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po

index 8b7641d8d770c28c4d6d31dfe9dd367c8fc1c7a7..b89767e3b87b934ce86662bebb19f92c1cbe7d3e 100644 (file)
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-07-01 15:39+0100\n"
  "Last-Translator: Bourai Fouzia <bouraifouzia@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-07-01 15:39+0100\n"
  "Last-Translator: Bourai Fouzia <bouraifouzia@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "General"
  msgstr "عامّ"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "عامّ"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "الواجهة"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "الواجهة"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "إ عدادات المفاتيح الساخنة"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "الصوت"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "الصوت"
  
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ".مرشحات السمعي التي تستعمل في علاج التدفق السمعي"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ".مرشحات السمعي التي تستعمل في علاج التدفق السمعي"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "مؤثرات بصرية"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "مؤثرات بصرية"
  
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "هذه إعدادات عامة لوحدت اخراج الصوت"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "هذه إعدادات عامة لوحدت اخراج الصوت"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "متفرّقات"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "متفرّقات"
  
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "وضعيات الصوت المختلفة"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "وضعيات الصوت المختلفة"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "الفيديو"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "الفيديو"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "فديو على الطلب"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "السلوك العام لقائمة التشغيل"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "السلوك العام لقائمة التشغيل"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "إكتشاف الخدمات"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "إكتشاف الخدمات"
  
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "...حول"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "تشغيل"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "معلومات ميتا"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "معلومات ميتا"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "معلومات ميتا"
  msgid "Delete"
  msgstr "حذف"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "حذف"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "التحويل"
  
  msgid "Information..."
  msgstr "التحويل"
  
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "لا إعادة"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "لا إعادة"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "عشوائي"
  
  msgid "Random"
  msgstr "عشوائي"
  
@@ -802,8 +802,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "إعادة نوع الربح"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "إعادة نوع الربح"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "قنوات الصوت"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "قنوات الصوت"
  
@@ -857,15 +857,15 @@ msgstr "مفتاح"
  msgid "boolean"
  msgstr "بولياني"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "بولياني"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "عدد صحيح"
  
  msgid "integer"
  msgstr "عدد صحيح"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "تعويم"
  
  msgid "float"
  msgstr "تعويم"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "وتر"
  
  msgid "string"
  msgstr "وتر"
  
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ".لا يستطيع فتح وحدة كشف الرموز"
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "مقاطع"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "مقاطع"
@@ -972,8 +972,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "برنامج"
  
  msgid "Program"
  msgstr "برنامج"
  
@@ -999,7 +999,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "تيار %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "تيار %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "كوديك"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "كوديك"
  
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "نوع"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "نوع"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "القنوات"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "القنوات"
  
@@ -1079,8 +1079,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ".يمكن كشفه. ألقي نظرة على السجل للتفاصيل  '%s' الشكل "
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ".يمكن كشفه. ألقي نظرة على السجل للتفاصيل  '%s' الشكل "
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "العنوان"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "العنوان"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "الكاتب"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "الكاتب"
  
@@ -1162,28 +1162,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "البرامج"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "البرامج"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "الفصل"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "الفصل"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "تشغيل"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "تشغيل"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "مقطع الفيديو"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "مقطع الفيديو"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "مقطع الصوت"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "مقطع الصوت"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "مقطع الترجمة"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "مقطع الترجمة"
  
@@ -1223,13 +1223,13 @@ msgstr "وسائط:  %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "الغاء"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "الغاء"
  
@@ -1237,24 +1237,25 @@ msgstr "الغاء"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "نعم"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "نعم"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "إضافة واجهة"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "إضافة واجهة"
  
@@ -1278,59 +1279,59 @@ msgstr "تسجيل الرسائل"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "حركة الفأرة"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "حركة الفأرة"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(تمكين الوضع الإفتراضي)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(تمكين الوضع الإفتراضي)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(تعطيل الوضع الإفتراضي)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(تعطيل الوضع الإفتراضي)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "لا شي"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "لا شي"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC نسخة %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC نسخة %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "تأليف بواسطة %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "تأليف بواسطة %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "المؤلف: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "المؤلف: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "يعتمد على تغيُّرات svn [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "يعتمد على تغيُّرات svn [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1338,7 +1339,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "vlc-help.txt محتوى محوّل إلى الملف.\n"
  
  "\n"
  "vlc-help.txt محتوى محوّل إلى الملف.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3276,9 +3277,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3543,8 +3542,8 @@ msgstr " (« hotkeys ») إعداد الإختصارات"
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "ملئ الشاشة"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "ملئ الشاشة"
@@ -3587,8 +3586,8 @@ msgstr "تشغيل فقط"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ".للإستعمال  للعب hotkey حدد  "
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ".للإستعمال  للعب hotkey حدد  "
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "أسرع"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "أسرع"
@@ -3597,8 +3596,8 @@ msgstr "أسرع"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ".للإستعمال  للتقدم السريع hotkey  حدد  "
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ".للإستعمال  للتقدم السريع hotkey  حدد  "
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "أبطأ"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "أبطأ"
@@ -3607,12 +3606,12 @@ msgstr "أبطأ"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "للإستعمال  لإبطائه hotkey  حدد  "
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "للإستعمال  لإبطائه hotkey  حدد  "
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "التالي"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "التالي"
@@ -3621,10 +3620,10 @@ msgstr "التالي"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ".للإستعمال للإنتقال إلى العنصر الموالي في قائمة القراءة hotkey  حدد  "
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ".للإستعمال للإنتقال إلى العنصر الموالي في قائمة القراءة hotkey  حدد  "
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "السابق"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "السابق"
@@ -3634,11 +3633,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ".للإستعمال للإنتقال إلى العنصر السابق في قائمة القراءة hotkey  حدد  "
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ".للإستعمال للإنتقال إلى العنصر السابق في قائمة القراءة hotkey  حدد  "
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "إيقاف"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "إيقاف"
  
@@ -3648,7 +3647,7 @@ msgstr ". للإستعمال لإيقاف القراءة  hotkey حدد  "
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3755,7 +3754,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ".طول القفزة الطويلة إلى الأمام، بالثانية  "
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ".طول القفزة الطويلة إلى الأمام، بالثانية  "
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "اغلاق"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "اغلاق"
@@ -3861,8 +3860,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ".إختيارالمفتاح لإنقاص حجم الصوت"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ".إختيارالمفتاح لإنقاص حجم الصوت"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "كتم الصوت"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "كتم الصوت"
@@ -4304,7 +4303,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "التقاط صورة"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "التقاط صورة"
@@ -4319,7 +4318,7 @@ msgstr "الصور الفرعية"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "الترجمة"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "الترجمة"
  
@@ -5063,8 +5062,8 @@ msgstr "زهونغ"
  msgid "Zulu"
  msgstr "زولو"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "زولو"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "الغاء التشويش"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "الغاء التشويش"
  
@@ -5088,15 +5087,15 @@ msgstr "تمايل"
  msgid "Linear"
  msgstr "خطي"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "خطي"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "قص"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "قص"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "معدل الترميز"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "معدل الترميز"
  
@@ -5105,7 +5104,7 @@ msgstr "معدل الترميز"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6047,65 +6046,68 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "AM نمط المستقبِل "
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "AM نمط المستقبِل "
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  ". DSS أو DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO مضبط الواسطة. يمكن أن يكون أحد AM"
  
  msgstr ""
  ". DSS أو DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO مضبط الواسطة. يمكن أن يكون أحد AM"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "عدد القنوات"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "عدد القنوات"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "معدل العينه السمعيه "
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "معدل العينه السمعيه "
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "بِت لكلّ عيّنة "
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "بِت لكلّ عيّنة "
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "المعرض المباشر"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "المعرض المباشر"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "مساهمة المعرض المباشر"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "مساهمة المعرض المباشر"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "تحديث القائمة"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "تحديث القائمة"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "...تشكيل"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "...تشكيل"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "إلتقاط فاشل"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "إلتقاط فاشل"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ".لأن نوع الجهاز غير مدعم, \"%s\" إستعمال VLCلايمكن لــ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ".لأن نوع الجهاز غير مدعم, \"%s\" إستعمال VLCلايمكن لــ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ".لا يدعم المعايير المطلوبة  \"%s\" اعتقال جهاز "
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ".لا يدعم المعايير المطلوبة  \"%s\" اعتقال جهاز "
@@ -6262,8 +6264,8 @@ msgstr "DVD بقوائم"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "مدخل DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "مدخل DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "فشل اعادة التشغيل "
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "فشل اعادة التشغيل "
  
@@ -6321,17 +6323,17 @@ msgstr "بدون قوائمDVD "
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr " (DVD) دون قائمة خيارات DVDRead  مدخل "
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr " (DVD) دون قائمة خيارات DVDRead  مدخل "
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ".لا تستطيع فتح القرص DVDRead  \"%s\""
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ".لا تستطيع فتح القرص DVDRead  \"%s\""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ".لا تستطيع قراءة الكتلة  DVDRead  %d"
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ".لا تستطيع قراءة الكتلة  DVDRead  %d"
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ". لا يستطيع قراءة DVDRead %d/%d blocks at 0x%02x"
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ". لا يستطيع قراءة DVDRead %d/%d blocks at 0x%02x"
@@ -6597,12 +6599,12 @@ msgstr ".بالملي ثانية ،GnomeVFS  حجم الخبء للتدفقات
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "دخْل GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "دخْل GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "وكيل HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "وكيل HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6612,42 +6614,42 @@ msgstr ""
  " http://[user[:pass]@]myproxy.mydomain:myport/;\n"
  ". سيُحتكم إلى البيئة المتغيره http_proxy, اذا كانت فارغة"
  
  " http://[user[:pass]@]myproxy.mydomain:myport/;\n"
  ". سيُحتكم إلى البيئة المتغيره http_proxy, اذا كانت فارغة"
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "كلمة السر HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "كلمة السر HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ".بالملي ثانية ،HTTP  حجم الخبء للتدفقات "
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ".بالملي ثانية ،HTTP  حجم الخبء للتدفقات "
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "عميل مستخدم  HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "عميل مستخدم  HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "عميل مستخدم  الذي سيستخدم للإتصال"
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "عميل مستخدم  الذي سيستخدم للإتصال"
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "إعادة الإتصال تلقائي"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "إعادة الإتصال تلقائي"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr "في حالة إنقطاع الإتصال المفاجئ، حاول إعادة الإتصال."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr "في حالة إنقطاع الإتصال المفاجئ، حاول إعادة الإتصال."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "تدفق مستمّر"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "تدفق مستمّر"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
@@ -6657,29 +6659,29 @@ msgstr ""
  ". آخر HTTP على خادم).  يجب أن لا تنشطوا هذا الخيار إجمالألأنه يعيق قراءة أي "
  "تدفق JPG  نشّط هذا الخيار لقراءة  ملف مجدد بإنتظام(مثل صورة "
  
  ". آخر HTTP على خادم).  يجب أن لا تنشطوا هذا الخيار إجمالألأنه يعيق قراءة أي "
  "تدفق JPG  نشّط هذا الخيار لقراءة  ملف مجدد بإنتظام(مثل صورة "
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "أرسل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "أرسل"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "مدخل HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "مدخل HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ".يرجى إدخال  إسم دخول وكلمة السرصالحين "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ".يرجى إدخال  إسم دخول وكلمة السرصالحين "
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "توثيق HTTP"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "توثيق HTTP"
  
@@ -7136,7 +7138,7 @@ msgstr ""
  ".هذا الخيار يسمح بتعديل أقنعة البيتات التي ستستعمل من الجزء السمعي للبطاقة"
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  ".هذا الخيار يسمح بتعديل أقنعة البيتات التي ستستعمل من الجزء السمعي للبطاقة"
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "حجم الصوت"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "حجم الصوت"
  
@@ -7925,8 +7927,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "مجهول vcdimager log  الرسالة أعلاه لها مستوى "
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "مجهول vcdimager log  الرسالة أعلاه لها مستوى "
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "مدخلة"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "مدخلة"
@@ -7935,9 +7937,9 @@ msgstr "مدخلة"
  msgid "Segments"
  msgstr "القطع "
  
  msgid "Segments"
  msgstr "القطع "
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "قطعة"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "قطعة"
  
@@ -8014,8 +8016,8 @@ msgstr "قائمة إختيار"
  msgid "unknown type"
  msgstr "نوع غير معروف"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "نوع غير معروف"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "مميّز القائمة"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "مميّز القائمة"
  
@@ -8562,8 +8564,8 @@ msgstr "إسم الجهاز ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "جهاز الصوت"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "جهاز الصوت"
  
@@ -8788,16 +8790,16 @@ msgstr " معرَف المنفذ السمعي للجهاز"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "الخروج السمعي لمنفذ الجهاز"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "الخروج السمعي لمنفذ الجهاز"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
  
@@ -9929,7 +9931,7 @@ msgstr "المحزِّم السمعي Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "المرمز السمعي Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "المرمز السمعي Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "التعليقات Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "التعليقات Vorbis"
  
@@ -10770,7 +10772,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ".عرّف القائمة المفضلة"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ".عرّف القائمة المفضلة"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "مختصرة"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "مختصرة"
  
@@ -10783,55 +10785,55 @@ msgstr "المفاتيح-الساخنه ادارة الوصل "
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "جهاز الصوت"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "جهاز الصوت"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "%s : مقطع الصوت"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "%s : مقطع الصوت"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "%s : مقطع الترجمة"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "%s : مقطع الترجمة"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "%s : معدل الترميز"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "%s : معدل الترميز"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "%s :قص "
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "%s :قص "
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "%s : نمط إلغاء التشويش"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "%s : نمط إلغاء التشويش"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr " %s : طريقة الزووم"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr " %s : طريقة الزووم"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr ""
  " مدّة  العنوان الفرعي   \n"
  " ملي ثا  %i "
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr ""
  " مدّة  العنوان الفرعي   \n"
  " ملي ثا  %i "
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  "مدّة الصوت\n"
  " %i  ملي ثا"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  "مدّة الصوت\n"
  " %i  ملي ثا"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "%d%%  الصوت "
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "%d%%  الصوت "
@@ -10923,8 +10925,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "واجهة التخكم عن بعد بتحت أحمر"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "واجهة التخكم عن بعد بتحت أحمر"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "من فضلط موفر الأول للموسطات المتابعة"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "من فضلط موفر الأول للموسطات المتابعة"
  
@@ -11036,10 +11038,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "صِوان VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "صِوان VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "إيقاف مؤقت"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "إيقاف مؤقت"
  
@@ -11058,7 +11060,7 @@ msgstr "تقديم للخلف "
  msgid "End"
  msgstr "نهاية"
  
  msgid "End"
  msgstr "نهاية"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "الخطأ"
  
  msgid "Error"
  msgstr "الخطأ"
  
@@ -11121,520 +11123,520 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "واجهة التحكم عن بعد"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "واجهة التحكم عن بعد"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ".التحكم عن بعد وصلة الشروع. نوع 'مساعدة ' للمساعدة"
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ".التحكم عن بعد وصلة الشروع. نوع 'مساعدة ' للمساعدة"
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ".مجهول القيادة `%s'. نوع  'مساعدة ' للمساعدة"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ".مجهول القيادة `%s'. نوع  'مساعدة ' للمساعدة"
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ اوامر جهاز التحكم عن بعد ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ اوامر جهاز التحكم عن بعد ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  "إضافة XYZ. . . . . . . . . . إلى قائمة التشغيل XYZ إضافة                "
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  "إضافة XYZ. . . . . . . . . . إلى قائمة التشغيل XYZ إضافة                "
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| ينكويوي XYZ. . . . . . .الى قائمة التشغيل XYZ  الصف "
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| ينكويوي XYZ. . . . . . .الى قائمة التشغيل XYZ  الصف "
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  إعرض العناصر الحالية لقائمة التشغيل"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  إعرض العناصر الحالية لقائمة التشغيل"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . تشغيل التيار"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . تشغيل التيار"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . إيقاف التيار"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . إيقاف التيار"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next. . . . . . . . . . . .  العنصر التالي"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next. . . . . . . . . . . .  العنصر التالي"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . . .  العنصر السابق"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . . .  العنصر السابق"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  الذهاب إلى العنصر"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  الذهاب إلى العنصر"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| اكرر] [on|off] . . تردد قائمة التشغيل اكرر البند"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| اكرر] [on|off] . . تردد قائمة التشغيل اكرر البند"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| الداره]  [on|off]. . . . تردد قائمة التشغيل البند الداره"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| الداره]  [on|off]. . . . تردد قائمة التشغيل البند الداره"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| الداره]  [on|off]. . . . تردد قائمة التشغيل البند الداره"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| الداره]  [on|off]. . . . تردد قائمة التشغيل البند الداره"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   تصفية قائمة الشغيل"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   تصفية قائمة الشغيل"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . وضع قائمة التشغيل الحالية"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . وضع قائمة التشغيل الحالية"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| عنوان [س]. . . . مجموعة / الحصول على اللقب في البند الحالي "
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| عنوان [س]. . . . مجموعة / الحصول على اللقب في البند الحالي "
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "|  title_n   . . . . . .  العنوان الموالي في العنصر الحالي"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "|  title_n   . . . . . .  العنوان الموالي في العنصر الحالي"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p . . . . . .  العنوان السابق في العنصر الحالي"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p . . . . . .  العنوان السابق في العنصر الحالي"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X] . . غيّر/ إعرض الفصل"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X] . . غيّر/ إعرض الفصل"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n   . . . . الفصل الموالي"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n   . . . . الفصل الموالي"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p. . . . الفصل الموالي"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p. . . . الفصل الموالي"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| البحث X. البحث في ثوان ، على سبيل المثال ما اورده السعي 'البحث  12' "
  
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| البحث X. البحث في ثوان ، على سبيل المثال ما اورده السعي 'البحث  12' "
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "|  pause . . . . . . . . . . . . . . توقف مؤقت"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "|  pause . . . . . . . . . . . . . . توقف مؤقت"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "|   fastforward  . . . . . .  . تقدم سريع"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "|   fastforward  . . . . . .  . تقدم سريع"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind   . . . . . . . . . . لفّ                 "
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind   . . . . . . . . . . لفّ                 "
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster  . . . . . . . .إقرء بسرعة"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster  . . . . . . . .إقرء بسرعة"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "|  slower  . . . . . . . .  إقرء ببطأ"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "|  slower  . . . . . . . .  إقرء ببطأ"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "|  normal . . . . . . . . إقرء بسرعة عاديّة"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "|  normal . . . . . . . . إقرء بسرعة عاديّة"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| [f[on|off  . . . . . . . . . .نمط الشاشة الكاملة"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| [f[on|off  . . . . . . . . . .نمط الشاشة الكاملة"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info  . . . معلومات حول التدفق الحالي        "
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info  . . . معلومات حول التدفق الحالي        "
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . وضع قائمة التشغيل الحالية"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . وضع قائمة التشغيل الحالية"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "|  get_time  . . عدد الثواني التي مرت منذ بدأ التدفق"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "|  get_time  . . عدد الثواني التي مرت منذ بدأ التدفق"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  "| is_playing  . .القيمة 1 إذا شُغّل عنصر، 0 ما عدا ذلك                         "
  
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  "| is_playing  . .القيمة 1 إذا شُغّل عنصر، 0 ما عدا ذلك                         "
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "|  get_title . . . عنوان العنصر الحالي"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "|  get_title . . . عنوان العنصر الحالي"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "|  get_length . .  طول العنصر الحالي "
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "|  get_length . .  طول العنصر الحالي "
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "|  [volume [X  . . . . . . . .  غيّر/إعرض الشّدة"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "|  [volume [X  . . . . . . . .  غيّر/إعرض الشّدة"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| [volup [X   . . . . .  إرفع الشّدة X    "
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| [volup [X   . . . . .  إرفع الشّدة X    "
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| [volup [X   . . . . .  أنقص  الشّدة X    "
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| [volup [X   . . . . .  أنقص  الشّدة X    "
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| [adev [X   . . . . .  غيّر/إعرض واجهة السمعي  "
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| [adev [X   . . . . .  غيّر/إعرض واجهة السمعي  "
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| [achan [X   . . . . .  غيّر/إعرض قنوات السمعي  "
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| [achan [X   . . . . .  غيّر/إعرض قنوات السمعي  "
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| [atrack [X   . . . . .  غيّر/إعرض امقطع السمعي  "
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| [atrack [X   . . . . .  غيّر/إعرض امقطع السمعي  "
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| [vtrack [X   . . . . .  غيّر/إعرض مقطع الفديو  "
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| [vtrack [X   . . . . .  غيّر/إعرض مقطع الفديو  "
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| [vratio [X   . . . . .  غيّر/إعرض نسبة الارتفاع إلى العرض الفديو  "
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| [vratio [X   . . . . .  غيّر/إعرض نسبة الارتفاع إلى العرض الفديو  "
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| [vcrop [X   . . . . .  غيّر/إعرض تشذيب الفديو  "
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| [vcrop [X   . . . . .  غيّر/إعرض تشذيب الفديو  "
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| [vzoom [X   . . . . .  غيّر/إعرض تكبير الفديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| [vzoom [X   . . . . .  غيّر/إعرض تكبير الفديو"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| [vtrack [X   . . . . .  غيّر/إعرض مقطع الفديو  "
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| [vtrack [X   . . . . .  غيّر/إعرض مقطع الفديو  "
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| [strack [X   . . . . .  غيّر/إعرض  العنوان الثانوي للمقطع "
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| [strack [X   . . . . .  غيّر/إعرض  العنوان الثانوي للمقطع "
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  #, fuzzy
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| [key [hotkey name   . . . . .  غيّر/إعرض  العنوان الثانوي للمقطع "
  
  #, fuzzy
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| [key [hotkey name   . . . . .  غيّر/إعرض  العنوان الثانوي للمقطع "
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] إستعمل قائمة الخيارات"
  
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] إستعمل قائمة الخيارات"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "|  marq-marquee STRING   . . أكتب سلسلة على الفديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "|  marq-marquee STRING   . . أكتب سلسلة على الفديو"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "|  marq-x X  . . . . . . . . . . . . إزاحة النص إبتداءً من اليسار"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "|  marq-x X  . . . . . . . . . . . . إزاحة النص إبتداءً من اليسار"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "|  marq-y Y  . . . . . . . . . . . . إزاحة النص إبتداءً من الأعلى"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "|  marq-y Y  . . . . . . . . . . . . إزاحة النص إبتداءً من الأعلى"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "|  marq-position # . . .  .مراقبة الموضع النسبي للنص"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "|  marq-position # . . .  .مراقبة الموضع النسبي للنص"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . .  .لون النص، RGB"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . .  .لون النص، RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . .  .عتمة"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . .  .عتمة"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . .المهلة، ب م ثانية"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . .المهلة، ب م ثانية"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . .  .حجم النص، ب العنصورات"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . .  .حجم النص، ب العنصورات"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . .المهلة، ب م ثانية"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . .المهلة، ب م ثانية"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "|  logo-x X  . . . . . . . . . . . . إزاحة النص إبتداءً من اليسار"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "|  logo-x X  . . . . . . . . . . . . إزاحة النص إبتداءً من اليسار"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "|  logo-y Y  . . . . . . . . . . . . إزاحة النص إبتداءً من الأعلى"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "|  logo-y Y  . . . . . . . . . . . . إزاحة النص إبتداءً من الأعلى"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "|  logo-position # . . .  .الموضع النسبي للشعار"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "|  logo-position # . . .  .الموضع النسبي للشعار"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency # . . . . . . . . .شفافية "
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency # . . . . . . . . .شفافية "
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha#  . . . . . . . . . . . . . .ألفا"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha#  . . . . . . . . . . . . . .ألفا"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height# . . . . . . . . . . . . . .إرتفاع"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height# . . . . . . . . . . . . . .إرتفاع"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width#  . . . . . . . . . . . . . .عرض"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width#  . . . . . . . . . . . . . .عرض"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "|  mosaic-xoffset . . . . إزاحة الفسيفساء إبتداءً من اليسار"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "|  mosaic-xoffset . . . . إزاحة الفسيفساء إبتداءً من اليسار"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "|   mosaic-yoffset  . . . .إزاحة الفسيفساء إبتداءً من الأعلى"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "|   mosaic-yoffset  . . . .إزاحة الفسيفساء إبتداءً من الأعلى"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| فسيفساء-التعديلات س، ع (،س،ع)*. . . . قائمة التعديلات"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| فسيفساء-التعديلات س، ع (،س،ع)*. . . . قائمة التعديلات"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| فسيفساء-اصطفّ 0..2، 4..6، 8..10. . .فسيفساء التصفيف"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| فسيفساء-اصطفّ 0..2، 4..6، 8..10. . .فسيفساء التصفيف"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| الحدود # . . . . . . . . حد عموديV-فسيفساء"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| الحدود # . . . . . . . . حد عموديV-فسيفساء"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| الحدود # . . . . . . . . حد أفقيh-فسيفساء"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| الحدود # . . . . . . . . حد أفقيh-فسيفساء"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "|فسيفساء-الوضعية {0=آلي، 1=ثابث} . . . . الوضعية"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "|فسيفساء-الوضعية {0=آلي، 1=ثابث} . . . . الوضعية"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| فسيفساء -الصفوف # . . . . . . . . . . . رقم الصفوف"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| فسيفساء -الصفوف # . . . . . . . . . . . رقم الصفوف"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "|فسيفساء -الأعمدة # . . . . . . . . . . . رقم الأعمدة"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "|فسيفساء -الأعمدة # . . . . . . . . . . . رقم الأعمدة"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "|ترتيب الصور . . . . id(,id)* فسيفساء-الترتيب"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "|ترتيب الصور . . . . id(,id)* فسيفساء-الترتيب"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  "|فسيفساء-ترك-نسبة الارتفاع ألى العرض{0، 1} . . . . نسبة الارتفاع ألى العرض"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  "|فسيفساء-ترك-نسبة الارتفاع ألى العرض{0، 1} . . . . نسبة الارتفاع ألى العرض"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "|مساعدة . . . . . . . . . . . . . مساعدة الرسالة"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "|مساعدة . . . . . . . . . . . . . مساعدة الرسالة"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| مساعدة مديدة . . . . . . . . . مساعدة الرسالة الطويلة"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| مساعدة مديدة . . . . . . . . . مساعدة الرسالة الطويلة"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "|(خروج .......................خروج (اذا كان في اتصال مقبس"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "|(خروج .......................خروج (اذا كان في اتصال مقبس"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| اغلاق . . . . . . . . . . . . . . . . .  vlc اغلاق "
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| اغلاق . . . . . . . . . . . . . . . . .  vlc اغلاق "
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[نهاية المساعدة]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[نهاية المساعدة]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "ضغط انتقاء القائمة أو التوقف للمتابعة"
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "ضغط انتقاء القائمة أو التوقف للمتابعة"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "  النوع 'انتقاء القاءمة' أو 'التوقف' للمتابعة"
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "  النوع 'انتقاء القاءمة' أو 'التوقف' للمتابعة"
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "قائمة التشغيل فارغة"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "قائمة التشغيل فارغة"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "بطاقة صوت مجهولة"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "بطاقة صوت مجهولة"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "ترميز"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "ترميز"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "قص الفيديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "قص الفيديو"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "التشفير  السمعي"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "التشفير  السمعي"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "انسياب"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "انسياب"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11674,7 +11676,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "المدخل"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "المدخل"
@@ -11917,11 +11919,11 @@ msgstr " منفذ النفق HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "HTTP  انتهى RTSP/RTP  منفذ استعماله لحفر نفق لـ  "
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "HTTP  انتهى RTSP/RTP  منفذ استعماله لحفر نفق لـ  "
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "توثيق RTSP"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "توثيق RTSP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ".يرجى إدخال  إسم دخول وكلمة السرصالحين "
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ".يرجى إدخال  إسم دخول وكلمة السرصالحين "
  
@@ -11943,31 +11945,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr " M-JPEG demuxer‎  آلة تصوير"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr " M-JPEG demuxer‎  آلة تصوير"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr " demuxer‎  Matroska    تيار "
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr " demuxer‎  Matroska    تيار "
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "منظّم الفصول"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "منظّم الفصول"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "تشغيل منظم الفصول كما هو محدد في الجزء "
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "تشغيل منظم الفصول كما هو محدد في الجزء "
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "شفرة الفصل"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "شفرة الفصل"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "إستخدامشفرة الفصل في الجزء "
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "إستخدامشفرة الفصل في الجزء "
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "دليل "
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "دليل "
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -11975,35 +11977,35 @@ msgstr ""
  ".قبل تحميل الملفات ماتروسكا من عائلة واحدة في نفس الدليل\n"
  "(ليست جيدة لكسر الملفات)."
  
  ".قبل تحميل الملفات ماتروسكا من عائلة واحدة في نفس الدليل\n"
  "(ليست جيدة لكسر الملفات)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "قد طلب إلى قاعدة بالمئة ولا مرة"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "قد طلب إلى قاعدة بالمئة ولا مرة"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ".قد طلب إلى قاعدة بالمئة ولا مرة"
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ".قد طلب إلى قاعدة بالمئة ولا مرة"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "العناصر الافتراضية"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "العناصر الافتراضية"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr "(ليس جيد بانسبة للملفات المعطوبة) EBML قراءة و نبذ مجهول لعناصر "
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr "(ليس جيد بانسبة للملفات المعطوبة) EBML قراءة و نبذ مجهول لعناصر "
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD قائمة"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD قائمة"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "أولي التشغيل"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "أولي التشغيل"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "مدير الفيديو"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "مدير الفيديو"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- العنوان"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- العنوان"
  
@@ -12700,7 +12702,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "التفضيلات"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "التفضيلات"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12749,7 +12751,7 @@ msgstr "الذهاب للفصل"
  msgid "Speed"
  msgstr "سريع"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "سريع"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "نافذة"
  
  msgid "Window"
  msgstr "نافذة"
  
@@ -12774,12 +12776,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "اغلاق"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "اغلاق"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "تحرير"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "تحرير"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "إختيارالكل"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "إختيارالكل"
  
@@ -12829,7 +12831,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "تطبيق"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "تطبيق"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "حفظ"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "حفظ"
@@ -13129,7 +13131,7 @@ msgstr "القيادة "
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux  لوحة المفاتيح   framebuffe  ناتج الفيديو"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux  لوحة المفاتيح   framebuffe  ناتج الفيديو"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC حول مشغل الوسائط "
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC حول مشغل الوسائط "
  
@@ -13148,7 +13150,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "ترخيص"
  
  msgid "License"
  msgstr "ترخيص"
  
@@ -13171,10 +13173,10 @@ msgstr "قوائم العناوين"
  msgid "Add"
  msgstr "اضافة"
  
  msgid "Add"
  msgstr "اضافة"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "مسح"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "مسح"
@@ -13189,7 +13191,7 @@ msgstr "استخراج"
  msgid "Time"
  msgstr "الوقت"
  
  msgid "Time"
  msgstr "الوقت"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "غير مسمى"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "غير مسمى"
  
@@ -13254,12 +13256,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "إيقاف عشوائي "
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "إيقاف عشوائي "
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "تكرار تشغيل"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "تكرار تشغيل"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "تكرار الكل"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "تكرار الكل"
  
@@ -13269,44 +13271,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "إيقاف مكرر"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "إيقاف مكرر"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "نصف الحجم"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "نصف الحجم"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "حجم عادي"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "حجم عادي"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "حجم مضاعف"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "حجم مضاعف"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Float on Top"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Float on Top"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "يصلح لفرز "
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "يصلح لفرز "
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "تقديم للأمام"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "تقديم للأمام"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "تقديم للخلف "
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "تقديم للخلف "
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "ارجاع"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "ارجاع"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "تقديم للأمام"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "تقديم للأمام"
  
@@ -13466,262 +13468,307 @@ msgstr ""
  ".بغية إختيار ترتيب المرشح الذي تطبق فيه ، خيار مرشح يمكن حمل الخيار في تحديد "
  "الافضليات والفيديو / مُرشَحات الدورة"
  
  ".بغية إختيار ترتيب المرشح الذي تطبق فيه ، خيار مرشح يمكن حمل الخيار في تحديد "
  "الافضليات والفيديو / مُرشَحات الدورة"
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(لا بُنْدْ  يُشغَل)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(لا بُنْدْ  يُشغَل)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr ":الدخول"
  
  msgid "Login:"
  msgstr ":الدخول"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ":كلمة السڒ"
  
  msgid "Password:"
  msgstr ":كلمة السڒ"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "ثانية %  i :الوقت المتبقي"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "ثانية %  i :الوقت المتبقي"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "أخطاء وتحذيرات"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "أخطاء وتحذيرات"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "مسح القائمة"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "مسح القائمة"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "اظهار التفاصيل "
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "اظهار التفاصيل "
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "المراقب -  VLC"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "فتح السجل محطم"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "فتح السجل محطم"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "...يضع إشارة للتحديث"
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "...يضع إشارة للتحديث"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "...تفضيلات"
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "...تفضيلات"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "خدمات"
  
  msgid "Services"
  msgstr "خدمات"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "اخفاء VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "اخفاء VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "اخفاء البقية"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "اخفاء البقية"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "اظهار الجميع"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "اظهار الجميع"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "اغلاق VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "اغلاق VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:الملف"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:الملف"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "...فتح ملف"
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "...فتح ملف"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "...فتح سريع للملف"
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "...فتح سريع للملف"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "...فتح القرص"
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "...فتح القرص"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "...فتح الشبكة"
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "...فتح الشبكة"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "...فتح أداة التقاط"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "...فتح أداة التقاط"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "فتح الملفات المفتوجة مؤخرا"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "فتح الملفات المفتوجة مؤخرا"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "مسح القائمة"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "مسح القائمة"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr " المرشد ...انسياب/التصدير "
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr " المرشد ...انسياب/التصدير "
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "قص"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "قص"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "نسخ"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "نسخ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "لصق"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "لصق"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "اعادة التشغيل"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "اعادة التشغيل"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "زيادة حجم الصوت"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "زيادة حجم الصوت"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "خفض حجم الصوت"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "خفض حجم الصوت"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "ناتج الفيديو ملء الشاشة"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "ناتج الفيديو ملء الشاشة"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "نوعية بعد المعالجة"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "نوعية بعد المعالجة"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "تصغير النافذة"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "تصغير النافذة"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "اغلاق النافذة"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "اغلاق النافذة"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "جهاز التحكم"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "جهاز التحكم"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "معادِل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "معادِل"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "جهاز التحكم الموسع"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "جهاز التحكم الموسع"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "قوائم العناوين"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "قوائم العناوين"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "قائمة التشغيل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "قائمة التشغيل"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "التحويل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "التحويل"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "...الرسائل"
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "...الرسائل"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "أخطاء وتحذيرات"
  
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "أخطاء وتحذيرات"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "اظهار الجميع في المقدمة"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "اظهار الجميع في المقدمة"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "المساعدة"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "المساعدة"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "مشغل الوسائط  VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "...إقرأني"
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "...إقرأني"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "التوثيق الشبكي"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "التوثيق الشبكي"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "موقع شبكة الفيديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "موقع شبكة الفيديو"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "تبرع"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "تبرع"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "المنتدى الشبكي"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "المنتدى الشبكي"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "%d%%:حجم الصوت"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "%d%%:حجم الصوت"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "نهاية"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "لا للتصليح"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "لم يتم الحصول على سجل توقف"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "لم يتم الحصول على سجل توقف"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "استئناف"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "استئناف"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr " يمكن العثور على اي اثر لحادث سابق."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr " يمكن العثور على اي اثر لحادث سابق."
  
@@ -13852,7 +13899,7 @@ msgstr "شفرة الفصل"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13884,7 +13931,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "عنوان"
  
  msgid "Address"
  msgstr "عنوان"
  
@@ -14057,12 +14104,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "خيارات عبر الترميز"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "خيارات عبر الترميز"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "(نسبة بايت (كلوبايت/ثا"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "(نسبة بايت (كلوبايت/ثا"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "سلّم"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "سلّم"
  
@@ -14070,7 +14117,7 @@ msgstr "سلّم"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "اعلان جدول"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "اعلان جدول"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "يعلن SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "يعلن SAP"
  
@@ -14202,80 +14249,80 @@ msgstr "استعلامات"
  msgid "Author"
  msgstr "المؤلف"
  
  msgid "Author"
  msgstr "المؤلف"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "...حفظ قائمة التشغيل"
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "...حفظ قائمة التشغيل"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "عقدة موسعة"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "عقدة موسعة"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "مجلّد بيانات أعلى"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "مجلّد بيانات أعلى"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "ترتيب العقدة حسب الإسم"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "ترتيب العقدة حسب الإسم"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "ترتيب العقدة حسب المؤلف"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "ترتيب العقدة حسب المؤلف"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "لا توجد عناصر في قائمة التشغيل"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "لا توجد عناصر في قائمة التشغيل"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "بحث قائمة التشغيل"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "بحث قائمة التشغيل"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "إضافة حافظه لقائمة التشغيل"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "إضافة حافظه لقائمة التشغيل"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr ".شكل الملف"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr ".شكل الملف"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "ممتدّ M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "ممتدّ M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML تقاسمها شكل قائمة البث (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML تقاسمها شكل قائمة البث (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i items"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i items"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i items"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i items"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "حفظ قائمة التشغيل"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "حفظ قائمة التشغيل"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "معلومات ميتا"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "معلومات ميتا"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "العقده الجديدة"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "العقده الجديدة"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "يرجى ادخال إسم جديد للعقده."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "يرجى ادخال إسم جديد للعقده."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "حافظه فارغة "
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "حافظه فارغة "
  
@@ -14315,19 +14362,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "إختيار"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "إختيار"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "إعدادات الواجهة العامة"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "إعدادات الواجهة العامة"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "إعدادات الصوت العامّة"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "إعدادات الصوت العامّة"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "إعدادات الصورة العامة"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "إعدادات الصورة العامة"
@@ -14338,7 +14385,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "الترجمة/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "الترجمة/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "إعدادات العناوين الثانوية"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "إعدادات العناوين الثانوية"
@@ -14415,13 +14462,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "تطبيق"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "تطبيق"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
@@ -14965,11 +15012,11 @@ msgstr ""
  "والقدرات المفتوح و 'انسياب/حفظ' الحوارات سيعطي الوصول الى اكثر الخصائص. "
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "والقدرات المفتوح و 'انسياب/حفظ' الحوارات سيعطي الوصول الى اكثر الخصائص. "
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "الجدول إلى الشبكة "
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "الجدول إلى الشبكة "
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "رمز عابر /لحفظ الملف"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "رمز عابر /لحفظ الملف"
  
@@ -14982,7 +15029,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "إختيارهنا  مسار آرائكم ."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "إختيارهنا  مسار آرائكم ."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "إخر  دَفق"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "إخر  دَفق"
  
@@ -15063,14 +15110,14 @@ msgstr "رمز عابر سمعي "
  msgid "Transcode video"
  msgstr "رمز عابر فيديو "
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "رمز عابر فيديو "
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  "ويتيح ذلك لتمكين عابرالشفرة   المسارالسمعي إذا كان أحدهم  حاضر في هذا المسار."
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  "ويتيح ذلك لتمكين عابرالشفرة   المسارالسمعي إذا كان أحدهم  حاضر في هذا المسار."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15097,18 +15144,18 @@ msgstr "خيارات انسياب  إضافية"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "في هذه الصفحه إضافيةقليلة متتابعه المعالم يمكن وضعها. "
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "في هذه الصفحه إضافيةقليلة متتابعه المعالم يمكن وضعها. "
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "المهلة (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "المهلة (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP يعلن"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP يعلن"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "الإعادة المحلية "
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "الإعادة المحلية "
  
@@ -15237,34 +15284,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ".إدخال أيضًا الطريق الصالح او إستخدام\"إختيار\" زر إختيارالموقع"
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ".إدخال أيضًا الطريق الصالح او إستخدام\"إختيار\" زر إختيارالموقع"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "نهاية"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "نهاية"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "نعم"
  
  msgid "yes"
  msgstr "نعم"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "لا"
  
  msgid "no"
  msgstr "لا"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "نعم : من ٪ @ إلى  @٪ ثا"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "نعم : من ٪ @ إلى  @٪ ثا"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "نعم : من ٪ إلى  ٪ كيلوبايت/ثا"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "نعم : من ٪ إلى  ٪ كيلوبايت/ثا"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ".وهذا يتيح التدفق علىالشبكة "
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ".وهذا يتيح التدفق علىالشبكة "
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
@@ -15277,17 +15324,17 @@ msgstr ""
  "يرجى ملاحظه انَّ  VLCليس مناسب جدا للملفات الى ملف التشفير. التشفير عن السمات "
  "غير مفيدة لانقاذ شبكة الانهار ، على سبيل المثال."
  
  "يرجى ملاحظه انَّ  VLCليس مناسب جدا للملفات الى ملف التشفير. التشفير عن السمات "
  "غير مفيدة لانقاذ شبكة الانهار ، على سبيل المثال."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "إختر برنامج مشفّر وفاك للشفرة السمعي ،انقر للحصول على مزيد من المعلومات. "
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "إختر برنامج مشفّر وفاك للشفرة السمعي ،انقر للحصول على مزيد من المعلومات. "
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "إختر برنامج مشفّر وفاك للشفرة البصري ،انقر للحصول على مزيد من المعلومات."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "إختر برنامج مشفّر وفاك للشفرة البصري ،انقر للحصول على مزيد من المعلومات."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15298,7 +15345,7 @@ msgstr ""
  "المسارات يُمَّكِن التدفق من المرور . . اذا كنتم لا نعرف ما يعنيه ،او اذا اردتم "
  "ان سيل على جهودكم شبكة محلية فقط ، وترك تحديد هذا الى 1."
  
  "المسارات يُمَّكِن التدفق من المرور . . اذا كنتم لا نعرف ما يعنيه ،او اذا اردتم "
  "ان سيل على جهودكم شبكة محلية فقط ، وترك تحديد هذا الى 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15312,7 +15359,7 @@ msgstr ""
  "العرض اذا تمكن النسغ واجهة اضافية. \n"
  "اذا كنت ترغب في اعطاء إسم للتدفقكم ،أدخله هنا ، أو ، سيُستخدم إسم فرضًا"
  
  "العرض اذا تمكن النسغ واجهة اضافية. \n"
  "اذا كنت ترغب في اعطاء إسم للتدفقكم ،أدخله هنا ، أو ، سيُستخدم إسم فرضًا"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15742,9 +15789,10 @@ msgstr "إضافة إلي قائمة التشغيل"
  msgid "MRL:"
  msgstr ":MRL"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ":MRL"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ":ميناء"
  
  msgid "Port:"
  msgstr ":ميناء"
  
@@ -16134,54 +16182,59 @@ msgstr "لم يجد pixmap الملف:  %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS الناتج بالصوت والصورة "
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS الناتج بالصوت والصورة "
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamp"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamp"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "مكاني"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr ":ترميز الصوتي "
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr ":ترميز الصوتي "
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "ملف الترجمات"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "ملف الترجمات"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "يعلو / العناوين الثانوية "
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "يعلو / العناوين الثانوية "
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "فك تشفير نص الترجمة"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "فك تشفير نص الترجمة"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "«timeshift» أجبر إستعمال وحدة "
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "«timeshift» أجبر إستعمال وحدة "
@@ -16205,6 +16258,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "  نسبة نموذجية"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "  نسبة نموذجية"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16226,6 +16285,14 @@ msgstr "تدفق الصور"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "التقاط صورة"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "التقاط صورة"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16292,10 +16359,15 @@ msgstr "كتم الصوت"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "الإعادة المحلية "
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "الإعادة المحلية "
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "فتح دليل VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16393,60 +16465,60 @@ msgstr "إختيارملف"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "إختيارالفهرس"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "إختيارالفهرس"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "QP"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "QP"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "مستخدم"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "مستخدم"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "مختصرة"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "مختصرة"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "مفتاح"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "مفتاح"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "الترجمة/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "الترجمة/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "إدخال/ كوديك"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "إدخال/ كوديك"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "جهاز "
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "جهاز "
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "إدخال/ كوديك"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "إدخال/ كوديك"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16454,39 +16526,39 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "...تشكيل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "...تشكيل"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "مُرشحات الصوت"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "مُرشحات الصوت"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "ملفات الفيديو"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "ملفات الفيديو"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "قائمة التشغيل الملفات "
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "قائمة التشغيل الملفات "
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "تطبيق"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "تطبيق"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "إلغاء&"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "إلغاء&"
  
@@ -16809,7 +16881,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "تشغيل"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "تشغيل"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "التيار"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "التيار"
@@ -16892,26 +16964,36 @@ msgstr "ملف الترجمة"
  msgid "All Files"
  msgstr "كل الملفات"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "كل الملفات"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "ناتج التيار"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "ناتج التيار"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "حفظ الملف"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "حفظ الملف"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "ميناء الفيديو"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "ميناء السمعي"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16991,11 +17073,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "إيقاف مؤقت"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "إيقاف مؤقت"
  
@@ -17603,57 +17685,57 @@ msgstr "النواتج "
  msgid "Play locally"
  msgstr "تشغيل محلي"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "تشغيل محلي"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "مغولية"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "مغولية"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ":الدخول"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ":الدخول"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "أرجواني"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "أرجواني"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "طريقة تغليف"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "طريقة تغليف"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "كوديك الفيديو"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "كوديك الفيديو"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "كوديك الصوت"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "كوديك الصوت"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "يعلو / العناوين الثانوية "
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "يعلو / العناوين الثانوية "
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "إسم المجموعة"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "إسم المجموعة"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "إختيارجميع الجداول الابتداءيه "
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "إختيارجميع الجداول الابتداءيه "
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "إعدادات عامة لمخرجات التيار"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "إعدادات عامة لمخرجات التيار"
@@ -19803,15 +19885,15 @@ msgstr "اعلانات SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "الوصف"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "الوصف"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "الجلسة "
  
  msgid "Session"
  msgstr "الجلسة "
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "أداة "
  
  msgid "Tool"
  msgstr "أداة "
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "مستخدم"
  
  msgid "User"
  msgstr "مستخدم"
  
@@ -23676,6 +23758,9 @@ msgstr "مُتَصفِح فلتر"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "محلل طيف"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "محلل طيف"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "المراقب -  VLC"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "إلى"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "إلى"
@@ -23708,10 +23793,6 @@ msgstr "محلل طيف"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "العنوان"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "العنوان"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "فتح دليل VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "واجهات السيطرة"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "واجهات السيطرة"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po

index e2bb6c63e4964c6517e6d4c0981ad34042698103..e0d993350867206c95cffb87d26098fbc07cfc1c 100644 (file)
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.8.2-svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.8.2-svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:23+0000\n"
  "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>\n"
  "Language-Team: Bengali\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:23+0000\n"
  "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>\n"
  "Language-Team: Bengali\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "General"
  msgstr "সাধারণ"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "সাধারণ"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "ইন্টারফেস"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "ইন্টারফেস"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "অডিও"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "অডিও"
  
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "দৃশ্যায়ণ"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "দৃশ্যায়ণ"
  
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "বিবিধ"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "বিবিধ"
  
@@ -129,12 +129,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "ভিডিও"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "ভিডিও"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -494,11 +494,11 @@ msgstr "পরিচিতি..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "চালাও"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "তথ্য"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "তথ্য"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "তথ্য"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -557,7 +557,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -749,8 +749,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -804,15 +804,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -917,8 +917,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -944,7 +944,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -961,7 +961,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "_নথী"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "_নথী"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1105,28 +1105,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "অধ্যায়"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "অধ্যায়"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "নেভিগেশন"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "নেভিগেশন"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1166,13 +1166,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1180,24 +1180,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1222,65 +1223,65 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "bn"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "bn"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "পাথ:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "পাথ:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3024,9 +3025,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3269,8 +3268,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3312,8 +3311,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3322,8 +3321,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3332,12 +3331,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3346,10 +3345,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3359,11 +3358,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3373,7 +3372,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3480,7 +3479,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3586,8 +3585,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4024,7 +4023,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4039,7 +4038,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4777,8 +4776,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4802,15 +4801,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4819,7 +4818,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5693,65 +5692,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "পরিষ্কার করো"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "পরিষ্কার করো"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5901,8 +5902,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "চালাও"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "চালাও"
@@ -5949,17 +5950,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6220,80 +6221,80 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6728,7 +6729,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  #, fuzzy
  msgid "Volume"
  msgstr "ভলিউম: %d%%"
  #, fuzzy
  msgid "Volume"
  msgstr "ভলিউম: %d%%"
@@ -7491,8 +7492,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -7502,9 +7503,9 @@ msgstr "খালি"
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7584,8 +7585,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8102,8 +8103,8 @@ msgstr "যন্ত্রের নাম"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "যন্ত্রের নাম"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "যন্ত্রের নাম"
@@ -8317,16 +8318,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার"
  
@@ -9408,7 +9409,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10169,7 +10170,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10182,51 +10183,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "যন্ত্রের নাম"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "যন্ত্রের নাম"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "ভলিউম: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "ভলিউম: %d%%"
@@ -10313,8 +10314,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10421,10 +10422,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "স্থগিত"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "স্থগিত"
  
@@ -10442,7 +10443,7 @@ msgstr "চালাও"
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "ত্রুটি"
  
  msgid "Error"
  msgstr "ত্রুটি"
  
@@ -10501,439 +10502,439 @@ msgstr "bn"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "ইন্টারফেস"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "ইন্টারফেস"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "ভিডিও যন্ত্র"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "ভিডিও যন্ত্র"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "পূর্ববর্তী"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "পূর্ববর্তী"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -10967,7 +10968,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11205,11 +11206,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11229,67 +11230,67 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "অধ্যায়"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "অধ্যায়"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr ""
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "_নথী"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "_নথী"
@@ -11964,7 +11965,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "পছন্দ..."
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "পছন্দ..."
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12021,7 +12022,7 @@ msgstr "অধ্যায়"
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -12050,13 +12051,13 @@ msgid "Close"
  msgstr "বন্ধ (_ব)"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "বন্ধ (_ব)"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  #, fuzzy
  msgid "Edit"
  msgstr "সম্পাদনা (_ম)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Edit"
  msgstr "সম্পাদনা (_ম)"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "_নথী"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "_নথী"
@@ -12110,7 +12111,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12400,7 +12401,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার পরিচিতি"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার পরিচিতি"
  
@@ -12419,7 +12420,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "লাইসেন্স"
  
  msgid "License"
  msgstr "লাইসেন্স"
  
@@ -12442,10 +12443,10 @@ msgstr "বুকমার্ক"
  msgid "Add"
  msgstr "যোগ করো"
  
  msgid "Add"
  msgstr "যোগ করো"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "পরিষ্কার করো"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "পরিষ্কার করো"
@@ -12460,7 +12461,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "সময়"
  
  msgid "Time"
  msgstr "সময়"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_নথী"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_নথী"
@@ -12522,12 +12523,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12537,44 +12538,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12737,274 +12738,318 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "পরিষ্কার করো"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "পরিষ্কার করো"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr ""
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "ডিভিডি"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "তথ্য"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "তথ্য"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "পছন্দ..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "পছন্দ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  #, fuzzy
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "ভিএলসি প্রস্থান করো"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "ভিএলসি প্রস্থান করো"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "ভিএলসি প্রস্থান করো"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "ভিএলসি প্রস্থান করো"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:ফাইল"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:ফাইল"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "ভিডিও যন্ত্র"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "ভিডিও যন্ত্র"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "মুক্ত উৎস"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "মুক্ত উৎস"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "পরিষ্কার করো"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "পরিষ্কার করো"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "স্থগিত"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "স্থগিত"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "চালাও"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "চালাও"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  #, fuzzy
  msgid "Volume Up"
  msgstr "ভলিউম: %d%%"
  
  #, fuzzy
  msgid "Volume Up"
  msgstr "ভলিউম: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  #, fuzzy
  msgid "Volume Down"
  msgstr "ভলিউম: %d%%"
  
  #, fuzzy
  msgid "Volume Down"
  msgstr "ভলিউম: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "ভিডিও যন্ত্র"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "ভিডিও যন্ত্র"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr ""
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "বুকমার্ক"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "বুকমার্ক"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "তথ্য"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "তথ্য"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "সহায়িকা"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "সহায়িকা"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "ভিএলসি মিডিয়া প্লেয়ার"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "অনলাইন ডকুমেন্টেশন"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "অনলাইন ডকুমেন্টেশন"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "ভিডিওল্যান ওয়েবসাইট"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "ভিডিওল্যান ওয়েবসাইট"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "তথ্য"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "তথ্য"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "অনলাইন ডকুমেন্টেশন"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "অনলাইন ডকুমেন্টেশন"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "ভলিউম: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "ভলিউম: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "_নথী"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13130,7 +13175,7 @@ msgstr "অধ্যায়"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13161,7 +13206,7 @@ msgstr "ডিভিডি"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "ঠিকানা"
  
  msgid "Address"
  msgstr "ঠিকানা"
  
@@ -13341,12 +13386,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13354,7 +13399,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13491,84 +13536,84 @@ msgstr "তথ্য"
  msgid "Author"
  msgstr "লেখকবৃন্দ"
  
  msgid "Author"
  msgstr "লেখকবৃন্দ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "ভিডিও সেটিংস"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "ভিডিও সেটিংস"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "ফিল্টার"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "ফিল্টার"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "_নথী"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "_নথী"
@@ -13610,19 +13655,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "_নথী"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "_নথী"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "ইন্টারফেস"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "ইন্টারফেস"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "সাধারণ ভিডিও সেটিংস"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "সাধারণ ভিডিও সেটিংস"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "সাধারণ ভিডিও সেটিংস"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "সাধারণ ভিডিও সেটিংস"
@@ -13633,7 +13678,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "_নথী"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "_নথী"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_নথী"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_নথী"
@@ -13708,13 +13753,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "তথ্য"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "তথ্য"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14211,11 +14256,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "_নথী"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "_নথী"
@@ -14230,7 +14275,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "_নথী"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "_নথী"
@@ -14309,13 +14354,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "_নথী"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14340,18 +14385,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "চালাও"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "চালাও"
@@ -14471,34 +14516,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14506,15 +14551,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14522,7 +14567,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14532,7 +14577,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14948,9 +14993,10 @@ msgstr "_নথী"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "পাথ:"
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "পাথ:"
@@ -15357,53 +15403,58 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "পূর্ববর্তী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "পূর্ববর্তী"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "দৃশ্যায়ণ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15426,6 +15477,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "_নথী"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "_নথী"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15447,6 +15504,14 @@ msgstr "অধ্যায়"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "ভিডিও সেটিংস"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "ভিডিও সেটিংস"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15511,10 +15576,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "চালাও"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "চালাও"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15606,57 +15675,57 @@ msgstr "_নথী"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "_নথী"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "নেট"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "নেট"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "ইন্টারফেস"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "ইন্টারফেস"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "ইন্টারফেস"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "ইন্টারফেস"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15664,38 +15733,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "_নথী"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_দশরন"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_দশরন"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "_নথী"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -16003,7 +16072,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "চালাও"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "চালাও"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "পূর্ববর্তী"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "পূর্ববর্তী"
@@ -16081,26 +16150,36 @@ msgstr "_নথী"
  msgid "All Files"
  msgstr "_নথী"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "ভিডিও সেটিংস"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "অডিও"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16174,11 +16253,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "স্থগিত"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "স্থগিত"
@@ -16760,56 +16839,56 @@ msgstr ""
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "দৃশ্যায়ণ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "দৃশ্যায়ণ"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "ভিডিও যন্ত্র"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "ভিডিও যন্ত্র"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "কাজ েশষ"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "_নথী"
  
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "_নথী"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18853,15 +18932,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po

index 72c14cee7d5fd424c82677cbb69591a9900c9309..59045f4bd7e432a92c5fb23882b819b4c4471efb 100644 (file)
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.8.2-svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.8.2-svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-04-28 19:16+0100\n"
  "Last-Translator: Lorena Gomes i Xènia Albà\n"
  "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-04-28 19:16+0100\n"
  "Last-Translator: Lorena Gomes i Xènia Albà\n"
  "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "General"
  msgstr "General"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "General"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfície"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfície"
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Configuració de les tecles ràpides"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Àudio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Àudio"
  
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
  "Els filtres d'àudio són utilitzats pel post-processament del flux d'àudio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  "Els filtres d'àudio són utilitzats pel post-processament del flux d'àudio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualitzacions"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualitzacions"
  
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Aquests són els paràmetres generals pels mòduls de sortida d'àudio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Aquests són els paràmetres generals pels mòduls de sortida d'àudio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Miscel·lània"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Miscel·lània"
  
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Paràmetres i mòduls varis de l'àudio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Paràmetres i mòduls varis de l'àudio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vídeo"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vídeo"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Implementació de VLC de Video On Demand (Vídeo sota demanda)"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportament general de la llista de reproducció"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportament general de la llista de reproducció"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Descobriment de serveis"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Descobriment de serveis"
  
@@ -557,11 +557,11 @@ msgstr "_Quant a..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Reprodueix"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Metainformació"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Metainformació"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Metainformació"
  msgid "Delete"
  msgstr "Esborra"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Esborra"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Transformació"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Transformació"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatori"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatori"
  
@@ -834,8 +834,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Reprodueix i atura"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Reprodueix i atura"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canals d’àudio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canals d’àudio"
  
@@ -889,15 +889,15 @@ msgstr "tecla"
  msgid "boolean"
  msgstr "booleà"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "booleà"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "Nombre enter"
  
  msgid "integer"
  msgstr "Nombre enter"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "Nombre en coma flotant"
  
  msgid "float"
  msgstr "Nombre en coma flotant"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "Cadena"
  
  msgid "string"
  msgstr "Cadena"
  
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Pista"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Pista"
@@ -1003,8 +1003,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Flux %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Flux %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Còdec "
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Còdec "
  
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tipus"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tipus"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Canals"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Canals"
  
@@ -1109,8 +1109,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Títol:"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Títol:"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
@@ -1192,28 +1192,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programació"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programació"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítol"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítol"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegació"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegació"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Pista de vídeo"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Pista de vídeo"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Pista d’àudio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Pista d’àudio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Pista dels subtítols "
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Pista dels subtítols "
  
@@ -1253,13 +1253,13 @@ msgstr "Mèdia: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancel·la"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancel·la"
  
@@ -1267,24 +1267,25 @@ msgstr "Cancel·la"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Val"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Val"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Afegeix una interfície"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Afegeix una interfície"
  
@@ -1313,59 +1314,59 @@ msgstr "S'està registrant el fitxer"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gènere"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gènere"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ca"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ca"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(per defecte és habilitat)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(per defecte és habilitat)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(per defecte és inhabilitat)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(per defecte és inhabilitat)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Cap"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Cap"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "versió VLC  %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "versió VLC  %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Basat en un canvi svn [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Basat en un canvi svn [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1373,7 +1374,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "contingut continuat de l¡arxiu vlc-help.txt\n"
  
  "\n"
  "contingut continuat de l¡arxiu vlc-help.txt\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3376,9 +3377,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3661,8 +3660,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Pantalla completa"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Pantalla completa"
@@ -3709,8 +3708,8 @@ msgstr "Només reprodueix"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per reproduir."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per reproduir."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Més ràpid"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Més ràpid"
@@ -3719,8 +3718,8 @@ msgstr "Més ràpid"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per avançar ràpid el playback."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per avançar ràpid el playback."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Més lent"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Més lent"
@@ -3730,12 +3729,12 @@ msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per reproduir lent el playback."
  
  msgstr ""
  "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per reproduir lent el playback."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Següent"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Següent"
@@ -3746,10 +3745,10 @@ msgstr ""
  "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per passar al següent element de la "
  "llista de reproducció."
  
  "Seleccioneu la tecla ràpida a utilitzar per passar al següent element de la "
  "llista de reproducció."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Anterior"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Anterior"
@@ -3761,11 +3760,11 @@ msgstr ""
  "la llista de reproducció."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "la llista de reproducció."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Atura"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Atura"
  
@@ -3775,7 +3774,7 @@ msgstr "Seleccioneu la tecla ràpida per aturar la llista de reproducció."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3883,7 +3882,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Llargada del salt llarg, en segons."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Llargada del salt llarg, en segons."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Surt"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Surt"
@@ -4001,8 +4000,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Seleccioneu la tecla per disminuir el volum de l'àudio."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Seleccioneu la tecla per disminuir el volum de l'àudio."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Mut"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Mut"
@@ -4470,7 +4469,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Instantània"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Instantània"
@@ -4485,7 +4484,7 @@ msgstr "Subimatges"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtítols"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtítols"
  
@@ -5230,8 +5229,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulú"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulú"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Desentrellaça"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Desentrellaça"
  
@@ -5255,15 +5254,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineal"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineal"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Retalla"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Retalla"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Ràtio de l'aspecte"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Ràtio de l'aspecte"
  
@@ -5272,7 +5271,7 @@ msgstr "Ràtio de l'aspecte"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6254,65 +6253,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Mode d'anàlisi"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Mode d'anàlisi"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Nombre de clons"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Nombre de clons"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Velocitat de mostres d'àudio"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Velocitat de mostres d'àudio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits per mostra"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits per mostra"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrada del DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrada del DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Actualitza la llista"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Actualitza la llista"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Configura"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Configura"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Filtre de retallat de vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Filtre de retallat de vídeo"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6476,8 +6477,8 @@ msgstr "DVD amb menús"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Entrada DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Entrada DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Pausa la reproducció"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Pausa la reproducció"
@@ -6536,17 +6537,17 @@ msgstr "DVD sense menús"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Entrada DVDRead (DVD sense suport de menú)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Entrada DVDRead (DVD sense suport de menú)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Llista dels mòduls de sortida de vídeo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Llista dels mòduls de sortida de vídeo"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6827,12 +6828,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrada de GnomeVFS."
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrada de GnomeVFS."
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6842,45 +6843,45 @@ msgstr ""
  "myproxy.mydomain:myport/. Si no s'especifica cap, es provarà la variable "
  "d'entorn  HTTP_PROXY."
  
  "myproxy.mydomain:myport/. Si no s'especifica cap, es provarà la variable "
  "d'entorn  HTTP_PROXY."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Contrasenya HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Contrasenya HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Us permet modificar el valor de captura predeterminat per fluxos HTTP. "
  "S'hauria d'especificar en unitats de mil·lisegon."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Us permet modificar el valor de captura predeterminat per fluxos HTTP. "
  "S'hauria d'especificar en unitats de mil·lisegon."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agent usuari de l'HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agent usuari de l'HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Us permet modificar l'agent usuari que serà utilitzat per la connexió."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Us permet modificar l'agent usuari que serà utilitzat per la connexió."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Auto re-connexió"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Auto re-connexió"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Intentarà automàticament una reconnexió en el cas de tancar-se fora de temps."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Intentarà automàticament una reconnexió en el cas de tancar-se fora de temps."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Transmissió continuada"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Transmissió continuada"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
@@ -6890,29 +6891,29 @@ msgstr ""
  "Habilita aquesta opció per llegir un arxiu que s'està actualitzant "
  "constantment (per exemple, un arxiu JPG en un servidor)"
  
  "Habilita aquesta opció per llegir un arxiu que s'està actualitzant "
  "constantment (per exemple, un arxiu JPG en un servidor)"
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Cap endavant"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Cap endavant"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrada de l'HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrada de l'HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "UDP/RTP Multidifusió"
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "UDP/RTP Multidifusió"
@@ -7387,7 +7388,7 @@ msgstr ""
  "d'àudio de la targeta."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  "d'àudio de la targeta."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volum"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volum"
  
@@ -8225,8 +8226,8 @@ msgstr ""
  "El missatge superior ha tingut un nivell de registre vcdimager desconegut"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  "El missatge superior ha tingut un nivell de registre vcdimager desconegut"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrada"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrada"
@@ -8235,9 +8236,9 @@ msgstr "Entrada"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segments"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segments"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
@@ -8314,8 +8315,8 @@ msgstr "Llista de selecció "
  msgid "unknown type"
  msgstr "Tipus de fitxer desconegut."
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "Tipus de fitxer desconegut."
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "Identificador de la llista"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "Identificador de la llista"
  
@@ -8866,8 +8867,8 @@ msgstr "Nom del dispositiu ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispositiu d'àudio"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispositiu d'àudio"
  
@@ -9095,16 +9096,16 @@ msgstr "Identificador portaudio pel dispositiu de sortida"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Sortida d'àudio PRTAUDIO"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Sortida d'àudio PRTAUDIO"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
  
@@ -10243,7 +10244,7 @@ msgstr "Empaquetador d'àudio Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codificador d’àudio Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codificador d’àudio Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Comentari de Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Comentari de Vorbis"
  
@@ -11075,7 +11076,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Defineix preferits de la llista de reproducció."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Defineix preferits de la llista de reproducció."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Tecles ràpides"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Tecles ràpides"
  
@@ -11088,51 +11089,51 @@ msgstr "Interfície de gestió de les tecles ràpides"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispositiu d'àudio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispositiu d'àudio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Pista d’àudio: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Pista d’àudio: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Pista de subtítols : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Pista de subtítols : %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/D"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/D"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Ràtio de l'aspecte"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Ràtio de l'aspecte"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Retalla"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Retalla"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Mode desentrellaçat"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Mode desentrellaçat"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Fes un zoom al vídeo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Fes un zoom al vídeo"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Avança els subtítols"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Avança els subtítols"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Avança l'àudio"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Avança l'àudio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Baixa el volum "
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Baixa el volum "
@@ -11221,8 +11222,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interfície de control remot per infrarojos"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interfície de control remot per infrarojos"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -11346,10 +11347,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Búffer VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Búffer VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
@@ -11368,7 +11369,7 @@ msgstr "&Enrere"
  msgid "End"
  msgstr "Fi"
  
  msgid "End"
  msgstr "Fi"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Error"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Error"
  
@@ -11432,521 +11433,521 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interfície del control remot"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interfície del control remot"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Interfície de control remot inicalitzada, 'h' per ajuda"
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Interfície de control remot inicalitzada, 'h' per ajuda"
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Ordre desconeguda '%s', escriu 'help' per ajuda"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Ordre desconeguda '%s', escriu 'help' per ajuda"
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Ordres del control remot ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Ordres del control remot ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  "| afegeix XYZ . . . . . . . . . . afegeix XYZ a la llista de reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  "| afegeix XYZ . . . . . . . . . . afegeix XYZ a la llista de reproducció"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . afegeix XYZ a la llista de reproducció\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ . . . . . . . . . . afegeix XYZ a la llista de reproducció\n"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  "| llista de reproducció . . .  mostra els elements actuals de la llista de "
  "reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  "| llista de reproducció . . .  mostra els elements actuals de la llista de "
  "reproducció"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| reproduir. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| reproduir. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| atura . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| atura . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  "| següent . . . . . . . . . . . .  següent element de la llista de "
  "reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  "| següent . . . . . . . . . . . .  següent element de la llista de "
  "reproducció"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  "| anterior . . . . . . . . . .  element previ de la llista de la reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  "| anterior . . . . . . . . . .  element previ de la llista de la reproducció"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| anar a . . . . . . . . . . . .  vés a l'element de l'índex"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| anar a . . . . . . . . . . . .  vés a l'element de l'índex"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . commuta a pantalla sencera\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . commuta a pantalla sencera\n"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . commuta a pantalla sencera\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . commuta a pantalla sencera\n"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . commuta a pantalla sencera\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . commuta a pantalla sencera\n"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| neteja . . . . . . . . . . . .  neteja la llista de reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| neteja . . . . . . . . . . . .  neteja la llista de reproducció"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  "| estat . . . . . . . . . . . .  actual estat de la llista de reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  "| estat . . . . . . . . . . . .  actual estat de la llista de reproducció"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| títol [X]  . . . . defineix/rep el títol en l'element actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| títol [X]  . . . . defineix/rep el títol en l'element actual"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . .  el títol següent en l'element actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . .  el títol següent en l'element actual"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . .  el títol anterior en l'element actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . .  el títol anterior en l'element actual"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . defineix/obté el capítol en l'element actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . defineix/obté el capítol en l'element actual"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . .  el següent capítol en l'element actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . .  el següent capítol en l'element actual"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . .  el capítol anterior en l'element actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . .  el capítol anterior en l'element actual"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . cerca en segons, per exemple 'seek 12'"
  
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . cerca en segons, per exemple 'seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pausa  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pausa  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| accelera  . . . . . .  .  defineix la velocitat màxima"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| accelera  . . . . . .  .  defineix la velocitat màxima"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| frena  . . . . . . . . . .  defineix la velocitat mínima"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| frena  . . . . . . . . . .  defineix la velocitat mínima"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| mésràpid. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux més ràpid"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| mésràpid. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux més ràpid"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| méslent. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux més lent"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| méslent. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux més lent"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  "| normal. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux a velocitat normal"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  "| normal. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux a velocitat normal"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . commuta a pantalla sencera"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . commuta a pantalla sencera"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . .  informació sobre el flux actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . .  informació sobre el flux actual"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  "| estat . . . . . . . . . . . .  actual estat de la llista de reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  "| estat . . . . . . . . . . . .  actual estat de la llista de reproducció"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| title [X]  . . . . defineix/reb el títol en l'element actual\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| title [X]  . . . . defineix/reb el títol en l'element actual\n"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| info . . .  informació sobre el flux actual\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| info . . .  informació sobre el flux actual\n"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volum [X] . . . . . . . .  defineix/rep el volum d'àudio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volum [X] . . . . . . . .  defineix/rep el volum d'àudio"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volam [X]  . . . . . puja el volum de l'àudio X punts"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volam [X]  . . . . . puja el volum de l'àudio X punts"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . .  baixa el volum de l'àudio X punts"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . .  baixa el volum de l'àudio X punts"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/obté el dispositiu d'àudio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/obté el dispositiu d'àudio"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  defineix/obté els canals d'àudio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  defineix/obté els canals d'àudio"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/reb el dispositiu d'àudio\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/reb el dispositiu d'àudio\n"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/reb el dispositiu d'àudio\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/reb el dispositiu d'àudio\n"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| title [X]  . . . . defineix/reb el títol en l'element actual\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| title [X]  . . . . defineix/reb el títol en l'element actual\n"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/reb el dispositiu d'àudio\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/reb el dispositiu d'àudio\n"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  defineix/reb el volum d'àudio\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  defineix/reb el volum d'àudio\n"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/reb el dispositiu d'àudio\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . defineix/reb el dispositiu d'àudio\n"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  defineix/reb els canals d'àudio\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  defineix/reb els canals d'àudio\n"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . superposar STRING al vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . superposar STRING al vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . .  marge des de l'esquerra"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . .  marge des de l'esquerra"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . marge des de la part superior"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . marge des de la part superior"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . . .control de posició relativa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . . .control de posició relativa"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . color de la font, RGB"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . color de la font, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| play. . . . . . . . . . . . . . . . reprodueix el flux\n"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marc-tempsesgotat T. . . . temps d'espera , en ms"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marc-tempsesgotat T. . . . temps d'espera , en ms"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| mrac-tamany#  . . . . . .  tamany de la font, en píxels"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| mrac-tamany#  . . . . . .  tamany de la font, en píxels"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . superposar STRING al vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . superposar STRING al vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . . marge de l'esquerra"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . . marge de l'esquerra"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . marge superior"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . marge superior"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . posició relativa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . posició relativa"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .  transparència"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .  transparència"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .alçada"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .alçada"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . amplada"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . amplada"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux\n"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| marq-position #. . . .control de posició relativa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| marq-position #. . . .control de posició relativa"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . atura el flux\n"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  commuta a pausa\n"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . aquest missatge d’ajuda"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . aquest missatge d’ajuda"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . missatge d’ajuda més llarg"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . missatge d’ajuda més llarg"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . .surt (si és en la connexió del sòcol )"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . .surt (si és en la connexió del sòcol )"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  surt del vlc"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  surt del vlc"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fi de l’ajuda ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fi de l’ajuda ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Premeu selecciona menú o pausa per continuar..."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Premeu selecciona menú o pausa per continuar..."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Escriu 'selecciona menú' o 'pausa' per continuar."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Escriu 'selecciona menú' o 'pausa' per continuar."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "La llista de reproducció és buida"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "La llista de reproducció és buida"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Targeta de so desconeguda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Targeta de so desconeguda"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "S’està codificant..."
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "S’està codificant..."
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Retall de la imatge del vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Retall de la imatge del vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codificador d'àudio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codificador d'àudio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Reproducció en temps real"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Reproducció en temps real"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11982,7 +11983,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -12240,12 +12241,12 @@ msgstr "Entrada de l'HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "UDP/RTP Multidifusió"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "UDP/RTP Multidifusió"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -12268,66 +12269,66 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demultiplexor de càmera M-JPEG"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demultiplexor de càmera M-JPEG"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demultiplexor de flux Matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demultiplexor de flux Matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capítols ordenats"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capítols ordenats"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Altres còdecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Altres còdecs"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Directori de Pre-càrrega"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Directori de Pre-càrrega"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Cerca basada en el percentatge, no en el temps"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Cerca basada en el percentatge, no en el temps"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Cerca basada en el percentatge, no en el temps."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Cerca basada en el percentatge, no en el temps."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- Menú DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- Menú DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Control de Vídeo"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Control de Vídeo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Títol"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Títol"
  
@@ -13060,7 +13061,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preferències"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preferències"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13109,7 +13110,7 @@ msgstr "Vés al capítol"
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocitat:"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocitat:"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Finestra"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Finestra"
  
@@ -13134,12 +13135,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Tanca"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Tanca"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Edita"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Edita"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Selecciona tot"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Selecciona tot"
  
@@ -13189,7 +13190,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Aplica"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Aplica"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Desa"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Desa"
@@ -13507,7 +13508,7 @@ msgstr "Ordre"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Sortida de vídeo de framebuffer de consoles GNU/Linux"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Sortida de vídeo de framebuffer de consoles GNU/Linux"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Quant al reproductor multimèdia VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Quant al reproductor multimèdia VLC"
  
@@ -13526,7 +13527,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Llicència"
  
  msgid "License"
  msgstr "Llicència"
  
@@ -13549,10 +13550,10 @@ msgstr "Preferits"
  msgid "Add"
  msgstr "Afegeix"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Afegeix"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Neteja"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Neteja"
@@ -13567,7 +13568,7 @@ msgstr "Extreu"
  msgid "Time"
  msgstr "Hora"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Hora"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "Títol"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "Títol"
@@ -13640,12 +13641,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Aleatori desactivat"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Aleatori desactivat"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repeteix un"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repeteix un"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repeteix tot"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repeteix tot"
  
@@ -13655,44 +13656,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Repetició desactivada"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Repetició desactivada"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Meitat de la mida"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Meitat de la mida"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Mida normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Mida normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Mida doble"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Mida doble"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flota a sobre de tot"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flota a sobre de tot"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ajusta a la pantalla"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ajusta a la pantalla"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Endavant un cop"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Endavant un cop"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Endarrere un cop"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Endarrere un cop"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Rebobina"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Rebobina"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avança ràpid"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avança ràpid"
  
@@ -13868,267 +13869,312 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "Hi ha %i elements a la llista de reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "Hi ha %i elements a la llista de reproducció"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "S'esta registrant"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "S'esta registrant"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Contrasenya"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Contrasenya"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Esborrar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Esborrar"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostra els rètols indicadors de la funció"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostra els rètols indicadors de la funció"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Controlador"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Obre el CrashLog"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Obre el CrashLog"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Transformació"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Transformació"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferències..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferències..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Serveis"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Serveis"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Oculta el VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Oculta el VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Oculta els altres"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Oculta els altres"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostra-ho tot"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostra-ho tot"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Sortir del programa"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Sortir del programa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1: Fitxer"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1: Fitxer"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Obre un fitxer..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Obre un fitxer..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Obre ràpid el fitxer..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Obre ràpid el fitxer..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Obre el disc..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Obre el disc..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Obre la xarxa..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Obre la xarxa..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Obre un dispositiu de &captura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Obre un dispositiu de &captura"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Obre recents"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Obre recents"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Neteja el menú"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Neteja el menú"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Assistent de reproducció en temps real/transcodificació"
  
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Assistent de reproducció en temps real/transcodificació"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Retalla"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Retalla"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Copia"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Copia"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Enganxa"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Enganxa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Pausa la reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Pausa la reproducció"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Puja el volum"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Puja el volum"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Baixa el volum"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Baixa el volum"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Sortida de vídeo en pantalla completa"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Sortida de vídeo en pantalla completa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Post-processament"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Post-processament"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimitza la finestra"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimitza la finestra"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Tanca aquesta finestra"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Tanca aquesta finestra"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controlador"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controlador"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalitzador"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalitzador"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controls ampliats"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controls ampliats"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Preferits"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Preferits"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Llista de reproducció..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Llista de reproducció..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Metainformació"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Metainformació"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Missatges..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Missatges..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Porta-ho tot a dalt"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Porta-ho tot a dalt"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ajuda"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ajuda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Reproductor multimèdia VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Lleigeix-me..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Lleigeix-me..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentació en línia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentació en línia"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Lloc web del Videolan"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Lloc web del Videolan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Macedònic"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Macedònic"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Documentació en línia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Documentació en línia"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Baixa el volum "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Baixa el volum "
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "Fi"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Mida de la lletra"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "No s'ha trobat el CrashLog"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "No s'ha trobat el CrashLog"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continua"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continua"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -14260,7 +14306,7 @@ msgstr "Altres còdecs"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14293,7 +14339,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adreça"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adreça"
  
@@ -14472,12 +14518,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Opcions de transcodificació"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Opcions de transcodificació"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Velocitat de bit (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Velocitat de bit (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Escala"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Escala"
  
@@ -14485,7 +14531,7 @@ msgstr "Escala"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anunciat de flux"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anunciat de flux"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anunci SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anunci SAP"
  
@@ -14629,89 +14675,89 @@ msgstr "Transformació"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor:"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Desa la llista de reproducció"
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Desa la llista de reproducció"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Codificador d'àudio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Codificador d'àudio"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Metadata del títol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Metadata del títol"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordena el node per nom"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordena el node per nom"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordena el node per autor"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordena el node per autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "No hi ha cap element a la llista de reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "No hi ha cap element a la llista de reproducció"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Obre la llista de reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Obre la llista de reproducció"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Afegeix a la llista de reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Afegeix a la llista de reproducció"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Retard dels subtítols"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Retard dels subtítols"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Voleu mostrar la informació de VCD ampliada?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Voleu mostrar la informació de VCD ampliada?"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "&Visualitza els elements"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "&Visualitza els elements"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "&Visualitza els elements"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "&Visualitza els elements"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Desa la llista de reproducció"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Desa la llista de reproducció"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metainformació"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metainformació"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "New Age"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "New Age"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Necessiteu posar una adreça"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Necessiteu posar una adreça"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtres"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtres"
@@ -14756,19 +14802,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Selecciona"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Selecciona"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Paràmetres generals de la interfície"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Paràmetres generals de la interfície"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Paràmetres generals d'àudio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Paràmetres generals d'àudio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Paràmetres generals de vídeo"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Paràmetres generals de vídeo"
@@ -14779,7 +14825,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Subtítols/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Subtítols/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Paràmetres del demultiplexor de subtítols"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Paràmetres del demultiplexor de subtítols"
@@ -14856,13 +14902,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplicació"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplicació"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "multidifusió"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "multidifusió"
@@ -15426,11 +15472,11 @@ msgstr ""
  "de flux per obtenir-los tots."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "de flux per obtenir-los tots."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Flux a la xarxa"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Flux a la xarxa"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodifica/Desa-ho al fitxer"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodifica/Desa-ho al fitxer"
  
@@ -15444,7 +15490,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Escolliu aquí el vostre flux d'entrada"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Escolliu aquí el vostre flux d'entrada"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Seleccioneu un flux"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Seleccioneu un flux"
  
@@ -15530,13 +15576,13 @@ msgstr "Transcodificació de l'àudio"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodificació del vídeo"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodificació del vídeo"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15566,18 +15612,18 @@ msgstr ""
  "En aquesta pàgina, definireu uns quants paràmetres addicionals pel vostre "
  "flux."
  
  "En aquesta pàgina, definireu uns quants paràmetres addicionals pel vostre "
  "flux."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Temps de vida (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Temps de vida (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anunci SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anunci SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Atura la reproducció"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Atura la reproducció"
@@ -15713,38 +15759,38 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "Finès"
  
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "Finès"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Bytes"
  
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Bytes"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "cap"
  
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "cap"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Utilitzeu-ho per transmetre en una xarxa"
  
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Utilitzeu-ho per transmetre en una xarxa"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
@@ -15758,19 +15804,19 @@ msgstr ""
  "fitxer a fitxer. Haureu d'utilitzar les seves característiques de "
  "transcodificació per desar, per exemple, fluxes de la xarxa. "
  
  "fitxer a fitxer. Haureu d'utilitzar les seves característiques de "
  "transcodificació per desar, per exemple, fluxes de la xarxa. "
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  #, fuzzy
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Seleccioneu el vostre còdec d'àudio. Feu un clic per obtenir més informació"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Seleccioneu el vostre còdec d'àudio. Feu un clic per obtenir més informació"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  #, fuzzy
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Seleccioneu el vostre còdec de vídeo. Feu un clic per obtenir més informació"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Seleccioneu el vostre còdec de vídeo. Feu un clic per obtenir més informació"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
@@ -15783,7 +15829,7 @@ msgstr ""
  "Si no sabeu que és el que això significa, o si voleu només transmetre en la "
  "vostra xarxa local, deixeu aquest paràmetre a 1. "
  
  "Si no sabeu que és el que això significa, o si voleu només transmetre en la "
  "vostra xarxa local, deixeu aquest paràmetre a 1. "
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
@@ -15800,7 +15846,7 @@ msgstr ""
  "Si voleu donar un nom al vostre flux, poseu-lo, si no, s'utilitzarà un nom "
  "predeterminat."
  
  "Si voleu donar un nom al vostre flux, poseu-lo, si no, s'utilitzarà un nom "
  "predeterminat."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16234,9 +16280,10 @@ msgstr "Afegeix a la llista de reproducció"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port del servidor:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port del servidor:"
  
@@ -16627,54 +16674,59 @@ msgstr "No s'ha pogut trobar el fitxer del mapa de píxels : %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Sortida de vídeo i àudio QNX RTOS"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Sortida de vídeo i àudio QNX RTOS"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamp"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamp"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Visualitza el filtre"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Còdec d'àudio:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Còdec d'àudio:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Fitxer de subtítols"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Fitxer de subtítols"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Obre subtítols"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Obre subtítols"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Decodificador del text dels subtítols"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Decodificador del text dels subtítols"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Mòdul de sortida d'accés"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Mòdul de sortida d'accés"
@@ -16698,6 +16750,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Velocitat de mostratge"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Velocitat de mostratge"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16719,6 +16777,14 @@ msgstr "Velocitat de fotogrames"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Pren una instantània del vídeo"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Pren una instantània del vídeo"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16785,10 +16851,15 @@ msgstr "Mut"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Comença la reproducció"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Comença la reproducció"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Obre el directori VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16886,60 +16957,60 @@ msgstr "Seleccioneu un fitxer"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Selecciona un fitxer o un directori"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Selecciona un fitxer o un directori"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Defineix QP"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Defineix QP"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Nom d'usuari"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Nom d'usuari"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Tecles ràpides"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Tecles ràpides"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Tecla"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Tecla"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtítols/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtítols/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Entrada / Còdecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Entrada / Còdecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispositiu:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispositiu:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Entrada / Còdecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Entrada / Còdecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16947,40 +17018,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configura"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtres d'àudio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtres d'àudio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Filtres de vídeo"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Filtres de vídeo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "LLista de reproducció"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "LLista de reproducció"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Aplica"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Aplica"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Cancel·la"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Cancel·la"
@@ -17303,7 +17374,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Reprodueix"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Reprodueix"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Corrent de dades"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Corrent de dades"
@@ -17390,26 +17461,36 @@ msgstr "Fitxer de subtítols"
  msgid "All Files"
  msgstr "Fitxer"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Fitxer"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Flux de sortida"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Flux de sortida"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Desa fitxer"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Desa fitxer"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Port del vídeo"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Port de l'àudio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17489,11 +17570,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausa"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausa"
@@ -18103,57 +18184,57 @@ msgstr "URL de la sortida"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Reprodueix localment"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Reprodueix localment"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongol"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "S'esta registrant"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "S'esta registrant"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Fitxer anterior"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Fitxer anterior"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Mètode d'encapsulació"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Mètode d'encapsulació"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Còdec de vídeo"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Còdec de vídeo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Còdec d'àudio"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Còdec d'àudio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Obre subtítols"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Obre subtítols"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Nom del grup"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Nom del grup"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Selecciona un flux de la xarxa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Selecciona un flux de la xarxa"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Paràmetres generals del flux de sortida"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Paràmetres generals del flux de sortida"
@@ -20375,17 +20456,17 @@ msgstr "Anunci SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Fitxer de descripció"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Fitxer de descripció"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "URL de la sessió"
  
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "URL de la sessió"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  #, fuzzy
  msgid "Tool"
  msgstr "a"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tool"
  msgstr "a"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "User"
  msgstr "Nom d'usuari"
  #, fuzzy
  msgid "User"
  msgstr "Nom d'usuari"
@@ -24455,6 +24536,9 @@ msgstr "Visualitza el filtre"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analitzador d'espectre"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analitzador d'espectre"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Controlador"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "a"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "a"
@@ -24487,10 +24571,6 @@ msgstr "Analitzador d'espectre"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Títol:"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Títol:"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Obre el directori VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interfície de control del joystick"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interfície de control del joystick"
diff --git a/po/co.po b/po/co.po

index d9604a7b98101b7d5f311e4b01bfde2f4d9534a7..238d7057d6ea2cadfa875193e02d141960d3077b 100644 (file)
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-04-06 07:27+0000\n"
  "Last-Translator: ghjuvan pasquinu <jpasquin.castellani@libertysurf.fr>\n"
  "Language-Team: Corsican <co@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-04-06 07:27+0000\n"
  "Last-Translator: ghjuvan pasquinu <jpasquin.castellani@libertysurf.fr>\n"
  "Language-Team: Corsican <co@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Generale"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Generale"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
@@ -127,12 +127,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -486,11 +486,11 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr ""
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -547,7 +547,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -736,8 +736,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -791,15 +791,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -892,7 +892,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -903,8 +903,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1009,8 +1009,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgid "Title"
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1089,28 +1089,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1150,13 +1150,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1164,24 +1164,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1205,64 +1206,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "co"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "co"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3000,9 +3001,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3244,8 +3243,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3286,8 +3285,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3296,8 +3295,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3306,12 +3305,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3320,10 +3319,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3333,11 +3332,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3347,7 +3346,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3454,7 +3453,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3560,8 +3559,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -3997,7 +3996,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4012,7 +4011,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4748,8 +4747,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4773,15 +4772,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4790,7 +4789,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5652,64 +5651,66 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr ""
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5859,8 +5860,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5905,17 +5906,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6170,80 +6171,80 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6667,7 +6668,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7414,8 +7415,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -7424,9 +7425,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7503,8 +7504,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8014,8 +8015,8 @@ msgstr ""
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Audio"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Audio"
@@ -8226,16 +8227,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9275,7 +9276,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10023,7 +10024,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10036,51 +10037,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10166,8 +10167,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10272,10 +10273,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -10292,7 +10293,7 @@ msgstr ""
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10351,436 +10352,436 @@ msgstr "co"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -10814,7 +10815,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11042,11 +11043,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11066,65 +11067,65 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr ""
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
@@ -11771,7 +11772,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Priferenze di VLC"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Priferenze di VLC"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -11822,7 +11823,7 @@ msgstr ""
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -11847,12 +11848,12 @@ msgid "Close"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr ""
  
  msgid "Select All"
  msgstr ""
  
@@ -11902,7 +11903,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr ""
@@ -12184,7 +12185,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12203,7 +12204,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr ""
  
  msgid "License"
  msgstr ""
  
@@ -12225,10 +12226,10 @@ msgstr ""
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr ""
@@ -12243,7 +12244,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
@@ -12303,12 +12304,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12318,44 +12319,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12508,246 +12509,288 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr ""
  
  msgid "Show Details"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr ""
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Priferenze di VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Priferenze di VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr ""
  
  msgid "Show All"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr ""
  
  msgid "1:File"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open File..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr ""
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr ""
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr ""
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Don't Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -12869,7 +12912,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -12900,7 +12943,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13071,12 +13114,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13084,7 +13127,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13214,78 +13257,78 @@ msgstr ""
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr ""
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr ""
  
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr ""
  
  msgid "File Format:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr ""
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr ""
  
@@ -13323,19 +13366,19 @@ msgid "Select"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Generale"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Generale"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Generale"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Generale"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Generale"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Generale"
@@ -13346,7 +13389,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Audio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Audio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Audio"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Audio"
@@ -13413,12 +13456,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -13895,11 +13938,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr ""
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr ""
  
@@ -13912,7 +13955,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr ""
  
@@ -13987,13 +14030,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr ""
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14017,18 +14060,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14144,34 +14187,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14179,15 +14222,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14195,7 +14238,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14205,7 +14248,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14605,9 +14648,10 @@ msgstr ""
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -14999,52 +15043,56 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15067,6 +15115,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Audio"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  msgid "Current visualization"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  msgid "Current visualization"
  msgstr ""
@@ -15085,6 +15139,14 @@ msgstr ""
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15141,10 +15203,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr ""
@@ -15227,56 +15293,56 @@ msgstr "Audio"
  msgid "Select Directory"
  msgstr ""
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr ""
  
  msgid "Set"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Generale"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Generale"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Generale"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Generale"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15284,37 +15350,37 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -15601,7 +15667,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
@@ -15677,25 +15743,35 @@ msgstr "Audio"
  msgid "All Files"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr ""
  
  msgid "Save file"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Audio"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -15766,11 +15842,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
@@ -16313,52 +16389,52 @@ msgstr ""
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr ""
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Video codec"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18314,15 +18390,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po

index f4c539852c619648991210504ab2e7a3101f8648..f925a79b0974f33d24f871638905b6d74177f273 100644 (file)
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: cs\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: cs\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-05-18 19:31+0100\n"
  "Last-Translator: Miroslav Oujeský <oujesky@mail.muni.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2006-05-18 19:31+0100\n"
  "Last-Translator: Miroslav Oujeský <oujesky@mail.muni.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Obecné"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Obecné"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhraní"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhraní"
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Nastavení klávesových zkratek"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Zvuk"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Zvuk"
  
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Vizualizace"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Vizualizace"
  
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Toto jsou obecná nastavení pro moduly zvukového výstupu"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Toto jsou obecná nastavení pro moduly zvukového výstupu"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Různé"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Různé"
  
@@ -139,12 +139,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Podle chování Nautilu"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Podle chování Nautilu"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  #, fuzzy
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Služby online"
  #, fuzzy
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Služby online"
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "O programu..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Přehrát"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-informace"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-informace"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Meta-informace"
  msgid "Delete"
  msgstr "Odstranit"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Odstranit"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Information"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Information"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Náhodně"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Náhodně"
  
@@ -800,8 +800,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Neznámá akce: %s"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Neznámá akce: %s"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  #, fuzzy
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Zvukové kanály"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Zvukové kanály"
@@ -857,15 +857,15 @@ msgstr "klíč"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
@@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Stopa"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Stopa"
@@ -971,8 +971,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -999,7 +999,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Proud %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Proud %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "kodek"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "kodek"
  
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Typ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanály"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanály"
  
@@ -1080,8 +1080,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titul"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titul"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Umělec"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Umělec"
  
@@ -1164,28 +1164,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programy"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programy"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitola"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitola"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigace"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigace"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Video stopa"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Video stopa"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Zvuková stopa"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Zvuková stopa"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Titulky"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Titulky"
  
@@ -1225,13 +1225,13 @@ msgstr "Médium: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Zrušit"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Zrušit"
  
@@ -1239,24 +1239,25 @@ msgstr "Zrušit"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Přidat rozhraní"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Přidat rozhraní"
  
@@ -1285,67 +1286,67 @@ msgstr "Přihlašuji se"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gesta"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gesta"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "cs"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "cs"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  #, fuzzy
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "Zabezpečení povoleno"
  
  #, fuzzy
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "Zabezpečení povoleno"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  #, fuzzy
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "Příkaz zakázán"
  
  #, fuzzy
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "Příkaz zakázán"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Nic"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Nic"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC verze %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC verze %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Zkompiloval %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Zkompiloval %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Kompilátor: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Kompilátor: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Založeno na SVN revizi:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Založeno na SVN revizi:"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3209,9 +3210,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3476,8 +3475,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Celoobrazovkový režim"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Celoobrazovkový režim"
@@ -3520,8 +3519,8 @@ msgstr "Pouze hrát"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro přehrávání."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro přehrávání."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Rychleji"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Rychleji"
@@ -3530,8 +3529,8 @@ msgstr "Rychleji"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zrychlené přehrávání."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zrychlené přehrávání."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Pomaleji"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Pomaleji"
@@ -3540,12 +3539,12 @@ msgstr "Pomaleji"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zpomalené přehrávání."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zpomalené přehrávání."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Další"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Další"
@@ -3555,10 +3554,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  "Vyberte klávesovou zkratku pro skok na následující položku seznamu skladeb."
  
  msgstr ""
  "Vyberte klávesovou zkratku pro skok na následující položku seznamu skladeb."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Předchozí"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Předchozí"
@@ -3569,11 +3568,11 @@ msgstr ""
  "Vyberte klávesovou zkratku pro skok na předchozí položku seznamu skladeb."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "Vyberte klávesovou zkratku pro skok na předchozí položku seznamu skladeb."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Zastavit"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Zastavit"
  
@@ -3583,7 +3582,7 @@ msgstr "Vyberte klávesovou zkratku pro zastavení přehrávání."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3690,7 +3689,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Délka dlouhého skoku v sekundách."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Délka dlouhého skoku v sekundách."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Konec"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Konec"
@@ -3797,8 +3796,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Umlčet"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Umlčet"
@@ -4248,7 +4247,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Snímek obrazovky"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Snímek obrazovky"
@@ -4263,7 +4262,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Titulky"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Titulky"
  
@@ -5009,8 +5008,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Odstranění prokládání"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Odstranění prokládání"
  
@@ -5034,15 +5033,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineární"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineární"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Ořez"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Ořez"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Poměr stran"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Poměr stran"
  
@@ -5051,7 +5050,7 @@ msgstr "Poměr stran"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5972,67 +5971,69 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "přejít do režimu E-mail."
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "přejít do režimu E-mail."
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Počet výstupních kanálů"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Počet výstupních kanálů"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Převzorkovat zvuk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Převzorkovat zvuk"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bitů na vzorek"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bitů na vzorek"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow vstup"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow vstup"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow vstup"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow vstup"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Aktualizovat seznam"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Aktualizovat seznam"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Nastavit"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Nastavit"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Horní propust"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Horní propust"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6193,8 +6194,8 @@ msgstr "DVD s menu"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Neplatný vstup"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Neplatný vstup"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Přehrávání"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Přehrávání"
@@ -6240,17 +6241,17 @@ msgstr "DVD bez menu"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Barva video vstupu."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Barva video vstupu."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6523,83 +6524,83 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS vstup"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS vstup"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP heslo"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP heslo"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP user agent"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP user agent"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Heslo, které bude použito pro připojení."
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Heslo, které bude použito pro připojení."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automaticky obnovit spojení"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automaticky obnovit spojení"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Nepřetržitý proud"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Nepřetržitý proud"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Vpřed"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Vpřed"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP vstup"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP vstup"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Zadejte prosím název uzlu"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Zadejte prosím název uzlu"
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP autentikace"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP autentikace"
  
@@ -7068,7 +7069,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Hlasitost"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Hlasitost"
  
@@ -7872,8 +7873,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Výše uvedená zpráva má neznámou logovací úroveň vcdimageru"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Výše uvedená zpráva má neznámou logovací úroveň vcdimageru"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Záznam"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Záznam"
@@ -7882,9 +7883,9 @@ msgstr "Záznam"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenty"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenty"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
@@ -7968,8 +7969,8 @@ msgstr "Režim výběru seznamu"
  msgid "unknown type"
  msgstr "neznámý typ"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "neznámý typ"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  #, fuzzy
  msgid "List ID"
  msgstr "Seznam Id Groupwise"
  #, fuzzy
  msgid "List ID"
  msgstr "Seznam Id Groupwise"
@@ -8514,8 +8515,8 @@ msgstr "Jméno zařízení SyncFB"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Zvukové zařízení"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Zvukové zařízení"
  
@@ -8743,16 +8744,16 @@ msgstr "zařízení použité pro čtyřkanálový výstup"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Zařízení výstupu zvuku"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Zařízení výstupu zvuku"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
@@ -9929,7 +9930,7 @@ msgstr "Zvuk Ogg Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Zvuk Ogg Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Zvuk Ogg Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  #, fuzzy
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Seznam poznámek"
  #, fuzzy
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Seznam poznámek"
@@ -10754,7 +10755,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Smazat všechny bookmarky"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Smazat všechny bookmarky"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Klávesové zkratky"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Klávesové zkratky"
  
@@ -10768,51 +10769,51 @@ msgstr "\tHledám PowerPC rozhraní...\n"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Zvukové zařízení"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Zvukové zařízení"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Zvuková stopa: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Zvuková stopa: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Stopa titulků: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Stopa titulků: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "-"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "-"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Poměr stran: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Poměr stran: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Ořez: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Ořez: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "chyba \"%mode:1\""
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "chyba \"%mode:1\""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Režim zoomu: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Režim zoomu: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Zvýšit zpoždění titulků"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Zvýšit zpoždění titulků"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Zvýšit zpoždění titulků"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Zvýšit zpoždění titulků"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Hlasitost: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Hlasitost: %d%%"
@@ -10903,8 +10904,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Rozumí Vzdálenému ovládání _Netscape"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Rozumí Vzdálenému ovládání _Netscape"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -11017,10 +11018,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Jednoduchý buffer"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Jednoduchý buffer"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pozastavit"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pozastavit"
  
@@ -11039,7 +11040,7 @@ msgstr "Posunout vzad"
  msgid "End"
  msgstr "konec"
  
  msgid "End"
  msgstr "konec"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Chyba"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Chyba"
  
@@ -11100,514 +11101,514 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Rozhraní pro dálkové ovládání"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Rozhraní pro dálkové ovládání"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Neznámý příkaz `%s'. Zadejte `help' pro nápovědu."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Neznámý příkaz `%s'. Zadejte `help' pro nápovědu."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  #, fuzzy
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "Rozhraní pro dálkové ovládání"
  
  #, fuzzy
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "Rozhraní pro dálkové ovládání"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "Přidat složku do seznamu skladeb"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "Přidat složku do seznamu skladeb"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "Přidat složku do seznamu skladeb"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "Přidat složku do seznamu skladeb"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "Kdy zobrazovat počet položek v adresáři"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "Kdy zobrazovat počet položek v adresáři"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "Inicializuji proud"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "Inicializuji proud"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "Inicializuji proud"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "Inicializuji proud"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "Následující položka seznamu skladeb"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "Následující položka seznamu skladeb"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "Přesunout se na předchozí položku"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "Přesunout se na předchozí položku"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "KDGKBENT na pozici %d v tabulce %d: "
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "KDGKBENT na pozici %d v tabulce %d: "
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "Sledování Braille zapnuto/vypnuto"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "Sledování Braille zapnuto/vypnuto"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "Sledování Braille zapnuto/vypnuto"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "Sledování Braille zapnuto/vypnuto"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "Sledování Braille zapnuto/vypnuto"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "Sledování Braille zapnuto/vypnuto"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "Nesmaže seznam skladeb"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "Nesmaže seznam skladeb"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "Váš momentální stav"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "Váš momentální stav"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "Získat aktuální datum a čas"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "Získat aktuální datum a čas"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "Následující položka seznamu skladeb"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "Následující položka seznamu skladeb"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "Přesunout se na předchozí položku"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "Přesunout se na předchozí položku"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "Reinicializuji proud"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "Reinicializuji proud"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "Přesunout se na předchozí položku"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "Přesunout se na předchozí položku"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "Přepnout režim přehrávání/pozastavení"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "Přepnout režim přehrávání/pozastavení"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "rychlost hlasů bude nastavena na implicitní hodnotu"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "rychlost hlasů bude nastavena na implicitní hodnotu"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "rychlost hlasů bude nastavena na implicitní hodnotu"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "rychlost hlasů bude nastavena na implicitní hodnotu"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "Reinicializuji proud"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "Reinicializuji proud"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "Reinicializuji proud"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "Reinicializuji proud"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "Reinicializuji proud"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "Reinicializuji proud"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "Sledování Braille zapnuto/vypnuto"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "Sledování Braille zapnuto/vypnuto"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "Zobrazení informací o současné stránce"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "Zobrazení informací o současné stránce"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "Váš momentální stav"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "Váš momentální stav"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "Získat aktuální datum a čas"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "Získat aktuální datum a čas"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "Získat aktuální datum a čas"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "Získat aktuální datum a čas"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "Nelze nastavit hlasitost zvuku"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "Nemohu nastavit zařízení zvuku \"%s\" na %d Hz."
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "Zleva doprava"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "Zleva doprava"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "Odshora zleva dolů doprava"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "Odshora zleva dolů doprava"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "Pozice widgetu vzhledem k jeho sourozencům"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "Pozice widgetu vzhledem k jeho sourozencům"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "Implicitní barva písma"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "Implicitní barva písma"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "Krytí vyplňování:"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "Krytí vyplňování:"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "Časový limit pro vypršení spojení (v sekundách)."
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "Časový limit pro vypršení spojení (v sekundách)."
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "Velikost písma v jednotkách Pango"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "Velikost písma v jednotkách Pango"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "Zleva doprava"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "Zleva doprava"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "Odshora zleva dolů doprava"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "Odshora zleva dolů doprava"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "Poměrná vzdálenost obzoru"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "Poměrná vzdálenost obzoru"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "Průhlednost loga"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "Průhlednost loga"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "Řecká alfa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "Řecká alfa"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "Výška desky: "
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "Výška desky: "
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "Šířka desky: "
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "Šířka desky: "
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "Vyprávěj příběh uspořádáním obrázků"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "Vyprávěj příběh uspořádáním obrázků"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "Vyprávěj příběh uspořádáním obrázků"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "Vyprávěj příběh uspořádáním obrázků"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "Vyprávěj příběh uspořádáním obrázků"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "Vyprávěj příběh uspořádáním obrázků"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "Velikost vertikální hranice úchytek listů sešitu"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "Velikost vertikální hranice úchytek listů sešitu"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "Velikost horizontální hranice úchytek listů sešitu"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "Velikost horizontální hranice úchytek listů sešitu"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "Určuje poměr stran stopy"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "Určuje poměr stran stopy"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "Počet řádků v pixbufu"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "Počet řádků v pixbufu"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "číslo mezi 0 a 1"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "číslo mezi 0 a 1"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "Vyprávěj příběh uspořádáním obrázků"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "Vyprávěj příběh uspořádáním obrázků"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "Určuje poměr stran stopy"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "Určuje poměr stran stopy"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "Zobrazit tuto nápovědu"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "Zobrazit tuto nápovědu"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "  help             zobrazit podrobnou zprávu s nápovědou"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "  help             zobrazit podrobnou zprávu s nápovědou"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "Poměrná vzdálenost obzoru"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "Poměrná vzdálenost obzoru"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "Ukončit VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "Ukončit VLC"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  #, fuzzy
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "help-cs.txt"
  
  #, fuzzy
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "help-cs.txt"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Pro pokračování napište frázi \"%s\":\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Pro pokračování napište frázi \"%s\":\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Pro pokračování napište frázi \"%s\":\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Pro pokračování napište frázi \"%s\":\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Seznam skladeb je prázdný"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Seznam skladeb je prázdný"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Neznámý zvuková karta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Neznámý zvuková karta"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Kódování"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Kódování"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "<b>Videokonference</b>"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "<b>Videokonference</b>"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "verze kodéru"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "verze kodéru"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Streamování"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Streamování"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11645,7 +11646,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -11905,12 +11906,12 @@ msgstr "Port HTTP proxy"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "HTTP autentikace"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "HTTP autentikace"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Zadejte prosím název uzlu"
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Zadejte prosím název uzlu"
@@ -11932,69 +11933,69 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "<b>Digitální videokamera</b>"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "<b>Digitální videokamera</b>"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Reinicializuji proud"
  
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Reinicializuji proud"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Seřazené kapitoly"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Seřazené kapitoly"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kodeky kapitol"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kodeky kapitol"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Odstraňuji adresář %s.\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Odstraňuji adresář %s.\n"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  #, fuzzy
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "XSLT - Elementy"
  
  #, fuzzy
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "XSLT - Elementy"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD Menu"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD Menu"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  #, fuzzy
  msgid "First Played"
  msgstr "N_aposledy hrané"
  
  #, fuzzy
  msgid "First Played"
  msgstr "N_aposledy hrané"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Správce videa"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Správce videa"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titul"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titul"
  
@@ -12711,7 +12712,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Nastavení"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Nastavení"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12760,7 +12761,7 @@ msgstr "Přejít do kapitoly"
  msgid "Speed"
  msgstr "Rychlost"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Rychlost"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Okno"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Okno"
  
@@ -12788,12 +12789,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Zavřít"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Zavřít"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Úpravy"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Úpravy"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Vybrat vše"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Vybrat vše"
  
@@ -12844,7 +12845,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Použít"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Použít"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Uložit"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Uložit"
@@ -13135,7 +13136,7 @@ msgstr "Příkaz"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "O programu VLC media player"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "O programu VLC media player"
  
@@ -13154,7 +13155,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licence"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licence"
  
@@ -13177,10 +13178,10 @@ msgstr "Záložky"
  msgid "Add"
  msgstr "Přidat"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Přidat"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Vyčistit"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Vyčistit"
@@ -13195,7 +13196,7 @@ msgstr "Rozbalit"
  msgid "Time"
  msgstr "Čas"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Čas"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Bez názvu"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Bez názvu"
  
@@ -13256,12 +13257,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Náhodné vypnuto"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Náhodné vypnuto"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Opakovat aktuální"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Opakovat aktuální"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Opakovat vše"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Opakovat vše"
  
@@ -13271,46 +13272,46 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Opakování vypnuto"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Opakování vypnuto"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Poloviční velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Poloviční velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normální velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normální velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dvojitá velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dvojitá velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Vždy na_vrchu"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Vždy na_vrchu"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Pře_sunout na obrazovku..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Pře_sunout na obrazovku..."
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Posunout vpřed"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Posunout vpřed"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Posunout vzad"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Posunout vzad"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Převinout"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Převinout"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Rychle vpřed"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Rychle vpřed"
  
@@ -13477,145 +13478,146 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i položek v seznamu skladeb"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i položek v seznamu skladeb"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Přihlašovací jméno: "
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Přihlašovací jméno: "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Heslo:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Heslo:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " Vyčistit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " Vyčistit"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Zobrazit vše"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Zobrazit vše"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Ovladač"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VCD"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Otevřít soubor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Otevřít soubor"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Kontrolovat aktualizace..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Kontrolovat aktualizace..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Nastavení..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Nastavení..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Služby"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Služby"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Skrýt VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Skrýt VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Skryt ostatní"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Skryt ostatní"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Zobrazit vše"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Zobrazit vše"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Ukončit VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Ukončit VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Soubor"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Soubor"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Open File..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Open File..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Rychlé otevření souboru..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Rychlé otevření souboru..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Otevřít disk..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Otevřít disk..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Otevřít síť..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Otevřít síť..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Nemohu otevřít zařízení %s: %s\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Nemohu otevřít zařízení %s: %s\n"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Otevřít nedávný"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Otevřít nedávný"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "lišta menu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "lišta menu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Spustit průvodce firewallem"
  
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Spustit průvodce firewallem"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Vyjmout"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Vyjmout"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírovat"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírovat"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Vložit"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Vložit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Přehrávání"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Přehrávání"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Zvýšit hlasitost"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Zvýšit hlasitost"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Snížit hlasitost"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Snížit hlasitost"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Šířka video výstupu."
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Šířka video výstupu."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  #, fuzzy
  msgid "Post processing"
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  #, fuzzy
  msgid "Post processing"
@@ -13623,124 +13625,168 @@ msgstr ""
  "%s: chyba při zpracovávání %s (--%s):\n"
  " %s\n"
  
  "%s: chyba při zpracovávání %s (--%s):\n"
  " %s\n"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimalizovat okno"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimalizovat okno"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Zavřít okno"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Zavřít okno"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Ovladač"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Ovladač"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ekvalizér"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ekvalizér"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Rozšířené ovládání"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Rozšířené ovládání"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Záložky"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Záložky"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-informace"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-informace"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Zprávy..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Zprávy..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Přenést vše dopředu"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Přenést vše dopředu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Nápověda"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Nápověda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Čti mne..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Čti mne..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Online dokumentace"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Online dokumentace"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Internetová stránka VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Internetová stránka VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Podpoř projekt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Podpoř projekt"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Diskuzní fórum"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Diskuzní fórum"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Hlasitost: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Hlasitost: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "konec"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Velikost písma"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nebyly nalezeny žádné balíky"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nebyly nalezeny žádné balíky"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Pokračovat"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Pokračovat"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13871,7 +13917,7 @@ msgstr "Kodeky kapitol"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13904,7 +13950,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adresa"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adresa"
  
@@ -14086,13 +14132,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Původní nastavení"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Původní nastavení"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Tok dat: %d kb/s"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Tok dat: %d kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Zmena velikosti"
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Zmena velikosti"
@@ -14102,7 +14148,7 @@ msgstr "Zmena velikosti"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Inicializuji proud"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Inicializuji proud"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Oznamovat AWAY zprávy"
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Oznamovat AWAY zprávy"
@@ -14245,84 +14291,84 @@ msgstr "Information"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Uložit seznam skladeb..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Uložit seznam skladeb..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Centrum uzlů"
  
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Centrum uzlů"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "<b>Jiná metadata</b>"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "<b>Jiná metadata</b>"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Seřadit uzel podle názvu"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Seřadit uzel podle názvu"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Seřadit uzel podle autora"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Seřadit uzel podle autora"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Žádné položky v seznamu skladeb"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Žádné položky v seznamu skladeb"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Hledat v seznamu skladeb"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Hledat v seznamu skladeb"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Přidat složku do seznamu skladeb"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Přidat složku do seznamu skladeb"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formát souboru:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formát souboru:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Soubor M3U"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Soubor M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i položek"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i položek"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i položek"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i položek"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Uložit seznam skladeb"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Uložit seznam skladeb"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informace"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informace"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Nový uzel"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Nový uzel"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Zadejte prosím název uzlu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Zadejte prosím název uzlu"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Prázdná složka"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Prázdná složka"
  
@@ -14362,19 +14408,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Vybrat"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Vybrat"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Obecná nastavení sdílení Windows"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Obecná nastavení sdílení Windows"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Nastavení zvukových kodeků"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Nastavení zvukových kodeků"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Zobrazit nastavení videa"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Zobrazit nastavení videa"
@@ -14385,7 +14431,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Titulky/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Titulky/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Zobrazit nastaveni hran"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Zobrazit nastaveni hran"
@@ -14462,13 +14508,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplikace"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplikace"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
@@ -14981,12 +15027,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Nemohu zapisovat na síť"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Nemohu zapisovat na síť"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Uložit hlášení do souboru"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Uložit hlášení do souboru"
@@ -15000,7 +15046,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Vyberte proud"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Vyberte proud"
  
@@ -15081,13 +15127,13 @@ msgstr "Informace o zvuku"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "<b>Videokonference</b>"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "<b>Videokonference</b>"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15113,20 +15159,20 @@ msgstr "Zvolit Zobrazit více možností"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time To Live (TTL):"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time To Live (TTL):"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Oznamovat AWAY zprávy"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Oznamovat AWAY zprávy"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Přehrání animace:"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Přehrání animace:"
@@ -15247,35 +15293,35 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Dokončit"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Dokončit"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "ano"
  
  msgid "yes"
  msgstr "ano"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "ne"
  
  msgid "no"
  msgstr "ne"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ano: od %@ do %@ sekund"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ano: od %@ do %@ sekund"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ano: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ano: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Jít na umístění počítače"
  
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Jít na umístění počítače"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15283,15 +15329,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15299,7 +15345,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15309,7 +15355,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15736,9 +15782,10 @@ msgstr "Přidat do seznamu skladeb"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
@@ -16145,54 +16192,59 @@ msgstr "Nemohu nalézt soubor pixmapy: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "zpoždění zvukového výstupu OSS (upraví synchronizaci zvuku a videa)"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "zpoždění zvukového výstupu OSS (upraví synchronizaci zvuku a videa)"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "PREAMP"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "PREAMP"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Reprezentace prostoru"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Kodek zvuku:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Kodek zvuku:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Soubor s titulky"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Soubor s titulky"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "kódování titulků"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "kódování titulků"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Dekodér titulků"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Dekodér titulků"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Snížení hlasitosti na konci modulu"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Snížení hlasitosti na konci modulu"
@@ -16216,6 +16268,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Přenosová rychlost"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Přenosová rychlost"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16237,6 +16295,14 @@ msgstr "frekvence rámců"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Uložit snímek videa"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Uložit snímek videa"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16303,10 +16369,15 @@ msgstr "Umlčet"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Přehrání animace:"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Přehrání animace:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "GnomeIconSelection: nemohu otevřít adresář '%s'"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16405,60 +16476,60 @@ msgstr "Vyberte soubor"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Vyberte adresář"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Vyberte adresář"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Nastavit volby"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Nastavit volby"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Uživatel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Uživatel"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Klávesové zkratky"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Klávesové zkratky"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Klíč"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Klíč"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Titulky/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Titulky/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Vstup / Kodeky"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Vstup / Kodeky"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Zařízení"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Zařízení"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Vstup / Kodeky"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Vstup / Kodeky"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16466,40 +16537,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Nastavit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Nastavit"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Použít _filtry"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Použít _filtry"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Použít _filtry"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Použít _filtry"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Sestavuji pohled"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Sestavuji pohled"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Použít"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Použít"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Zrušit"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Zrušit"
  
@@ -16823,7 +16894,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Přehrát"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Přehrát"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Proud"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Proud"
@@ -16906,26 +16977,36 @@ msgstr "Soubor s titulky"
  msgid "All Files"
  msgstr "Soubory"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Soubory"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "výstupní soubor"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "výstupní soubor"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Uložit soubor"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Uložit soubor"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr " (používám port %d)"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr " (používám port %d)"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17004,11 +17085,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Pozastaveno"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Pozastaveno"
  
@@ -17619,58 +17700,58 @@ msgstr "Výstupy"
  msgid "Play locally"
  msgstr "místní odsunutí"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "místní odsunutí"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolština"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolština"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Přihlašovací jméno: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Přihlašovací jméno: "
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Fialová"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Fialová"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Přístupová metoda `%s'."
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Přístupová metoda `%s'."
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Kodek videa"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Kodek videa"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Kodek zvuku"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Kodek zvuku"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "kódování titulků"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "kódování titulků"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "Jméno skupiny"
  
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "Jméno skupiny"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Vybrat všechny viditelné zprávy"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Vybrat všechny viditelné zprávy"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Obecná nastavení sdílení Windows"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Obecná nastavení sdílení Windows"
@@ -19827,15 +19908,15 @@ msgstr "Oznamovat AWAY zprávy"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Soubor s popisem"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Soubor s popisem"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Sezení"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sezení"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Nástroj"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Nástroj"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Uživatel"
  
  msgid "User"
  msgstr "Uživatel"
  
@@ -23784,6 +23865,9 @@ msgstr "režim filtru"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analyzátor spektra"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analyzátor spektra"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Ovladač"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr " do "
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr " do "
@@ -23816,10 +23900,6 @@ msgstr "Analyzátor spektra"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Titul"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Titul"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "GnomeIconSelection: nemohu otevřít adresář '%s'"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "IDE rozhraní"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "IDE rozhraní"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po

index 4cb76ec79ae4583a3e74cbfae4d89648c49449ae..7281a4ef813f8d623de81bc70266d3a85af91669 100644 (file)
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: da\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: da\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-06-23 21:55+0100\n"
  "Last-Translator: Jonas A. Larsen <jonas@vrt.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-06-23 21:55+0100\n"
  "Last-Translator: Jonas A. Larsen <jonas@vrt.dk>\n"
  "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Generelt"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Generelt"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Grænseflade"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Grænseflade"
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Indstillinger for genvejstaster"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Lyd"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Lyd"
  
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Lydfiltre bruges til at modificere lydstreamen"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Lydfiltre bruges til at modificere lydstreamen"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualiseringer"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualiseringer"
  
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Disse er generelle indstillinger for lydudgangs moduler."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Disse er generelle indstillinger for lydudgangs moduler."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Diverse"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Diverse"
  
@@ -150,12 +150,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Diverse lydindstillinger og moduler"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Diverse lydindstillinger og moduler"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "VLCs implementering af Video On Demand"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Generel spillelisteopførsel"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Generel spillelisteopførsel"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Opdagelse af tjenester"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Opdagelse af tjenester"
  
@@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "_Om..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Afspil"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-oplysninger"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-oplysninger"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Meta-oplysninger"
  msgid "Delete"
  msgstr "Fjern"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Fjern"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Transformation"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Transformation"
@@ -635,7 +635,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Tilfældig"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Tilfældig"
  
@@ -845,8 +845,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Afspil og stop"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Afspil og stop"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Lydkanaler"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Lydkanaler"
  
@@ -900,15 +900,15 @@ msgstr "nøgle"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolsk"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolsk"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "heltal"
  
  msgid "integer"
  msgstr "heltal"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "decimaltal"
  
  msgid "float"
  msgstr "decimaltal"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "streng"
  
  msgid "string"
  msgstr "streng"
  
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Skæring"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Skæring"
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Type"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanaler"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanaler"
  
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titel"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titel"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Kunstner"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Kunstner"
  
@@ -1203,28 +1203,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programmer"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programmer"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitel"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitel"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Videospor"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Videospor"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Lydspor"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Lydspor"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Undertekstspor"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Undertekstspor"
  
@@ -1264,13 +1264,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annullér"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annullér"
  
@@ -1278,24 +1278,25 @@ msgstr "Annullér"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Tilføj grænseflade"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Tilføj grænseflade"
  
@@ -1324,65 +1325,65 @@ msgstr "Fil logning"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Fagter"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Fagter"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "da"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "da"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (slået til som standard)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (slået til som standard)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (slået fra som standard)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (slået fra som standard)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Ingen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Ingen"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Farve invertering"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Farve invertering"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3335,9 +3336,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3605,8 +3604,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Fuld skærm"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Fuld skærm"
@@ -3649,8 +3648,8 @@ msgstr "Afspil kun"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges til at afspille."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges til at afspille."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Hurtigere"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Hurtigere"
@@ -3659,8 +3658,8 @@ msgstr "Hurtigere"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges for at afspille hurtigere."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges for at afspille hurtigere."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Langsommere"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Langsommere"
@@ -3669,12 +3668,12 @@ msgstr "Langsommere"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges for at afspillere langsommere."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Vælg genvejstasten der skal bruges for at afspillere langsommere."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Næste"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Næste"
@@ -3685,10 +3684,10 @@ msgstr ""
  "Vælg genvejstasten der skal bruges for at springe til næste punkt i "
  "spillelisten."
  
  "Vælg genvejstasten der skal bruges for at springe til næste punkt i "
  "spillelisten."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Forrige"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Forrige"
@@ -3700,11 +3699,11 @@ msgstr ""
  "spillelisten."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "spillelisten."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Stop"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Stop"
  
@@ -3715,7 +3714,7 @@ msgstr "Vælg genvejstasten der skal stoppe afspilningen."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3834,7 +3833,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Afslut"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Afslut"
@@ -3954,8 +3953,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Vælg genvejstasten der skal formindske lydstyrken."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Vælg genvejstasten der skal formindske lydstyrken."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Lyd fra"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Lyd fra"
@@ -4417,7 +4416,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Gem skærmbillede"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Gem skærmbillede"
@@ -4432,7 +4431,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Undertekster"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Undertekster"
  
@@ -5179,8 +5178,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlace"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlace"
  
@@ -5204,15 +5203,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineær"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineær"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Beskær"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Beskær"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Udseendeforhold"
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Udseendeforhold"
@@ -5222,7 +5221,7 @@ msgstr "Udseendeforhold"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6161,66 +6160,68 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "SMB brugernavn"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "SMB brugernavn"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Antal kloner"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Antal kloner"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Sample rate"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Sample rate"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits pr. sample"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits pr. sample"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow inddata"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow inddata"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Opdater liste"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Opdater liste"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Indstil"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Indstil"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Åbner fil..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Åbner fil..."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6384,8 +6385,8 @@ msgstr "DVD uden menuer"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav inddata"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav inddata"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Sætter asfpilning på pause"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Sætter asfpilning på pause"
@@ -6431,17 +6432,17 @@ msgstr "DVD med menuer"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead inddata (DVD uden menu understøttelse)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead inddata (DVD uden menu understøttelse)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "VLC internbillede video uddata"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "VLC internbillede video uddata"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6731,12 +6732,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Ingen inddata"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Ingen inddata"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6746,16 +6747,16 @@ msgstr ""
  "proxyserver.dk:minport/. Hvis feltet ikke specificeres bruges HTTP_PROXY "
  "enviroment variablen."
  
  "proxyserver.dk:minport/. Hvis feltet ikke specificeres bruges HTTP_PROXY "
  "enviroment variablen."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP adgangskode"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP adgangskode"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -6763,20 +6764,20 @@ msgstr ""
  "Lader dig indstille standard cache størelse for TCP streams. Angives i "
  "milisekunder."
  
  "Lader dig indstille standard cache størelse for TCP streams. Angives i "
  "milisekunder."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP bruger agent"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP bruger agent"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Lader dig ændre den user agent der vil blive opgivet for forbindelsen"
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Lader dig ændre den user agent der vil blive opgivet for forbindelsen"
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatisk gen-oprettelse af forbindelse"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatisk gen-oprettelse af forbindelse"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
@@ -6784,41 +6785,41 @@ msgstr ""
  "Vil automatisk forsøge at genetablere forbindelsen hvis den blev lukket i "
  "utide."
  
  "Vil automatisk forsøge at genetablere forbindelsen hvis den blev lukket i "
  "utide."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Kontinuær stream"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Kontinuær stream"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Gå fremad"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Gå fremad"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP input"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP input"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  #, fuzzy
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "UDP/RTP Multicast"
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "UDP/RTP Multicast"
@@ -7302,7 +7303,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Lydstyrke"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Lydstyrke"
  
@@ -8152,8 +8153,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Den ovenstående besked havde et ukendt vcdimager logge niveau"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Den ovenstående besked havde et ukendt vcdimager logge niveau"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -8163,9 +8164,9 @@ msgstr "Indlæg"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenter"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenter"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
@@ -8244,8 +8245,8 @@ msgstr "udvælgelsesliste"
  msgid "unknown type"
  msgstr "ukendt type"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "ukendt type"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "Liste ID"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "Liste ID"
  
@@ -8792,8 +8793,8 @@ msgstr "Lyd enhedsnavn"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Lyd enhed"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Lyd enhed"
  
@@ -9021,16 +9022,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "QNX RTOS video- og lyd-uddata"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "QNX RTOS video- og lyd-uddata"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC medieafspiller"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC medieafspiller"
  
@@ -10213,7 +10214,7 @@ msgstr "A/52 lyd packetizer"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis lyd-indkoder"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis lyd-indkoder"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  #, fuzzy
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis"
  #, fuzzy
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis"
@@ -11026,7 +11027,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Indstil bogmærke 9 på spilleliste"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Indstil bogmærke 9 på spilleliste"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Genvejstaster"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Genvejstaster"
@@ -11040,51 +11041,51 @@ msgstr "Indstilligner for genvejstaster"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Lyd enhed"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Lyd enhed"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Lydspor: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Lydspor: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Undertekstspor: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Undertekstspor: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "Ikke tilgængelig"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "Ikke tilgængelig"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Udseendeforhold"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Udseendeforhold"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Beskær"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Beskær"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Grænseflade-modul"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Grænseflade-modul"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom video"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom video"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Undertekstforsinkelse op"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Undertekstforsinkelse op"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Lydforsinkelse op"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Lydforsinkelse op"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Lydstyrke ned"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Lydstyrke ned"
@@ -11175,8 +11176,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Infrarød fjernkontrol"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Infrarød fjernkontrol"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -11301,10 +11302,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "B-frames"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "B-frames"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
@@ -11324,7 +11325,7 @@ msgstr "&Tilbage"
  msgid "End"
  msgstr "slut"
  
  msgid "End"
  msgstr "slut"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Fejl"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Fejl"
  
@@ -11389,513 +11390,513 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Fjernkontrol grænseflade"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Fjernkontrol grænseflade"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Fjernkontrol grænseflade startet, `h' for hjælp\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Fjernkontrol grænseflade startet, `h' for hjælp\n"
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . forøg lydstyrken X-trin\n"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| time-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .forskydelser fra venstre\n"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . forskydelse fra toppen\n"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Tryk RETUR-tasten for at fortsætte...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Tryk RETUR-tasten for at fortsætte...\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Tryk RETUR-tasten for at fortsætte...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Tryk RETUR-tasten for at fortsætte...\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Spillelisten er tom"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Spillelisten er tom"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Ukendt lydkort"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Ukendt lydkort"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Encoding"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Encoding"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Video skalering"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Video skalering"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audio encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audio encoder"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Streaming"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Streaming"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11934,7 +11935,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -12192,12 +12193,12 @@ msgstr "HTTP input"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "UDP/RTP Multicast"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "UDP/RTP Multicast"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -12221,71 +12222,71 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "MPEG-4 lyd demuxer"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "MPEG-4 lyd demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "MP4 stream demuxer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "MP4 stream demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Sorterede kapitler"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Sorterede kapitler"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kapitel codec"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kapitel codec"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Kildemappe"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Kildemappe"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  #, fuzzy
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Søg baseret på procent og ikke tid"
  
  #, fuzzy
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Søg baseret på procent og ikke tid"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  #, fuzzy
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Søg baseret på procent og ikke tid"
  
  #, fuzzy
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Søg baseret på procent og ikke tid"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Attrap elementer"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Attrap elementer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  #, fuzzy
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "Brug DVD-menuer"
  
  #, fuzzy
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "Brug DVD-menuer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Video encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Video encoder"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Titel"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Titel"
@@ -13008,7 +13009,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Indstillinger"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Indstillinger"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13057,7 +13058,7 @@ msgstr "Gå til kapitel"
  msgid "Speed"
  msgstr "Hastighed"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Hastighed"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Vindue"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Vindue"
  
@@ -13082,12 +13083,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Luk"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Luk"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Redigér"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Redigér"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Vælg alle"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Vælg alle"
  
@@ -13137,7 +13138,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Anvend"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Anvend"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Gem"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Gem"
@@ -13435,7 +13436,7 @@ msgstr "Kommando"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Om VLC medieafspiller"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Om VLC medieafspiller"
  
@@ -13454,7 +13455,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licens"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licens"
  
@@ -13477,10 +13478,10 @@ msgstr "Bogmærker"
  msgid "Add"
  msgstr "Tilføj"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Tilføj"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Ryd"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Ryd"
@@ -13495,7 +13496,7 @@ msgstr "Ekstrahér"
  msgid "Time"
  msgstr "Tid"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Tid"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "titel"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "titel"
@@ -13569,12 +13570,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Tilfældig fra"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Tilfældig fra"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Gentag én gang"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Gentag én gang"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Gentag alle"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Gentag alle"
  
@@ -13584,44 +13585,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Gentag fra"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Gentag fra"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Halv størrelse"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Halv størrelse"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normal størrelse"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normal størrelse"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dobbel størrelse"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dobbel størrelse"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flyd på toppen"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flyd på toppen"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Tilpas til skærm"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Tilpas til skærm"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Gå fremad"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Gå fremad"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Gå tilbage"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Gå tilbage"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Spol tilbage"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Spol tilbage"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Hurtig fremad"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Hurtig fremad"
  
@@ -13788,267 +13789,312 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i elementer i spilleliste"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i elementer i spilleliste"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Logning"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Logning"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Adgangskode"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Adgangskode"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " Ryd "
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " Ryd "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Vis værktøjstips"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Vis værktøjstips"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - styring"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VCD"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Åbn CrashLog"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Åbn CrashLog"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Transformation"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Transformation"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Indstillinger..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Indstillinger..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Tjenester"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Tjenester"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Skjul VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Skjul VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Skjul andre"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Skjul andre"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Vis alle"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Vis alle"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Afslut VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Afslut VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:fil"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:fil"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Åbn fil..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Åbn fil..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Hurtig åbn fil..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Hurtig åbn fil..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Åbn disk..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Åbn disk..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Åbn netværk..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Åbn netværk..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Åbn &disk...\tCtrl-D"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Åbn &disk...\tCtrl-D"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Åbn seneste"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Åbn seneste"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Ryd menu"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Ryd menu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Streaming/Transcoding Guide"
  
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Streaming/Transcoding Guide"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Klip"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Klip"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiér"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiér"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Sæt ind"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Sæt ind"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Sætter asfpilning på pause"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Sætter asfpilning på pause"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Lydstyrke op"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Lydstyrke op"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Lydstyrke ned"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Lydstyrke ned"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Fuldskærms video"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Fuldskærms video"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Billedbehandling"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Billedbehandling"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimér vindue"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimér vindue"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Luk vindue"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Luk vindue"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Styring"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Styring"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizer"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Udvidet styring"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Udvidet styring"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Bogmærker"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Bogmærker"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Spilleliste..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Spilleliste..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-oplysninger"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-oplysninger"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Beskeder..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Beskeder..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Bring alle til front"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Bring alle til front"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Hjælp"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Hjælp"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC medieafspiller"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC medieafspiller"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "LæsMig..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "LæsMig..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Online dokumentation"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Online dokumentation"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN websted"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN websted"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "VLM opsætningsfil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "VLM opsætningsfil"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Online dokumentation"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Online dokumentation"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Lydstyrke ned"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Lydstyrke ned"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "slut"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Skrifttypestørrelse"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Ingen CrashLog fundet"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Ingen CrashLog fundet"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortsæt"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortsæt"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -14179,7 +14225,7 @@ msgstr "Kapitel codec"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14212,7 +14258,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
@@ -14392,12 +14438,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Konverterings indstillinger"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Konverterings indstillinger"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Skala"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Skala"
  
@@ -14405,7 +14451,7 @@ msgstr "Skala"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Stream annoncering"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Stream annoncering"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP annoncering"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP annoncering"
  
@@ -14549,89 +14595,89 @@ msgstr "Transformation"
  msgid "Author"
  msgstr "Forfatter"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Forfatter"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Gem spilleliste..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Gem spilleliste..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Audio encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Audio encoder"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Titel meta-oplysninger"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Titel meta-oplysninger"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Sortér efter navn"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Sortér efter navn"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Sortér efter forfatter"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Sortér efter forfatter"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "ingen elementer i spilleliste"
  
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "ingen elementer i spilleliste"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Åbn spilleliste"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Åbn spilleliste"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Tilføj til playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Tilføj til playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Undertekst overlægning"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Undertekst overlægning"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Vis udvidet VCD oplysninger?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Vis udvidet VCD oplysninger?"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "&Vis elementer"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "&Vis elementer"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "&Vis elementer"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "&Vis elementer"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Gem playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Gem playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-oplysninger"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-oplysninger"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "New Age"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "New Age"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Du skal angive en addresse"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Du skal angive en addresse"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtre"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtre"
@@ -14673,19 +14719,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Vælg"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Vælg"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Generelle grænseflade indstillinger"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Generelle grænseflade indstillinger"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Generelle lydindstillinger"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Generelle lydindstillinger"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Generelle video indstillinger"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Generelle video indstillinger"
@@ -14696,7 +14742,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Undertekster/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Undertekster/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Undertekst demuxer indstillinger"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Undertekst demuxer indstillinger"
@@ -14773,13 +14819,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Program"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Program"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
@@ -15315,11 +15361,11 @@ msgstr ""
  "til dem alle."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "til dem alle."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Stream til netværk"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Stream til netværk"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Konverter/Gem til en fil"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Konverter/Gem til en fil"
  
@@ -15333,7 +15379,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Vælg inddata til din stream her"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Vælg inddata til din stream her"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Vælg en stream"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Vælg en stream"
  
@@ -15414,13 +15460,13 @@ msgstr "Konverter lyd"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Konverter video"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Konverter video"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15448,18 +15494,18 @@ msgstr "Detaljeret streaming indstillinger."
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Her indstilles yderligere detaljer vedr. din stream"
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Her indstilles yderligere detaljer vedr. din stream"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP annoncering"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP annoncering"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Stopper afspilning"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Stopper afspilning"
@@ -15589,38 +15635,38 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "Finsk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "Finsk"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Bytes"
  
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Bytes"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "ingen"
  
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "ingen"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Brug denne stream på et netværk"
  
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Brug denne stream på et netværk"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15628,19 +15674,19 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  #, fuzzy
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Vælg det lyd codec du ønsker. Tryk på et for at få yderligere information"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Vælg det lyd codec du ønsker. Tryk på et for at få yderligere information"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  #, fuzzy
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Vælg det video codec du ønsker. Tryk på et for at få yderligere information"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Vælg det video codec du ønsker. Tryk på et for at få yderligere information"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15648,7 +15694,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15658,7 +15704,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16084,9 +16130,10 @@ msgstr "Tilføj til playlist"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
@@ -16476,54 +16523,59 @@ msgstr "Kunne ikke finde pixmap-filen: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS video- og lyd-uddata"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS video- og lyd-uddata"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Dream"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Dream"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Visualiserings plugin"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Lyd Codec:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Lyd Codec:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Undertekstfil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Undertekstfil"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Overlægning/undertekster"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Overlægning/undertekster"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Undertekst afkoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Undertekst afkoder"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Uddata tilgangsmodul"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Uddata tilgangsmodul"
@@ -16547,6 +16599,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Sample rate"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Sample rate"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16568,6 +16626,14 @@ msgstr "Frame rate"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Tag et video snapshot"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Tag et video snapshot"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16634,10 +16700,15 @@ msgstr "Lyd fra"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Starter afspilning"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Starter afspilning"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Åbn VIDEO_TS mappe"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16734,60 +16805,60 @@ msgstr "Vælg fil"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Vælg en mappe"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Vælg en mappe"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Vælg"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Vælg"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Bruger"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Bruger"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Genvejstaster"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Genvejstaster"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Nøgle"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Nøgle"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Undertekster/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Undertekster/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Inddata / Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Inddata / Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Enhed"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Enhed"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Inddata / Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Inddata / Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16795,40 +16866,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Indstil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Indstil"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Lydfiltre"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Lydfiltre"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Video filtre"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Video filtre"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Spilleliste"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Spilleliste"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Anvend"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Anvend"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annullér"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annullér"
  
@@ -17151,7 +17222,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Afspil"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Afspil"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Stream"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Stream"
@@ -17237,26 +17308,36 @@ msgstr "Undertekstfil"
  msgid "All Files"
  msgstr "Filer"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Filer"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Streamuddata"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Streamuddata"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Gem fil"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Gem fil"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Video port"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Lyd port"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17336,11 +17417,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Paused"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Paused"
  
@@ -17950,56 +18031,56 @@ msgstr "Uddata fil"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Afspil lokalt"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Afspil lokalt"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Logning"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Logning"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Forrige fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Forrige fil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Indkapslingsmetode"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Indkapslingsmetode"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video codec"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video codec"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio codec"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio codec"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Overlægning/undertekster"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Overlægning/undertekster"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Gruppe navn"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Gruppe navn"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Vælg alle elementær streams"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Vælg alle elementær streams"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Generelle stream-udgangs indstillinger"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Generelle stream-udgangs indstillinger"
@@ -20147,15 +20228,15 @@ msgstr "SAP annoncering"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Beskrivelses fil"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Beskrivelses fil"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Session"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Session"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Værktøj"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Værktøj"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Bruger"
  
  msgid "User"
  msgstr "Bruger"
  
@@ -24128,6 +24209,9 @@ msgstr "Visualiseringsfilter"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrum"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrum"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - styring"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr " til "
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr " til "
@@ -24160,10 +24244,6 @@ msgstr "Spektrum"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Titel"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Titel"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Åbn VIDEO_TS mappe"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Joystick kontrol"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Joystick kontrol"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po

index 052f11b921695eeaeb8f1c2c8d19d14815df1e43..2fd6a072230978484f7da1fa37f15a59f9845d21 100644 (file)
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: de\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: de\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-12-10 19:23+0100\n"
  "Last-Translator: Philipp Weissenbacher <philipp.weissenbacher@gmail.com>\n"
  "Language-Team: German\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-12-10 19:23+0100\n"
  "Last-Translator: Philipp Weissenbacher <philipp.weissenbacher@gmail.com>\n"
  "Language-Team: German\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Allgemein"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Allgemein"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Hotkeys-Einstellungen"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Audiofilter werden benutzt, um den Audiostream nachzubearbeiten."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Audiofilter werden benutzt, um den Audiostream nachzubearbeiten."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisierungen"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisierungen"
  
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Diese sind allgemeine Einstellungen für Tonausgabe-Module."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Diese sind allgemeine Einstellungen für Tonausgabe-Module."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Verschiedenes"
  
@@ -142,12 +142,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Verschiedene Audioeinstellungen und -module."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Verschiedene Audioeinstellungen und -module."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "VLCs Implementierung von Video-On-Demand"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Allgemeines Verhalten der Wiedergabeliste"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Allgemeines Verhalten der Wiedergabeliste"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Diensterkennung"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Diensterkennung"
  
@@ -561,11 +561,11 @@ msgstr "&Über..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Wiedergabe"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Informationen abrufen"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Informationen abrufen"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Informationen abrufen"
  msgid "Delete"
  msgstr "Löschen"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Löschen"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Information..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Information..."
  
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Keine Wiederholung"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Keine Wiederholung"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Zufällig"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Zufällig"
  
@@ -856,8 +856,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Verstärkungstyp"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Verstärkungstyp"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Audiokanäle"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Audiokanäle"
  
@@ -911,15 +911,15 @@ msgstr "Taste"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolesch"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolesch"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "Ganzzahl"
  
  msgid "integer"
  msgstr "Ganzzahl"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "Fließkommazahl"
  
  msgid "float"
  msgstr "Fließkommazahl"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "Text"
  
  msgid "string"
  msgstr "Text"
  
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "VLC konnte das Decodermodul nicht öffnen."
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Titel"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Titel"
@@ -1025,8 +1025,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programm"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programm"
  
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Typ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanäle"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanäle"
  
@@ -1135,8 +1135,8 @@ msgstr ""
  "im Fehlerprotokoll nach."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  "im Fehlerprotokoll nach."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titel"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titel"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Künstler"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Künstler"
  
@@ -1215,28 +1215,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programme"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programme"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitel"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitel"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Videospur"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Videospur"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Audiospur"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Audiospur"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Untertitelspur"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Untertitelspur"
  
@@ -1276,13 +1276,13 @@ msgstr "Medium: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Abbrechen"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Abbrechen"
  
@@ -1290,24 +1290,25 @@ msgstr "Abbrechen"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Interface hinzufügen"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Interface hinzufügen"
  
@@ -1331,60 +1332,60 @@ msgstr "Dateiprotokoll"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Mausgebärden"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Mausgebärden"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "de"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "de"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (standardmäßig an)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (standardmäßig an)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (standardmäßig aus)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (standardmäßig aus)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr "Beachten Sie:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Beachten Sie:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  "Fügen Sie Ihr Befehlszeile --advanced hinzu, um alle erweiteren Optionen zu "
  "sehen."
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  "Fügen Sie Ihr Befehlszeile --advanced hinzu, um alle erweiteren Optionen zu "
  "sehen."
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC-Version %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC-Version %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Kompiliert von %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Kompiliert von %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compiler: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compiler: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Basiert auf Git commit [%s]\n"
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Basiert auf Git commit [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Inhalt in vlc-help.txt Datei gespeichert.\n"
  
  "\n"
  "Inhalt in vlc-help.txt Datei gespeichert.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3437,9 +3438,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3722,8 +3721,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Vollbild"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Vollbild"
@@ -3764,8 +3763,8 @@ msgstr "Nur Abspielen"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Abspielen."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Abspielen."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Schneller"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Schneller"
@@ -3774,8 +3773,8 @@ msgstr "Schneller"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Vorspulen."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Vorspulen."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Langsamer"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Langsamer"
@@ -3784,12 +3783,12 @@ msgstr "Langsamer"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Wählen Sie den Hotkey zur Verlangsamung der Wiedergabe."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Wählen Sie den Hotkey zur Verlangsamung der Wiedergabe."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Nächstes"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Nächstes"
@@ -3799,10 +3798,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  "Wählen Sie Hotkey zum Springen zum nächsten Objekt der Wiedergabeliste."
  
  msgstr ""
  "Wählen Sie Hotkey zum Springen zum nächsten Objekt der Wiedergabeliste."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Vorheriges"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Vorheriges"
@@ -3813,11 +3812,11 @@ msgstr ""
  "Wählen Sie den Hotkey zum Springen zum vorherigen Objekt der Wiedergabeliste."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "Wählen Sie den Hotkey zum Springen zum vorherigen Objekt der Wiedergabeliste."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Stopp"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Stopp"
  
@@ -3827,7 +3826,7 @@ msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Anhalten der Wiedergabe."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3934,7 +3933,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "'Weit vorspulen' Länge, in Sekunden"
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "'Weit vorspulen' Länge, in Sekunden"
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Beenden"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Beenden"
@@ -4042,8 +4041,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Verringern der Lautstärke."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Wählen Sie den Hotkey zum Verringern der Lautstärke."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Ton aus"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Ton aus"
@@ -4520,7 +4519,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Schnappschuss"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Schnappschuss"
@@ -4535,7 +4534,7 @@ msgstr "Unterbilder"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Untertitel"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Untertitel"
  
@@ -5287,8 +5286,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlace"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlace"
  
@@ -5312,15 +5311,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Beschneiden"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Beschneiden"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Seitenverhältnis"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Seitenverhältnis"
  
@@ -5329,7 +5328,7 @@ msgstr "Seitenverhältnis"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6294,67 +6293,70 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "AM Tunermodus"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "AM Tunermodus"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr "AM Tuner-Modus. Kann DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO oder DSS sein."
  
  msgstr "AM Tuner-Modus. Kann DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO oder DSS sein."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Anzahl von Ausgabekanälen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Anzahl von Ausgabekanälen"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Audio-Samplerate"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Audio-Samplerate"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits pro Sample"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits pro Sample"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow-Input"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow-Input"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Liste aktualisieren"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Liste aktualisieren"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Konfigurieren"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Konfigurieren"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Videofreistellungsfilter"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Videofreistellungsfilter"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "VLC kann das Gerät \"%s\" nicht benutzen, weil sein Typ nicht unterstützt "
  "wird."
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "VLC kann das Gerät \"%s\" nicht benutzen, weil sein Typ nicht unterstützt "
  "wird."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6521,8 +6523,8 @@ msgstr "DVD mit Menüs"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav Input"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav Input"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Wiedergabe"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Wiedergabe"
@@ -6586,17 +6588,17 @@ msgstr "DVD ohne Menüs"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead Input (DVD ohne Menü-Unterstützung)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead Input (DVD ohne Menü-Unterstützung)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Farbe des Video-Inputs."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Farbe des Video-Inputs."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead konnte den Block %d nicht lesen."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead konnte den Block %d nicht lesen."
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead konnte die Blöcke %d/%d an der Position 0x%02x nicht lesen."
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead konnte die Blöcke %d/%d an der Position 0x%02x nicht lesen."
@@ -6865,12 +6867,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS-Input"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS-Input"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP Proxy"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP Proxy"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6880,44 +6882,44 @@ msgstr ""
  "@]meinProxy.meineDomain:meinPort/ sein. Wenn keiner angegeben ist, wird die "
  "http_proxy Umgebungsvariable benutzt."
  
  "@]meinProxy.meineDomain:meinPort/ sein. Wenn keiner angegeben ist, wird die "
  "http_proxy Umgebungsvariable benutzt."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP Passwort"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP Passwort"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "Cachewert für HTTP-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden sein."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "Cachewert für HTTP-Streams. Dieser Wert sollte in Millisekunden sein."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP Useragent"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP Useragent"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Für die Verbindung benutzter User-Agent."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Für die Verbindung benutzter User-Agent."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatisch wieder verbinden"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatisch wieder verbinden"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Automatisch eine erneute Verbindung zum Stream aufbauen, falls sie "
  "unerwartet geschlossen wurde."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Automatisch eine erneute Verbindung zum Stream aufbauen, falls sie "
  "unerwartet geschlossen wurde."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Andauernder Stream"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Andauernder Stream"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
@@ -6928,29 +6930,29 @@ msgstr ""
  "Datei auf einem Server). Sie sollten diese Option nicht global aktivieren, "
  "da sie die Wiedergabe von allen anderen HTTP-Streams unmöglich machen wird."
  
  "Datei auf einem Server). Sie sollten diese Option nicht global aktivieren, "
  "da sie die Wiedergabe von allen anderen HTTP-Streams unmöglich machen wird."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Vorwärtsspulen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Vorwärtsspulen"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP Input"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP Input"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort ein."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort ein."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP Authentifizierung"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP Authentifizierung"
  
@@ -7426,7 +7428,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "Bitmaske, die vom Audio-Teil der Karte benutzt wird."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "Bitmaske, die vom Audio-Teil der Karte benutzt wird."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Lautstärke"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Lautstärke"
  
@@ -8240,8 +8242,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Die obige Meldung hat ein unbekanntes vcdimager-Protokollniveau"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Die obige Meldung hat ein unbekanntes vcdimager-Protokollniveau"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Eintrag"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Eintrag"
@@ -8250,9 +8252,9 @@ msgstr "Eintrag"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmente"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmente"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
@@ -8329,8 +8331,8 @@ msgstr "Auswahlliste"
  msgid "unknown type"
  msgstr "unbekannter Typ"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "unbekannter Typ"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "Listen-ID"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "Listen-ID"
  
@@ -8895,8 +8897,8 @@ msgstr "ALSA Devicename"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Audiodevice"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Audiodevice"
  
@@ -9133,16 +9135,16 @@ msgstr "Portaudio-Kennung für das Ausgabedevice"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO Audioausgabe"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO Audioausgabe"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
@@ -10290,7 +10292,7 @@ msgstr "Vorbis Audiopacketizer"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis Audioencoder"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis Audioencoder"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis - Kommentar"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis - Kommentar"
  
@@ -11176,7 +11178,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen festlegen."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Wiedergabelistenlesezeichen festlegen."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Hotkeys"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Hotkeys"
  
@@ -11189,51 +11191,51 @@ msgstr "Hotkey-Steuerungsinterface"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Audiodevice"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Audiodevice"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Audiospur: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Audiospur: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Untertitelspur: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Untertitelspur: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "n/v"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "n/v"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Seitenverhältnis: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Seitenverhältnis: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Beschneiden: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Beschneiden: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Deinterlace-Modus: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Deinterlace-Modus: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom Modus: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom Modus: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Untertitelverzögerung erhöhen"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Untertitelverzögerung erhöhen"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Audioverzögerung erhöhen"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Audioverzögerung erhöhen"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Lautstärke: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Lautstärke: %d%%"
@@ -11329,8 +11331,8 @@ msgstr "Infrarot"
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Infrarot Fernbedienungsinterface"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Infrarot Fernbedienungsinterface"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Bitte gib einen der folgenden Parameter an:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Bitte gib einen der folgenden Parameter an:"
  
@@ -11447,10 +11449,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "VBV-Puffer"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "VBV-Puffer"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
@@ -11469,7 +11471,7 @@ msgstr "&Rückwärts"
  msgid "End"
  msgstr "Ende"
  
  msgid "End"
  msgstr "Ende"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Fehler"
  
@@ -11533,473 +11535,473 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Remote-Control-Interface"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Remote-Control-Interface"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Remote-Control-Interface initialisiert. Geben Sie `h' für Hilfe ein."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Remote-Control-Interface initialisiert. Geben Sie `h' für Hilfe ein."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Unbekannter Befehl `%s'. Geben Sie `help' für Hilfe ein."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Unbekannter Befehl `%s'. Geben Sie `help' für Hilfe ein."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Remote-Control-Befehle ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Remote-Control-Befehle ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . .  XYZ der Wiedergabeliste hinzufügen"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . .  XYZ der Wiedergabeliste hinzufügen"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . .  XYZ der Wiedergabeliste hinzufügen"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . .  XYZ der Wiedergabeliste hinzufügen"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . . . . aktuelle Objekte der Wiedergabeliste zeigen"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . . . . aktuelle Objekte der Wiedergabeliste zeigen"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stream wiedergeben"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stream wiedergeben"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stream stoppen"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stream stoppen"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . nächstes Wiedergabelistenobjekt"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . nächstes Wiedergabelistenobjekt"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . vorheriges Wiedergabelistenobjekt"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . vorheriges Wiedergabelistenobjekt"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| gehe zu. . . . . . . . . .  gehe zu Objekt bei gegebenem Index"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| gehe zu. . . . . . . . . .  gehe zu Objekt bei gegebenem Index"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabeliste leeren"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . . . . Wiedergabeliste leeren"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . .  aktueller Wiedergabelistenstatus"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . .  aktueller Wiedergabelistenstatus"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X] . . . . .  Titel im aktuellen Objekt ein-/darstellen"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X] . . . . .  Titel im aktuellen Objekt ein-/darstellen"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . . .  nächster Titel im aktuellen Objekt"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . . .  nächster Titel im aktuellen Objekt"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . . . .  vorheriger Titel im aktuellen Objekt"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . . . .  vorheriger Titel im aktuellen Objekt"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . Kapitel im aktuellen Objekt ein-/darstellen"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . Kapitel im aktuellen Objekt ein-/darstellen"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . . .  nächstes Kapitel im aktuellen Objekt"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . . .  nächstes Kapitel im aktuellen Objekt"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . . . .  vorheriges Kapitel im aktuellen Objekt"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . . . .  vorheriges Kapitel im aktuellen Objekt"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . . .  Suchen in Sekunden, beispielsweise `seek 12'"
  
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . . .  Suchen in Sekunden, beispielsweise `seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pause umschalten"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pause umschalten"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward . . . . . . . . . . . . auf maximale Rate schalten"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward . . . . . . . . . . . . auf maximale Rate schalten"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . . .  auf minimale Rate schalten"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . . .  auf minimale Rate schalten"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . . . . schnellere Wiedergabe des Streams"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . . . . schnellere Wiedergabe des Streams"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . . . . . langsamere Wiedergabe des Streams"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . . . . . langsamere Wiedergabe des Streams"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . . . .  normale Wiedergabe des Streams"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . . . .  normale Wiedergabe des Streams"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . . . . . Vollbild umschalten"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . . . . . . . Informationen über den aktuellen Stream"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . . . . . . . Informationen über den aktuellen Stream"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . .  aktueller Wiedergabelistenstatus"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . .  aktueller Wiedergabelistenstatus"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . Sekunden, die seit Beginn des Streams vergangen sind"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . Sekunden, die seit Beginn des Streams vergangen sind"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1 falls der Stream gerade läuft, andernfalls 0"
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1 falls der Stream gerade läuft, andernfalls 0"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . . .  Titel des aktuellen Streams"
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . . .  Titel des aktuellen Streams"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . .  Länge des aktuellen Streams"
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . .  Länge des aktuellen Streams"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . . . . . Lautstärke zeigen/festlegen"
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . . . . . Lautstärke zeigen/festlegen"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . . . . . .  Lautstärke um X Stufen erhöhen"
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . . . . . .  Lautstärke um X Stufen erhöhen"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . . . . Lautstärke um X Stufen verringern"
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . . . . Lautstärke um X Stufen verringern"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . . . .  Ton-Device zeigen/einstellen"
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . . . .  Ton-Device zeigen/einstellen"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . . . . . . . Tonkanäle zeigen/einstellen"
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . . . . . . . Tonkanäle zeigen/einstellen"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . . . Audiospur setzen/einstellen"
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . . . Audiospur setzen/einstellen"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . Videospur setzen/einstellen"
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . Videospur setzen/einstellen"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . . . Videoseitenverhältnis holen/einstellen"
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . . . Videoseitenverhältnis holen/einstellen"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . einen Videoschnappschuss machen"
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . einen Videoschnappschuss machen"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . . . Untertitelspur holen/einstellen"
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . . . Untertitelspur holen/einstellen"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| key [Hotkey Name] . . . . . .  Hotkey druck simulieren"
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| key [Hotkey Name] . . . . . .  Hotkey druck simulieren"
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] Menü benutzen"
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] Menü benutzen"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| @name marq-marquee ZEICHENKETTE . . ZEICHENKETTE im Video einblenden"
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| @name marq-marquee ZEICHENKETTE . . ZEICHENKETTE im Video einblenden"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von links"
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von links"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name marq-y Y  . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von oben"
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name marq-y Y  . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von oben"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| @name marq-position #. . . . . . . . . . relative Positionskontrolle"
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| @name marq-position #. . . . . . . . . . relative Positionskontrolle"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| @name marq-color # . . . . . . . . . . . . . . . . Schriftfarbe, RGB"
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| @name marq-color # . . . . . . . . . . . . . . . . Schriftfarbe, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deckkraft"
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deckkraft"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| @name marq-timeout T . . . . . . . .  Timeout der Einblendung, in ms"
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| @name marq-timeout T . . . . . . . .  Timeout der Einblendung, in ms"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| @name marq-size #  . . . . . . . . . . . . . Schriftgröße, in Pixeln"
  
  # überlagernde order überlagerte Datei???
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| @name marq-size #  . . . . . . . . . . . . . Schriftgröße, in Pixeln"
  
  # überlagernde order überlagerte Datei???
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  "| @name logo-file ZEICHENKETTE . . . die zu überlagernde Datei (Pfad/Name)"
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  "| @name logo-file ZEICHENKETTE . . . die zu überlagernde Datei (Pfad/Name)"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von links"
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abstand von links"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Abstand von oben"
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Abstand von oben"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| @name logo-position # . . . . . . . . . . . . . .  relative Position"
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| @name logo-position # . . . . . . . . . . . . . .  relative Position"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  "| @name logo-transparency # . . . . . . . . . . . . . . .  Transparenz des "
  "Logos"
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  "| @name logo-transparency # . . . . . . . . . . . . . . .  Transparenz des "
  "Logos"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| @name mosaic-alpha #. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Alpha"
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| @name mosaic-alpha #. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Alpha"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| @name mosaic-height # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhe"
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| @name mosaic-height # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Höhe"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Breite"
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Breite"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-xoffset # . . . . . . . Position der linken oberen Ecke"
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-xoffset # . . . . . . . Position der linken oberen Ecke"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-yoffset # . . . . . . . Position der linken oberen Ecke"
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-yoffset # . . . . . . . Position der linken oberen Ecke"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . Liste der Abstände"
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . Liste der Abstände"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . . . . . . . Mosaik-Ausrichtung"
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . . . . . . . Mosaik-Ausrichtung"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . . . . . . . . vertikaler Rand"
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . . . . . . . . vertikaler Rand"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . . . . . . . . horizontaler Rand"
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . . . . . . . . horizontaler Rand"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| @name mosaic-position {0=auto,1=fest} . . . . . . . . . . . Position"
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| @name mosaic-position {0=auto,1=fest} . . . . . . . . . . . Position"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . . . . . . . Anzahl von Reihen"
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . . . . . . . Anzahl von Reihen"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| @name mosaic-cols # . . . . . . . . . . . . . . . Anzahl von Spalten"
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| @name mosaic-cols # . . . . . . . . . . . . . . . Anzahl von Spalten"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . Reihenfolge von Bildern"
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . Reihenfolge von Bildern"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . . . . .  Seitenverhältnis"
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . . . . .  Seitenverhältnis"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . . . diese Hilfsmitteilung"
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . . . diese Hilfsmitteilung"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . .  eine längere Hilfsmitteilung"
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . .  eine längere Hilfsmitteilung"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . . . . . .  Abmelden (bei Socket-Verbindung)"
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . . . . . .  Abmelden (bei Socket-Verbindung)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLC beenden"
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VLC beenden"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ Ende der Hilfe ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ Ende der Hilfe ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Drücken Sie Menüauswahl oder Pause um fortzufahren."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Drücken Sie Menüauswahl oder Pause um fortzufahren."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Geben Sie 'menu select' oder 'pause' ein, um fortzufahren."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Geben Sie 'menu select' oder 'pause' ein, um fortzufahren."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Fehler: 'goto' benötigt ein Argument größer Null."
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Fehler: 'goto' benötigt ein Argument größer Null."
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Wiedergabeliste ist leer"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Wiedergabeliste ist leer"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Unbekannte Soundkarte"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Unbekannte Soundkarte"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Enkodierung"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Enkodierung"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Videobeschneidung"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Videobeschneidung"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audioencoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audioencoder"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Streaming"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Streaming"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -12038,7 +12040,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -12284,11 +12286,11 @@ msgstr "HTTP Tunnel-Port"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Zu benutzender Port, um RTSP/RTP über HTTP zu tunneln."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Zu benutzender Port, um RTSP/RTP über HTTP zu tunneln."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTSP Authentifizierung"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTSP Authentifizierung"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort ein."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort ein."
  
@@ -12311,31 +12313,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG-Kamerademuxer"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG-Kamerademuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroskastream Demuxer"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroskastream Demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Geordnete Kapitel"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Geordnete Kapitel"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Geordnete Kapitel abspielen, wie im Segment festgelegt."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Geordnete Kapitel abspielen, wie im Segment festgelegt."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kapitel-Codecs"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kapitel-Codecs"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Kapitel-Codecs benutzen, wie im Segment gefunden."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Kapitel-Codecs benutzen, wie im Segment gefunden."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Verzeichnis vorladen"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Verzeichnis vorladen"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12343,37 +12345,37 @@ msgstr ""
  "'Matroska' Dateien vom selben Typ im selben Verzeichnis zwischenspeichern "
  "(sollte bei defekten Dateien vermieden werden)."
  
  "'Matroska' Dateien vom selben Typ im selben Verzeichnis zwischenspeichern "
  "(sollte bei defekten Dateien vermieden werden)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Prozent basiert suchen, nicht auf Zeit"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Prozent basiert suchen, nicht auf Zeit"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Prozent basiert suchen, nicht auf Zeit."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Prozent basiert suchen, nicht auf Zeit."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Dummy-Elemente"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Dummy-Elemente"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Unbekannte EBML-Elemente lesen und verwerfen (nicht gut für fehlerhafte "
  "Dateien)."
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Unbekannte EBML-Elemente lesen und verwerfen (nicht gut für fehlerhafte "
  "Dateien)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD-Menü"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD-Menü"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Zuerst gespielt"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Zuerst gespielt"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Video-Manager"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Video-Manager"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titel"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titel"
  
@@ -13072,7 +13074,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Einstellungen"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Einstellungen"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13121,7 +13123,7 @@ msgstr "Gehe zu Kapitel"
  msgid "Speed"
  msgstr "Geschwindigkeit"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Geschwindigkeit"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Fenster"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Fenster"
  
@@ -13146,12 +13148,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Schließen"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Schließen"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Bearbeiten"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Bearbeiten"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Alles auswählen"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Alles auswählen"
  
@@ -13201,7 +13203,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Übernehmen"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Übernehmen"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Sichern"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Sichern"
@@ -13508,7 +13510,7 @@ msgstr "Befehl"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux framebuffer Ausgabe (auf der Konsole)"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux framebuffer Ausgabe (auf der Konsole)"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Über VLC media player"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Über VLC media player"
  
@@ -13527,7 +13529,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Lizenz"
  
  msgid "License"
  msgstr "Lizenz"
  
@@ -13550,10 +13552,10 @@ msgstr "Lesezeichen"
  msgid "Add"
  msgstr "Hinzufügen"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Hinzufügen"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Löschen"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Löschen"
@@ -13568,7 +13570,7 @@ msgstr "Extrahieren"
  msgid "Time"
  msgstr "Zeit"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Zeit"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Ohne Titel"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Ohne Titel"
  
@@ -13636,12 +13638,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Zufällig aus"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Zufällig aus"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Eines wiederholen"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Eines wiederholen"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Alle wiederholen"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Alle wiederholen"
  
@@ -13651,44 +13653,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Wiederholen aus"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Wiederholen aus"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Halbe Größe"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Halbe Größe"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normale Größe"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normale Größe"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Doppelte Größe"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Doppelte Größe"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Immer im Vordergrund"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Immer im Vordergrund"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "An Bildschirm anpassen"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "An Bildschirm anpassen"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Ein Stück vorwärts"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Ein Stück vorwärts"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Ein Stück rückwärts"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Ein Stück rückwärts"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Zurückspulen"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Zurückspulen"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Vorwärtsspulen"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Vorwärtsspulen"
  
@@ -13856,247 +13858,292 @@ msgstr ""
  "Um die Reihenfolge der Anwendung der Filter festzulegen, kann ein "
  "Optionsstring in den Einstellungen unter Video / Filter eingegeben werden."
  
  "Um die Reihenfolge der Anwendung der Filter festzulegen, kann ein "
  "Optionsstring in den Einstellungen unter Video / Filter eingegeben werden."
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(es wird nichts abgespielt)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(es wird nichts abgespielt)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Login:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Login:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Passwort:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Passwort:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Verbleibende Zeit: %i Sekunden"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Verbleibende Zeit: %i Sekunden"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Fehler und Warnungen"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Fehler und Warnungen"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "Aufräumen"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "Aufräumen"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Details einblenden"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Details einblenden"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Steuerung"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "CrashLog öffnen..."
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "CrashLog öffnen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Nach Update suchen..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Nach Update suchen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Einstellungen..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Einstellungen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Dienste"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Dienste"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLC ausblenden"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLC ausblenden"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Andere ausblenden"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Andere ausblenden"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Alle einblenden"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Alle einblenden"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLC beenden"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLC beenden"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Ablage"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Ablage"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Datei öffnen..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Datei öffnen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Einfaches Datei öffnen..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Einfaches Datei öffnen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Volume öffnen..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Volume öffnen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Netzwerk öffnen..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Netzwerk öffnen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Aufnahmegerät öffnen..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Aufnahmegerät öffnen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Benutzte Dokumente"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Benutzte Dokumente"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Menü löschen"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Menü löschen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Streaming/Export Assistent..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Streaming/Export Assistent..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Ausschneiden"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopieren"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Einsetzen"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Einsetzen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Wiedergabe"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Wiedergabe"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Lauter"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Lauter"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Leiser"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Leiser"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Vollbildausgabe"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Vollbildausgabe"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Postprocessing"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Postprocessing"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Im Dock ablegen"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Im Dock ablegen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Fenster schließen"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Fenster schließen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "Steuerung..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "Steuerung..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizer..."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizer..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Erweiterte Steuerung..."
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Erweiterte Steuerung..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Lesezeichen..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Lesezeichen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Wiedergabeliste..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Wiedergabeliste..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Medien-Information..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Medien-Information..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Meldungen..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Meldungen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Fehler und Warnungen..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Fehler und Warnungen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Alle nach vorne bringen"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Alle nach vorne bringen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Hilfe"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Hilfe"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player Hilfe"
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player Hilfe"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Lies Mich / FAQ..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Lies Mich / FAQ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Online Dokumentation..."
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Online Dokumentation..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN Website..."
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN Website..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Eine Spende machen..."
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Eine Spende machen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Online-Forum..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Online-Forum..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Ihre Mac OS X Version wird nicht unterstützt."
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Ihre Mac OS X Version wird nicht unterstützt."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC media player benötigt Mac OS X 10.4 oder neuer."
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC media player benötigt Mac OS X 10.4 oder neuer."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Lautstärke: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Lautstärke: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "Ende"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Nicht reparieren"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Kein CrashLog gefunden"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Kein CrashLog gefunden"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortfahren"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortfahren"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Konnte keine Spuren eines vorherigen Absturzes finden."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Konnte keine Spuren eines vorherigen Absturzes finden."
  
@@ -14236,7 +14283,7 @@ msgstr "Kapitel-Codecs"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14267,7 +14314,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
@@ -14440,12 +14487,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Umkodierungsoptionen"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Umkodierungsoptionen"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Skalieren"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Skalieren"
  
@@ -14453,7 +14500,7 @@ msgstr "Skalieren"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Streamankündigung"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Streamankündigung"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP-Ankündigung"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP-Ankündigung"
  
@@ -14584,80 +14631,80 @@ msgstr "Information"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Wiedergabeliste sichern..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Wiedergabeliste sichern..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Knoten ausklappen"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Knoten ausklappen"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Ordnermetadaten"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Ordnermetadaten"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Knoten nach Namen sortieren"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Knoten nach Namen sortieren"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Knoten nach Autor sortieren"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Knoten nach Autor sortieren"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Keine Objekte in der Wiedergabeliste"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Keine Objekte in der Wiedergabeliste"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "In Wiedergabeliste suchen"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "In Wiedergabeliste suchen"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Ordner zur Liste hinzufügen"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Ordner zur Liste hinzufügen"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Dateiformat:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Dateiformat:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Extended M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Extended M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i Objekte"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i Objekte"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i Objekte"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i Objekte"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Wiedergabeliste sichern"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Wiedergabeliste sichern"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-Information"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-Information"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Neuer Knoten"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Neuer Knoten"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Knoten ein."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für den neuen Knoten ein."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Leerer Ordner"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Leerer Ordner"
  
@@ -14696,19 +14743,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Auswählen"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Auswählen"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Allgemeine Interface-Einstellungen"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Allgemeine Interface-Einstellungen"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Allgemeine Audioeinstellungen"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Allgemeine Audioeinstellungen"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Allgemeine Videoeinstellungen"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Allgemeine Videoeinstellungen"
@@ -14719,7 +14766,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Untertitel/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Untertitel/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Untertitel-Demuxer-Einstellungen"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Untertitel-Demuxer-Einstellungen"
@@ -14796,13 +14843,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Anwendung"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Anwendung"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
@@ -15349,11 +15396,11 @@ msgstr ""
  "Funktionen."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "Funktionen."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Über das Netzwerk streamen"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Über das Netzwerk streamen"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodieren/Als Datei speichern"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodieren/Als Datei speichern"
  
@@ -15366,7 +15413,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Wählen Sie hier Ihren Input-Stream."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Wählen Sie hier Ihren Input-Stream."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Wählen Sie einen Stream"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Wählen Sie einen Stream"
  
@@ -15448,14 +15495,14 @@ msgstr "Audio transcodieren"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Video transcodieren"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Video transcodieren"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  "Dies erlaubt das Transkodieren der Audiospur, sofern eine vorhanden ist."
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  "Dies erlaubt das Transkodieren der Audiospur, sofern eine vorhanden ist."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15484,18 +15531,18 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  "Auf dieser Seite können zusätzliche Streamingparameter festgelegt werden."
  
  msgstr ""
  "Auf dieser Seite können zusätzliche Streamingparameter festgelegt werden."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP-Ankündigung"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP-Ankündigung"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lokale Wiedergabe"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lokale Wiedergabe"
  
@@ -15634,34 +15681,34 @@ msgstr ""
  "Geben Sie entweder einen gültigen Pfad ein oder benutzen Sie den \"Wählen..."
  "\"-Button, um einen Ort auszuwählen."
  
  "Geben Sie entweder einen gültigen Pfad ein oder benutzen Sie den \"Wählen..."
  "\"-Button, um einen Ort auszuwählen."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Fertig"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Fertig"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "ja"
  
  msgid "yes"
  msgstr "ja"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "nein"
  
  msgid "no"
  msgstr "nein"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ja: von %@ bis %@ Sek."
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ja: von %@ bis %@ Sek."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ja: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ja: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Dies erlaubt das Streamen über ein Netzwerk."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Dies erlaubt das Streamen über ein Netzwerk."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15675,19 +15722,19 @@ msgstr ""
  "eine andere zu transcodieren. Sie sollten die Transcodierungsfeatures "
  "beispielsweise zum Sichern von Netzwerkstreams benutzen."
  
  "eine andere zu transcodieren. Sie sollten die Transcodierungsfeatures "
  "beispielsweise zum Sichern von Netzwerkstreams benutzen."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Wählen Sie Ihren Audiocodec. Klicken Sie auf einen, um mehr Informationen zu "
  "erhalten."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Wählen Sie Ihren Audiocodec. Klicken Sie auf einen, um mehr Informationen zu "
  "erhalten."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Wählen Sie Ihren Videocodec. Klicken Sie auf einen, um mehr Informationen zu "
  "erhalten."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Wählen Sie Ihren Videocodec. Klicken Sie auf einen, um mehr Informationen zu "
  "erhalten."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15699,7 +15746,7 @@ msgstr ""
  "kann. Wenn Sie nicht wissen, was dies bedeutet oder Sie nur über Ihr lokales "
  "Netzwerk streamen möchten, belassen Sie diese Einstellung bei 1."
  
  "kann. Wenn Sie nicht wissen, was dies bedeutet oder Sie nur über Ihr lokales "
  "Netzwerk streamen möchten, belassen Sie diese Einstellung bei 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15716,7 +15763,7 @@ msgstr ""
  "Wenn Sie Ihrem Stream einen Namen geben möchten, geben Sie ihn hier ein, "
  "sonst wird ein Standardname benutzt."
  
  "Wenn Sie Ihrem Stream einen Namen geben möchten, geben Sie ihn hier ein, "
  "sonst wird ein Standardname benutzt."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16125,9 +16172,10 @@ msgstr "Zur Wiedergabeliste hinzufügen"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
@@ -16517,25 +16565,30 @@ msgstr "Konnte pixmap-Datei %s nicht finden"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS Bild- und Tonausgabe."
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS Bild- und Tonausgabe."
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Vorverstärker\n"
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Vorverstärker\n"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "spatial"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio/Video"
  
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio/Video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr "Audiovorsprung gegenüber Video:"
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr "Audiovorsprung gegenüber Video:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
@@ -16543,15 +16596,15 @@ msgstr ""
  "Ein positiver Wert bedeutet, dass\n"
  "das Ton dem Video voraus ist"
  
  "Ein positiver Wert bedeutet, dass\n"
  "das Ton dem Video voraus ist"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Untertitel/Video"
  
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Untertitel/Video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Vorsprung der Untertitel gegenüber Video:"
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Vorsprung der Untertitel gegenüber Video:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
@@ -16559,11 +16612,11 @@ msgstr ""
  "Ein positiver Wert bedeutet, dass\n"
  "die Untertitel dem Video voraus sind."
  
  "Ein positiver Wert bedeutet, dass\n"
  "die Untertitel dem Video voraus sind."
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Geschwindigkeit der Untertitel"
  
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Geschwindigkeit der Untertitel"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Aktualisierung der Werte dieses Dialogs erzwingen"
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Aktualisierung der Werte dieses Dialogs erzwingen"
  
@@ -16589,6 +16642,12 @@ msgstr "Statistik über das gerade abgespielte Medium bzw. Stream."
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Senderate"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Senderate"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16609,6 +16668,14 @@ msgstr "Frame nach Frame"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Videoschnappschuss machen"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Videoschnappschuss machen"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16671,10 +16738,14 @@ msgstr "Ton aus"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Startet die Wiedergabe"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Startet die Wiedergabe"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "Auf normale Wiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen"
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "Auf normale Wiedergabegeschwindigkeit zurücksetzen"
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Laufwerk oder VIDEO_TS Ordner auswählen"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr "Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus"
@@ -16758,54 +16829,54 @@ msgstr "Datei auswählen"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Verzeichnis auswählen"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Verzeichnis auswählen"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Wählen Sie eine Aktion um den assoziierten Hotkey zu ändern"
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Wählen Sie eine Aktion um den assoziierten Hotkey zu ändern"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "Festlegen"
  
  msgid "Set"
  msgstr "Festlegen"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr "Festlegung aufheben"
  
  msgid "Unset"
  msgstr "Festlegung aufheben"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Hotkey für "
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Hotkey für "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Die neuen Tasten drücken für "
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Die neuen Tasten drücken für "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Warnung: die Taste ist bereits belegt für \""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Warnung: die Taste ist bereits belegt für \""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr "Schlüssel: "
  
  msgid "Key: "
  msgstr "Schlüssel: "
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Untertitel/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Untertitel/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Input / Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Input / Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  msgid "Device:"
  msgstr "Gerät:"
  
  msgid "Device:"
  msgstr "Gerät:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Input & Codecs Einstellungen"
  
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Input & Codecs Einstellungen"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16813,35 +16884,35 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Hotkeys konfigurieren"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Hotkeys konfigurieren"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Audiodateien"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Audiodateien"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Videodateien"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Videodateien"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Dateien in der Wiedergabeliste"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Dateien in der Wiedergabeliste"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Anwenden"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Anwenden"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Abbrechen"
  
@@ -17153,7 +17224,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Wiedergabe"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Wiedergabe"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Stream"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Stream"
  
@@ -17228,28 +17299,39 @@ msgstr "Untertiteldateien"
  msgid "All Files"
  msgstr "Alle Dateien"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Alle Dateien"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Streamausgabe"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Streamausgabe"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  "Streamausgabe-String.\n"
  " Dies wird automatisch generiert, wenn Sie die oberen Einstellungen ändern,\n"
  " aber Sie können ihn manuell ändern."
  
  msgstr ""
  "Streamausgabe-String.\n"
  " Dies wird automatisch generiert, wenn Sie die oberen Einstellungen ändern,\n"
  " aber Sie können ihn manuell ändern."
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Datei sichern"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Datei sichern"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Container (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Container (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Video-Port"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Audio-Port"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Stunden / Minuten / Sekunden:"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Stunden / Minuten / Sekunden:"
@@ -17332,11 +17414,11 @@ msgstr ""
  "<p>Bitte überprüfen Sie deshalb die folgenden Einstellungen. Standardmäßig "
  "erfolgt fast kein Zugriff auf das Web.</p>\n"
  
  "<p>Bitte überprüfen Sie deshalb die folgenden Einstellungen. Standardmäßig "
  "erfolgt fast kein Zugriff auf das Web.</p>\n"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Steuerungsmenü für den Player"
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Steuerungsmenü für den Player"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Angehalten"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Angehalten"
  
@@ -17933,55 +18015,55 @@ msgstr "Outputs"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Lokal wiedergeben"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Lokal wiedergeben"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mount Point"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mount Point"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Login:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Login:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Verkapslungsmethode"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Verkapslungsmethode"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Videocodec"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Videocodec"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audiocodec"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audiocodec"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Einblendungen/Untertitel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Einblendungen/Untertitel"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Gruppenname"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Gruppenname"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Alle Elementarstreams auswählen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Alle Elementarstreams auswählen"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Allgemeine Stream-Output-Einstellungen"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Allgemeine Stream-Output-Einstellungen"
@@ -20151,15 +20233,15 @@ msgstr "SAP-Ankündigungen"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Beschreibungsdatei"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Beschreibungsdatei"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Session"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Session"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Werkzeug"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Werkzeug"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Benutzer"
  
  msgid "User"
  msgstr "Benutzer"
  
@@ -24128,6 +24210,9 @@ msgstr "Visualisierungsfilter"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrum-Analysierer"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrum-Analysierer"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Steuerung"
+
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Über..."
  
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Über..."
  
@@ -24159,9 +24244,6 @@ msgstr "Spektrum-Analysierer"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titel"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titel"
  
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Laufwerk oder VIDEO_TS Ordner auswählen"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Vom Interface loslösen"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Vom Interface loslösen"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po

index ffcdd04fd6e26cd0c6e4bea7496ce3afed496e99..843822a752087d32db691a3f1f73586762d80452 100644 (file)
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-01-22 01:24+0000\n"
  "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>\n"
  "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-01-22 01:24+0000\n"
  "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos74@gmx.net>\n"
  "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Γενικά"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Γενικά"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Διασύνδεση"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Διασύνδεση"
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Ρυθμίσεις συντομεύσεων πληκτρολογίου"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Ήχος"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Ήχος"
  
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
  "Φίλτρα ήχου έχουν χρησιμοποιηθεί για την μετεπεξεργασία του ηχητικού σήματος."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  "Φίλτρα ήχου έχουν χρησιμοποιηθεί για την μετεπεξεργασία του ηχητικού σήματος."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Απεικονίσεις"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Απεικονίσεις"
  
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Αυτές είναι γενικές ρυθμίσεις για ηχητικές ενότητες εξαγωγής"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Αυτές είναι γενικές ρυθμίσεις για ηχητικές ενότητες εξαγωγής"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Διάφορα"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Διάφορα"
  
@@ -136,12 +136,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Διάφορες ρυθμίσεις ήχου και ενοτήτων του"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Διάφορες ρυθμίσεις ήχου και ενοτήτων του"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Βίντεο"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Βίντεο"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "η υλοποίηση του VLC για το Video On Demand"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Γενική συμπεριφορά της λίστας αναπαραγωγής"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Γενική συμπεριφορά της λίστας αναπαραγωγής"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Ανακάλυψη υπηρεσιών"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Ανακάλυψη υπηρεσιών"
  
@@ -565,11 +565,11 @@ msgstr "&Σχετικά..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Αναπαραγωγή"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Περιγραφή"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Περιγραφή"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Περιγραφή"
  msgid "Delete"
  msgstr "Διαγραφή"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Διαγραφή"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Τυχαίο"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Τυχαίο"
  
@@ -838,8 +838,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Ολικό κέρδος"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Ολικό κέρδος"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Κανάλια ήχου"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Κανάλια ήχου"
  
@@ -893,15 +893,15 @@ msgstr "κλειδί"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "ακέραιος"
  
  msgid "integer"
  msgstr "ακέραιος"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "Κινητής Υποδιαστολής"
  
  msgid "float"
  msgstr "Κινητής Υποδιαστολής"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "συμβολοσειρά"
  
  msgid "string"
  msgstr "συμβολοσειρά"
  
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Κομμάτι"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Κομμάτι"
@@ -1006,8 +1006,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Πρόγραμμα"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Πρόγραμμα"
  
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Ροή %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Ροή %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "κωδικοποιητής"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "κωδικοποιητής"
  
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Είδος"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Είδος"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Κανάλια"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Κανάλια"
  
@@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr ""
  # #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  # #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Τίτλος"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Τίτλος"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Καλλιτέχνης"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Καλλιτέχνης"
  
@@ -1205,28 +1205,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Προγράμματα"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Προγράμματα"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Κεφάλαιο"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Κεφάλαιο"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Πλοήγηση"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Πλοήγηση"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Τμήμα video"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Τμήμα video"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Ηχητικό κομμάτι"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Ηχητικό κομμάτι"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Τμήμα υπότιτλων"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Τμήμα υπότιτλων"
  
@@ -1266,13 +1266,13 @@ msgstr "Πολυμέσα %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Ακύρωση"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Ακύρωση"
  
@@ -1284,24 +1284,25 @@ msgstr "Ακύρωση"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Εντάξει"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Εντάξει"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Προσθήκη διεπαφής"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Προσθήκη διεπαφής"
  
@@ -1328,61 +1329,61 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "el"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "el"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (ενεργοποίηση προεπιλογής)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (ενεργοποίηση προεπιλογής)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (απενεργοποίηση προεπιλογής)"
  
  # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (απενεργοποίηση προεπιλογής)"
  
  # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Κανένα"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Κανένα"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Έκδοση VLC %s↵\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Έκδοση VLC %s↵\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "To compiled έγινε από %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "To compiled έγινε από %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compiler: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compiler: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Βασισμένο σε svn changeset [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Βασισμένο σε svn changeset [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1390,7 +1391,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Μη λειτουργικό περιεχόμενο στο αρχείο vlc-help.txt.\n"
  
  "\n"
  "Μη λειτουργικό περιεχόμενο στο αρχείο vlc-help.txt.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3359,9 +3360,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3635,8 +3634,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Πλήρης οθόνη"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Πλήρης οθόνη"
@@ -3685,8 +3684,8 @@ msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  "Επιλέξτε τη συντόμευση πληκτρολογίου για να χρησιμοποιήσετε την αναπαραγωγή"
  
  msgstr ""
  "Επιλέξτε τη συντόμευση πληκτρολογίου για να χρησιμοποιήσετε την αναπαραγωγή"
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Πιο γρήγορα"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Πιο γρήγορα"
@@ -3695,8 +3694,8 @@ msgstr "Πιο γρήγορα"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Επέλεξε την συντόμευση πληκτρολογίου για την ταχεία αναπαραγωγή"
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Επέλεξε την συντόμευση πληκτρολογίου για την ταχεία αναπαραγωγή"
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Πιο αργά"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Πιο αργά"
@@ -3706,12 +3705,12 @@ msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  "Επέλεξε την συντόμευση πληκτρολογίου για την εν αργή κίνηση αναπαραγωγή"
  
  msgstr ""
  "Επέλεξε την συντόμευση πληκτρολογίου για την εν αργή κίνηση αναπαραγωγή"
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Επόμενο"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Επόμενο"
@@ -3722,10 +3721,10 @@ msgstr ""
  "Επιλέξτε τη συντόμευση πληκτρολογίου που θα χρησιμοποιηθεί για  μεταπήδηση  "
  "στο επόμενο κομμάτι της λίστας αναπαραγωγής."
  
  "Επιλέξτε τη συντόμευση πληκτρολογίου που θα χρησιμοποιηθεί για  μεταπήδηση  "
  "στο επόμενο κομμάτι της λίστας αναπαραγωγής."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Προηγούμενο"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Προηγούμενο"
@@ -3739,11 +3738,11 @@ msgstr ""
  # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Διακοπή"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Διακοπή"
  
@@ -3755,7 +3754,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3878,7 +3877,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Μεγάλο μήκος μεταπήδησης , σε δεύτερα ."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Μεγάλο μήκος μεταπήδησης , σε δεύτερα ."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Έξοδος"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Έξοδος"
@@ -4004,8 +4003,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Επιλέξτε την ακολουθία πλήκτρων για την ελάτωση της εντάσεως ήχου."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Επιλέξτε την ακολουθία πλήκτρων για την ελάτωση της εντάσεως ήχου."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Σίγαση"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Σίγαση"
@@ -4471,7 +4470,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Στιγμιότυπο οθόνης"
@@ -4486,7 +4485,7 @@ msgstr "Υποεικόνες"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Υπότιτλοι"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Υπότιτλοι"
  
@@ -5239,8 +5238,8 @@ msgstr "Χουάνγκ"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Ζουλού"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Ζουλού"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlace"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlace"
  
@@ -5264,15 +5263,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Γραμμικό"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Γραμμικό"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Αποκοπή"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Αποκοπή"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Λόγος διαστάσεων"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Λόγος διαστάσεων"
  
@@ -5281,7 +5280,7 @@ msgstr "Λόγος διαστάσεων"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6198,65 +6197,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Όνομα Χρήστη"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Όνομα Χρήστη"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Κανάλια ήχου"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Κανάλια ήχου"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Ηχητικό sample rate"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Ηχητικό sample rate"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits ανά sample"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits ανά sample"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Είσοδος DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Είσοδος DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Ανανέωση λίστας"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Ανανέωση λίστας"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Ρύθμιση"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Ρύθμιση"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Άνοιγμα αρχείου..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Άνοιγμα αρχείου..."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6414,8 +6415,8 @@ msgstr "DVD με μενού"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Είσοδος DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Είσοδος DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Αναπαραγωγή"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Αναπαραγωγή"
@@ -6461,17 +6462,17 @@ msgstr "DVD άνευ μενού"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Είσοδος DVDRead (DVD χωρίς υποστήριξη μενού)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Είσοδος DVDRead (DVD χωρίς υποστήριξη μενού)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Πλήρης οθόνη"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Πλήρης οθόνη"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6760,12 +6761,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Είσοδος τύπου GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Είσοδος τύπου GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6775,44 +6776,44 @@ msgstr ""
  "χρήστη[:κωδικός]@]myproxy.mydomain:myport/ αν παραμείνει άδειο, η εφαρμογή "
  "θα χρησιμοποιήσει μεταβλητές τιμές."
  
  "χρήστη[:κωδικός]@]myproxy.mydomain:myport/ αν παραμείνει άδειο, η εφαρμογή "
  "θα χρησιμοποιήσει μεταβλητές τιμές."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "κωδικός HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "κωδικός HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "όνομα χρήστη HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "όνομα χρήστη HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Όνομα"
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Όνομα"
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Αυτόματη επανασύνδεση"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Αυτόματη επανασύνδεση"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr "Αυτόματη προσπάθεια επανασύνδεσης στην ροή σε περίπτωση αποσύνδεσης."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr "Αυτόματη προσπάθεια επανασύνδεσης στην ροή σε περίπτωση αποσύνδεσης."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Συνεχής ροή"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Συνεχής ροή"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
@@ -6821,29 +6822,29 @@ msgstr ""
  
  # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  
  # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Μπροστά"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Μπροστά"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Εισαγωγή HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Εισαγωγή HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -7307,7 +7308,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "από."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "από."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Ένταση ήχου"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Ένταση ήχου"
  
@@ -8116,8 +8117,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Το παραπάνω μήνυμα έχει άγνωστο επίπεδο vcdimager καταγραφής συμβάντων"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Το παραπάνω μήνυμα έχει άγνωστο επίπεδο vcdimager καταγραφής συμβάντων"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Καταχώριση"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Καταχώριση"
@@ -8126,9 +8127,9 @@ msgstr "Καταχώριση"
  msgid "Segments"
  msgstr "Τμήματα"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Τμήματα"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Τμήμα"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Τμήμα"
  
@@ -8206,8 +8207,8 @@ msgstr "Λίστα επιλογής"
  msgid "unknown type"
  msgstr "άγνωστος τύπος"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "άγνωστος τύπος"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "Lίστα ID"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "Lίστα ID"
  
@@ -8763,8 +8764,8 @@ msgstr "Όνομα συσκευής ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Συσκευή ήχου"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Συσκευή ήχου"
  
@@ -8995,16 +8996,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Ήχος"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Ήχος"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
  
@@ -10118,7 +10119,7 @@ msgstr "Ηχητικό packetizer A/52"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Ηχητικός κωδικοποιητής Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Ηχητικός κωδικοποιητής Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Σχόλιο Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Σχόλιο Vorbis"
  
@@ -10926,7 +10927,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Γενικά"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Γενικά"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
@@ -10941,51 +10942,51 @@ msgstr "MTU της διεπαφής δικτύου"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Συσκευή ήχου"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Συσκευή ήχου"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Ηχητικό κομμάτι: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Ηχητικό κομμάτι: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Τμήμα υποτίτλων"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Τμήμα υποτίτλων"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Esperanto"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Esperanto"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Περιτομή: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Περιτομή: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Λειτουργία αποδιαπλοκής: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Λειτουργία αποδιαπλοκής: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Μεγένθηση βίντεο"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Μεγένθηση βίντεο"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Άνοιγμα Υποτίτλων"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Άνοιγμα Υποτίτλων"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Ήχος"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Ήχος"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Μείωση έντασης"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Μείωση έντασης"
@@ -11078,8 +11079,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Διεπαφή απομακρυσμένου ελέγχου VLM"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Διεπαφή απομακρυσμένου ελέγχου VLM"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -11199,10 +11200,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Ανακάτεμα"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Ανακάτεμα"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Παύση"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Παύση"
  
@@ -11225,7 +11226,7 @@ msgstr "end"
  
  # #-#-#-#-#  eel.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  
  # #-#-#-#-#  eel.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Σφάλμα"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Σφάλμα"
  
@@ -11290,443 +11291,443 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Διεπαφή απομακρυσμένου ελέγχου VLM"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Διεπαφή απομακρυσμένου ελέγχου VLM"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Πιέσατε πλήκτρο επιστροφής (RETURN) για να συνεχίσετε...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Πιέσατε πλήκτρο επιστροφής (RETURN) για να συνεχίσετε...\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Άγνωστη κάρτα ήχου"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Άγνωστη κάρτα ήχου"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Κωδικοποίηση"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Κωδικοποίηση"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Αποκοπή βίντεο"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Αποκοπή βίντεο"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Κωδικοποιητής ήχου"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Κωδικοποιητής ήχου"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Ροή"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Ροή"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11764,7 +11765,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Θύρα"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Θύρα"
@@ -12017,11 +12018,11 @@ msgstr "Εισαγωγή HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -12042,32 +12043,32 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Αποπολυπλέκτης MPEG-PS"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Αποπολυπλέκτης MPEG-PS"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Επόμενο κεφάλαιο"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Επόμενο κεφάλαιο"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Άλλοι κωδικοποιητές κεφαλαίων"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Άλλοι κωδικοποιητές κεφαλαίων"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Προφόρτωση Φακέλου"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Προφόρτωση Φακέλου"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12075,37 +12076,37 @@ msgstr ""
  "Προφόρτωση των αρχείων matroska , της ίδιας κατηγορίας, στον ίδιο φάκελο "
  "(όχι καλό για κατακερματισμένα αρχεία)"
  
  "Προφόρτωση των αρχείων matroska , της ίδιας κατηγορίας, στον ίδιο φάκελο "
  "(όχι καλό για κατακερματισμένα αρχεία)"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Αναζήτηση βάση του ποσοστού, όχι του χρόνου"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Αναζήτηση βάση του ποσοστού, όχι του χρόνου"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Αναζήτηση βάση του ποσοστού, όχι του χρόνου."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Αναζήτηση βάση του ποσοστού, όχι του χρόνου."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Εικονικά Στοιχεία"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Εικονικά Στοιχεία"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Ανάγνωση και απόρριψη άγνωστων EBML στοιχείων (όχι καλό για κατακερματισμένα "
  "αρχεία)."
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Ανάγνωση και απόρριψη άγνωστων EBML στοιχείων (όχι καλό για κατακερματισμένα "
  "αρχεία)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD Μενού"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD Μενού"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Πρώτη εκτέλεση"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Πρώτη εκτέλεση"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Ρυθμίσεις Video"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Ρυθμίσεις Video"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Τίτλος"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Τίτλος"
  
@@ -12812,7 +12813,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Προτιμήσεις"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Προτιμήσεις"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12861,7 +12862,7 @@ msgstr "Μετάβαση στο Κεφάλαιο"
  msgid "Speed"
  msgstr "Ταχύτητα"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Ταχύτητα"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Παράθυρο"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Παράθυρο"
  
@@ -12914,12 +12915,12 @@ msgstr "Κλείσιμο"
  # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Επεξεργασία"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Επεξεργασία"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Επιλογή Όλων"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Επιλογή Όλων"
  
@@ -13030,7 +13031,7 @@ msgstr "Εφαρμογή"
  # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  # #-#-#-#-#  nautilus.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Αποθήκευση"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Αποθήκευση"
@@ -13347,7 +13348,7 @@ msgstr "Εντολή"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Έξοδος βίντεο κονσόλας framebuffer του GNU/Linux"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Έξοδος βίντεο κονσόλας framebuffer του GNU/Linux"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Περί του αναπαραγωγέα πολυμέσων VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Περί του αναπαραγωγέα πολυμέσων VLC"
  
@@ -13366,7 +13367,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Άδεια χρήσης"
  
  msgid "License"
  msgstr "Άδεια χρήσης"
  
@@ -13389,10 +13390,10 @@ msgstr "Σελιδοδείκτες"
  msgid "Add"
  msgstr "Προσθήκη"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Προσθήκη"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Εκκαθάριση"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Εκκαθάριση"
@@ -13407,7 +13408,7 @@ msgstr "Αποσυμπίεση"
  msgid "Time"
  msgstr "Χρόνος"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Χρόνος"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Άτιτλον"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Άτιτλον"
  
@@ -13475,12 +13476,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Απενεργοποίηση τυχαίου"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Απενεργοποίηση τυχαίου"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Επανάληψη ενός"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Επανάληψη ενός"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Ενεργοποίηση Επανάληψης"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Ενεργοποίηση Επανάληψης"
  
@@ -13490,47 +13491,47 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Απενεργοποίηση Επανάληψης"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Απενεργοποίηση Επανάληψης"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Μισό Μέγεθος"
  
  # #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Μισό Μέγεθος"
  
  # #-#-#-#-#  gnomemeeting.HEAD.el.po (el)  #-#-#-#-#
  #
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Κανονικό Μέγεθος"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Κανονικό Μέγεθος"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Διπλάσιο Μέγεθος"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Διπλάσιο Μέγεθος"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Πάντα στην κορυφή"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Πάντα στην κορυφή"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Προσαρμογή στην οθόνη"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Προσαρμογή στην οθόνη"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Βήμα Εμπρός"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Βήμα Εμπρός"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Βήμα Πίσω"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Βήμα Πίσω"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Μετακίνηση στην αρχή"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Μετακίνηση στην αρχή"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Γρήγορα Μροστά"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Γρήγορα Μροστά"
  
@@ -13713,117 +13714,118 @@ msgstr ""
  "Για να διαλέξεις την σειρά με την οποία εφαρμόζονται τα φίλτρα, μπορείς να "
  "ορίσεις στις \"Προτιμήσεις, Βίντεο/Φίλτρα\" ένα στοιχείο επιλογών φίλτρων."
  
  "Για να διαλέξεις την σειρά με την οποία εφαρμόζονται τα φίλτρα, μπορείς να "
  "ορίσεις στις \"Προτιμήσεις, Βίντεο/Φίλτρα\" ένα στοιχείο επιλογών φίλτρων."
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία στη λίστα αναπαρωγής"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία στη λίστα αναπαρωγής"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Είσοδος"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Είσοδος"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Εκκαθάριση"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Εκκαθάριση"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Εμφάνιση όλων"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Εμφάνιση όλων"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Ελεγκτής - VLC"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Άνοιγμα Αρχείου Καταγραφής Καταρρεύσεων..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Άνοιγμα Αρχείου Καταγραφής Καταρρεύσεων..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Έλεγχος για ενημερώσεις..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Προτιμήσεις..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Προτιμήσεις..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Υπηρεσίες"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Υπηρεσίες"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Απόκρυψη του VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Απόκρυψη του VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Απόκρυψη των Άλλων"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Απόκρυψη των Άλλων"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Εμφάνιση όλων"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Εμφάνιση όλων"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Κλέισιμο του VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Κλέισιμο του VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Αρχείο"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Αρχείο"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Άνοιγμα Αρχείου ..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Άνοιγμα Αρχείου ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Γρήγορο Άνοιγμα Αρχείου..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Γρήγορο Άνοιγμα Αρχείου..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Άνοιγμα Δίσκου..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Άνοιγμα Δίσκου..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Άνοιγμα Δικτύου..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Άνοιγμα Δικτύου..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Άνοιγμα &Συσκευής Σύλληψης..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Άνοιγμα &Συσκευής Σύλληψης..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Άνοιγμα Πρόσφατου"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Άνοιγμα Πρόσφατου"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Εκκαθάριση του Μενού"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Εκκαθάριση του Μενού"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Οδηγός Διαδικασίας Ροών/Εξαγωγής..."
  
  # #-#-#-#-#  gtkhtml.HEAD.el.po (gtkhtml.HEAD.el)  #-#-#-#-#
  #
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Οδηγός Διαδικασίας Ροών/Εξαγωγής..."
  
  # #-#-#-#-#  gtkhtml.HEAD.el.po (gtkhtml.HEAD.el)  #-#-#-#-#
  #
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Αποκοπή"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Αποκοπή"
  
@@ -13853,7 +13855,7 @@ msgstr "Αποκοπή"
  #
  # #-#-#-#-#  gtkhtml.HEAD.el.po (gtkhtml.HEAD.el)  #-#-#-#-#
  #
  #
  # #-#-#-#-#  gtkhtml.HEAD.el.po (gtkhtml.HEAD.el)  #-#-#-#-#
  #
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Αντιγραφή"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Αντιγραφή"
  
@@ -13878,82 +13880,82 @@ msgstr "Αντιγραφή"
  #
  # #-#-#-#-#  gtkhtml.HEAD.el.po (gtkhtml.HEAD.el)  #-#-#-#-#
  #
  #
  # #-#-#-#-#  gtkhtml.HEAD.el.po (gtkhtml.HEAD.el)  #-#-#-#-#
  #
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Επικόλληση"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Επικόλληση"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Αναπαραγωγή"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Αναπαραγωγή"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Αύξηση έντασης"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Αύξηση έντασης"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Μείωση έντασης"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Μείωση έντασης"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Πλήρης οθόνη ως έξοδος"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Πλήρης οθόνη ως έξοδος"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  #, fuzzy
  msgid "Post processing"
  msgstr "Ποιότητα προεπεξεργασίας"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  #, fuzzy
  msgid "Post processing"
  msgstr "Ποιότητα προεπεξεργασίας"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Ελαχιστοποίηση Παραθύρου"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Ελαχιστοποίηση Παραθύρου"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Κλείσιμο Παραθύρου"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Κλείσιμο Παραθύρου"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Ελεγκτής"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Ελεγκτής"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ισοσταθμιστής"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ισοσταθμιστής"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Εκτεταμένα Χειριστήρια"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Εκτεταμένα Χειριστήρια"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Σελιδοδείκτες"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Σελιδοδείκτες"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Μετα-πληροφορίες"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Μετα-πληροφορίες"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "Μηνύματα"
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "Μηνύματα"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Μεταφορά Όλων Μπροστά"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Μεταφορά Όλων Μπροστά"
  
@@ -13974,72 +13976,116 @@ msgstr "Μεταφορά Όλων Μπροστά"
  #
  # #-#-#-#-#  yelp.HEAD.el.po (yelp 2.9.1)  #-#-#-#-#
  #
  #
  # #-#-#-#-#  yelp.HEAD.el.po (yelp 2.9.1)  #-#-#-#-#
  #
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Βοήθεια"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Βοήθεια"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Αναπαραγωγός πολυμέσων VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ΔιάβασέΜε..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ΔιάβασέΜε..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Τεκμηρίωση στο διαδύκτιο"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Τεκμηρίωση στο διαδύκτιο"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Δικτυακός τόπος του VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Δικτυακός τόπος του VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Προσφορά δωρεάς"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Προσφορά δωρεάς"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Διαδικτυακός Τόπος Συζήτησης"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Διαδικτυακός Τόπος Συζήτησης"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Ένταση: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Ένταση: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "end"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Μέγεθος γραμματοσειράς"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Δεν βρέθηκε Αρχείο Καταγραφής Καταρρεύσεων"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Δεν βρέθηκε Αρχείο Καταγραφής Καταρρεύσεων"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Συνέχεια"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Συνέχεια"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Αδύνατη η ανεύρεση ίχνων από προηγούμενη κατάρρευση."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Αδύνατη η ανεύρεση ίχνων από προηγούμενη κατάρρευση."
  
@@ -14175,7 +14221,7 @@ msgstr "Άλλοι κωδικοποιητές κεφαλαίων"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14207,7 +14253,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Διεύθυνση"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Διεύθυνση"
  
@@ -14381,12 +14427,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Επιλογές επανακωδικοποίησης"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Επιλογές επανακωδικοποίησης"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Ρυθμός δειγματοληψίας"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Ρυθμός δειγματοληψίας"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Κλίμακα"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Κλίμακα"
  
@@ -14395,7 +14441,7 @@ msgstr "Κλίμακα"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Ροή"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Ροή"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "ανακοίνωση SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "ανακοίνωση SAP"
  
@@ -14534,85 +14580,85 @@ msgstr "Πληροφορίες"
  msgid "Author"
  msgstr "Συγγραφέας"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Συγγραφέας"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Σώσιμο λίστας αναπαραγωγής..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Σώσιμο λίστας αναπαραγωγής..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Ήχος"
  
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Ήχος"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Μεταδεδομένα είδους"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Μεταδεδομένα είδους"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ανακατανομή Κόμβων ανά  Όνομα"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ανακατανομή Κόμβων ανά  Όνομα"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ανακατανομή Κόμβων ανά Συντάκτη"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ανακατανομή Κόμβων ανά Συντάκτη"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία στη λίστα αναπαρωγής"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία στη λίστα αναπαρωγής"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Αναζήτηση στη Λίστα Αναπαραγωγής"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Αναζήτηση στη Λίστα Αναπαραγωγής"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Προσθήκη Φακέλου στη Λίστα Αναπαραγωγής"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Προσθήκη Φακέλου στη Λίστα Αναπαραγωγής"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Ανάγνωση αρχείου"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Ανάγνωση αρχείου"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Εκτεταμένος Διαχειριστής"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Εκτεταμένος Διαχειριστής"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i αντικείμενα"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i αντικείμενα"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i αντικείμενα"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i αντικείμενα"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Αποθήκευση λίστας αναπαραγωγής"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Μετα-πληροφορίες"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Μετα-πληροφορίες"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "New Age"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "New Age"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μία διεύθυνση"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μία διεύθυνση"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Άδειος φάκελος"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Άδειος φάκελος"
  
@@ -14652,19 +14698,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Επιλογή"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Επιλογή"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Γενικές ρυθμίσεις διασύνδεσης"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Γενικές ρυθμίσεις διασύνδεσης"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Γενικές ρυθμίσεις ήχου"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Γενικές ρυθμίσεις ήχου"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Γενικές ρυθμίσεις βίντεο"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Γενικές ρυθμίσεις βίντεο"
@@ -14675,7 +14721,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Υπότιτλοι/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Υπότιτλοι/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Ρυθμίσεις αποπλέκτηυπότιτλων."
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Ρυθμίσεις αποπλέκτηυπότιτλων."
@@ -14752,13 +14798,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Εφαρμογή"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Εφαρμογή"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
@@ -15273,12 +15319,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Όνομα ροής"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Όνομα ροής"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Επανακωδικοποίηση/Αποθήκευση σε αρχείο"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Επανακωδικοποίηση/Αποθήκευση σε αρχείο"
  
@@ -15291,7 +15337,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Επέλεξε τη ροή που θα εισαχθεί."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Επέλεξε τη ροή που θα εισαχθεί."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Επιλογή μιάς ροής"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Επιλογή μιάς ροής"
  
@@ -15373,13 +15419,13 @@ msgstr "Ηχητικό Transcode"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Βίντεο Transcode"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Βίντεο Transcode"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15407,19 +15453,19 @@ msgstr ""
  "Σε αυτή τη σελίδα, μπορούν να οριστούν μερικές επιπλέον παράμετροι της "
  "επανακωδικοποίησης."
  
  "Σε αυτή τη σελίδα, μπορούν να οριστούν μερικές επιπλέον παράμετροι της "
  "επανακωδικοποίησης."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "ανακοίνωση SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "ανακοίνωση SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Τοπική αναπαραγωγή"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Τοπική αναπαραγωγή"
  
@@ -15545,35 +15591,35 @@ msgstr ""
  "Για να ορίσεις το αρχείο, εισήγαγε μία έγκυρη διαδρομή ή χρησιμοποίησε το "
  "πλήκτρο \"Επιλογή...\"."
  
  "Για να ορίσεις το αρχείο, εισήγαγε μία έγκυρη διαδρομή ή χρησιμοποίησε το "
  "πλήκτρο \"Επιλογή...\"."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Ολοκλήρωση"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Ολοκλήρωση"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "ναι"
  
  msgid "yes"
  msgstr "ναι"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "όχι"
  
  msgid "no"
  msgstr "όχι"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ναι: από %@ σε %@ δευτ"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ναι: από %@ σε %@ δευτ"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ναι: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ναι: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε σελιδοδείκτες λιστών αναπαραγωγής."
  
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Αυτό σας επιτρέπει να ορίσετε σελιδοδείκτες λιστών αναπαραγωγής."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15581,15 +15627,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15597,7 +15643,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15607,7 +15653,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16050,9 +16096,10 @@ msgstr "Προσθήκη στη λίστα"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Θύρα:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Θύρα:"
  
@@ -16454,54 +16501,59 @@ msgstr "Αδυναμία εύρεσης αρχείου pixmap: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Ήχος"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Ήχος"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Προενίσχυση"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Προενίσχυση"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "spatial"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Κωδικοποιητές ήχου:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Κωδικοποιητές ήχου:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Αρχείο υποτίτλων"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Αρχείο υποτίτλων"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Overlays/Υπότιτλοι"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Overlays/Υπότιτλοι"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Άνοιγμα Υποτίτλων"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Άνοιγμα Υποτίτλων"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -16524,6 +16576,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Ήχος"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Ήχος"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16545,6 +16603,14 @@ msgstr "Συχνότητα frame"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Λήψη στιγμιότυπου βίντεο"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Λήψη στιγμιότυπου βίντεο"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16611,10 +16677,15 @@ msgstr "Σίγαση"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Τοπική αναπαραγωγή"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Τοπική αναπαραγωγή"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Άνοιγμα καταλόγου VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16712,60 +16783,60 @@ msgstr "Επιλογή Αρχείου"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Επιλογή ενός καταλόγου"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Επιλογή ενός καταλόγου"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Ρύθμιση QP"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Ρύθμιση QP"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Χρήστης"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Χρήστης"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Πλήκτρο"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Πλήκτρο"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Υπότιτλοι/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Υπότιτλοι/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Εισαγωγή / Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Εισαγωγή / Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Συσκευή:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Συσκευή:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Εισαγωγή / Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Εισαγωγή / Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16773,40 +16844,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Ρύθμιση"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Ρύθμιση"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Φίλτρα ήχου"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Φίλτρα ήχου"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Μέγεθος βίντεο"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Μέγεθος βίντεο"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Λίστα αναπαραγωγής"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Εφαρμογή"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Εφαρμογή"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Ακύρωση"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Ακύρωση"
@@ -17130,7 +17201,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Αναπαραγωγή"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Αναπαραγωγή"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Ροή"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Ροή"
@@ -17236,26 +17307,36 @@ msgstr "Αρχείο  Υποτίτλων"
  msgid "All Files"
  msgstr "Αρχείο"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Αρχείο"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Ροή εξόδου"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Ροή εξόδου"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Αποθήκευση αρχείου"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Αποθήκευση αρχείου"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Τύπος προεπισκοπήσεων βίντεο"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Θύρα ήχου"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17335,11 +17416,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Σε παύση"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Σε παύση"
  
@@ -17969,57 +18050,57 @@ msgstr "Modules εξαγωγής"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Αναπαραγωγή μόνο"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Αναπαραγωγή μόνο"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Μογγολικά"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Μογγολικά"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Είσοδος"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Είσοδος"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "αρχείο"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "αρχείο"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Μέθοδος Εγκύστωσης"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Μέθοδος Εγκύστωσης"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Κωδικοποιητές βίντεο"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Κωδικοποιητές βίντεο"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Ηχητικός κωδικοποιητής"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Ηχητικός κωδικοποιητής"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Overlays/Υπότιτλοι"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Overlays/Υπότιτλοι"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Όνομα ομάδας"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Όνομα ομάδας"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Γενικές ρυθμίσεις ροής εξαγωγής"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Γενικές ρυθμίσεις ροής εξαγωγής"
@@ -20243,15 +20324,15 @@ msgstr "ανακοίνωση SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Περιγραφή αρχείου"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Περιγραφή αρχείου"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Περίοδος"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Περίοδος"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Εργαλείο"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Εργαλείο"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Χρήστης"
  
  msgid "User"
  msgstr "Χρήστης"
  
@@ -24255,6 +24336,9 @@ msgstr "Φίλτρο εικονοποιητή"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Αναλυτής φάσματος"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Αναλυτής φάσματος"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Ελεγκτής - VLC"
+
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Περί..."
  
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Περί..."
  
@@ -24289,10 +24373,6 @@ msgstr "Αναλυτής φάσματος"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Τίτλος"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Τίτλος"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Άνοιγμα καταλόγου VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "διεπαφή ncurses"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "διεπαφή ncurses"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po

index 3e7abca95d78e6a9978ecd13399f0b83f1b0714b..50093d08c14b70e97643ead4b3c7b29f0b37db66 100644 (file)
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
  "Last-Translator: Sam Hocevar <sam@zoy.org>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2002-04-22 09:56+0200\n"
  "Last-Translator: Sam Hocevar <sam@zoy.org>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "General"
  msgstr "General"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "General"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
@@ -95,12 +95,12 @@ msgstr "Audio encoders settings"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisations"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisations"
  
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "These are general settings for audio output modules."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "These are general settings for audio output modules."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Miscellaneous"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Miscellaneous"
  
@@ -151,12 +151,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Help options"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Help options"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "VLC’s implementation of Video On Demand"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  #, fuzzy
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Choose directory"
  #, fuzzy
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Choose directory"
@@ -542,11 +542,11 @@ msgstr "_About…"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Visualisations"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Visualisations"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Visualisations"
  msgid "Delete"
  msgstr "Date"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Date"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Visualisations"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Visualisations"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Random"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Random"
  
@@ -818,8 +818,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Audio Channels"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Audio Channels"
  
@@ -873,15 +873,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -987,8 +987,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programme"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programme"
  
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Type"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Channels"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Channels"
  
@@ -1093,8 +1093,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Title"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Title"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
@@ -1177,28 +1177,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programmes"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programmes"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Subtitles Track"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Subtitles Track"
  
@@ -1238,13 +1238,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  #, fuzzy
  msgid "Cancel"
  msgstr "Channels"
  #, fuzzy
  msgid "Cancel"
  msgstr "Channels"
@@ -1253,24 +1253,25 @@ msgstr "Channels"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Add Interface"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Add Interface"
  
@@ -1299,65 +1300,65 @@ msgstr "File logging interface"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Genre"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Genre"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "en_GB"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "en_GB"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Add Interface"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Add Interface"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Stereo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Stereo"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3384,9 +3385,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3669,8 +3668,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3714,8 +3713,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3724,8 +3723,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3734,12 +3733,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3748,10 +3747,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3761,11 +3760,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3778,7 +3777,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3908,7 +3907,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -4028,8 +4027,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4500,7 +4499,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4517,7 +4516,7 @@ msgstr "Subtitles Track"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtitles Track"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtitles Track"
@@ -5267,8 +5266,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -5292,15 +5291,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Codec setting"
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Codec setting"
@@ -5310,7 +5309,7 @@ msgstr "Codec setting"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6305,70 +6304,72 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Stereo"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Stereo"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Number of threads"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Number of threads"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Sample rate"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Sample rate"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits per sample"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits per sample"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "Choose directory"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "Choose directory"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "HD1000 audio output"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "HD1000 audio output"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Preferred codecs list"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Preferred codecs list"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "Interlingue"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "Interlingue"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "ffmpeg demuxer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "ffmpeg demuxer"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6533,8 +6534,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "TCP input"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "TCP input"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Backwards"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Backwards"
@@ -6593,17 +6594,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "List of video output modules"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "List of video output modules"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6902,13 +6903,13 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "no input\n"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "no input\n"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "TCP input"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "TCP input"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6918,16 +6919,16 @@ msgstr ""
  "mydomain:myport/. If none is specified, the HTTP_PROXY environment variable "
  "will be tried."
  
  "mydomain:myport/. If none is specified, the HTTP_PROXY environment variable "
  "will be tried."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "TCP input"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "TCP input"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -6935,63 +6936,63 @@ msgstr ""
  "Allows you to modify the default caching value for TCP streams. This value "
  "should be set in millisecond units."
  
  "Allows you to modify the default caching value for TCP streams. This value "
  "should be set in millisecond units."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Genre"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Genre"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  "Allows you to modify the user agent that will be used for the connection."
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  "Allows you to modify the user agent that will be used for the connection."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  #, fuzzy
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Settings…"
  
  #, fuzzy
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Settings…"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Codec setting"
  
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Codec setting"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Backwards"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Backwards"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "TCP input"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "TCP input"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "UDP/RTP input"
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "UDP/RTP input"
@@ -7483,7 +7484,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -8335,8 +8336,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -8345,9 +8346,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "Resolution"
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "Resolution"
@@ -8434,8 +8435,8 @@ msgstr "Resolution"
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8993,8 +8994,8 @@ msgstr "Audio Device"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Audio Device"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Audio Device"
  
@@ -9227,16 +9228,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "File audio output"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "File audio output"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -10419,7 +10420,7 @@ msgstr "Vorbis audio packetiser"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis audio encoder"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis audio encoder"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -11229,7 +11230,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Audio encoders settings"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Audio encoders settings"
@@ -11244,51 +11245,51 @@ msgstr "Remote control interface"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Audio Device"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Audio Device"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Subtitle track: %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Subtitle track: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Subtitle track: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Subtitle track: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Codec setting"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Codec setting"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Deinterlace video"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Deinterlace video"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Subtitle delay up"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Subtitle delay up"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Subtitle delay up"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Subtitle delay up"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -11379,8 +11380,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Telnet remote control interface"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Telnet remote control interface"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -11514,10 +11515,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Choose file"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Choose file"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  #, fuzzy
  msgid "Pause"
  msgstr "Date"
  #, fuzzy
  msgid "Pause"
  msgstr "Date"
@@ -11538,7 +11539,7 @@ msgstr "&Backwards"
  msgid "End"
  msgstr "Append to file"
  
  msgid "End"
  msgstr "Append to file"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -11601,446 +11602,446 @@ msgstr "en_GB"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Remote control interface"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Remote control interface"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Remote control interface initialised, `h' for help\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Remote control interface initialised, `h' for help\n"
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue…\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue…\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue…\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue…\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Audio encoders settings"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Audio encoders settings"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Video crop left"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Video crop left"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audio encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audio encoder"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Codec setting"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Codec setting"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -12076,7 +12077,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  #, fuzzy
  msgid "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  #, fuzzy
  msgid "Port"
@@ -12338,12 +12339,12 @@ msgstr "TCP input"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "UDP/RTP input"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "UDP/RTP input"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -12366,70 +12367,70 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "MPEG-4 video demuxer"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "MPEG-4 video demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "MP4 stream demuxer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "MP4 stream demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Choose file"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Choose file"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Stereo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Stereo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Choose directory"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Choose directory"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Video encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Video encoder"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Title"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Title"
@@ -13155,7 +13156,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "VLC preferences"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "VLC preferences"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  #, fuzzy
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  #, fuzzy
@@ -13214,7 +13215,7 @@ msgstr "Video title"
  msgid "Speed"
  msgstr "Scope"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Scope"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  #, fuzzy
  msgid "Window"
  msgstr "Greyscale video output"
  #, fuzzy
  msgid "Window"
  msgstr "Greyscale video output"
@@ -13242,12 +13243,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Codec"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Codec"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Next file"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Next file"
@@ -13304,7 +13305,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -13612,7 +13613,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -13631,7 +13632,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licence"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licence"
  
@@ -13655,10 +13656,10 @@ msgstr "Bookmark %i"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -13675,7 +13676,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "Title"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Title"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "Title"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "Title"
@@ -13743,13 +13744,13 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Random Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Random Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Random Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Random Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Random Off"
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Random Off"
@@ -13761,50 +13762,50 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Random Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Random Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "Copy packetiser"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "Copy packetiser"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  #, fuzzy
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Copy packetiser"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  #, fuzzy
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Copy packetiser"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "Copy packetiser"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "Copy packetiser"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Backwards"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Backwards"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Backwards"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Backwards"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  #, fuzzy
  msgid "Rewind"
  msgstr "Append to file"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  #, fuzzy
  msgid "Rewind"
  msgstr "Append to file"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Backwards"
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Backwards"
@@ -13974,275 +13975,318 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Title"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Title"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Video bitrate"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Video bitrate"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Codec Description"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Codec Description"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-#, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Codec"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
+msgstr ""
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Open Disc…"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Open Disc…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Visualisations"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Visualisations"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferences…"
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferences…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "Video Device"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "Video Device"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Video title"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Video title"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Title"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Title"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Open File…"
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Open File…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Quick Open File…"
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Quick Open File…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Open Disc…"
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Open Disc…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Open Network…"
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Open Network…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Open &Capture Device…"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Open &Capture Device…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Open &File…\tCtrl-F"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Open &File…\tCtrl-F"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Video bitrate"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Video bitrate"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "Copyright"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "Copyright"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "Date"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "Date"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Backwards"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Backwards"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Video Device"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Video Device"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimise Window"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimise Window"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Codec"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Codec"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equaliser"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equaliser"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Text renderer settings"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Text renderer settings"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Bookmark %i"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Bookmark %i"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_Playlist…"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_Playlist…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Visualisations"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Visualisations"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Messages…"
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Messages…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ReadMe…"
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ReadMe…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Video bitrate"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Video bitrate"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Advanced options..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Advanced options..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Dolby Surround"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Dolby Surround"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "Append to file"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Video title"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "no input\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "no input\n"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  #, fuzzy
  msgid "Continue"
  msgstr "Interlingue"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  #, fuzzy
  msgid "Continue"
  msgstr "Interlingue"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -14371,7 +14415,7 @@ msgstr "Stereo"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14403,7 +14447,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -14594,13 +14638,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Advanced options..."
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Advanced options..."
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Scope"
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Scope"
@@ -14610,7 +14654,7 @@ msgstr "Scope"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Codec setting"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Codec setting"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "TCP input"
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "TCP input"
@@ -14760,90 +14804,90 @@ msgstr "Visualisations"
  msgid "Author"
  msgstr "Author"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Author"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Save Playlist…"
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Save Playlist…"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Audio encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Audio encoder"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Video settings"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Video settings"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Reverse stereo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Reverse stereo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Reverse stereo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Reverse stereo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Subtitle delay up"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Subtitle delay up"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Text renderer settings"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Text renderer settings"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "Video title"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "Video title"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "Video title"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "Video title"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "&Shuffle Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Audio encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Audio encoder"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Title"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Title"
@@ -14887,19 +14931,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Resolution"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Resolution"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "General settings"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "General settings"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "General settings"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "General settings"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "General video settings"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "General video settings"
@@ -14910,7 +14954,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Subtitles/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Subtitles/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Subtitle demuxer settings"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Subtitle demuxer settings"
@@ -14987,13 +15031,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Polarisation"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Polarisation"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Add Interface"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Add Interface"
@@ -15529,12 +15573,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Codec setting"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Codec setting"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Greyscale video output"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Greyscale video output"
@@ -15549,7 +15593,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Next file"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Next file"
@@ -15637,13 +15681,13 @@ msgstr "Greyscale video output"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Greyscale video output"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Greyscale video output"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15671,19 +15715,19 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  "Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
  
  msgstr ""
  "Allows you to modify the user name that will be used for the connection."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "TCP input"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "TCP input"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Backwards"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Backwards"
@@ -15817,34 +15861,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15852,15 +15896,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15868,7 +15912,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15878,7 +15922,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16305,9 +16349,10 @@ msgstr "&Shuffle Playlist"
  msgid "MRL:"
  msgstr "URL"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "URL"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "Add Interface"
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "Add Interface"
@@ -16735,54 +16780,59 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "File audio output"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "File audio output"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Stream "
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Stream "
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "visualiser filter"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio CD device"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio CD device"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Subtitles Track"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Subtitles Track"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Subtitles Track"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Subtitles Track"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "DVB subtitles decoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "DVB subtitles decoder"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -16805,6 +16855,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Sample rate"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Sample rate"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16826,6 +16882,14 @@ msgstr "Frame rate"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Video bitrate"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Video bitrate"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16891,10 +16955,15 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Backwards"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Backwards"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Choose directory"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16990,59 +17059,59 @@ msgstr "Next file"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Choose directory"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Choose directory"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Resolution"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Resolution"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Stereo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Stereo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Audio encoders settings"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Audio encoders settings"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtitles/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtitles/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Input / Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Input / Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Video Device"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Video Device"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Input / Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Input / Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -17050,39 +17119,39 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Advanced options..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Advanced options..."
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Audio filters"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Audio filters"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Video title"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Video title"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Playlist…"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Playlist…"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Channels"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Channels"
@@ -17401,7 +17470,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Rating"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Rating"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Stream info…"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Stream info…"
@@ -17486,27 +17555,37 @@ msgstr "Subtitles Track"
  msgid "All Files"
  msgstr "Title"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Title"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "UDP stream output"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "UDP stream output"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Next file"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Next file"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Video bitrate"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Audio options"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17585,11 +17664,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Date"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Date"
@@ -18192,59 +18271,59 @@ msgstr "Video output URL"
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Title"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Title"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Stream "
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Stream "
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Polarisation"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Polarisation"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video encoder"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio encoder"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Subtitles Track"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Subtitles Track"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "Group packets"
  
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "Group packets"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "File stream output"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "File stream output"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Keep stream output open"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Keep stream output open"
@@ -20429,16 +20508,16 @@ msgstr "TCP input"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Description"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Description"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "Codec Description"
  
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "Codec Description"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "User"
  msgstr "Stereo"
  #, fuzzy
  msgid "User"
  msgstr "Stereo"
@@ -24416,6 +24495,10 @@ msgstr "visualiser filter"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spectrum"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spectrum"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Codec"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Extended settings"
  #~ msgstr "Audio encoders settings"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Extended settings"
  #~ msgstr "Audio encoders settings"
@@ -24440,10 +24523,6 @@ msgstr "Spectrum"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Title"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Title"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Choose directory"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Remote control interface"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Remote control interface"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po

index 9bf01fc3c00172ca2cc8e23dcc6452566481e9e9..b70a4faf3a28bde06b0e4799e04a5c9cbadf0424 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-02-08 23:15+0100\n"
  "Last-Translator: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>\n"
  "Language-Team: Spanish-English\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-02-08 23:15+0100\n"
  "Last-Translator: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>\n"
  "Language-Team: Spanish-English\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "General"
  msgstr "General"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "General"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaz"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaz"
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Opciones de teclas rápidas"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Los filtros de audio se usan para postprocesar el volcado de audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Los filtros de audio se usan para postprocesar el volcado de audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualizaciones"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualizaciones"
  
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Éstas son opciones generales para módulos de salida de audio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Éstas son opciones generales para módulos de salida de audio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Miscelánea"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Miscelánea"
  
@@ -132,12 +132,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Opciones varias de audio y módulos."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Opciones varias de audio y módulos."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vídeo"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vídeo"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Implementación de VLC de Video On Demand (Solicitud de Vídeo)"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportamiento general de lista de reproducción"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportamiento general de lista de reproducción"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Servicios discovery"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Servicios discovery"
  
@@ -550,11 +550,11 @@ msgstr "Acerca de..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Reproducir"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-información"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-información"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Meta-información"
  msgid "Delete"
  msgstr "Borrar"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Borrar"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Información"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Información"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Repetir"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Repetir"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatorio"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatorio"
  
@@ -826,8 +826,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Tipo de Reproducir Ganancia"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Tipo de Reproducir Ganancia"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canales de Audio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canales de Audio"
  
@@ -881,15 +881,15 @@ msgstr "tecla"
  msgid "boolean"
  msgstr "booleano"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "booleano"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "entero"
  
  msgid "integer"
  msgstr "entero"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "flotante"
  
  msgid "float"
  msgstr "flotante"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "cadena"
  
  msgid "string"
  msgstr "cadena"
  
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Pista"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Pista"
@@ -995,8 +995,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Volcado %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Volcado %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Códec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Códec"
  
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Canales"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Canales"
  
@@ -1101,8 +1101,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Título"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Título"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
@@ -1184,28 +1184,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programas"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programas"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítulo"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítulo"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegación"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegación"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Pista de Vídeo"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Pista de Vídeo"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Pista de Audio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Pista de Audio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Pista de Subtítulos"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Pista de Subtítulos"
  
@@ -1245,13 +1245,13 @@ msgstr "Medio: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
@@ -1259,24 +1259,25 @@ msgstr "Cancelar"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Añadir Interfaz"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Añadir Interfaz"
  
@@ -1301,59 +1302,59 @@ msgstr "Archivo de registro"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gestos de Ratón"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gestos de Ratón"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "es"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "es"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (por defecto habilitado)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (por defecto habilitado)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (por defecto deshabilitado)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (por defecto deshabilitado)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Ninguno"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Ninguno"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Versión de VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Versión de VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilado por %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilado por %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1361,7 +1362,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Contenido volcado a archivo vlc-help.txt.\n"
  
  "\n"
  "Contenido volcado a archivo vlc-help.txt.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3394,9 +3395,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3677,8 +3676,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Pantalla completa"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Pantalla completa"
@@ -3721,8 +3720,8 @@ msgstr "Sólo reproducir"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Elige tecla a usar para reproducir."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Elige tecla a usar para reproducir."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Más Rápido"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Más Rápido"
@@ -3731,8 +3730,8 @@ msgstr "Más Rápido"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Elige tecla a usar para reproducción acelerada."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Elige tecla a usar para reproducción acelerada."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Más Lento"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Más Lento"
@@ -3741,12 +3740,12 @@ msgstr "Más Lento"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Elige tecla a usar para reproducción frenada."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Elige tecla a usar para reproducción frenada."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Siguiente"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Siguiente"
@@ -3756,10 +3755,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  "Elige tecla a usar para saltar al objeto siguiente en lista de reproducción."
  
  msgstr ""
  "Elige tecla a usar para saltar al objeto siguiente en lista de reproducción."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Previo"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Previo"
@@ -3770,11 +3769,11 @@ msgstr ""
  "Elige tecla a usar para saltar al objeto previo en la lista de reproducción."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "Elige tecla a usar para saltar al objeto previo en la lista de reproducción."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Parar"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Parar"
  
@@ -3784,7 +3783,7 @@ msgstr "Elige tecla para detener reproducción."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3891,7 +3890,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Longitud de gran salto, en segundos."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Longitud de gran salto, en segundos."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Salir"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Salir"
@@ -3997,8 +3996,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Elige tecla para bajar el volumen"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Elige tecla para bajar el volumen"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Mudo"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Mudo"
@@ -4476,7 +4475,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Captura de pantalla"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Captura de pantalla"
@@ -4491,7 +4490,7 @@ msgstr "Subimágenes"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtítulos"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtítulos"
  
@@ -5236,8 +5235,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulú"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulú"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Desentrelazar"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Desentrelazar"
  
@@ -5261,15 +5260,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineal"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineal"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Recortar"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Recortar"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Aspecto-tasa"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Aspecto-tasa"
  
@@ -5278,7 +5277,7 @@ msgstr "Aspecto-tasa"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6267,65 +6266,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Modo analizar"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Modo analizar"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Nº de canales de salida"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Nº de canales de salida"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Tasa de muestra de audio"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Tasa de muestra de audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits por muestra"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits por muestra"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrada de DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrada de DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Actualizar lista"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Actualizar lista"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurar"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurar"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "incapacidad auditiva"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "incapacidad auditiva"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6486,8 +6487,8 @@ msgstr "DVD con menús "
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Entrada DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Entrada DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Reproducción"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Reproducción"
@@ -6538,17 +6539,17 @@ msgstr "DVD sin menús"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Entrada DVBRead (DVD sin soporte de menús)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Entrada DVBRead (DVD sin soporte de menús)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Lista de módulos de salida de vídeo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Lista de módulos de salida de vídeo"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6826,12 +6827,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrada GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrada GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6841,45 +6842,45 @@ msgstr ""
  "midominio:mipuerto/ ; si no se indica, se probará la variable de entorno "
  "http_proxy."
  
  "midominio:mipuerto/ ; si no se indica, se probará la variable de entorno "
  "http_proxy."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Clave HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Clave HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Valor de caché para volcados HTTP. Este valor debería ponerse en milisegundo."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Valor de caché para volcados HTTP. Este valor debería ponerse en milisegundo."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agente usuario HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agente usuario HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Agente usuario a usar en la conexión."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Agente usuario a usar en la conexión."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Auto reconectar"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Auto reconectar"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Intentar automáticamente reconectar al volcado en caso de una súbita "
  "desconexión."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Intentar automáticamente reconectar al volcado en caso de una súbita "
  "desconexión."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Volcado contínuo"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Volcado contínuo"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
@@ -6890,29 +6891,29 @@ msgstr ""
  "archivo JPG en un servidor). No deberías habilitar globalmente esta opción "
  "pues romperá los demás tipos de volcados HTTP."
  
  "archivo JPG en un servidor). No deberías habilitar globalmente esta opción "
  "pues romperá los demás tipos de volcados HTTP."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Avance"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Avance"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrada HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrada HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Pon un nombre al nuevo grupo:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Pon un nombre al nuevo grupo:"
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Multiemisión RTP"
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Multiemisión RTP"
@@ -7381,7 +7382,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "Máscara de bits que usará la parte de audio de la tarjeta."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "Máscara de bits que usará la parte de audio de la tarjeta."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volumen"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volumen"
  
@@ -8206,8 +8207,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "El anterior mensaje tuvo nivel de registro vcdimager desconocido"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "El anterior mensaje tuvo nivel de registro vcdimager desconocido"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Acceso"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Acceso"
@@ -8216,9 +8217,9 @@ msgstr "Acceso"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmentos"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmentos"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmento"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmento"
  
@@ -8295,8 +8296,8 @@ msgstr "Lista de selección"
  msgid "unknown type"
  msgstr "Tipo desconocido"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "Tipo desconocido"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "ID de Lista"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "ID de Lista"
  
@@ -8854,8 +8855,8 @@ msgstr "Nombre de Aparato ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Aparato de Audio"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Aparato de Audio"
  
@@ -9085,16 +9086,16 @@ msgstr "Identificador portaudio para el aparato de salida"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Salida de audio PORTAUDIO"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Salida de audio PORTAUDIO"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Reproductor de medios VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Reproductor de medios VLC"
  
@@ -10253,7 +10254,7 @@ msgstr "Empaquetador de audio Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codificador de audio Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codificador de audio Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Comentario Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Comentario Vorbis"
  
@@ -11125,7 +11126,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Define favoritos de lista de reproducción."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Define favoritos de lista de reproducción."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Teclas rápidas"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Teclas rápidas"
  
@@ -11138,51 +11139,51 @@ msgstr "Interfaz de gestión de teclas rápidas"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Aparato de Audio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Aparato de Audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Pista de audio: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Pista de audio: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Pista de subtítulos: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Pista de subtítulos: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Proporción de aspecto: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Proporción de aspecto: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Recortar: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Recortar: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Modo desentrelazado: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Modo desentrelazado: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom de vídeo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom de vídeo"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Más retraso de subtítulos"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Más retraso de subtítulos"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Más retraso de audio"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Más retraso de audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volumen: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volumen: %d%%"
@@ -11274,8 +11275,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interfaz infrarroja de control remoto"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interfaz infrarroja de control remoto"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "por favor indique uno de los siguientes parámetros:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "por favor indique uno de los siguientes parámetros:"
  
@@ -11391,10 +11392,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Búfer VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Búfer VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
@@ -11413,7 +11414,7 @@ msgstr "Ir Atrás"
  msgid "End"
  msgstr "fin"
  
  msgid "End"
  msgstr "fin"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Error"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Error"
  
@@ -11478,516 +11479,516 @@ msgstr "es"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interfaz de control remoto"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interfaz de control remoto"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Interfaz de control remoto inicializada. Escribe `help' para ayuda."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Interfaz de control remoto inicializada. Escribe `help' para ayuda."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Comando desconocido `%s'. Escribe `help' para ayuda."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Comando desconocido `%s'. Escribe `help' para ayuda."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Comandos de control remoto ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Comandos de control remoto ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ . . . . . . . añade XYZ a lista de repr."
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ . . . . . . . añade XYZ a lista de repr."
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . añade XYZ a lista de repr."
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ . . . . . . . añade XYZ a lista de repr."
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist  . . mostrar objetos actualmente en lista de repr."
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist  . . mostrar objetos actualmente en lista de repr."
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play  . . . . . . . . . . . .  reproducir volcado"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play  . . . . . . . . . . . .  reproducir volcado"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop  . . . . . . . . . . . . . . . parar volcado"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop  . . . . . . . . . . . . . . . parar volcado"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next  . . . . . . . .  siguiente objeto de lista de repr."
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next  . . . . . . . .  siguiente objeto de lista de repr."
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev  . . . . . . . . . . objeto previo de lista de repr."
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev  . . . . . . . . . . objeto previo de lista de repr."
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . . . . ir a objeto en índice"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . . . . ir a objeto en índice"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . .  intercambiar pantalla completa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . .  intercambiar pantalla completa"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . .  intercambiar pantalla completa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . .  intercambiar pantalla completa"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . .  intercambiar pantalla completa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . .  intercambiar pantalla completa"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . .  limpiar lista de reproducción"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . .  limpiar lista de reproducción"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . .  estado actual de lista de repr."
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . .  estado actual de lista de repr."
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]. . . . . .  pon/obtén título en objeto actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]. . . . . .  pon/obtén título en objeto actual"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n . . . . . . . .  siguiente título en objeto actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n . . . . . . . .  siguiente título en objeto actual"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . . . . . . título previo en objeto actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . . . . . . título previo en objeto actual"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . pon/obtén capítulo en objeto actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . pon/obtén capítulo en objeto actual"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . capítulo siguiente en objeto actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . capítulo siguiente en objeto actual"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . .  capítulo previo en objeto actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . .  capítulo previo en objeto actual"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X  . . . buscar en segundos, p.ej. `seek 12'"
  
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X  . . . buscar en segundos, p.ej. `seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause . . . . . . . . . . . .  intercambiar pausa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause . . . . . . . . . . . .  intercambiar pausa"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward . . . . . . . . . . . .  poner a tasa máxima"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward . . . . . . . . . . . .  poner a tasa máxima"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . . . . . . .  poner a tasa mínima"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . . . . . . .  poner a tasa mínima"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  reproducir volcado más rapido"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  reproducir volcado más rapido"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  reproducir volcado más lento"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  reproducir volcado más lento"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  reproducir volcado normal"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  reproducir volcado normal"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . .  intercambiar pantalla completa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . .  intercambiar pantalla completa"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info  . . . . información sobre el volcado actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info  . . . . información sobre el volcado actual"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . .  estado actual de lista de repr."
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . .  estado actual de lista de repr."
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . segundos pasados desde el inicio del volcado"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . segundos pasados desde el inicio del volcado"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1 si un volcado se reproduce, 0 de otro modo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1 si un volcado se reproduce, 0 de otro modo"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . .  el título del volcado actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . .  el título del volcado actual"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . la longitud del volcado actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . la longitud del volcado actual"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X]. . . . . .  pon/obtén volumen de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X]. . . . . .  pon/obtén volumen de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X] . . . . subir volumen de audio X puntos"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X] . . . . subir volumen de audio X puntos"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X] . . . bajar volumen de audio X puntos"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X] . . . bajar volumen de audio X puntos"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X]  . . . . . .  pon/obtén aparato de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X]  . . . . . .  pon/obtén aparato de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X] . . . . . .  pon/obtén canales de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X] . . . . . .  pon/obtén canales de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X]  . . . . . .  pon/obtén pista de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X]  . . . . . .  pon/obtén pista de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X]  . . . . . .  pon/obtén pista de vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X]  . . . . . .  pon/obtén pista de vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]. . . . . .  pon/obtén tasa de aspecto de vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]. . . . . .  pon/obtén tasa de aspecto de vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . .  pon/obtén recorte de vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . .  pon/obtén recorte de vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]. . . . . .  pon/obtén zoom de vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]. . . . . .  pon/obtén zoom de vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| vtrack [X]  . . . . . .  pon/obtén pista de vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| vtrack [X]  . . . . . .  pon/obtén pista de vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . .  pon/obtén pista de subtítulos"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . .  pon/obtén pista de subtítulos"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menú [on|off|arriba|abajo|izq|dcha|elegir] usar menú"
  
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menú [on|off|arriba|abajo|izq|dcha|elegir] usar menú"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . superponer CADENA en vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . superponer CADENA en vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . . . . . . ajuste desde la izquierda"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . . . . . . ajuste desde la izquierda"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . . . . . .  ajuste desde arriba"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . . . . . .  ajuste desde arriba"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  .control de posición relativa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  .control de posición relativa"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color #. . . . . . . . . . . . . . color de fuente, RGB"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color #. . . . . . . . . . . . . . color de fuente, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opacidad"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opacidad"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T . . . . . . . . . . . . . . . . retardo, en ms"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T . . . . . . . . . . . . . . . . retardo, en ms"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . tamaño de fuente, en píxels"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . tamaño de fuente, en píxels"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . . la ruta/nombre de archivo superpuesto"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . . la ruta/nombre de archivo superpuesto"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .ajuste desde la izq."
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .ajuste desde la izq."
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . ajuste desde arriba"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . ajuste desde arriba"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . posición relativa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . posición relativa"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparencia"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .transparencia"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .altura"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .altura"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . anchura"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . anchura"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .posición esquina sup. izq."
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .posición esquina sup. izq."
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .posición esquina sup. izq."
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .posición esquina sup. izq."
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .posición esquina sup. izq."
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .posición esquina sup. izq."
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .alineación de mosaico"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .alineación de mosaico"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . borde vertical"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . borde vertical"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . borde horizontal"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . borde horizontal"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .posición"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .posición"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .nº de filas"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .nº de filas"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .nº de columnas"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .nº de columnas"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . borde vertical"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . borde vertical"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .tasa de aspecto"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .tasa de aspecto"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help  . . . . . . . . . . . este mensaje de ayuda"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help  . . . . . . . . . . . este mensaje de ayuda"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . un mensaje de ayuda más largo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . un mensaje de ayuda más largo"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout  . . . . . . salir (si en conexión socket)"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout  . . . . . . salir (si en conexión socket)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit  . . . . . . . . . . . . . . . .  salir vlc"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit  . . . . . . . . . . . . . . . .  salir vlc"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fin de ayuda ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fin de ayuda ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Pulsa elegir menú o pausa para continuar."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Pulsa elegir menú o pausa para continuar."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Escribe 'menu select' (elegir menú) o 'pause' (pausa) para continuar."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Escribe 'menu select' (elegir menú) o 'pause' (pausa) para continuar."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Lista de reproducción vacía"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Lista de reproducción vacía"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "¡comando desconocido!\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "¡comando desconocido!\n"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Codificación"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Codificación"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Recorte de vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Recorte de vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codificador de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codificador de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Volcado"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Volcado"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -12026,7 +12027,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Puerto"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Puerto"
@@ -12275,12 +12276,12 @@ msgstr "Puerto túnel HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Puerto a usar para tunelar el RTSP/RTP sobre HTTP."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Puerto a usar para tunelar el RTSP/RTP sobre HTTP."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Multiemisión RTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Multiemisión RTP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Pon un nombre al nuevo grupo:"
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Pon un nombre al nuevo grupo:"
@@ -12303,31 +12304,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demuxor de cámara M-JPEG"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demuxor de cámara M-JPEG"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxer de volcado Matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxer de volcado Matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capítulos ordenados"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capítulos ordenados"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Reproduce capítulos ordenados como se especifica en el segmento."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Reproduce capítulos ordenados como se especifica en el segmento."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Códecs de capítulo"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Códecs de capítulo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Usar códecs de capítulo hallados en el segmento."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Usar códecs de capítulo hallados en el segmento."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Directorio de Precarga"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Directorio de Precarga"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12335,37 +12336,37 @@ msgstr ""
  "Precargar archivos matroska de la misma familia en el mismo directorio (no "
  "bueno para archivos rotos)."
  
  "Precargar archivos matroska de la misma familia en el mismo directorio (no "
  "bueno para archivos rotos)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Búsqueda basada en porcentaje, no en tiempo"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Búsqueda basada en porcentaje, no en tiempo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Búsqueda basada en porcentaje, no en tiempo."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Búsqueda basada en porcentaje, no en tiempo."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Elementos Dummy"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Elementos Dummy"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Leer y descartar elementos EBML desconocidos (no es bueno para archivos "
  "incompletos)."
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Leer y descartar elementos EBML desconocidos (no es bueno para archivos "
  "incompletos)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- Menú de DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- Menú de DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Reproducido Primero"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Reproducido Primero"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Gestor de Vídeo"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Gestor de Vídeo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Título"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Título"
  
@@ -13081,7 +13082,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preferencias"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preferencias"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13130,7 +13131,7 @@ msgstr "Ir a Capítulo"
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocidad"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocidad"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Ventana"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Ventana"
  
@@ -13155,12 +13156,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Cerrar"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Cerrar"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Edicíon"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Edicíon"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Seleccionar todo"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Seleccionar todo"
  
@@ -13210,7 +13211,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Aplicar"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Aplicar"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Salvar"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Salvar"
@@ -13521,7 +13522,7 @@ msgstr "Comando"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Salida de vídeo framebuffer consola GNU/Linux"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Salida de vídeo framebuffer consola GNU/Linux"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Acerca del reproductor de medios VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Acerca del reproductor de medios VLC"
  
@@ -13540,7 +13541,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licencia"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licencia"
  
@@ -13563,10 +13564,10 @@ msgstr "Favoritos"
  msgid "Add"
  msgstr "Añadir"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Añadir"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Borrar"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Borrar"
@@ -13581,7 +13582,7 @@ msgstr "Extraer"
  msgid "Time"
  msgstr "Hora"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Hora"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sin título"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sin título"
  
@@ -13648,12 +13649,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Aleatorio No"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Aleatorio No"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetir Uno"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetir Uno"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repetir Todo"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repetir Todo"
  
@@ -13663,44 +13664,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Repetir No"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Repetir No"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Mitad de Tamaño"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Mitad de Tamaño"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Tamaño Normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Tamaño Normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Tamaño Doble"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Tamaño Doble"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flotar sobre Todo"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flotar sobre Todo"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ajustar a Pantalla"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ajustar a Pantalla"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Paso Adelante"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Paso Adelante"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Paso Atrás"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Paso Atrás"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Rebobinar"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Rebobinar"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avance Rápido"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avance Rápido"
  
@@ -13868,265 +13869,310 @@ msgstr ""
  ". Para elegir el orden en el que se aplican los filtros, puede ponerse una "
  "cadena en Preferencias, sección Vídeo / Filtros."
  
  ". Para elegir el orden en el que se aplican los filtros, puede ponerse una "
  "cadena en Preferencias, sección Vídeo / Filtros."
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i objetos en lista de reproducción"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i objetos en lista de reproducción"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Conexión"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Conexión"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Clave"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Clave"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Borrar Menú"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Borrar Menú"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostrar consejos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostrar consejos"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Controlador"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Abrir Registro de Fallos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Abrir Registro de Fallos"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Buscar Actualización..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Buscar Actualización..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferencias..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferencias..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Servicios"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Servicios"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Ocultar VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Ocultar VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Ocultar Otros"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Ocultar Otros"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostrar Todo"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostrar Todo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Salir de VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Salir de VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Archivo"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Abrir Archivo..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Abrir Archivo..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Abrir Rápido Archivo..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Abrir Rápido Archivo..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Abrir Disco..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Abrir Disco..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Abrir Red..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Abrir Red..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Abrir Aparato de &Captura..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Abrir Aparato de &Captura..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Abrir Reciente"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Abrir Reciente"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Borrar Menú"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Borrar Menú"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Asistente de Volcado/Transcodificación..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Asistente de Volcado/Transcodificación..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Cortar"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Cortar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Pegar"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Pegar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Reproducción"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Reproducción"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Subir Volumen"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Subir Volumen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Bajar Volumen"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Bajar Volumen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Salida de vídeo a pantalla completa"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Salida de vídeo a pantalla completa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Post-Proceso"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Post-Proceso"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimizar Ventana"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimizar Ventana"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Cerrar Ventana"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Cerrar Ventana"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controlador"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controlador"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ecualizador"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ecualizador"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controles Extendidos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controles Extendidos"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Favoritos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Favoritos"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lista de Reproducción..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lista de Reproducción..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-información"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-información"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Mensajes..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Mensajes..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Traer Todo al Frente"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Traer Todo al Frente"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ayuda"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ayuda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Reproductor de medios VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Reproductor de medios VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Léeme..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Léeme..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentación Online"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentación Online"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Página Web de VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Página Web de VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Hacer una donación"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Hacer una donación"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Foro Online"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Foro Online"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  #, fuzzy
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Tu versión de VLC es actual."
  
  #, fuzzy
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Tu versión de VLC es actual."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volumen: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volumen: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "fin"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Tamaño de fuente"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "No se encontró Registro de Errores"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "No se encontró Registro de Errores"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "No se pudo hallar ningún vestigio de cuelgues previos."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "No se pudo hallar ningún vestigio de cuelgues previos."
  
@@ -14264,7 +14310,7 @@ msgstr "Códecs de capítulo"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14296,7 +14342,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Dirección"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Dirección"
  
@@ -14470,12 +14516,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Opciones de transcodificación"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Opciones de transcodificación"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Tasa de bits (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Tasa de bits (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Escala"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Escala"
  
@@ -14483,7 +14529,7 @@ msgstr "Escala"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anunciando Volcado"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anunciando Volcado"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anuncio de SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anuncio de SAP"
  
@@ -14615,82 +14661,82 @@ msgstr "Información"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Salvar Lista de Reproducción..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Salvar Lista de Reproducción..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Expandir Nodo"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Expandir Nodo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Metadata de título"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Metadata de título"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordenar Nodo por Nombre"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordenar Nodo por Nombre"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordenar Nodo por Autor"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordenar Nodo por Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Sin objetos en lista de reproducción"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Sin objetos en lista de reproducción"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Buscar en Lista de Reproducción"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Buscar en Lista de Reproducción"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Añadir Directorio a Lista de Reproducción"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Añadir Directorio a Lista de Reproducción"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formato de Archivo:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formato de Archivo:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U extendida"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U extendida"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Formato de Lista de Reproducción Compartible XML (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Formato de Lista de Reproducción Compartible XML (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i objetos"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i objetos"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i objetos"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i objetos"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salvar Lista de Reproducción"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salvar Lista de Reproducción"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-información"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-información"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Nuevo nodo"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Nuevo nodo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Pon un nombre al nuevo grupo:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Pon un nombre al nuevo grupo:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Directorio Vacío"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Directorio Vacío"
  
@@ -14730,19 +14776,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Elegir"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Elegir"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Opciones de interfaz general"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Opciones de interfaz general"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Opciones de audio generales"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Opciones de audio generales"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Opciones de vídeo generales"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Opciones de vídeo generales"
@@ -14753,7 +14799,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Subtítulos/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Subtítulos/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Opciones de demuxor de subtítulos"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Opciones de demuxor de subtítulos"
@@ -14830,13 +14876,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplicación"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplicación"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
@@ -15391,11 +15437,11 @@ msgstr ""
  "acceso a más características."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "acceso a más características."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Volcado a red"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Volcado a red"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodificar/Salvar a archivo"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodificar/Salvar a archivo"
  
@@ -15408,7 +15454,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Elija aquí su volcado de entrada."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Elija aquí su volcado de entrada."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Elige un volcado"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Elige un volcado"
  
@@ -15488,7 +15534,7 @@ msgstr "Audio de transcodificación"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodificar vídeo"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodificar vídeo"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15496,7 +15542,7 @@ msgstr ""
  "Habilitándolo permite transcodificar la pista de audio si hay una en el "
  "volcado."
  
  "Habilitándolo permite transcodificar la pista de audio si hay una en el "
  "volcado."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15524,18 +15570,18 @@ msgstr "Opciones de volcado adicionales"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "En esta página, pueden definirse algunos parámetros adicionales."
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "En esta página, pueden definirse algunos parámetros adicionales."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Tiempo de vida (TTL): "
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Tiempo de vida (TTL): "
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anuncio SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anuncio SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Reproducción local"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Reproducción local"
  
@@ -15671,34 +15717,34 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Pon una ruta válida o usa el botón \"Elegir\" para elegir una localización."
  
  msgstr ""
  "Pon una ruta válida o usa el botón \"Elegir\" para elegir una localización."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Finalizar"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Finalizar"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "sí"
  
  msgid "yes"
  msgstr "sí"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "no"
  
  msgid "no"
  msgstr "no"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "sí: desde %@ a %@ segs"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "sí: desde %@ a %@ segs"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "sí: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "sí: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Esto permite volcar en una red."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Esto permite volcar en una red."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15711,15 +15757,15 @@ msgstr ""
  "archivo a archivo. Aun así sus capacidades transcodificadoras son útiles "
  "para guardar volcados de red, por ejemplo."
  
  "archivo a archivo. Aun así sus capacidades transcodificadoras son útiles "
  "para guardar volcados de red, por ejemplo."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Elija códec de audio. Pulse uno para obtener más información."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Elija códec de audio. Pulse uno para obtener más información."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Elija códec de vídeo. Pulse uno para obtener más información."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Elija códec de vídeo. Pulse uno para obtener más información."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15730,7 +15776,7 @@ msgstr ""
  "parámetro es el máximo nº de routers que tu volcado puede atravesar. Si no "
  "sabes qué significa, o si deseas volcar sólo en tu red local, deja esto a 1."
  
  "parámetro es el máximo nº de routers que tu volcado puede atravesar. Si no "
  "sabes qué significa, o si deseas volcar sólo en tu red local, deja esto a 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15746,7 +15792,7 @@ msgstr ""
  "Si deseas dar un nombre a tu volcado, ponlo aquí, si no, se usará un nombre "
  "por defecto."
  
  "Si deseas dar un nombre a tu volcado, ponlo aquí, si no, se usará un nombre "
  "por defecto."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16179,9 +16225,10 @@ msgstr "Añadir a Lista de Reproducción"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Puerto:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Puerto:"
  
@@ -16571,54 +16618,59 @@ msgstr "No se halla archivo pixmap: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Salida de vídeo y audio QNX RTOS"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Salida de vídeo y audio QNX RTOS"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamp"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamp"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "espacial"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Códec de Audio:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Códec de Audio:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Archivo de subtítulos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Archivo de subtítulos"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Superposiciones/Subtítulos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Superposiciones/Subtítulos"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Decodificador de subtítulos de texto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Decodificador de subtítulos de texto"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forzar uso del módulo grabación programada"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forzar uso del módulo grabación programada"
@@ -16642,6 +16694,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Bytes enviados"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Bytes enviados"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16663,6 +16721,14 @@ msgstr "Tasa de fotograma"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Tomar captura de pantalla de vídeo"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Tomar captura de pantalla de vídeo"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16729,10 +16795,15 @@ msgstr "Mudo"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Inicia reproducción"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Inicia reproducción"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Abrir Directorio VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16828,60 +16899,60 @@ msgstr "Elige Archivo"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Elige un directorio"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Elige un directorio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Indicar QP"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Indicar QP"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Usuario"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Usuario"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Teclas rápidas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Teclas rápidas"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Clave"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Clave"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtítulos/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtítulos/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Entrada / Códecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Entrada / Códecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Aparato"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Aparato"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Entrada / Códecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Entrada / Códecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16889,40 +16960,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtros de audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtros de audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Filtros de Vídeo"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Filtros de Vídeo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Ver lista de reproducción"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Ver lista de reproducción"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Aplicar"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Aplicar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  
@@ -17244,7 +17315,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Re&producir"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Re&producir"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Volcado"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Volcado"
@@ -17330,26 +17401,36 @@ msgstr "Archivo de Subtítulos"
  msgid "All Files"
  msgstr "Archivos"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Archivos"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Volcado de salida"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Volcado de salida"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Salvar archivo"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Salvar archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Puerto de vídeo"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Puerto de audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17429,11 +17510,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausado"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausado"
  
@@ -18039,57 +18120,57 @@ msgstr "Salidas"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Reproducir localmente"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Reproducir localmente"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongol"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Conexión"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Conexión"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Archivo Previo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Archivo Previo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Método de Encapsulamiento"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Método de Encapsulamiento"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Códec de vídeo"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Códec de vídeo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Códec de audio"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Códec de audio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Superposiciones/Subtítulos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Superposiciones/Subtítulos"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Nombre de grupo"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Nombre de grupo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Elige todo volcado elemental"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Elige todo volcado elemental"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Opciones generales de salida de volcado"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Opciones generales de salida de volcado"
@@ -20271,15 +20352,15 @@ msgstr "Anuncios SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Archivo de descripción"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Archivo de descripción"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Sesión"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sesión"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Herramienta"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Herramienta"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Usuario"
  
  msgid "User"
  msgstr "Usuario"
  
@@ -24254,6 +24335,9 @@ msgstr "Filtro de visualizador"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Espectrómetro"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Espectrómetro"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Controlador"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr " a "
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr " a "
@@ -24286,10 +24370,6 @@ msgstr "Espectrómetro"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Título"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Título"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Abrir Directorio VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interfaz de control joystick"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interfaz de control joystick"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po

index ae4f6fd8059a700b0622b6a52a50ed8897f0d99b..a75d005be0b0cdb20b55ca0df1af35fdbc8f8972 100644 (file)
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-09-28 13:13+0000\n"
  "Last-Translator: julen <julen.ugalde@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-09-28 13:13+0000\n"
  "Last-Translator: julen <julen.ugalde@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Orokorra"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Orokorra"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaze"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaze"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Audio iragazkiak \"audio stream\"-a prozesatzeko erabiltzen dira"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Audio iragazkiak \"audio stream\"-a prozesatzeko erabiltzen dira"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Bistaratzeak"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Bistaratzeak"
  
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Hauek irteerako audio moduluentzako ezarpen orokorrak dira"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Hauek irteerako audio moduluentzako ezarpen orokorrak dira"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Nahaste-borraste"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Nahaste-borraste"
  
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Hainbat audio ezarpen eta moduluak."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Hainbat audio ezarpen eta moduluak."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Bideo"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Bideo"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "VLC-ren Video On Deman inplementazioa"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrendako portaera orokorra"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrendako portaera orokorra"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Zerbitzuen aurkikuntza"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Zerbitzuen aurkikuntza"
  
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr "Auto"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-informazioa"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-informazioa"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Meta-informazioa"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Meta-informazioa"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Meta-informazioa"
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -815,8 +815,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Auko kanalak"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Auko kanalak"
  
@@ -870,15 +870,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "osoko"
  
  msgid "integer"
  msgstr "osoko"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "flotantea"
  
  msgid "float"
  msgstr "flotantea"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "katea"
  
  msgid "string"
  msgstr "katea"
  
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -983,8 +983,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodeka"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodeka"
  
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Mota"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Mota"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanalak"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanalak"
  
@@ -1089,8 +1089,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titulua"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titulua"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
@@ -1172,28 +1172,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programak"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programak"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitulua"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitulua"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Nabigazioa"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Nabigazioa"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Bideo pista"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Bideo pista"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Audio pista"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Audio pista"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Azpitituluen pista"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Azpitituluen pista"
  
@@ -1233,13 +1233,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1247,24 +1247,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Interfazea gehitu"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Interfazea gehitu"
  
@@ -1291,59 +1292,59 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "eu"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "eu"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (lehentsia gaituta)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (lehentsia gaituta)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (lehentsia desgaitua)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (lehentsia desgaitua)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "UDP ataka"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "UDP ataka"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC bertsioa %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC bertsioa %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "%s@%s.%s-k konpilatuta\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "%s@%s.%s-k konpilatuta\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Konpiladorea: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Konpiladorea: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "svn changeset-ean oinarrituta [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "svn changeset-ean oinarrituta [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Edukia vlc-help.txt fitxategian irauli da.\n"
  
  "\n"
  "Edukia vlc-help.txt fitxategian irauli da.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3235,9 +3236,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3480,8 +3479,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3524,8 +3523,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3534,8 +3533,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3544,12 +3543,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3558,10 +3557,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3571,11 +3570,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3585,7 +3584,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3692,7 +3691,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3798,8 +3797,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4237,7 +4236,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4252,7 +4251,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4992,8 +4991,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -5017,15 +5016,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -5034,7 +5033,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5931,69 +5930,71 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Auko kanalak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Auko kanalak"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Lagin-abiadura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Lagin-abiadura"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bitak lagineko"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bitak lagineko"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6146,8 +6147,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -6193,17 +6194,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Bideo irteera modulua"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Bideo irteera modulua"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6471,83 +6472,83 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Pasahitza"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Pasahitza"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Sout stream"
  
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Sout stream"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Fotogramen tasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Fotogramen tasa"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6999,7 +7000,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7776,8 +7777,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -7786,9 +7787,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7875,8 +7876,8 @@ msgstr "Pantailaren erresoluzioa"
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8407,8 +8408,8 @@ msgstr "estereo"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Audio iragazkiak"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Audio iragazkiak"
@@ -8630,16 +8631,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9765,7 +9766,7 @@ msgstr "Paketegileak"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10540,7 +10541,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Erreprodukzio-zerrendako portaera orokorra"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Erreprodukzio-zerrendako portaera orokorra"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "\"Hotkey\"-en ezarpenak"
@@ -10555,51 +10556,51 @@ msgstr "Sare-interfazearen MTU-a"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Audio pistaren ID"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Audio pistaren ID"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Azpititulu pista ID"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Azpititulu pista ID"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Iturriaren formatu-ratio"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Iturriaren formatu-ratio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Konpiladorea: %s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Konpiladorea: %s\n"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Interfaze modulua"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Interfaze modulua"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Bideo zoom-a"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Bideo zoom-a"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Azpititulu demultiplexatzailearen ezarpenak"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Azpititulu demultiplexatzailearen ezarpenak"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Audio kodekak"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Audio kodekak"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10689,8 +10690,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Kontroleko interfazeak"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Kontroleko interfazeak"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10808,10 +10809,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  #, fuzzy
  msgid "Pause"
  msgstr "Data"
  #, fuzzy
  msgid "Pause"
  msgstr "Data"
@@ -10831,7 +10832,7 @@ msgstr ""
  msgid "End"
  msgstr "Gaitu"
  
  msgid "End"
  msgstr "Gaitu"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Erroreak"
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Erroreak"
@@ -10894,442 +10895,442 @@ msgstr "eu"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Kontroleko interfazeak"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Kontroleko interfazeak"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Sakatu RETURN jarraitzeko...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Sakatu RETURN jarraitzeko...\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Interfaze"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Interfaze"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Bideo kodekak"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Bideo kodekak"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audio kodekak"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audio kodekak"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Stream-a"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Stream-a"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11366,7 +11367,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  #, fuzzy
  msgid "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  #, fuzzy
  msgid "Port"
@@ -11613,11 +11614,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11637,69 +11638,69 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Hurrengo kapitulua"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Hurrengo kapitulua"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Beste kodekak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Beste kodekak"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Sarea"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Sarea"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Bideo zabalera"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Bideo zabalera"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Titulua"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Titulua"
@@ -12393,7 +12394,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "VLC hobespenak"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "VLC hobespenak"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  #, fuzzy
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  #, fuzzy
@@ -12452,7 +12453,7 @@ msgstr "Kapitulua"
  msgid "Speed"
  msgstr "estereo"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "estereo"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -12479,12 +12480,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Kodeka"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Kodeka"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
@@ -12538,7 +12539,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12839,7 +12840,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12858,7 +12859,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "Login"
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "Login"
@@ -12882,10 +12883,10 @@ msgstr "Laster-marka"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12902,7 +12903,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "Titulua"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Titulua"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "Azpititulua"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "Azpititulua"
@@ -12966,12 +12967,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12981,46 +12982,46 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  #, fuzzy
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Fotogramen tasa"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  #, fuzzy
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Fotogramen tasa"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Beti gainean"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Beti gainean"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -13184,274 +13185,318 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Login"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Login"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Pasahitza"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Pasahitza"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Kodekaren deskripzioa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Kodekaren deskripzioa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Kontroleko interfazeak"
+msgid "VLC"
+msgstr "VoD"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Sarea"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Sarea"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Meta-informazioa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Meta-informazioa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "VLC hobespenak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "VLC hobespenak"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "estereo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "estereo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Iragazkiak"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Iragazkiak"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Sarea"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Sarea"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Sarea"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Sarea"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Gris-eskala bideo irteeran"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "Copyright"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "Copyright"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "Data"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "Data"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Bideo irteera pantaila osoan"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Bideo irteera pantaila osoan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Kontroleko interfazeak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Kontroleko interfazeak"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ekualizadorea"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ekualizadorea"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "CDDB Datu Gehiago"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "CDDB Datu Gehiago"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Laster-marka"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Laster-marka"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-informazioa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-informazioa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Bideoaren titulua"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Bideoaren titulua"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Meta-informazioa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Meta-informazioa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "Gaitu"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Fotogramen tasa"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13580,7 +13625,7 @@ msgstr "Kapitulua"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13612,7 +13657,7 @@ msgstr "VoD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13795,13 +13840,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Aukera aurreratuak erakutsi"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bit-abiadura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bit-abiadura"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Esparrua"
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Esparrua"
@@ -13811,7 +13856,7 @@ msgstr "Esparrua"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Meta-informazioa"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Meta-informazioa"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13958,85 +14003,85 @@ msgstr "Meta-informazioa"
  msgid "Author"
  msgstr "Egilea"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Egilea"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Bideo ezarpenak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Bideo ezarpenak"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Fotogramen tasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Fotogramen tasa"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "CDDB Datu Gehiago"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "CDDB Datu Gehiago"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informazioa"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informazioa"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Iragazkiak"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Iragazkiak"
@@ -14078,19 +14123,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Interfazearen ezarpen orokorrak"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Interfazearen ezarpen orokorrak"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Audio ezarpen orokorrak"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Audio ezarpen orokorrak"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Bideo ezarpen orokorrak"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Bideo ezarpen orokorrak"
@@ -14101,7 +14146,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Azpitituluak/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Azpitituluak/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Azpititulu demultiplexatzailearen ezarpenak"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Azpititulu demultiplexatzailearen ezarpenak"
@@ -14177,13 +14222,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Erresoluzioa"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Erresoluzioa"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14688,12 +14733,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Irteerako stream-a"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Irteerako stream-a"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Bideo iragazki modulua"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Bideo iragazki modulua"
@@ -14707,7 +14752,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Bideo iragazki modulua"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Bideo iragazki modulua"
@@ -14790,13 +14835,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Bideo iragazki modulua"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Bideo iragazki modulua"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14821,19 +14866,19 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Meta-informazioa"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Meta-informazioa"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14955,35 +15000,35 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "Danieraz"
  
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "Danieraz"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14991,15 +15036,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15007,7 +15052,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15017,7 +15062,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15431,9 +15476,10 @@ msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "UDP ataka"
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "UDP ataka"
@@ -15851,53 +15897,58 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Stream-a"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Stream-a"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Ekualizadorea"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio kodekak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio kodekak"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Azpititulua"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Azpititulua"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15920,6 +15971,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Bit-abiadura"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Bit-abiadura"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15941,6 +15998,14 @@ msgstr "Fotogramen tasa"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16006,10 +16071,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16101,57 +16170,57 @@ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Ezarpena"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Ezarpena"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Azpitituluak/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Azpitituluak/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Sarrerak / Kodekak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Sarrerak / Kodekak"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "estereo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "estereo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Sarrerak / Kodekak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Sarrerak / Kodekak"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16159,38 +16228,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Audio iragazkiak"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Bideoaren titulua"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Bideoaren titulua"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Kanalak"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Kanalak"
@@ -16505,7 +16574,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Erreprodukzio-zerrenda"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Stream-a"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Stream-a"
@@ -16584,27 +16653,37 @@ msgstr "Azpi-irudi iragazki modulua"
  msgid "All Files"
  msgstr "Iragazkiak"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Iragazkiak"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Irteerako stream-a"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Irteerako stream-a"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Bideoaren titulua"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Bideoaren titulua"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Bideo argazkien direktorioa"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16680,11 +16759,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Data"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Data"
@@ -17284,55 +17363,55 @@ msgstr "Irteera moduluak"
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Login"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Login"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Bistaratzeak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Bistaratzeak"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Bideo kodekak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Bideo kodekak"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio kodekak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio kodekak"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Irteerako stream-aren ezarpen orokorrak."
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Irteerako stream-aren ezarpen orokorrak."
@@ -19422,15 +19501,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Deskribapena"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Deskribapena"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
@@ -23273,6 +23352,10 @@ msgstr "Bideo iragazki modulua"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Espektroa"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Espektroa"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Kontroleko interfazeak"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "Auto"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "Auto"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po

index 2608081e3b96b530ac150533eb234eaf3b4e5d85..64d842ed9af5285d84a3f8483f4615e3d6e9088f 100644 (file)
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.8.6b1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.8.6b1\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-05-01 15:55+0330\n"
  "Last-Translator: Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>\n"
  "Language-Team: Persian\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-05-01 15:55+0330\n"
  "Last-Translator: Meelad Zakaria <meelad@farsiweb.info>\n"
  "Language-Team: Persian\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "General"
  msgstr "عمومی"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "عمومی"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "واسط"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "واسط"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "تنظیمات میان‌برها"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "صدا"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "صدا"
  
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "صافی‌های صوتی برای پس‌پردازش جریان صدا به کار می‌روند."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "صافی‌های صوتی برای پس‌پردازش جریان صدا به کار می‌روند."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "تصویرسازی‌ها"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "تصویرسازی‌ها"
  
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "اینها تنظیمات عمومی پیمانه‌های خروجی صدا هستند."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "اینها تنظیمات عمومی پیمانه‌های خروجی صدا هستند."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "متفرقه"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "متفرقه"
  
@@ -131,12 +131,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "تنظیمات و پیمانه‌های صوتی متفرقه"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "تنظیمات و پیمانه‌های صوتی متفرقه"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "ویدئو"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "ویدئو"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "پیاده‌سازی ویدئوی درخواستی برای وی‌ال
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "رفتار عمومی فهرست پخش"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "رفتار عمومی فهرست پخش"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "کشف سرویس"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "کشف سرویس"
  
@@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "درباره..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "پخش"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "گرفتن اطلاعات"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "گرفتن اطلاعات"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "گرفتن اطلاعات"
  msgid "Delete"
  msgstr "حذف"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "حذف"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "اطلاعات..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "اطلاعات..."
  
@@ -583,7 +583,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "بدون تکرار"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "بدون تکرار"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "تصادفی"
  
  msgid "Random"
  msgstr "تصادفی"
  
@@ -782,8 +782,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "فهرست پخش"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "فهرست پخش"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "کانال‌های صدا"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "کانال‌های صدا"
  
@@ -837,15 +837,15 @@ msgstr "کلید"
  msgid "boolean"
  msgstr "بولی"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "بولی"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "عدد صحیح"
  
  msgid "integer"
  msgstr "عدد صحیح"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "عدد اعشاری"
  
  msgid "float"
  msgstr "عدد اعشاری"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "رشته"
  
  msgid "string"
  msgstr "رشته"
  
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "وی‌ال‌سی نتوانست پیمانهٔ کدگشا را باز
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "قطعه"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "قطعه"
@@ -956,8 +956,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %Id]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %Id]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "برنامه"
  
  msgid "Program"
  msgstr "برنامه"
  
@@ -983,7 +983,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "جریان %Id"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "جریان %Id"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "کُدک"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "کُدک"
  
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "نوع"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "نوع"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "کانال‌ها"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "کانال‌ها"
  
@@ -1062,8 +1062,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr "قالب «%s» تشخیص داده نشد. برای جزئیات بیشتر پروندهٔ ثبتی را ببینید."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr "قالب «%s» تشخیص داده نشد. برای جزئیات بیشتر پروندهٔ ثبتی را ببینید."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1071,7 +1071,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "عنوان"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "عنوان"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "اجرا"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "اجرا"
  
@@ -1145,28 +1145,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "برنامه‌ها"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "برنامه‌ها"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "فصل"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "فصل"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "ناوش"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "ناوش"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "شیار ویدئو"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "شیار ویدئو"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "شیار صدا"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "شیار صدا"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "شیار زیرنویس"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "شیار زیرنویس"
  
@@ -1206,13 +1206,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "انصراف"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "انصراف"
  
@@ -1220,24 +1220,25 @@ msgstr "انصراف"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "تأیید"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "تأیید"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "اضافه کردن واسط"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "اضافه کردن واسط"
  
@@ -1261,65 +1262,65 @@ msgstr "ثبت اطلاعات اشکال‌زدایی"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "حرکت‌های موشی"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "حرکت‌های موشی"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "fa"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "fa"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (پیش‌فرض روشن)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (پیش‌فرض روشن)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (پیش‌فرض خاموش)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (پیش‌فرض خاموش)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "هیچ‌کدام"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "هیچ‌کدام"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "وی‌ال‌سی نسخهٔ %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "وی‌ال‌سی نسخهٔ %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3196,9 +3197,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3459,8 +3458,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "تمام‌صفحه"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "تمام‌صفحه"
@@ -3503,8 +3502,8 @@ msgstr "فقط پخش"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش را انتخاب کنید."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش را انتخاب کنید."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "سریع‌تر"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "سریع‌تر"
@@ -3513,8 +3512,8 @@ msgstr "سریع‌تر"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش با حرکت سریع را انتخاب کنید."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش با حرکت سریع را انتخاب کنید."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "آهسته‌تر"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "آهسته‌تر"
@@ -3523,12 +3522,12 @@ msgstr "آهسته‌تر"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش با حرکت آهسته را انتخاب کنید."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای پخش با حرکت آهسته را انتخاب کنید."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "بعدی"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "بعدی"
@@ -3538,10 +3537,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  "میان‌بر مورد استفاده برای گذشتن از مورد بعدی در فهرست پخش را انتخاب کنید."
  
  msgstr ""
  "میان‌بر مورد استفاده برای گذشتن از مورد بعدی در فهرست پخش را انتخاب کنید."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "قبلی"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "قبلی"
@@ -3552,11 +3551,11 @@ msgstr ""
  "میان‌بر مورد استفاده برای گذشتن از مورد قبلی در فهرست پخش را انتخاب کنید."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "میان‌بر مورد استفاده برای گذشتن از مورد قبلی در فهرست پخش را انتخاب کنید."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "توقف"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "توقف"
  
@@ -3566,7 +3565,7 @@ msgstr "میان‌بر مورد استفاده برای توقف پخش را ا
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3673,7 +3672,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "طول پرش بلند، به ثانیه"
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "طول پرش بلند، به ثانیه"
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "خروج"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "خروج"
@@ -3783,8 +3782,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "کلید کم کردن صدا را انتخاب کنید."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "کلید کم کردن صدا را انتخاب کنید."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "بی‌صدا"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "بی‌صدا"
@@ -4257,7 +4256,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "عکس"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "عکس"
@@ -4272,7 +4271,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "زیرنویس‌ها"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "زیرنویس‌ها"
  
@@ -5013,8 +5012,8 @@ msgstr "چوانگی"
  msgid "Zulu"
  msgstr "زولویی"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "زولویی"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "نادرهم‌بافی"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "نادرهم‌بافی"
  
@@ -5038,15 +5037,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr "خطی"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "خطی"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "حاشیه‌گیری"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "حاشیه‌گیری"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "نسبت طول و عرض"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "نسبت طول و عرض"
  
@@ -5055,7 +5054,7 @@ msgstr "نسبت طول و عرض"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5966,65 +5965,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "نام کاربری سامبا"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "نام کاربری سامبا"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "تعداد کانال‌های خروجی"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "تعداد کانال‌های خروجی"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "نرخ نمونهٔ صدا"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "نرخ نمونهٔ صدا"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "بیت بر نمونه"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "بیت بر نمونه"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "دیرکت‌شو"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "دیرکت‌شو"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "ورودی دیرکت‌شو"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "ورودی دیرکت‌شو"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "نوسازی فهرست"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "نوسازی فهرست"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "پیکربندی"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "پیکربندی"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "صافی کردن صدا شکست خورد"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "صافی کردن صدا شکست خورد"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6184,8 +6185,8 @@ msgstr "دی‌وی‌دی با منو"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "ورودی DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "ورودی DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "پخش"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "پخش"
@@ -6232,17 +6233,17 @@ msgstr "دی‌وی‌دی بدون منو"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "ورودی DVB با پشتیبانی v412"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "ورودی DVB با پشتیبانی v412"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "وی‌ال‌سی نتوانست پیمانهٔ کدگشا را باز کند."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "وی‌ال‌سی نتوانست پیمانهٔ کدگشا را باز کند."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6517,12 +6518,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "ورودی GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "ورودی GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "پیشکار HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "پیشکار HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6531,45 +6532,45 @@ msgstr ""
  "پیشکار HTTP باید به شکل http://[user[:pass]@]myproxy.mydomain:myport/‎ "
  "استفاده شود؛ اگر خالی باشد از متغیر محیطی http_proxy استفاده خواهد شد."
  
  "پیشکار HTTP باید به شکل http://[user[:pass]@]myproxy.mydomain:myport/‎ "
  "استفاده شود؛ اگر خالی باشد از متغیر محیطی http_proxy استفاده خواهد شد."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "گذرواژهٔ HTTP‏"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "گذرواژهٔ HTTP‏"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "مقدار حافظهٔ نهان برای جریان‌های HTTP. این مقدار باید به میلی‌ثانیه داه شود."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "مقدار حافظهٔ نهان برای جریان‌های HTTP. این مقدار باید به میلی‌ثانیه داه شود."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "نام کاربری HTTP‏"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "نام کاربری HTTP‏"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "نام کاربری که برای اتصال استفاده می‌شود."
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "نام کاربری که برای اتصال استفاده می‌شود."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "اتصال مجدد خودکار"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "اتصال مجدد خودکار"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr "در صورت قطع ناگهانی به طور خودکار سعی در جریان دوباره متصل شود."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr "در صورت قطع ناگهانی به طور خودکار سعی در جریان دوباره متصل شود."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "جریان پیوسته"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "جریان پیوسته"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
@@ -6580,29 +6581,29 @@ msgstr ""
  "نباید این گزینه را به صورت سراسری به کار بیاندازید چون بقیهٔ انواع جریان HTTP "
  "را از کار می‌اندازد."
  
  "نباید این گزینه را به صورت سراسری به کار بیاندازید چون بقیهٔ انواع جریان HTTP "
  "را از کار می‌اندازد."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "یک قدم به جلو"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "یک قدم به جلو"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "ورودی HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "ورودی HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "لطفاً نام گره را وارد کنید"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "لطفاً نام گره را وارد کنید"
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -7071,7 +7072,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "بلندی صدا"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "بلندی صدا"
  
@@ -7886,8 +7887,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "پیغام فوق سطح ثبتی vcdinager نامعلومی داشت"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "پیغام فوق سطح ثبتی vcdinager نامعلومی داشت"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "مدخل"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "مدخل"
@@ -7896,9 +7897,9 @@ msgstr "مدخل"
  msgid "Segments"
  msgstr "قطعات"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "قطعات"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "قطعه"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "قطعه"
  
@@ -7979,8 +7980,8 @@ msgstr "فهرست انتخاب"
  msgid "unknown type"
  msgstr "نوع نامعلوم"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "نوع نامعلوم"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "شناسهٔ فهرست"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "شناسهٔ فهرست"
  
@@ -8535,8 +8536,8 @@ msgstr "نام دستگاه ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "دستگاه صدا"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "دستگاه صدا"
  
@@ -8759,16 +8760,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "خروجی صدای ALSA"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "خروجی صدای ALSA"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
  
@@ -9898,7 +9899,7 @@ msgstr "کدگشای صدای وُربیس"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "کدگذار صدای وُربیس"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "کدگذار صدای وُربیس"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "توضیح وُربیس"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "توضیح وُربیس"
  
@@ -10685,7 +10686,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "تنظیم نشانک ۱ فهرست پخش"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "تنظیم نشانک ۱ فهرست پخش"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "میان‌برها"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "میان‌برها"
@@ -10699,51 +10700,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "دستگاه صدا"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "دستگاه صدا"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "شیار صدا"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "شیار صدا"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "شیار زیرنویس"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "شیار زیرنویس"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "نسبت طول و عرض"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "نسبت طول و عرض"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "حاشیه‌گیری"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "حاشیه‌گیری"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "حالت نادرهم‌بافی"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "حالت نادرهم‌بافی"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "زوم ویدئو"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "زوم ویدئو"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "زیاد کردن تأخیر زیرنویس"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "زیاد کردن تأخیر زیرنویس"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "زیاد کردن تأخیر صدا"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "زیاد کردن تأخیر صدا"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "بلندی صدا: ٪%Id"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "بلندی صدا: ٪%Id"
@@ -10836,8 +10837,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "واسط‌های کنترلی"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "واسط‌های کنترلی"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10958,10 +10959,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "میان‌گیرهای گم‌شده"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "میان‌گیرهای گم‌شده"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "مکث"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "مکث"
  
@@ -10981,7 +10982,7 @@ msgstr "یک قدم به عقی"
  msgid "End"
  msgstr "پایان"
  
  msgid "End"
  msgstr "پایان"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "خطا"
  
  msgid "Error"
  msgstr "خطا"
  
@@ -11045,440 +11046,440 @@ msgstr "fa"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "واسط‌های کنترلی"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "واسط‌های کنترلی"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "فهرست پخش خالی است"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "فهرست پخش خالی است"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "کارت صدای نامعلوم"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "کارت صدای نامعلوم"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "کدگشایی"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "کدگشایی"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "حاشیه‌گیری ویدئو"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "حاشیه‌گیری ویدئو"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "کدگذار صدا"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "کدگذار صدا"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "جریان‌سازی"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "جریان‌سازی"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11515,7 +11516,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  #, fuzzy
  msgid "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  #, fuzzy
  msgid "Port"
@@ -11772,11 +11773,11 @@ msgstr "ورودی HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "لطفاً نام گره را وارد کنید"
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "لطفاً نام گره را وارد کنید"
@@ -11797,69 +11798,69 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "فصل بعدی"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "فصل بعدی"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "کُدک‌های دیگر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "کُدک‌های دیگر"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "یک شاخه انتخاب کنید"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "یک شاخه انتخاب کنید"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  #, fuzzy
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "استفاده از منوهای دی‌وی‌دی"
  
  #, fuzzy
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "استفاده از منوهای دی‌وی‌دی"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "مدیر ویدئو"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "مدیر ویدئو"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- عنوان"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- عنوان"
  
@@ -12567,7 +12568,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "ترجیحات"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "ترجیحات"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12616,7 +12617,7 @@ msgstr "رفتن به فصل"
  msgid "Speed"
  msgstr "سرعت"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "سرعت"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "پنجره"
  
  msgid "Window"
  msgstr "پنجره"
  
@@ -12643,12 +12644,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "بستن"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "بستن"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "ویرایش"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "ویرایش"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "انتخاب همه"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "انتخاب همه"
  
@@ -12698,7 +12699,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "اِعمال"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "اِعمال"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "ذخیره"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "ذخیره"
@@ -12997,7 +12998,7 @@ msgstr "فرمان"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  #, fuzzy
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "دربارهٔ پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی..."
  #, fuzzy
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "دربارهٔ پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی..."
@@ -13017,7 +13018,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "مجوز"
  
  msgid "License"
  msgstr "مجوز"
  
@@ -13040,10 +13041,10 @@ msgstr "نشانک‌ها"
  msgid "Add"
  msgstr "اضافه"
  
  msgid "Add"
  msgstr "اضافه"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "پاک‌سازی"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "پاک‌سازی"
@@ -13058,7 +13059,7 @@ msgstr "استخراج"
  msgid "Time"
  msgstr "زمان"
  
  msgid "Time"
  msgstr "زمان"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "بی‌عنوان"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "بی‌عنوان"
  
@@ -13121,12 +13122,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "تصادفی خاموش"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "تصادفی خاموش"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "تکرار یکی"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "تکرار یکی"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "تکرار همه"
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "تکرار همه"
@@ -13137,45 +13138,45 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "تکرار خاموش"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "تکرار خاموش"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "اندازهٔ نصف"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "اندازهٔ نصف"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "اندازهٔ عادی"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "اندازهٔ عادی"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "اندازهٔ دو برابر"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "اندازهٔ دو برابر"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "همیشه رو"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "همیشه رو"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "جا کردن در صفحه"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "جا کردن در صفحه"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "یک قدم به جلو"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "یک قدم به جلو"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "یک قدم به عقی"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "یک قدم به عقی"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "برگرداندن به عقی"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "برگرداندن به عقی"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "یک قدم به جلو"
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "یک قدم به جلو"
@@ -13339,263 +13340,308 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(موردی در حال پخش نیست)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(موردی در حال پخش نیست)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "ورود به سیستم:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "ورود به سیستم:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "گذرواژه"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "گذرواژه"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "زمان باقی‌مانده: %Ii ثانیه"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "زمان باقی‌مانده: %Ii ثانیه"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "خطاها و اخطارها"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "خطاها و اخطارها"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "پاک‌سازی"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "پاک‌سازی"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "نمایش جزئیات"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "نمایش جزئیات"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "وی‌ال‌سی - کنترل کننده"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "باز کردن ثبت وقایع فروپاشی"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "باز کردن ثبت وقایع فروپاشی"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "بررسی وجود به‌هنگام‌سازی..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "بررسی وجود به‌هنگام‌سازی..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "ترجیحات..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "ترجیحات..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "سرویس‌ها"
  
  msgid "Services"
  msgstr "سرویس‌ها"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "مخفی کردن وی‌ال‌سی"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "مخفی کردن وی‌ال‌سی"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "مخفی کردن بقیه"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "مخفی کردن بقیه"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "نمایش همه"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "نمایش همه"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "خروج از وی‌ال‌سی"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "خروج از وی‌ال‌سی"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "۱:پرونده"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "۱:پرونده"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "باز کردن پرونده..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "باز کردن پرونده..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "باز کردن سریع پرونده..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "باز کردن سریع پرونده..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "باز کردن دیسک..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "باز کردن دیسک..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "باز کردن شبکه..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "باز کردن شبکه..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "باز کردن دستگاه &ضبط..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "باز کردن دستگاه &ضبط..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "باز کردن موارد اخیر"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "باز کردن موارد اخیر"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "پاک‌سازی منو"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "پاک‌سازی منو"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "راهنمای گام به گام جریان‌سازی/صدور..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "راهنمای گام به گام جریان‌سازی/صدور..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "برش"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "برش"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "نسخه‌برداری"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "نسخه‌برداری"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "چسباندن"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "چسباندن"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "پخش"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "پخش"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "زیاد کردن صدا"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "زیاد کردن صدا"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "کم کردن صدا"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "کم کردن صدا"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "خروجی ویدئو تمام‌صفحه"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "خروجی ویدئو تمام‌صفحه"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "حداقل کردن پنجره"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "حداقل کردن پنجره"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "بستن پنجره"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "بستن پنجره"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "کنترل کننده"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "کنترل کننده"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "اکولایزر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "اکولایزر"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "کنترل‌های بیشتر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "کنترل‌های بیشتر"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "نشانک‌ها"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "نشانک‌ها"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "فهرست پخش"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "فهرست پخش"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "اطلاعات متا"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "اطلاعات متا"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "پیغام‌ها"
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "پیغام‌ها"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "خطاها و اخطارها"
  
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "خطاها و اخطارها"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "جلو آوردن همه"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "جلو آوردن همه"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "راهنما"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "راهنما"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "پخش‌کنندهٔ صدا و تصویر وی‌ال‌سی"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ذخیره..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ذخیره..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "مستندات برخط"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "مستندات برخط"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "وب‌گاه ویدئولَن"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "وب‌گاه ویدئولَن"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "مقدونی"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "مقدونی"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "مستندات برخط"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "مستندات برخط"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "بلندی صدا: ٪%Id"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "بلندی صدا: ٪%Id"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "پایان"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "اندازهٔ قلم"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "ثبت فروپاشی پیدا نشد"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "ثبت فروپاشی پیدا نشد"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "ادامه"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "ادامه"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "اثری از فروپاشی قبلی دیده نمی‌شود."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "اثری از فروپاشی قبلی دیده نمی‌شود."
  
@@ -13730,7 +13776,7 @@ msgstr "باز کردن دستگاه &ضبط..."
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13762,7 +13808,7 @@ msgstr "دی‌وی‌دی"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "نشانی"
  
  msgid "Address"
  msgstr "نشانی"
  
@@ -13935,12 +13981,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "گزینه‌های تبدیل کد"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "گزینه‌های تبدیل کد"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "نرخ بیتی (کیلوبیت بر ثانیه)‏"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "نرخ بیتی (کیلوبیت بر ثانیه)‏"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "مقیاس"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "مقیاس"
  
@@ -13948,7 +13994,7 @@ msgstr "مقیاس"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "اعلام جریان"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "اعلام جریان"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "اعلام SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "اعلام SAP"
  
@@ -14081,82 +14127,82 @@ msgstr "اطلاعات"
  msgid "Author"
  msgstr "مؤلف"
  
  msgid "Author"
  msgstr "مؤلف"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "ذخیرهٔ فهرست پخش..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "ذخیرهٔ فهرست پخش..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "باز کردن گره"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "باز کردن گره"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "متادادهٔ عنوان"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "متادادهٔ عنوان"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "مرتب کردن گره بر مبنای نام"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "مرتب کردن گره بر مبنای نام"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "مرتب کردن گره بر مبنای مؤلف"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "مرتب کردن گره بر مبنای مؤلف"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "موردی در فهرست پخش نیست"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "موردی در فهرست پخش نیست"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "جستجو در فهرست پخش"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "جستجو در فهرست پخش"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "اضافه کردن پوشه به فهرست پخش"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "اضافه کردن پوشه به فهرست پخش"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "قالب پرونده:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "قالب پرونده:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "‏M3U گسترش‌یافته"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "‏M3U گسترش‌یافته"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "قالب فهرست پخش قابل اشتراک XML ‏(XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "قالب فهرست پخش قابل اشتراک XML ‏(XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "ن&مایش موارد"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "ن&مایش موارد"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "ن&مایش موارد"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "ن&مایش موارد"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "ذخیرهٔ فهرست پخش"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "ذخیرهٔ فهرست پخش"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "اطلاعات متا"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "اطلاعات متا"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "گرهٔ جدید"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "گرهٔ جدید"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "لطفاً نام گره را وارد کنید"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "لطفاً نام گره را وارد کنید"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "خالی کردن پوشه"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "خالی کردن پوشه"
  
@@ -14194,19 +14240,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "انتخاب"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "انتخاب"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "تنظیمات عمومی واسط"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "تنظیمات عمومی واسط"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "تنظیمات عمومی صدا"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "تنظیمات عمومی صدا"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "تنظیمات عمومی ویدئو"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "تنظیمات عمومی ویدئو"
@@ -14217,7 +14263,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "زیرنویس‌ها/نمایش بر صفحهٔ نمایش"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "زیرنویس‌ها/نمایش بر صفحهٔ نمایش"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "تنظیمات جداساز زیرنویس"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "تنظیمات جداساز زیرنویس"
@@ -14293,13 +14339,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "برنامه"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "برنامه"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "مرتب‌سازی"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "مرتب‌سازی"
@@ -14835,12 +14881,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "استفاده از این جریان در یک شبکه"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "استفاده از این جریان در یک شبکه"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "ذخیره در پرونده"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "ذخیره در پرونده"
@@ -14855,7 +14901,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "یک پرونده انتخاب کنید"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "یک پرونده انتخاب کنید"
@@ -14944,13 +14990,13 @@ msgstr "گزینه‌های تبدیل کد"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "گزینه‌های تبدیل کد"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "گزینه‌های تبدیل کد"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14976,19 +15022,19 @@ msgstr "منابع اضافی"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "اعلام SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "اعلام SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "پخش"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "پخش"
@@ -15118,38 +15164,38 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "فنلاندی"
  
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "فنلاندی"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "بایت"
  
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "بایت"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "هیچ‌کدام"
  
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "هیچ‌کدام"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "استفاده از این جریان در یک شبکه."
  
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "استفاده از این جریان در یک شبکه."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15157,15 +15203,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15173,7 +15219,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15183,7 +15229,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15608,9 +15654,10 @@ msgstr "افزودن به فهرست پخش"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "مرتب‌سازی"
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "مرتب‌سازی"
@@ -16030,54 +16077,59 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "خروجی صدای ALSA"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "خروجی صدای ALSA"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "جریان"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "جریان"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "فضایی"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "کُدک صدا"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "کُدک صدا"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "پروندهٔ زیرنویس"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "پروندهٔ زیرنویس"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "کدگذاری متنی زیرنویس‌ها"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "کدگذاری متنی زیرنویس‌ها"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "کدگشای زیرنویس‌های متنی"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "کدگشای زیرنویس‌های متنی"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -16100,6 +16152,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "بایت‌های ارسالی"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "بایت‌های ارسالی"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16121,6 +16179,14 @@ msgstr "سرعت فریم‌ها"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "عکس گرفتن از ویدئو"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "عکس گرفتن از ویدئو"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16187,10 +16253,15 @@ msgstr "بی‌صدا"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "پخش"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "پخش"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "باز کردن شاخهٔ VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16284,60 +16355,60 @@ msgstr "یک پرونده انتخاب کنید"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "یک شاخه انتخاب کنید"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "یک شاخه انتخاب کنید"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "انتخاب"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "انتخاب"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "سریع‌تر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "سریع‌تر"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "میان‌برها"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "میان‌برها"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "کلید"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "کلید"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "زیرنویس‌ها/نمایش بر صفحهٔ نمایش"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "زیرنویس‌ها/نمایش بر صفحهٔ نمایش"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "ورودی / کُدک‌ها"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "ورودی / کُدک‌ها"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "دستگاه"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "دستگاه"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "ورودی / کُدک‌ها"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "ورودی / کُدک‌ها"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16345,40 +16416,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "پیکربندی"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "پیکربندی"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "صافی‌های صدا"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "صافی‌های صدا"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "صافی‌های ویدئو"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "صافی‌های ویدئو"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "نمای فهرست پخش"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "نمای فهرست پخش"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "اِعمال"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "اِعمال"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "ان&صراف"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "ان&صراف"
  
@@ -16703,7 +16774,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "پخش"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "پخش"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "جریان"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "جریان"
@@ -16785,26 +16856,36 @@ msgstr "پروندهٔ زیرنویس"
  msgid "All Files"
  msgstr "پرونده‌ها"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "پرونده‌ها"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "خروجی جاری"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "خروجی جاری"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "ذخیرهٔ پرونده"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "ذخیرهٔ پرونده"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "درگاه ویدئو"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "درگاه صدا"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16883,11 +16964,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "در حال مکث"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "در حال مکث"
  
@@ -17492,56 +17573,56 @@ msgstr "خروجی‌ها"
  msgid "Play locally"
  msgstr "پخش محلی"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "پخش محلی"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "مغولی"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "مغولی"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "ورود به سیستم:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "ورود به سیستم:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "بنفش"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "بنفش"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "مدت پخش پادکَست"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "مدت پخش پادکَست"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "کُدک ویدئو"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "کُدک ویدئو"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "کُدک صدا"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "کُدک صدا"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "کدگذاری متنی زیرنویس‌ها"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "کدگذاری متنی زیرنویس‌ها"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "نام گروه"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "نام گروه"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "تنظیمات عمومی خروجی جریان"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "تنظیمات عمومی خروجی جریان"
@@ -19675,17 +19756,17 @@ msgstr "اعلام SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "پروندهٔ شرح"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "پروندهٔ شرح"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "نام نشست"
  
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "نام نشست"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  #, fuzzy
  msgid "Tool"
  msgstr "مخروط"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tool"
  msgstr "مخروط"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "User"
  msgstr "سریع‌تر"
  #, fuzzy
  msgid "User"
  msgstr "سریع‌تر"
@@ -23585,6 +23666,9 @@ msgstr "صافی تصویرساز"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "تحلیل‌گر طیفی"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "تحلیل‌گر طیفی"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "وی‌ال‌سی - کنترل کننده"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "خودکار"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "خودکار"
@@ -23617,10 +23701,6 @@ msgstr "تحلیل‌گر طیفی"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "عنوان"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "عنوان"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "باز کردن شاخهٔ VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "واسط‌های کنترلی"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "واسط‌های کنترلی"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po

index 5d7ed9ec20ab6818d21aecde2fc682a6dae5fe9f..1b58a79ebf0dbd55afb9915e35c9640343599ccb 100644 (file)
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.86\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.86\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-02 00:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-08 20:40+0200\n"
  "Last-Translator: Otto Kekäläinen <otto@sange.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-08 20:40+0200\n"
  "Last-Translator: Otto Kekäläinen <otto@sange.fi>\n"
  "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Pikanäppäinten asetukset"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Ääni"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Ääni"
  
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Äänisuodattimia käytetään äänivirran esikäsittelyyn."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Äänisuodattimia käytetään äänivirran esikäsittelyyn."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisointi"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisointi"
  
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Äänenulostulomoduuleille on olemassa yleisasetukset."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Äänenulostulomoduuleille on olemassa yleisasetukset."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Muut"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Muut"
  
@@ -131,12 +131,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Muut ääniasetukset ja -moduulit"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Muut ääniasetukset ja -moduulit"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -509,11 +509,11 @@ msgstr "Tietoja..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/intf.m:1612
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1613 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Ei toistoa"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Ei toistoa"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Satunnaistoisto"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Satunnaistoisto"
  
@@ -774,8 +774,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Toiston vahvistus"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Toiston vahvistus"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Äänikanavat"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Äänikanavat"
  
@@ -944,8 +944,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Ohjelma"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Ohjelma"
  
@@ -971,7 +971,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Suoratoisto %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Suoratoisto %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Koodekki"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Koodekki"
  
@@ -988,7 +988,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tyyppi"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tyyppi"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanavat"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanavat"
  
@@ -1052,8 +1052,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr "Kohteen \"%s\" muotoa ei voi tunnistaa. Katso lokista lisätietoja."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr "Kohteen \"%s\" muotoa ei voi tunnistaa. Katso lokista lisätietoja."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1132,7 +1132,7 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Ohjelmat"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Ohjelmat"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Luku"
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Luku"
@@ -1142,18 +1142,18 @@ msgstr "Luku"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigaatio"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigaatio"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Videoraita"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Videoraita"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Ääniraita"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Ääniraita"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Tekstitysraita"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Tekstitysraita"
  
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Peruuta"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
  #: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
  #: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2018 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
  #: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
  #: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
  #: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
  #: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
@@ -1224,8 +1224,8 @@ msgstr "Peruuta"
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Lisää käyttöliittymä"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Lisää käyttöliittymä"
  
@@ -3356,8 +3356,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Koko näyttö"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Koko näyttö"
@@ -3400,8 +3400,8 @@ msgstr "Vain toisto"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Valitse pelattava pelityyppi"
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Valitse pelattava pelityyppi"
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Nopeampi toisto"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Nopeampi toisto"
@@ -3410,8 +3410,8 @@ msgstr "Nopeampi toisto"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Valitse pikatoiston pikanäppäin."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Valitse pikatoiston pikanäppäin."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Hitaampi toisto"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Hitaampi toisto"
@@ -3420,10 +3420,10 @@ msgstr "Hitaampi toisto"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Valitse hitaan toiston pikanäppäin."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Valitse hitaan toiston pikanäppäin."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
@@ -3435,10 +3435,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  "Valitse pikanäppäin, jolla siirrytään luettelossa seuraavaan kohteeseen."
  
  msgstr ""
  "Valitse pikanäppäin, jolla siirrytään luettelossa seuraavaan kohteeseen."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Edellinen"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Edellinen"
@@ -3449,9 +3449,9 @@ msgstr ""
  "Valitse pikanäppäin, jolla siirrytään luettelossa edelliseen kohteeseen."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "Valitse pikanäppäin, jolla siirrytään luettelossa edelliseen kohteeseen."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "Valitse pikanäppäin toiston keskeyttämistä varten."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3574,7 +3574,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Lopeta"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Lopeta"
@@ -3689,8 +3689,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Vaimenna"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Vaimenna"
@@ -4205,7 +4205,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Kaappaa"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Kaappaa"
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Tekstitykset"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Tekstitykset"
  
@@ -4970,8 +4970,8 @@ msgstr "zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Lomituksenpoisto"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Lomituksenpoisto"
  
@@ -4995,15 +4995,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineaarinen"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineaarinen"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Rajaa"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Rajaa"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Kuvasuhde"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Kuvasuhde"
  
@@ -7037,7 +7037,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Äänenvoimakkuus"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Äänenvoimakkuus"
  
@@ -8468,8 +8468,8 @@ msgstr "ALSA-laitteen nimi"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Äänilaite"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Äänilaite"
  
@@ -8693,8 +8693,8 @@ msgstr "Ulostulolaitteen Portaudio-tunniste"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO-äänen ulostulo"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO-äänen ulostulo"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1526 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
@@ -10641,52 +10641,52 @@ msgstr "XUL-käyttöliittymäasiakirja"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Äänilaite"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Äänilaite"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Kopioidaan ääniraitaa"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Kopioidaan ääniraitaa"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Sektoreita/ura:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Sektoreita/ura:"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  #, fuzzy
  msgid "N/A"
  msgstr "Ei saatavilla"
  
  #, fuzzy
  msgid "N/A"
  msgstr "Ei saatavilla"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Näyttösuhde"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Näyttösuhde"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Rajaa"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Rajaa"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Simulaatiotila"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Simulaatiotila"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Simulaatiotila"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Simulaatiotila"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr " D - Rivinvaihtoviive(ms):"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr " D - Rivinvaihtoviive(ms):"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr " D - Rivinvaihtoviive(ms):"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr " D - Rivinvaihtoviive(ms):"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Äänenvoimakkuus %d %%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Äänenvoimakkuus %d %%"
@@ -10897,8 +10897,8 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "(Nimeämätön leike)"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "(Nimeämätön leike)"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1602 modules/gui/macosx/intf.m:1603
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
@@ -11484,7 +11484,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Portti"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Portti"
@@ -12526,7 +12526,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Asetukset"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Asetukset"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12575,7 +12575,7 @@ msgstr "Siirry lukuun"
  msgid "Speed"
  msgstr "Nopeus"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Nopeus"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Ikkuna"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Ikkuna"
  
@@ -12600,11 +12600,11 @@ msgid "Close"
  msgstr "Sulje"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Sulje"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Muokkaa"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Muokkaa"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Valitse kaikki"
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Valitse kaikki"
@@ -12947,7 +12947,7 @@ msgstr "Komento"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Tietoja VLC-mediasoittimesta"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Tietoja VLC-mediasoittimesta"
  
@@ -12966,7 +12966,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Lisenssi"
  
  msgid "License"
  msgstr "Lisenssi"
  
@@ -12989,7 +12989,7 @@ msgstr "Kirjanmerkit"
  msgid "Add"
  msgstr "Lisää"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Lisää"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
@@ -13074,12 +13074,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Satunnaistoisto pois"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Satunnaistoisto pois"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Toista yhtä"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Toista yhtä"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Toista kaikkia"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Toista kaikkia"
  
@@ -13089,44 +13089,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Toisto pois"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Toisto pois"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Puolikoko"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Puolikoko"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normaali koko"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normaali koko"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Kaksinkertainen koko"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Kaksinkertainen koko"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Pysy päällimmäisenä"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Pysy päällimmäisenä"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Sovita näytölle"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Sovita näytölle"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Siirry seuraavaan"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Siirry seuraavaan"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Siirry edelliseen"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Siirry edelliseen"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Kelaa taaksepäin"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Kelaa taaksepäin"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Pikakelaus eteenpäin"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Pikakelaus eteenpäin"
  
@@ -13315,272 +13315,275 @@ msgstr "Tyhjennä"
  msgid "Show Details"
  msgstr "Näytä lisätietoja"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Näytä lisätietoja"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Säätimet"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Avaa CrashLog"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Avaa CrashLog"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Tarkista päivitykset..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Tarkista päivitykset..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Asetukset..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Asetukset..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Palvelut"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Palvelut"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Kätke VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Kätke VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Kätke muut"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Kätke muut"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Näytä kaikki"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Näytä kaikki"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Lopeta VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Lopeta VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Arkisto"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Arkisto"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Avaa tiedosto..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Avaa tiedosto..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Pika-avaa tiedosto..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Pika-avaa tiedosto..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Avaa levy..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Avaa levy..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Avaa verkko..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Avaa verkko..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Avaa &kaappauslaite..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Avaa &kaappauslaite..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Avaa äskeiset"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Avaa äskeiset"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2285
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Tyhjennä valikko"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Tyhjennä valikko"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Suoratoiston tai tuonnin ohjattu toiminto..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Suoratoiston tai tuonnin ohjattu toiminto..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Leikkaa"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Leikkaa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopioi"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopioi"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Sijoita"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Sijoita"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Toisto"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Toisto"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Lisää voimakkuutta"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Lisää voimakkuutta"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Vähennä voimakkuutta"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Vähennä voimakkuutta"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Koko näytön video"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Koko näytön video"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Jälkikäsittely"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Jälkikäsittely"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Pienennä ikkuna"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Pienennä ikkuna"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Sulje ikkuna"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Sulje ikkuna"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Säätimet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Säätimet"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Taajuuskorjain"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Taajuuskorjain"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Laajennetut säätimet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Laajennetut säätimet"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Kirjanmerkit..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Kirjanmerkit..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Soittoluettelo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Soittoluettelo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Tietovälineen tiedot..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Tietovälineen tiedot..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Sanomat..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Sanomat..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Virheet ja varoitukset"
  
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Virheet ja varoitukset"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Tuo kaikki eteen"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Tuo kaikki eteen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ohje"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ohje"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC-mediasoitin"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC-mediasoitin"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Lue minut..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Lue minut..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Verkko-ohje"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Verkko-ohje"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN:in verkkosivut"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN:in verkkosivut"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Lahjoita"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Lahjoita"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Keskustelualue"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Keskustelualue"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1367
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Voimakkuus: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Voimakkuus: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1941
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1941
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2012
-msgid "Crash Report (Type Ctrl-shift-D and hit send)"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2013
-msgid "(Type Command-shift-D (Menu 'Message'>'Send Again' and hit send)"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2018
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
  msgid "Error when generating crash report mail."
  msgstr ""
  
  msgid "Error when generating crash report mail."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2018
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
  msgid "Can't prepare crash log mail"
  msgstr ""
  
  msgid "Can't prepare crash log mail"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2095
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
  msgid "VLC has previously crashed"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC has previously crashed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2096
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
  msgid ""
  "VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
  "VLC's team?"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
  "VLC's team?"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2097
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
  #, fuzzy
  msgid "Send"
  msgstr "lopun"
  
  #, fuzzy
  msgid "Send"
  msgstr "lopun"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2097
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
  #, fuzzy
  msgid "Don't Send"
  msgstr "Älä korjaa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Don't Send"
  msgstr "Älä korjaa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
  msgid ""
  "<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
  "the failing video>"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
  "the failing video>"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2113
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "CrashLog-lokia ei löydy"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "CrashLog-lokia ei löydy"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2113 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Jatka"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Jatka"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2113
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Edellisestä jumiutumisesta ei löydy mitään jälkeä."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Edellisestä jumiutumisesta ei löydy mitään jälkeä."
  
@@ -13746,7 +13749,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Osoite"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Osoite"
  
@@ -13919,12 +13922,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Transkoodauksen asetukset"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Transkoodauksen asetukset"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bittinopeus (kt/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bittinopeus (kt/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Asteikko"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Asteikko"
  
@@ -13932,7 +13935,7 @@ msgstr "Asteikko"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Suoratoiston julkaisu"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Suoratoiston julkaisu"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP-julkaisu"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP-julkaisu"
  
@@ -14086,7 +14089,7 @@ msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Lajittele solmu tekijän mukaan"
  
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
  msgstr "Lajittele solmu tekijän mukaan"
  
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1393
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Soittolistassa ei ole kohteita"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Soittolistassa ei ole kohteita"
  
@@ -14110,13 +14113,13 @@ msgstr "Laajennettu M3U-luettelo"
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Jaettava XML-soittolistaformaatti (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Jaettava XML-soittolistaformaatti (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1386
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i kohdetta"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i kohdetta"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1397
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i kohdetta"
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i kohdetta"
@@ -14129,15 +14132,15 @@ msgstr "Tallenna soittolista"
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metatiedot"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metatiedot"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Uusi solmu"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Uusi solmu"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Syötä nimi uudelle solmulle."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Syötä nimi uudelle solmulle."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1363
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Tyhjä kansio"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Tyhjä kansio"
  
@@ -14944,7 +14947,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Tällä sivulla voidaan asettaa suoratoiston lisäparametreja."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
  msgstr "Tällä sivulla voidaan asettaa suoratoiston lisäparametreja."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Kelaa annettuun ajankohtaan"
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Kelaa annettuun ajankohtaan"
@@ -15554,9 +15557,10 @@ msgstr "Lisää soittolistaan"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Portti:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Portti:"
  
@@ -16311,7 +16315,7 @@ msgstr "Käytä"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Peruuta"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Peruuta"
  
@@ -16619,7 +16623,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Toista"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Toista"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Tietovirta"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Tietovirta"
  
@@ -16694,28 +16698,39 @@ msgstr "Tekstitystiedostot"
  msgid "All Files"
  msgstr "Kaikki tiedostot"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Kaikki tiedostot"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Suoratoiston ulostulo"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Suoratoiston ulostulo"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  "Lähetyksen ulostulon merkkijono.\n"
  " Merkkijono luodaan itsestään, kun muutat yllä olevia asetuksia,\n"
  " mutta sen voi päivittää käsinkin."
  
  msgstr ""
  "Lähetyksen ulostulon merkkijono.\n"
  " Merkkijono luodaan itsestään, kun muutat yllä olevia asetuksia,\n"
  " mutta sen voi päivittää käsinkin."
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Tallenna tiedosto"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Tallenna tiedosto"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "IP:Portti"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "IP:Portti"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17384,54 +17399,54 @@ msgstr "Ulostulot"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Toista paikallisesti"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Toista paikallisesti"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "mongoli"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "mongoli"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Tunnus:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Tunnus:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Purppura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Purppura"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Kapselointi"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Kapselointi"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Videokoodekki"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Videokoodekki"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Äänikoodekki"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Äänikoodekki"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Lomita videon tekstitykset"
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Lomita videon tekstitykset"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Ryhmän nimi"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Ryhmän nimi"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Suoratoista kaikki peruslähetykset"
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Suoratoista kaikki peruslähetykset"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Muistin tulostevirran koko ei ole muutettavissa"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Muistin tulostevirran koko ei ole muutettavissa"
@@ -23608,6 +23623,9 @@ msgstr "Visualisoinnin suodatin"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrin tarkastelu"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrin tarkastelu"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Säätimet"
+
  #~ msgid "About VLC media player..."
  #~ msgstr "Tietoja VLC-mediantoistosovelluksesta..."
  
  #~ msgid "About VLC media player..."
  #~ msgstr "Tietoja VLC-mediantoistosovelluksesta..."
  
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po

index a89c8020869f78c8190751f7e29bd4b8b21239ee..5d884cd1de4641970f8b08074cf470e42defa285 100644 (file)
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: fr\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: fr\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-08-30 09:29+0200\n"
  "Last-Translator: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>\n"
  "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-08-30 09:29+0200\n"
  "Last-Translator: Christophe Mutricy <xtophe@videolan.org>\n"
  "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Général"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Général"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Paramètres des raccourcis"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Les filtres audio sont utilisés pour traiter le flux audio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Les filtres audio sont utilisés pour traiter le flux audio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisations"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisations"
  
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Voici les paramètres pour les modules de sortie audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Voici les paramètres pour les modules de sortie audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Divers"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Divers"
  
@@ -136,12 +136,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Paramètres et modules audio divers."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Paramètres et modules audio divers."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vidéo"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vidéo"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Vidéo à la demande"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportement général de la liste de lecture"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportement général de la liste de lecture"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Découverte de services"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Découverte de services"
  
@@ -555,11 +555,11 @@ msgstr "À &propos..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Lire"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Récupérer des informations"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Récupérer des informations"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Récupérer des informations"
  msgid "Delete"
  msgstr "Supprimer"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Supprimer"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Information…"
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Information…"
  
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Ne pas répéter"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Ne pas répéter"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Aléatoire"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Aléatoire"
  
@@ -819,8 +819,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Type de gain"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Type de gain"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canaux audio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canaux audio"
  
@@ -874,15 +874,15 @@ msgstr "Touche"
  msgid "boolean"
  msgstr "Booléen"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "Booléen"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "Entier"
  
  msgid "integer"
  msgstr "Entier"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "Flottant"
  
  msgid "float"
  msgstr "Flottant"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "Chaîne"
  
  msgid "string"
  msgstr "Chaîne"
  
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "VLC n’a pas pu ouvrir le module de décodage"
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Piste"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Piste"
@@ -988,8 +988,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s.[%s.%d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s.[%s.%d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programme"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programme"
  
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Flux %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Flux %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Type"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Canaux"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Canaux"
  
@@ -1099,8 +1099,8 @@ msgstr ""
  "détails."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  "détails."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titre"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titre"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artiste"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artiste"
  
@@ -1179,28 +1179,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programmes"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programmes"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Chapitre"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Chapitre"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigation"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Piste vidéo"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Piste vidéo"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Piste audio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Piste audio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Piste de sous-titres"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Piste de sous-titres"
  
@@ -1240,13 +1240,13 @@ msgstr "Média: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuler"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuler"
  
@@ -1254,24 +1254,25 @@ msgstr "Annuler"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Ok"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Ok"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Ajouter une interface"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Ajouter une interface"
  
@@ -1295,58 +1296,58 @@ msgstr "Enregistrement des messages"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Mouvements de la souris"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Mouvements de la souris"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "Fr"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "Fr"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (activé par défaut)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (activé par défaut)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (désactivé par défaut)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (désactivé par défaut)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr "Note:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Note:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilé par %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilé par %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilateur: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilateur: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Basé sur les changements svn [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Basé sur les changements svn [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1354,7 +1355,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Contenu transféré dans le fichier vlc-help.txt\n"
  
  "\n"
  "Contenu transféré dans le fichier vlc-help.txt\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3354,9 +3355,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3637,8 +3636,8 @@ msgstr "Réglages des raccourcis clavier (« hotkeys »)."
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Plein écran"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Plein écran"
@@ -3685,8 +3684,8 @@ msgstr "Jouer seulement"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour jouer."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour jouer."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Avance rapide"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Avance rapide"
@@ -3696,8 +3695,8 @@ msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour l’avance rapide."
  
  msgstr ""
  "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour l’avance rapide."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Ralenti"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Ralenti"
@@ -3706,12 +3705,12 @@ msgstr "Ralenti"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour le ralenti."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour le ralenti."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Suivant"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Suivant"
@@ -3722,10 +3721,10 @@ msgstr ""
  "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour passer à l’élément "
  "suivant de la liste de lecture."
  
  "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour passer à l’élément "
  "suivant de la liste de lecture."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Précédent"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Précédent"
@@ -3737,11 +3736,11 @@ msgstr ""
  "précédent de la liste de lecture."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "précédent de la liste de lecture."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Stop"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Stop"
  
@@ -3752,7 +3751,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3872,7 +3871,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Longueur du \"long saut\", en secondes."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Longueur du \"long saut\", en secondes."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Quitter"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Quitter"
@@ -3999,8 +3998,8 @@ msgstr ""
  "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour diminuer le volume."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  "Sélectionnez la combinaison de touches à utiliser pour diminuer le volume."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Muet"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Muet"
@@ -4488,7 +4487,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Capture d’écran"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Capture d’écran"
@@ -4503,7 +4502,7 @@ msgstr "Incrustations"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Sous-titres"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Sous-titres"
  
@@ -5249,8 +5248,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zoulou"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zoulou"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Désentrelacer"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Désentrelacer"
  
@@ -5274,15 +5273,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Linéaire"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Linéaire"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Rogner"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Rogner"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Aspect"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Aspect"
  
@@ -5291,7 +5290,7 @@ msgstr "Aspect"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6248,64 +6247,66 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Mode analyse"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Mode analyse"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Nombre de canaux"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Nombre de canaux"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Fréquence d’échantillonage audio"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Fréquence d’échantillonage audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits par échantillon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits par échantillon"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrée DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrée DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Rafraîchir la liste"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Rafraîchir la liste"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurer"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurer"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "La capture a échoué"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "La capture a échoué"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6462,8 +6463,8 @@ msgstr "DVD avec menus"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Entrée DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Entrée DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Échec de la lecture"
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Échec de la lecture"
  
@@ -6525,17 +6526,17 @@ msgstr "DVD sans menus"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Entrée DVDRead (DVD sans menus)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Entrée DVDRead (DVD sans menus)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead: impossible d’ouvrir le disque « %s »."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead: impossible d’ouvrir le disque « %s »."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead: impossible de lire le block %d."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead: impossible de lire le block %d."
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead: impossible de lire les blocks %d/%d à 0x%02x."
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead: impossible de lire les blocks %d/%d à 0x%02x."
@@ -6796,12 +6797,12 @@ msgstr "Taille du cache pour les flux GnomeVFS, en millisecondes."
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrée GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrée GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Serveur proxy HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Serveur proxy HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6811,42 +6812,42 @@ msgstr ""
  "@]monproxy.mondomaine:port/. Si aucun proxy n’est spécifié, la variable "
  "d’environnement http_proxy sera utilisée."
  
  "@]monproxy.mondomaine:port/. Si aucun proxy n’est spécifié, la variable "
  "d’environnement http_proxy sera utilisée."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Mot de passe HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Mot de passe HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "Taille du cache pour les flux HTTP, en millisecondes."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "Taille du cache pour les flux HTTP, en millisecondes."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agent Utilisateur HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agent Utilisateur HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Agent utilisateur qui sera utilisé pour la connexion."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Agent utilisateur qui sera utilisé pour la connexion."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Reconnexion automatique"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Reconnexion automatique"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr "En cas de déconnexion prématurée, essayer de se reconnecter."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr "En cas de déconnexion prématurée, essayer de se reconnecter."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Flux continu"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Flux continu"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
@@ -6856,29 +6857,29 @@ msgstr ""
  "image JPEG sur un serveur). Vous ne devriez pas activer cette option "
  "globalement, car elle empêche la lecture de tout autre type de flux HTTP."
  
  "image JPEG sur un serveur). Vous ne devriez pas activer cette option "
  "globalement, car elle empêche la lecture de tout autre type de flux HTTP."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "En avant"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "En avant"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrée HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrée HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "S’il vous plait entrez un identifiant et un mot de passe valides."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "S’il vous plait entrez un identifiant et un mot de passe valides."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Authentification HTTP"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Authentification HTTP"
  
@@ -7333,7 +7334,7 @@ msgstr ""
  "par la partie audio de la carte."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  "par la partie audio de la carte."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
@@ -8129,8 +8130,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Le message ci-dessus avait un niveau de verbosité vcdimager inconnu."
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Le message ci-dessus avait un niveau de verbosité vcdimager inconnu."
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrée"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrée"
@@ -8139,9 +8140,9 @@ msgstr "Entrée"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segments"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segments"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
@@ -8218,8 +8219,8 @@ msgstr "Liste de sélection"
  msgid "unknown type"
  msgstr "Type inconnu"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "Type inconnu"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "Identifiant de liste"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "Identifiant de liste"
  
@@ -8769,8 +8770,8 @@ msgstr "Nom du périphérique ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Périphérique audio"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Périphérique audio"
  
@@ -9000,16 +9001,16 @@ msgstr "Identifiant Portaudio du périphérique"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Sortie audio Portaudio"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Sortie audio Portaudio"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Lecteur multimédia VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Lecteur multimédia VLC"
  
@@ -10157,7 +10158,7 @@ msgstr "Empaqueteur audio Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Encodeur audio Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Encodeur audio Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Commentaires Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Commentaires Vorbis"
  
@@ -11039,7 +11040,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Régler les favoris"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Régler les favoris"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Raccourcis"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Raccourcis"
  
@@ -11052,51 +11053,51 @@ msgstr "Interface de combinaisons de touches"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Périphérique audio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Périphérique audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Piste audio : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Piste audio : %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Piste de sous-titres : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Piste de sous-titres : %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Ratio d’aspect : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Ratio d’aspect : %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Rognage : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Rognage : %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Désentrelacement : %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Désentrelacement : %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Retarder les sous-titres"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Retarder les sous-titres"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Retarder l’audio"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Retarder l’audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume : %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume : %d%%"
@@ -11189,8 +11190,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interface de contrôle à distance par infra-rouge"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interface de contrôle à distance par infra-rouge"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Veuillez fournir l’un des paramètres suivants :"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Veuillez fournir l’un des paramètres suivants :"
  
@@ -11307,10 +11308,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Buffer VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Buffer VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
@@ -11329,7 +11330,7 @@ msgstr "&Retour arrière"
  msgid "End"
  msgstr "fin"
  
  msgid "End"
  msgstr "fin"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Erreur"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Erreur"
  
@@ -11393,490 +11394,490 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interface de commande à distance"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interface de commande à distance"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  "Interface de commande à distance initialisée, « h » pour obtenir de l’aide."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  "Interface de commande à distance initialisée, « h » pour obtenir de l’aide."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Commande inconnue « %s », tapez « help » pour obtenir de l’aide."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Commande inconnue « %s », tapez « help » pour obtenir de l’aide."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Commandes de l’interface à distance ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Commandes de l’interface à distance ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . .  ajoute XYZ à la playlist et le lit"
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . .  ajoute XYZ à la playlist et le lit"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . .  ajoute XYZ à la playlist"
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . .  ajoute XYZ à la playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  afficher les éléments de la playlist"
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  afficher les éléments de la playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jouer"
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jouer"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arrêter"
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . arrêter"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . . . élément suivant"
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . . . . élément suivant"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . . . . élément précédent"
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . . . . . . élément précédent"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . aller à la position"
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . aller à la position"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off]. . . .  basculer le mode « répéter »"
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off]. . . .  basculer le mode « répéter »"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off]. . . . .  basculer le mode « boucler »"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off]. . . . .  basculer le mode « boucler »"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| loop [on|off]. . . . .  basculer le mode « boucler »"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| loop [on|off]. . . . .  basculer le mode « boucler »"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . .  vider la liste de lecture"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . .  vider la liste de lecture"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . afficher les informations"
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . afficher les informations"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X] . . . . afficher/modifier le titre courant"
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X] . . . . afficher/modifier le titre courant"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . . . . . . . . . titre suivant"
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . . . . . . . . . titre suivant"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . . . . . . . . . . titre précédent"
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . . . . . . . . . . titre précédent"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . . modifier/afficher le chapitre"
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . . modifier/afficher le chapitre"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n . . . . . . . . . . . . . chapitre suivant"
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n . . . . . . . . . . . . . chapitre suivant"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p . . . . . . . . . . . . chapitre précédent"
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p . . . . . . . . . . . . chapitre précédent"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . se déplacer, en secondes, ex. « seek 12 »"
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . se déplacer, en secondes, ex. « seek 12 »"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . basculer la pause"
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . basculer la pause"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . . . . . . . . . avance rapide"
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . . . . . . . . . avance rapide"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . . . . . .  rembobiner"
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind . . . . . . . . . . . . . . . . .  rembobiner"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . jouer plus vite"
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . jouer plus vite"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . . . . . .  jouer plus lentement"
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . . . . . .  jouer plus lentement"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . . . jouer à vitesse normale"
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . . . jouer à vitesse normale"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off]. . . . . . . basculer le mode plein-écran"
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off]. . . . . . . basculer le mode plein-écran"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . . . . .  informations sur le flux courant"
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . . . . .  informations sur le flux courant"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . afficher les informations"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . afficher les informations"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . . temps parcouru depuis le début du flux"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . . temps parcouru depuis le début du flux"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . . . . 1 si un élément est joué, 0 sinon"
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . . . . 1 si un élément est joué, 0 sinon"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . .  afficher le titre du flux courant"
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . .  afficher le titre du flux courant"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . . . . . la longueur du flux courant"
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . . . . . la longueur du flux courant"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . modifier/afficher le volume"
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . modifier/afficher le volume"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . . . . augmenter le volume de X"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . . . . augmenter le volume de X"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . . .diminuer le volume de X"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . . .diminuer le volume de X"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le périphérique audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le périphérique audio"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X] . . . . . . . . modifier/afficher les canaux audios"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X] . . . . . . . . modifier/afficher les canaux audios"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le périphérique audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le périphérique audio"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le périphérique audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le périphérique audio"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  "| title [X] . . . . . . . . . .  afficher le titre courant ou sauter à un "
  "titre"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  "| title [X] . . . . . . . . . .  afficher le titre courant ou sauter à un "
  "titre"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le périphérique audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le périphérique audio"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .modifier/afficher le volume"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .modifier/afficher le volume"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le périphérique audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . modifier/afficher le périphérique audio"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| achan [X] . . . . . . . . modifier/afficher les canaux audios"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| achan [X] . . . . . . . . modifier/afficher les canaux audios"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] utiliser le menu"
  
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] utiliser le menu"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee CHA . . écrit CHA sur la vidéo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee CHA . . écrit CHA sur la vidéo"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . .décalage du texte depuis la gauche"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . .décalage du texte depuis la gauche"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . décalage du texte depuis le haut"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . décalage du texte depuis le haut"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position # . . . contrôle la position relative du texte"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position # . . . contrôle la position relative du texte"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . .  couleur du texte, RGB"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . .  couleur du texte, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq_opacity #. . . . . opacité du texte"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq_opacity #. . . . . opacité du texte"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T . . . . .disparition du texte, en ms"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T . . . . .disparition du texte, en ms"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . .taille du texte, en pixels"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . .taille du texte, en pixels"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file CHAÎNE. . . fichier de logo à incruster"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file CHAÎNE. . . fichier de logo à incruster"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . .décalage du logo depuis la gauche"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . .décalage du logo depuis la gauche"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . .  . . . . . . . décalage du logo depuis le haut"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . .  . . . . . . . décalage du logo depuis le haut"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position # . . . . . position relative du logo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position # . . . . . position relative du logo"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. .transparence du logo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. .transparence du logo"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . transparence mosaïque"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . transparence mosaïque"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . .hauteur mosaïque"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . .hauteur mosaïque"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width #  . . . . largeur mosaïque"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width #  . . . . largeur mosaïque"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .décalage de la mosaïque depuis la gauche"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .décalage de la mosaïque depuis la gauche"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .décalage de la mosaïque depuis le haut"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .décalage de la mosaïque depuis le haut"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .décalage de la mosaïque depuis la gauche"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .décalage de la mosaïque depuis la gauche"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0.2,4.6,8.10. .alignement de la mosaïque"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0.2,4.6,8.10. .alignement de la mosaïque"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . .limite verticale"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . .limite verticale"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . .limite horizontale"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . .limite horizontale"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixe} . . . .position"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixe} . . . .position"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #   . . .  nombre de rangées"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #   . . .  nombre de rangées"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #  . . .. . nombre de colonnes"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #  . . .. . nombre de colonnes"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . .limite horizontale"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . .limite horizontale"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . .étirement"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . .étirement"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . ce message d’aide"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . ce message d’aide"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . .message d’aide plus long"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . .message d’aide plus long"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . . . . . . quitte l’interface sans fermer vlc"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . . . . . . quitte l’interface sans fermer vlc"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . .  quitte VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . .  quitte VLC"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fin de l’aide ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fin de l’aide ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Appuyez sur menu select ou pause pour continuer."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Appuyez sur menu select ou pause pour continuer."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Tapez \"menu select\" ou \"pause\" pour continuer."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Tapez \"menu select\" ou \"pause\" pour continuer."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Liste de lecture vide"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Liste de lecture vide"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Carte son inconnue"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Carte son inconnue"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Encodage"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Encodage"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Rognage"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Rognage"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Encodeur audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Encodeur audio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Diffusion"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Diffusion"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11915,7 +11916,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -12172,12 +12173,12 @@ msgstr "Port du tunnel HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Port à utiliser pour la tunnelisation du RTSP/RTP par HTTP."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Port à utiliser pour la tunnelisation du RTSP/RTP par HTTP."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Multidiff. RTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Multidiff. RTP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "S’il vous plait entrez un identifiant et un mot de passe valides."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "S’il vous plait entrez un identifiant et un mot de passe valides."
  
@@ -12199,31 +12200,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Démultiplexeur MJPEG"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Démultiplexeur MJPEG"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Démultiplexeur de flux Matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Démultiplexeur de flux Matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Chapitres ordonnés"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Chapitres ordonnés"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Jouer les chapitres ordonnés selon le segment."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Jouer les chapitres ordonnés selon le segment."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Codecs des chapitres"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Codecs des chapitres"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Utiliser les codecs de chapitre du segment."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Utiliser les codecs de chapitre du segment."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Répertoire de préchargement"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Répertoire de préchargement"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12231,37 +12232,37 @@ msgstr ""
  "Précharge les fichiers Matroska de la même famille dans le même répertoire. "
  "Ne pas utiliser avec des fichiers corrompus."
  
  "Précharge les fichiers Matroska de la même famille dans le même répertoire. "
  "Ne pas utiliser avec des fichiers corrompus."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Déplacements basés sur le pourcentage et non le temps"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Déplacements basés sur le pourcentage et non le temps"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Déplacements basés sur le pourcentage et non le temps"
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Déplacements basés sur le pourcentage et non le temps"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Eléments inconnus"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Eléments inconnus"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Lis et ignore les éléments EBML inconnus (mauvais pour les fichiers "
  "endommagés)"
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Lis et ignore les éléments EBML inconnus (mauvais pour les fichiers "
  "endommagés)"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  Menu DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  Menu DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Premier Lu"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Premier Lu"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Gestionaire vidéo"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Gestionaire vidéo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titre"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titre"
  
@@ -12976,7 +12977,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Préférences"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Préférences"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13025,7 +13026,7 @@ msgstr "Chapitre"
  msgid "Speed"
  msgstr "Vitesse"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Vitesse"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Fenêtre"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Fenêtre"
  
@@ -13050,12 +13051,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Fermer"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Fermer"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Édition"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Édition"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Tout sélectionner"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Tout sélectionner"
  
@@ -13105,7 +13106,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Appliquer"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Appliquer"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Enregistrer"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Enregistrer"
@@ -13409,7 +13410,7 @@ msgstr "Commande"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Sortie vidéo pour le framebuffer de GNU/Linux"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Sortie vidéo pour le framebuffer de GNU/Linux"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "À propos du lecteur multimédia VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "À propos du lecteur multimédia VLC"
  
@@ -13428,7 +13429,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licence"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licence"
  
@@ -13451,10 +13452,10 @@ msgstr "Signets"
  msgid "Add"
  msgstr "Ajouter"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Ajouter"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Effacer"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Effacer"
@@ -13469,7 +13470,7 @@ msgstr "Extraire"
  msgid "Time"
  msgstr "Temps"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Temps"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sans titre"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sans titre"
  
@@ -13536,12 +13537,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Aléatoire Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Aléatoire Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Répéter un"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Répéter un"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Tout répéter"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Tout répéter"
  
@@ -13551,44 +13552,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Répétition Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Répétition Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Taille 50 %"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Taille 50 %"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Taille normale"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Taille normale"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Taille double"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Taille double"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flotter au-dessus"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flotter au-dessus"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ajuster à l’écran"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ajuster à l’écran"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Avancer"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Avancer"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Reculer"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Reculer"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Retour arrière"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Retour arrière"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avance rapide"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avance rapide"
  
@@ -13759,263 +13760,308 @@ msgstr ""
  "Pour choisir l’ordre d’application, une chaîne d’option peut être indiquée à "
  "ce même endroit."
  
  "Pour choisir l’ordre d’application, une chaîne d’option peut être indiquée à "
  "ce même endroit."
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i élements dans la liste de lecture"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i élements dans la liste de lecture"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Login"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Login"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Mot de passe"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Mot de passe"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Temps restant: %i secondes"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Temps restant: %i secondes"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Erreurs et avertissements"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Erreurs et avertissements"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " Effacer "
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " Effacer "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Afficher les bulles d’aide"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Afficher les bulles d’aide"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Contrôleur"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Ouvrir le « CrashLog »"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Ouvrir le « CrashLog »"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Chercher des mises à jour..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Chercher des mises à jour..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Préférences…"
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Préférences…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Services"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Services"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Masquer VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Masquer VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Masquer les autres"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Masquer les autres"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Tout afficher"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Tout afficher"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Quitter VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Quitter VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fichier"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fichier"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Ouvrir un fichier…"
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Ouvrir un fichier…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Ouvrir un fichier…"
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Ouvrir un fichier…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Ouvrir un disque…"
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Ouvrir un disque…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Ouvrir un flux réseau…"
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Ouvrir un flux réseau…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Ouvrir un périphérique de capture…"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Ouvrir un périphérique de capture…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Ouvrir un flux récent"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Ouvrir un flux récent"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Tout effacer"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Tout effacer"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Assistant de diffusion/trancodage…"
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Assistant de diffusion/trancodage…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Couper"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Couper"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Copier"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Copier"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Coller"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Coller"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Lecture"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Lecture"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Augmenter le volume"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Augmenter le volume"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Baisser le volume"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Baisser le volume"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Sortie vidéo en plein écran"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Sortie vidéo en plein écran"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Post-traitement"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Post-traitement"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Réduire/agrandir la fenêtre"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Réduire/agrandir la fenêtre"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Fermer la fenêtre"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Fermer la fenêtre"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Contrôleur"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Contrôleur"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Égaliseur"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Égaliseur"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Contrôles étendus"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Contrôles étendus"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Signets"
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Signets"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Liste de lecture…"
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Liste de lecture…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informations sur le média…"
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informations sur le média…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Messages…"
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Messages…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Erreurs et avertissements"
  
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Erreurs et avertissements"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Tout ramener au premier plan"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Tout ramener au premier plan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Aide"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Aide"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Lecteur multimédia VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Lecteur multimédia VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Lisez-moi…"
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Lisez-moi…"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentation en ligne"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentation en ligne"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Site web de VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Site web de VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Faire un don"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Faire un don"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Forum en ligne"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Forum en ligne"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume : %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume : %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "fin"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Ne pas réparer"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Aucun CrashLog trouvé"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Aucun CrashLog trouvé"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuer"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuer"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Impossible de trouver un plantage précdent."
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Impossible de trouver un plantage précdent."
@@ -14154,7 +14200,7 @@ msgstr "Mode de capture"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14186,7 +14232,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
@@ -14360,12 +14406,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Options de transcodage"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Options de transcodage"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Débit (kbps)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Débit (kbps)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Echelle"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Echelle"
  
@@ -14373,7 +14419,7 @@ msgstr "Echelle"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Annonce des flux"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Annonce des flux"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Annonce SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Annonce SAP"
  
@@ -14505,83 +14551,83 @@ msgstr "Informations"
  msgid "Author"
  msgstr "Auteur"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Auteur"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Enregistrer la liste de lecture…"
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Enregistrer la liste de lecture…"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Déplier"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Déplier"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Titre"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Titre"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Trier le nœud par Nom"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Trier le nœud par Nom"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Trier le nœud par Auteur"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Trier le nœud par Auteur"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Aucun élement dans la liste de lecture"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Aucun élement dans la liste de lecture"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Chercher dans la liste de lecture"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Chercher dans la liste de lecture"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Ajouter un répertoire"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Ajouter un répertoire"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Format de sous-titres"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Format de sous-titres"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U étendu"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U étendu"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XSPF (Format de Liste de Lecture échangeable XML)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XSPF (Format de Liste de Lecture échangeable XML)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i éléments"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i éléments"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i éléments"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i éléments"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Enregistrer la liste de lecture"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Méta-données"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Méta-données"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Nouvelle branche"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Nouvelle branche"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Nom de la branche"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Nom de la branche"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Répertoire vide"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Répertoire vide"
  
@@ -14620,19 +14666,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Sélectionner"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Sélectionner"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Réglages de l’interface"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Réglages de l’interface"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Paramètres audio généraux"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Paramètres audio généraux"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Paramètres vidéo généraux"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Paramètres vidéo généraux"
@@ -14643,7 +14689,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Sous-titres/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Sous-titres/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Paramètres de sous-titres et d’incrustation vidéo"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Paramètres de sous-titres et d’incrustation vidéo"
@@ -14717,12 +14763,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr "Action"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr "Action"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Raccourci"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Raccourci"
  
@@ -15275,11 +15321,11 @@ msgstr ""
  "» et « Flux de sortie » pour avoir toutes les options."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "» et « Flux de sortie » pour avoir toutes les options."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Diffuser vers un réseau"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Diffuser vers un réseau"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcoder/Sauvegarder"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcoder/Sauvegarder"
  
@@ -15292,7 +15338,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Choisissez ici votre flux d’entrée."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Choisissez ici votre flux d’entrée."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Sélectionnez un flux"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Sélectionnez un flux"
  
@@ -15376,13 +15422,13 @@ msgstr "Transcoder l’audio"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcoder la vidéo"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcoder la vidéo"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr "Transcoder l’audio, s’il est présent."
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr "Transcoder l’audio, s’il est présent."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15411,18 +15457,18 @@ msgstr ""
  "Dans cette page, vous pouvez définir quelques paramètres additionnels pour "
  "votre diffusion."
  
  "Dans cette page, vous pouvez définir quelques paramètres additionnels pour "
  "votre diffusion."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Temps de vie (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Temps de vie (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Annonce SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Annonce SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lecture locale"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lecture locale"
  
@@ -15562,34 +15608,34 @@ msgstr ""
  "Entrez un chemin valide ou utilisez le bouton \"Choisir...\" pour choisir un "
  "emplacement."
  
  "Entrez un chemin valide ou utilisez le bouton \"Choisir...\" pour choisir un "
  "emplacement."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Terminer"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Terminer"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "oui"
  
  msgid "yes"
  msgstr "oui"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "non"
  
  msgid "no"
  msgstr "non"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "oui : de %@ à %@ secondes"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "oui : de %@ à %@ secondes"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "oui : %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "oui : %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Diffuser par le réseau"
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Diffuser par le réseau"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15603,19 +15649,19 @@ msgstr ""
  "fichier vers fichier. Vous devriez plutôt utiliser ses possibilités de "
  "transcodage pour sauvegarder un flux réseau, par exemple."
  
  "fichier vers fichier. Vous devriez plutôt utiliser ses possibilités de "
  "transcodage pour sauvegarder un flux réseau, par exemple."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Choisissez votre format de compression audio. Choisissez en un pour avoir "
  "plus d’information."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Choisissez votre format de compression audio. Choisissez en un pour avoir "
  "plus d’information."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Choisissez votre format de compression video. Choisissez en un pour avoir "
  "plus d’information."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Choisissez votre format de compression video. Choisissez en un pour avoir "
  "plus d’information."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
@@ -15628,7 +15674,7 @@ msgstr ""
  "ce réglage, ou si vous ne désirez diffuser que sur votre réseau local, il "
  "est conseillé de laisser la valeur par défaut de 1."
  
  "ce réglage, ou si vous ne désirez diffuser que sur votre réseau local, il "
  "est conseillé de laisser la valeur par défaut de 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
@@ -15645,7 +15691,7 @@ msgstr ""
  "Si vous désirez donner un nom à votre flux, entrez-le ici. Dans le cas "
  "contraire, un nom par défaut sera utilisé."
  
  "Si vous désirez donner un nom à votre flux, entrez-le ici. Dans le cas "
  "contraire, un nom par défaut sera utilisé."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16055,9 +16101,10 @@ msgstr "Ajouter à la liste de lecture"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL :"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL :"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port :"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port :"
  
@@ -16447,53 +16494,58 @@ msgstr "Impossible de trouver le fichier pixmap: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Sortie vidéo et audio QNX RTOS"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Sortie vidéo et audio QNX RTOS"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Préamp\n"
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Préamp\n"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "spatialiseur"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Codec audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Codec audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Fichier de sous-titres"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Fichier de sous-titres"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Overlay/Sous-titres"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Overlay/Sous-titres"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Décodeur de sous-titres texte"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Décodeur de sous-titres texte"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Imposer l’utilisation de module «timeshift»"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Imposer l’utilisation de module «timeshift»"
@@ -16520,6 +16572,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Débit d’envoi"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Débit d’envoi"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16540,6 +16598,14 @@ msgstr "Image par Image"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Prendre une capture d’écran"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Prendre une capture d’écran"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16604,10 +16670,15 @@ msgstr "Muet"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Lancer la lecture"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Lancer la lecture"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Ouvrir un périphérique ou un dossier VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16698,59 +16769,59 @@ msgstr "Sélectionner le fichier"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Sélectionnez un répertoire"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Sélectionnez un répertoire"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "Régler"
  
  msgid "Set"
  msgstr "Régler"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Utilisateur"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Utilisateur"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Raccourci pour "
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Raccourci pour "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Appuyez sur la nouvelle combinaison pour "
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Appuyez sur la nouvelle combinaison pour "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  #, fuzzy
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Attention: la combinaison est déjà assignée à \""
  
  #, fuzzy
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Attention: la combinaison est déjà assignée à \""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Touche"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Touche"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Sous-titres/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Sous-titres/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Lecture / Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Lecture / Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Matériel :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Matériel :"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Réglages de l’entrée et des codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Réglages de l’entrée et des codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16758,36 +16829,36 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurer les raccourcis claviers"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurer les raccourcis claviers"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Fichiers Audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Fichiers Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Fichiers Vidéo"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Fichiers Vidéo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Fichiers de liste de lecture"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Fichiers de liste de lecture"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Appliquer"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Appliquer"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annuler"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annuler"
  
@@ -17097,7 +17168,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Lire"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Lire"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Diffuser"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Diffuser"
  
@@ -17173,25 +17244,35 @@ msgstr "Fichiers de sous-titres"
  msgid "All Files"
  msgstr "Tous les fichiers"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Tous les fichiers"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Flux de sortie"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Flux de sortie"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Enregistrer le fichier"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Enregistrer le fichier"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Conteneurs (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Conteneurs (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Port vidéo"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Port audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17278,11 +17359,11 @@ msgstr ""
  "<p>Donc, veuillez vérifier les options suivantes, le défaut étant de ne pas "
  "accèder au Web.</p>\n"
  
  "<p>Donc, veuillez vérifier les options suivantes, le défaut étant de ne pas "
  "accèder au Web.</p>\n"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "En Pause"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "En Pause"
  
@@ -17867,53 +17948,53 @@ msgstr "Sorties"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Jouer en local"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Jouer en local"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Préférer UDP sur RTP"
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Préférer UDP sur RTP"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Point de montage"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Point de montage"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Utilisateur:mot de passe"
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Utilisateur:mot de passe"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Encapsulation"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Encapsulation"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codec vidéo"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codec vidéo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codec audio"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codec audio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Overlay/Sous-titres"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Overlay/Sous-titres"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Nom du groupe"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Nom du groupe"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Sélectionne tous les flux élémentaires"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Sélectionne tous les flux élémentaires"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Paramètres généraux du flux de sortie"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Paramètres généraux du flux de sortie"
@@ -20086,15 +20167,15 @@ msgstr "Annonces SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Fichier de description"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Fichier de description"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Session"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Session"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Outil"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Outil"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Utilisateur"
  
  msgid "User"
  msgstr "Utilisateur"
  
@@ -24079,6 +24160,9 @@ msgstr "Filtre de visualisation"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analyseur de spectre"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analyseur de spectre"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Contrôleur"
+
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "À propos…"
  
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "À propos…"
  
@@ -24110,10 +24194,6 @@ msgstr "Analyseur de spectre"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titre"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titre"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Ouvrir un périphérique ou un dossier VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Détacher de l’interface"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Détacher de l’interface"
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po

index c0b5087bb309718d1e16dd72e488f76578ae8c29..6cc7cfe8754eb11e488ff4cc4c67e85e544f3a34 100644 (file)
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-10-22 20:42+0000\n"
  "Last-Translator: A. Decorte <klenje@adriacom.it>\n"
  "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-10-22 20:42+0000\n"
  "Last-Translator: A. Decorte <klenje@adriacom.it>\n"
  "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Gjenerâl"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Gjenerâl"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Impostazions des scurtis"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Viodudis"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Viodudis"
  
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Variis"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Variis"
  
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Impostazions variis su audio e modui."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Impostazions variis su audio e modui."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "La implementazion dal VLC pal Video Su Richieste"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Compuartament gjenerâl des listis di scolte"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Compuartament gjenerâl des listis di scolte"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr "&Informazions su..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Riprodûs"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Altris informazions"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Altris informazions"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Altris informazions"
  msgid "Delete"
  msgstr "Elimine"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Elimine"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Informazions"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Informazions"
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Casuâl"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Casuâl"
  
@@ -775,8 +775,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canâi audio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canâi audio"
  
@@ -830,15 +830,15 @@ msgstr "clâf"
  msgid "boolean"
  msgstr "bulean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "bulean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Trace"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Trace"
@@ -943,8 +943,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -970,7 +970,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Flus %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Flus %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tip"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tip"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Canâi"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Canâi"
  
@@ -1049,8 +1049,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titul"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titul"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
@@ -1132,28 +1132,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programs"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programs"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Cjapitul"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Cjapitul"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigazion"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigazion"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Trace video"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Trace video"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Trace audio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Trace audio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Trace dai sot titui"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Trace dai sot titui"
  
@@ -1193,13 +1193,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Scancele"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Scancele"
  
@@ -1207,24 +1207,25 @@ msgstr "Scancele"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Va ben"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Va ben"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1251,59 +1252,59 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "fur"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "fur"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (predeterminât ativât)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (predeterminât ativât)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (predeterminât disativât)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (predeterminât disativât)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Puarte:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Puarte:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Version di VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Version di VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilât di %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilât di %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilatôr: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilatôr: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Basât sul changeset SVN [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Basât sul changeset SVN [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Salvât il contignût tal file vlc-help.txt\n"
  
  "\n"
  "Salvât il contignût tal file vlc-help.txt\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3086,9 +3087,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3335,8 +3334,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Dut il visôr"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Dut il visôr"
@@ -3379,8 +3378,8 @@ msgstr "Dome riproduzion"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Sielç la scurte di doprâ par riprodusi."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Sielç la scurte di doprâ par riprodusi."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3389,8 +3388,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3399,12 +3398,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Sucessîf"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Sucessîf"
@@ -3413,10 +3412,10 @@ msgstr "Sucessîf"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Precedent"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Precedent"
@@ -3426,11 +3425,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Ferme"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Ferme"
  
@@ -3440,7 +3439,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3547,7 +3546,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Jes"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Jes"
@@ -3653,8 +3652,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Cuiet"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Cuiet"
@@ -4094,7 +4093,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Istantanie"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Istantanie"
@@ -4109,7 +4108,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Sot titui"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Sot titui"
  
@@ -4848,8 +4847,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4873,15 +4872,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Taie"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Taie"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4890,7 +4889,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5783,68 +5782,70 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Mût cidin"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Mût cidin"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Numar di flus"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Numar di flus"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Puarte audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Puarte audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Filtris audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Filtris audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Timp di inzornament"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Timp di inzornament"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Configure"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Configure"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Filtris audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Filtris audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6005,8 +6006,8 @@ msgstr "DVD (menùs)"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Riproduzion"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Riproduzion"
@@ -6055,17 +6056,17 @@ msgstr "DVD (menùs)"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6340,85 +6341,85 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Sielç un file"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Sielç un file"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Peraule clâf"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Peraule clâf"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Non utent"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Non utent"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Torne a conetiti in automatic"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Torne a conetiti in automatic"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Flus continui"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Flus continui"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "tempoâl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "tempoâl"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Puarte audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Puarte audio"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  #, fuzzy
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6873,7 +6874,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volum"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volum"
  
@@ -7667,8 +7668,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -7679,9 +7680,9 @@ msgstr "Paîs"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segment "
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segment "
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment "
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment "
@@ -7770,8 +7771,8 @@ msgstr "Selezion invalide"
  msgid "unknown type"
  msgstr "<scognossût>"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "<scognossût>"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8325,8 +8326,8 @@ msgstr "Non dispositîf audio"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispositîf CD audio"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispositîf CD audio"
@@ -8553,16 +8554,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "URL de jessude audio"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "URL de jessude audio"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
  
@@ -9695,7 +9696,7 @@ msgstr "Dimension pacut"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Coment Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Coment Vorbis"
  
@@ -10478,7 +10479,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Compuartament gjenerâl des listis di scolte"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Compuartament gjenerâl des listis di scolte"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Scurtis"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Scurtis"
  
@@ -10491,51 +10492,51 @@ msgstr "Interface pe gjestion des scurtis"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispositîf CD audio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispositîf CD audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Trace audio: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Trace audio: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Trace sot titui: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Trace sot titui: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "ND"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "ND"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Compilatôr: %s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Compilatôr: %s\n"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Mût stereo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Mût stereo"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Ritart dai sot titui"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Ritart dai sot titui"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Trace audio: %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Trace audio: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
@@ -10624,8 +10625,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Cambie interface"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Cambie interface"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Par plasê inserìs un dai parametris ca sot:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Par plasê inserìs un dai parametris ca sot:"
  
@@ -10739,10 +10740,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "huff"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "huff"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
@@ -10762,7 +10763,7 @@ msgstr "tempoâl"
  msgid "End"
  msgstr "Ative audio"
  
  msgid "End"
  msgstr "Ative audio"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Erôr"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Erôr"
  
@@ -10824,440 +10825,440 @@ msgstr "fur"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Cambie interface"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Cambie interface"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Comant scognossût '%s'. Scrîf 'help' pal jutori."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Comant scognossût '%s'. Scrîf 'help' pal jutori."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Frache il boton INVIO par lâ indevant..."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Frache il boton INVIO par lâ indevant..."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Scrîf 'menu select' o 'pause' par lâ indevant."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Scrîf 'menu select' o 'pause' par lâ indevant."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "La liste di riproduzion e je vueide"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "La liste di riproduzion e je vueide"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Video scognossût"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Video scognossût"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Codifiche CBR"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Codifiche CBR"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Tai dal video"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Tai dal video"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codec audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codec audio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Flus"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Flus"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11292,7 +11293,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Puarte"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Puarte"
@@ -11537,11 +11538,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11561,68 +11562,68 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Cjapitui ordenâts"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Cjapitui ordenâts"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Altris codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Altris codecs"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Sielç une cartele"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Sielç une cartele"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Ricercje su la base de percentuâl, no dal timp"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Ricercje su la base de percentuâl, no dal timp"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Ricercje su la base de percentuâl, no dal timp."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Ricercje su la base de percentuâl, no dal timp."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "Dopre menu DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "Dopre menu DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Prime riproduzion"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Prime riproduzion"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Filtri video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Filtri video"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "Titul"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "Titul"
  
@@ -12319,7 +12320,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preferencis"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preferencis"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12368,7 +12369,7 @@ msgstr "Va al cjapitul"
  msgid "Speed"
  msgstr "Sveltece"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Sveltece"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Barcon"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Barcon"
  
@@ -12396,12 +12397,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Siere"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Siere"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Edite"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Edite"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Selezione dut"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Selezione dut"
  
@@ -12452,7 +12453,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Apliche"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Apliche"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Salve"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Salve"
@@ -12760,7 +12761,7 @@ msgstr "Comant"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Informazions sul riprodutôr multimediâl VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Informazions sul riprodutôr multimediâl VLC"
  
@@ -12779,7 +12780,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licence"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licence"
  
@@ -12802,10 +12803,10 @@ msgstr "Segnelibris"
  msgid "Add"
  msgstr "Zonte"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Zonte"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Nete"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Nete"
@@ -12820,7 +12821,7 @@ msgstr "Tire fûr"
  msgid "Time"
  msgstr "Ore"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Ore"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Cence titul"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Cence titul"
  
@@ -12883,12 +12884,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Casuâl no atîf"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Casuâl no atîf"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Torne a riprodûsi une volte"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Torne a riprodûsi une volte"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Ripet dut"
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Ripet dut"
@@ -12899,52 +12900,52 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Torne a riprodûsi no atîf"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Torne a riprodûsi no atîf"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "Dimension"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "Dimension"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  #, fuzzy
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normâl"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  #, fuzzy
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normâl"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "Normâl"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "Normâl"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Simpri in prin plan"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Simpri in prin plan"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Adate al visôr"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Adate al visôr"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "tempoâl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "tempoâl"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "tempoâl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "tempoâl"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  #, fuzzy
  msgid "Rewind"
  msgstr "barcon1"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  #, fuzzy
  msgid "Rewind"
  msgstr "barcon1"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "tempoâl"
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "tempoâl"
@@ -13117,270 +13118,314 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i elements inte liste di riproduzion"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i elements inte liste di riproduzion"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Logo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Logo"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Peraule clâf"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Peraule clâf"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Puarte dal client"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Puarte dal client"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostre dut"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostre dut"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Controi"
+msgid "VLC"
+msgstr "VSR"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Vierç un disc..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Vierç un disc..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Controle inzornaments..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Controle inzornaments..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferencis..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferencis..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Servizis"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Servizis"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Plate VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Plate VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Altri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Altri"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostre dut"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostre dut"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Jes di VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Jes di VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:File"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:File"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Vierç un file..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Vierç un file..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Vierç rapidamentri un file..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Vierç rapidamentri un file..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Vierç un disc..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Vierç un disc..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Vierç conession di rêt..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Vierç conession di rêt..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Vierç un disc..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Vierç un disc..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Vierç ultins"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Vierç ultins"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Siere menù"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Siere menù"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Taie"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Taie"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Copie"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Copie"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Tache"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Tache"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Riproduzion"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Riproduzion"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Alce il volum"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Alce il volum"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Sbasse il volum"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Sbasse il volum"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Jessude video su dit il visôr"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Jessude video su dit il visôr"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Ridûs a icone il barcon"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Ridûs a icone il barcon"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Siere il barcon"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Siere il barcon"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controi"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ecualizatôr"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ecualizatôr"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controi estindûts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controi estindûts"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Segnelibris"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Segnelibris"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Liste di scolte"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Liste di scolte"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-informazions"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-informazions"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "Messaçs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "Messaçs"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Jutori"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Jutori"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Riprodutôr multimediâl VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Leimi..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Leimi..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Jutori in rêt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Jutori in rêt"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Sît web di VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Sît web di VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Fâs une donazion"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Fâs une donazion"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Grop di discussion in linee"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Grop di discussion in linee"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "Ative audio"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Dimension caratars"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nissun %@s cjatât"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nissun %@s cjatât"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Va indevant"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Va indevant"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13509,7 +13554,7 @@ msgstr "Cjapitul %d"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13541,7 +13586,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Direzion"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Direzion"
  
@@ -13721,12 +13766,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Codifiche CBR"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Codifiche CBR"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Salve"
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Salve"
@@ -13736,7 +13781,7 @@ msgstr "Salve"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Altris informazions"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Altris informazions"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13877,89 +13922,89 @@ msgstr "Informazions"
  msgid "Author"
  msgstr "Autôr"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autôr"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Sa&lve liste di riproduzion..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Sa&lve liste di riproduzion..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Salve impostazions"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Salve impostazions"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordene par non"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordene par non"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Orden par troi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Orden par troi"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "%i elements inte liste di riproduzion"
  
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "%i elements inte liste di riproduzion"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Salve liste di riproduzion"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Salve liste di riproduzion"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Zonte cartele ae liste di riproduzion"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Zonte cartele ae liste di riproduzion"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formât sot titui"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formât sot titui"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Controi estindûts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Controi estindûts"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i elements"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i elements"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i elements"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i elements"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salve liste di riproduzion"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salve liste di riproduzion"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informazions"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informazions"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "New Age"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "New Age"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Par plasê inserìs une direzion"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Par plasê inserìs une direzion"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtris"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtris"
@@ -14002,19 +14047,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "_Selezione"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "_Selezione"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Impostazions gjenerâls pal video"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Impostazions gjenerâls pal video"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Impostazions gjenerâls pal audio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Impostazions gjenerâls pal audio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Impostazions gjenerâls pal video"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Impostazions gjenerâls pal video"
@@ -14025,7 +14070,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Sot titui/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Sot titui/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Codifiche dai sot titui"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Codifiche dai sot titui"
@@ -14101,13 +14146,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplicazion"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplicazion"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
@@ -14618,12 +14663,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Non dal flus"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Non dal flus"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Filtris audio"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Filtris audio"
@@ -14638,7 +14683,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Sielç un flus"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Sielç un flus"
  
@@ -14720,13 +14765,13 @@ msgstr "Codifiche CBR"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Codifiche CBR"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Codifiche CBR"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14751,19 +14796,19 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  "In cheste pagjine tu puedis impuestâ cualchi parametri in plui pal streaming."
  
  msgstr ""
  "In cheste pagjine tu puedis impuestâ cualchi parametri in plui pal streaming."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Altris informazions"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Altris informazions"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Riproduzion locâl"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Riproduzion locâl"
  
@@ -14890,34 +14935,34 @@ msgstr ""
  "Inserìs un troi valit o ben dopre il boton \"Sielç...\" par sielzi une "
  "posizion."
  
  "Inserìs un troi valit o ben dopre il boton \"Sielç...\" par sielzi une "
  "posizion."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Fin"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Fin"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "sì"
  
  msgid "yes"
  msgstr "sì"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "no"
  
  msgid "no"
  msgstr "no"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "sì: di %@ a %@ seconts"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "sì: di %@ a %@ seconts"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "sì: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "sì: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Cheste permet la transmission suntune rêt."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Cheste permet la transmission suntune rêt."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14925,15 +14970,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Sielç il codec audio. Frache parsore par vê altris informazions."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Sielç il codec audio. Frache parsore par vê altris informazions."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Sielç il codec video. Frache parsore par vê altris informazions."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Sielç il codec video. Frache parsore par vê altris informazions."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14941,7 +14986,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14951,7 +14996,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15374,9 +15419,10 @@ msgstr "Zonte ae liste di riproduzion"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL :"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL :"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Puarte:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Puarte:"
  
@@ -15782,54 +15828,59 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Insium"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Insium"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "spaziâl"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Codec audio:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Codec audio:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "File dai sot titui"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "File dai sot titui"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Codifiche test dai sot titui"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Codifiche test dai sot titui"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Sielç un file dai sot titui"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Sielç un file dai sot titui"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15852,6 +15903,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Meditative"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Meditative"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15873,6 +15930,14 @@ msgstr "Frecuence fotograms"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Cjape istantanie dal video"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Cjape istantanie dal video"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15939,10 +16004,15 @@ msgstr "Cuiet"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Riproduzion locâl"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Riproduzion locâl"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Vierç la cartele VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16036,60 +16106,60 @@ msgstr "Sielç file"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Sielç une cartele"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Sielç une cartele"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "_Selezione"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "_Selezione"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Utent"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Utent"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Scurtis"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Scurtis"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "clâf"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "clâf"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Sot titui/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Sot titui/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Impostazions dai codificadôrs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Impostazions dai codificadôrs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispositîf DVD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispositîf DVD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Impostazions dai codificadôrs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Impostazions dai codificadôrs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16097,40 +16167,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configure"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configure"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtris audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtris audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Codecs video"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Codecs video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Liste di scolte"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Liste di scolte"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Apliche"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Apliche"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Scancele"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Scancele"
@@ -16453,7 +16523,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Riprodûs"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Riprodûs"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Flus"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Flus"
@@ -16540,26 +16610,36 @@ msgstr "File dai sot titui"
  msgid "All Files"
  msgstr "Ducj i files"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Ducj i files"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Flus "
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Flus "
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Salve file"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Salve file"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Puarte video"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Puarte audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16639,11 +16719,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Pause"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Pause"
@@ -17256,56 +17336,56 @@ msgstr "URL de jessude"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Dome riproduzion"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Dome riproduzion"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongul"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongul"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Logo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Logo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "file"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "file"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Formât contenitôr"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Formât contenitôr"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codec video"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codec video"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codec audio"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codec audio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Codifiche test dai sot titui"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Codifiche test dai sot titui"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Non grup"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Non grup"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Sielç une jessude pal flus"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Sielç une jessude pal flus"
@@ -19416,16 +19496,16 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "File di descrizion"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "File di descrizion"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Session"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Session"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  #, fuzzy
  msgid "Tool"
  msgstr "Controi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tool"
  msgstr "Controi"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Utent"
  
  msgid "User"
  msgstr "Utent"
  
@@ -23319,6 +23399,10 @@ msgstr "Filtri video"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spetri"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spetri"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Controi"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Informa_zions su..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Informa_zions su..."
@@ -23354,10 +23438,6 @@ msgstr "Spetri"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titul"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titul"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Vierç la cartele VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interface ncurses"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interface ncurses"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po

index e088ca00c255f9acd54837b5a40777be31b673a1..cb359000e75507390bb108b5d2e68e5eb06ca1c4 100644 (file)
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: VLC-0.8.4-test2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: VLC-0.8.4-test2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-04-17 18:37+0100\n"
  "Last-Translator: Iván Seoane Pardo <talivan.ivan@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Galician\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-04-17 18:37+0100\n"
  "Last-Translator: Iván Seoane Pardo <talivan.ivan@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Galician\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Xeral"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Xeral"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "Axustes de teclas rápidas"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Os filtros de audio úsanse pra postprocesa-lo fluxo de audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Os filtros de audio úsanse pra postprocesa-lo fluxo de audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualizacións"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualizacións"
  
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Estas son os axustes xerais prós módulos de saída do audio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Estas son os axustes xerais prós módulos de saída do audio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Outras"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Outras"
  
@@ -131,12 +131,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Outros axustes de audio e módulos."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Outros axustes de audio e módulos."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vídeo"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vídeo"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Implementación do 'Video ON Demand' do VLC"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportamento xeral da lista de reprodución"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportamento xeral da lista de reprodución"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Servizos Discovery"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Servizos Discovery"
  
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "Sobre o VLC media player..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Reproducir"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Metainformación"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Metainformación"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Metainformación"
  msgid "Delete"
  msgstr "Eliminar"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Eliminar"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Información"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Información"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatorio"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatorio"
  
@@ -825,8 +825,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Tipo de gañancia da repetizón"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Tipo de gañancia da repetizón"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canles de audio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canles de audio"
  
@@ -880,15 +880,15 @@ msgstr "tecla"
  msgid "boolean"
  msgstr "boleán"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boleán"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "enteiro"
  
  msgid "integer"
  msgstr "enteiro"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "flotante"
  
  msgid "float"
  msgstr "flotante"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "cadea"
  
  msgid "string"
  msgstr "cadea"
  
@@ -983,7 +983,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Pista"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Pista"
@@ -994,8 +994,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Fluxo %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Fluxo %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Códec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Códec"
  
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Canles"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Canles"
  
@@ -1100,8 +1100,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Título"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Título"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
@@ -1183,28 +1183,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programas"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programas"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítulo"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítulo"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegación"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegación"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Pista de vídeo"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Pista de vídeo"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Pista de audio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Pista de audio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Pista de subtítulos"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Pista de subtítulos"
  
@@ -1244,13 +1244,13 @@ msgstr "Medios: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
@@ -1258,24 +1258,25 @@ msgstr "Cancelar"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Aceptar"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Aceptar"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Engadir interface"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Engadir interface"
  
@@ -1304,59 +1305,59 @@ msgstr "Arquivo de rexistro"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Xestos"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Xestos"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "gl"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "gl"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(habilitado por defecto)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(habilitado por defecto)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(inhabilitado por defecto)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(inhabilitado por defecto)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Ningún"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Ningún"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Versión do VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Versión do VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilado por: %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilado por: %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Baseado no SVN changeset [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Baseado no SVN changeset [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1364,7 +1365,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Contido descargado pró arquivo 'vlc-help.txt'.\n"
  
  "\n"
  "Contido descargado pró arquivo 'vlc-help.txt'.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3383,9 +3384,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3669,8 +3668,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Pantalla completa"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Pantalla completa"
@@ -3717,8 +3716,8 @@ msgstr "Reproducir só"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra reproducir."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra reproducir."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Máis rápido"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Máis rápido"
@@ -3729,8 +3728,8 @@ msgstr ""
  "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra un avance da lectura máis "
  "rápido."
  
  "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra un avance da lectura máis "
  "rápido."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Máis lento"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Máis lento"
@@ -3741,12 +3740,12 @@ msgstr ""
  "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra un movemento da lectura máis "
  "lento."
  
  "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra un movemento da lectura máis "
  "lento."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Seguinte"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Seguinte"
@@ -3757,10 +3756,10 @@ msgstr ""
  "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra ir ó elemento seguinte da lista "
  "de reprodución."
  
  "Selecciona-las teclas rápidas que usarás pra ir ó elemento seguinte da lista "
  "de reprodución."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Anterior"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Anterior"
@@ -3772,11 +3771,11 @@ msgstr ""
  "de reprodución."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "de reprodución."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Parar"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Parar"
  
@@ -3786,7 +3785,7 @@ msgstr "Podes selecciona-las teclas rápidas pra para-la lectura."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3909,7 +3908,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Lonxitude do salto longo, en segundos."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Lonxitude do salto longo, en segundos."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Saír"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Saír"
@@ -4020,8 +4019,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Seleccionar unha tecla pra decrementa-lo volume de audio."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Seleccionar unha tecla pra decrementa-lo volume de audio."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "En silencio"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "En silencio"
@@ -4505,7 +4504,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Captura de pantalla"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Captura de pantalla"
@@ -4520,7 +4519,7 @@ msgstr "Subimaxes"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtítulos"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtítulos"
  
@@ -5268,8 +5267,8 @@ msgstr "Chuan"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulú"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulú"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Desentrelazar"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Desentrelazar"
  
@@ -5293,15 +5292,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Liñal"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Liñal"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Recortar"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Recortar"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Proporción"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Proporción"
  
@@ -5310,7 +5309,7 @@ msgstr "Proporción"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6285,65 +6284,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Modo do sintonizador AM"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Modo do sintonizador AM"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Número de canles de saída"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Número de canles de saída"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Frecuencia de mostraxe do audio"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Frecuencia de mostraxe do audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits por mostra"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits por mostra"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrada de DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrada de DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Actualiza-la lista"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Actualiza-la lista"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurar"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurar"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Filtro de vídeo pra recortar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Filtro de vídeo pra recortar"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6504,8 +6505,8 @@ msgstr "DVD con menús"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Entrada DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Entrada DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Aparato de lectura"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Aparato de lectura"
@@ -6563,17 +6564,17 @@ msgstr "DVD sen menús"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Entrada DVDRead (DVD sen soporte de menú)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Entrada DVDRead (DVD sen soporte de menú)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Cor da entrada de vídeo."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Cor da entrada de vídeo."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6848,12 +6849,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrada GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrada GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6863,72 +6864,72 @@ msgstr ""
  "o_meu_proxy.o_meu_dominio:o_meu_porto/ ; se se deixa baleiro, tentarase coa "
  "variable de contorno http_proxy."
  
  "o_meu_proxy.o_meu_dominio:o_meu_porto/ ; se se deixa baleiro, tentarase coa "
  "variable de contorno http_proxy."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Contrasinal HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Contrasinal HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Valor da caché pra fluxos HTTP. Este valor deberíase pór en milisegundos."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Valor da caché pra fluxos HTTP. Este valor deberíase pór en milisegundos."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Axente de usuario HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Axente de usuario HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Axente de usuario que se usará prá conexión."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Axente de usuario que se usará prá conexión."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Reconectar automaticamente"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Reconectar automaticamente"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Fluxo continuo"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Fluxo continuo"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Avanze"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Avanze"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrada do HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrada do HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Por favor, introduce un nome de conexón válido e un contrasinal."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Por favor, introduce un nome de conexón válido e un contrasinal."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Autenticazón HTTP"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Autenticazón HTTP"
  
@@ -7399,7 +7400,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "Máscara de bits que se usará pola parte de audio da tarxeta."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "Máscara de bits que se usará pola parte de audio da tarxeta."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
@@ -8221,8 +8222,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "A anterior mensaxe tivo nivel de rexistro vcdimager descoñecido"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "A anterior mensaxe tivo nivel de rexistro vcdimager descoñecido"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrada"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrada"
@@ -8231,9 +8232,9 @@ msgstr "Entrada"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmentos"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmentos"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmento"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmento"
  
@@ -8310,8 +8311,8 @@ msgstr "Lista de selección"
  msgid "unknown type"
  msgstr "Tipo descoñecido"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "Tipo descoñecido"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "ID de Lista"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "ID de Lista"
  
@@ -8872,8 +8873,8 @@ msgstr "Nome de dispositivo ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispositivo de audio"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispositivo de audio"
  
@@ -9105,16 +9106,16 @@ msgstr "Identificador Portaudio pró dispositivo de saída."
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Saída de audio PORTAUDIO"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Saída de audio PORTAUDIO"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Reprodutor de medios VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Reprodutor de medios VLC"
  
@@ -10253,7 +10254,7 @@ msgstr "Empaquetador de audio Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codificador de audio Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codificador de audio Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Comentario Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Comentario Vorbis"
  
@@ -11118,7 +11119,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Define os marcadores da lista de reprodución."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Define os marcadores da lista de reprodución."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Teclas rápidas"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Teclas rápidas"
  
@@ -11131,51 +11132,51 @@ msgstr "Interface de xestión das teclas rápidas"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispositivo de audio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispositivo de audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Pista de audio: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Pista de audio: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Pista de subtítulos: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Pista de subtítulos: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Proporción de aspecto: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Proporción de aspecto: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Recorte: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Recorte: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Modo desentrelazado: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Modo desentrelazado: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Modo: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Modo: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Máis atraso dos subtítulos"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Máis atraso dos subtítulos"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Máis atraso do audio"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Máis atraso do audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
@@ -11264,8 +11265,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interface infravermella de control remoto"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interface infravermella de control remoto"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Por favor, insire un dos parámetros seguintes:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Por favor, insire un dos parámetros seguintes:"
  
@@ -11383,10 +11384,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Almacenador intermediario VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Almacenador intermediario VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausar"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausar"
  
@@ -11405,7 +11406,7 @@ msgstr "Paso atrás"
  msgid "End"
  msgstr "fin"
  
  msgid "End"
  msgstr "fin"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Erro"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Erro"
  
@@ -11469,519 +11470,519 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interface de control remoto"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interface de control remoto"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Inicializada a interface de control remoto. Escribe `help' prá axuda."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Inicializada a interface de control remoto. Escribe `help' prá axuda."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Instrución `%s' descoñecida. Escribe `help' prá axuda."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Instrución `%s' descoñecida. Escribe `help' prá axuda."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Instrucións de control remoto ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Instrucións de control remoto ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ . . . . . . . engade XYZ á lista de reprodución."
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ . . . . . . . engade XYZ á lista de reprodución."
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ . . . . . . . engade XYZ á lista de reprodución."
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ . . . . . . . engade XYZ á lista de reprodución."
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . . amosar elementos actuais da lista"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . . amosar elementos actuais da lista"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play  . . . . . . . . . . . . reproducir fluxo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play  . . . . . . . . . . . . reproducir fluxo"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop  . . . . . . . . . . . . . . . parar fluxo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop  . . . . . . . . . . . . . . . parar fluxo"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next  . . . . elemento seguinte da lista de reprodución"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next  . . . . elemento seguinte da lista de reprodución"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev  . . . . . . elemento anterior da lista de reprodución"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev  . . . . . . elemento anterior da lista de reprodución"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . . . . ir a elemento no índice"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . . . . . ir a elemento no índice"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . trocar pantalla completa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . trocar pantalla completa"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . trocar pantalla completa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . trocar pantalla completa"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . trocar pantalla completa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . trocar pantalla completa"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . limpa-la lista de reprodución"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . limpa-la lista de reprodución"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . estado actual da lista de reprodución"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . estado actual da lista de reprodución"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X] . . . . poñer/obter título en elemento actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X] . . . . poñer/obter título en elemento actual"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n . . . . . título seguinte en elemento actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n . . . . . título seguinte en elemento actual"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p . . . . . título anterior en elemento actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p . . . . . título anterior en elemento actual"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X] . . . poñer/obter capítulo en elemento actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X] . . . poñer/obter capítulo en elemento actual"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n . . . . capítulo seguinte en elemento actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n . . . . capítulo seguinte en elemento actual"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p . . . . capítulo anterior en elemento actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p . . . . capítulo anterior en elemento actual"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . buscar en segundos, por ex. `seek 12'"
  
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . buscar en segundos, por ex. `seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . pausa si/non"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . pausa si/non"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward . . . . . . . fixa-la taxa máxima"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward . . . . . . . fixa-la taxa máxima"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . fixa-la taxa mínima"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . fixa-la taxa mínima"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . reprodución máis rápida do fluxo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . reprodución máis rápida do fluxo"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . . reprodución máis lenta do fluxo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . . reprodución máis lenta do fluxo"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . reprodución normal do fluxo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . reprodución normal do fluxo"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . trocar pantalla completa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . trocar pantalla completa"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . información sobre o fluxo actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . información sobre o fluxo actual"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . estado actual da lista de reprodución"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . estado actual da lista de reprodución"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  "| get_time . . . . . . . . . . . segundos transcorridos dende o comezo do "
  "fluxo"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  "| get_time . . . . . . . . . . . segundos transcorridos dende o comezo do "
  "fluxo"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  "| is_playing . . . . . . . . . . 1 se un fluxo se reproduce, 0 doutro xeito"
  
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  "| is_playing . . . . . . . . . . 1 se un fluxo se reproduce, 0 doutro xeito"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title. . . . . . . . . . . o título do fluxo atual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title. . . . . . . . . . . o título do fluxo atual"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . . . . . . . . a lonxitude do fluxo atual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . . . . . . . . a lonxitude do fluxo atual"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . poñer/obter volume de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . poñer/obter volume de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X] . . . . . aumentar volume de audio X pasos"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X] . . . . . aumentar volume de audio X pasos"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X] . . . . baixar volume de audio X pasos"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X] . . . . baixar volume de audio X pasos"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poñer/obter dispositivo de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poñer/obter dispositivo de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X] . . . . . . . . poñer/obter canles de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X] . . . . . . . . poñer/obter canles de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poñer/obter dispositivo de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poñer/obter dispositivo de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poñer/obter dispositivo de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poñer/obter dispositivo de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| title [X] . . . . poñer/obter título en elemento actual"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| title [X] . . . . poñer/obter título en elemento actual"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poñer/obter dispositivo de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poñer/obter dispositivo de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . poñer/obter volume de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . poñer/obter volume de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poñer/obter dispositivo de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . poñer/obter dispositivo de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| achan [X] . . . . . . . . poñer/obter canles de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| achan [X] . . . . . . . . poñer/obter canles de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] usar menú"
  
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] usar menú"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING . . superpor CADEA en vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING . . superpor CADEA en vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . . compensación dende a esqueda"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . . compensación dende a esqueda"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . compensación dende arriba"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . compensación dende arriba"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . . . control de posición relativa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . . . control de posición relativa"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . cor de fonte, RGB"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . cor de fonte, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacidade"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacidade"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . retardo, en ms"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . retardo, en ms"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . tamaño de fonte, en píxeles"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . tamaño de fonte, en píxeles"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . . a ruta/nome do arquivo de superposición"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . . a ruta/nome do arquivo de superposición"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . . compensación dende a esquerda"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . . compensación dende a esquerda"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . compensación dende riba"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . compensación dende riba"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . posición relativa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . posición relativa"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . . transparencia"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . . transparencia"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . . altura"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . . altura"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . anchura"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . anchura"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . . posición esquina superior esquerda"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . . posición esquina superior esquerda"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . . posición esquina superior esquerda"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . . posición esquina superior esquerda"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . . posición esquina superior esquerda"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . . posición esquina superior esquerda"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . . aliñación de mosaico"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . . aliñación de mosaico"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . límite vertical"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . límite vertical"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . límite horizontal"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . límite horizontal"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . . posición"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . . posición"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . . número de ringleiras"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . . número de ringleiras"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . . número de columnas"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . . número de columnas"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-order id(,id)*. . . . . . . . . orde (pedido) de imaxes "
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-order id(,id)*. . . . . . . . . orde (pedido) de imaxes "
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . proporción de aspecto"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . proporción de aspecto"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . esta mensaxe de axuda"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . esta mensaxe de axuda"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . unha mensaxe de axuda máis longa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . unha mensaxe de axuda máis longa"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . .  saír (se está en conexión socket)"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . .  saír (se está en conexión socket)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . saír do vlc"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . saír do vlc"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fin da axuda ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fin da axuda ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Preme seleccionar menú ou pausa pra continuar."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Preme seleccionar menú ou pausa pra continuar."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Escribe 'menu select' ou 'pause' pra continuar."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Escribe 'menu select' ou 'pause' pra continuar."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "A lista de reprodución está baleira"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "A lista de reprodución está baleira"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Tarxeta de són descoñecida"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Tarxeta de són descoñecida"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Codificado"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Codificado"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Recorte do vídeo"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Recorte do vídeo"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codificador de audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codificador de audio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Transmisión"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Transmisión"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -12017,7 +12018,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Porto"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Porto"
@@ -12264,12 +12265,12 @@ msgstr "Porto de túnel HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Multiemisión RTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Multiemisión RTP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Por favor, introduce un nome de conexón válido e un contrasinal."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Por favor, introduce un nome de conexón válido e un contrasinal."
  
@@ -12289,31 +12290,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Desmultiplexador de cámara M-JPEG"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Desmultiplexador de cámara M-JPEG"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Desmultiplexador de fluxo matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Desmultiplexador de fluxo matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capítulos ordenados"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capítulos ordenados"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Reproduce capítulos ordenados coma se especifica no segmento."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Reproduce capítulos ordenados coma se especifica no segmento."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Códecs de capítulo"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Códecs de capítulo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Usar códecs de capítulo atopados no segmento."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Usar códecs de capítulo atopados no segmento."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Directorio de precarga"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Directorio de precarga"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12321,35 +12322,35 @@ msgstr ""
  "Precarga arquivos matroska da mesma familia no mesmo directorio (isto non é "
  "bo cos arquivos crebados)."
  
  "Precarga arquivos matroska da mesma familia no mesmo directorio (isto non é "
  "bo cos arquivos crebados)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Procura baseada na porcentaxe, non no tempo"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Procura baseada na porcentaxe, non no tempo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Procura baseada na porcentaxe, non no tempo."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Procura baseada na porcentaxe, non no tempo."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Elementos Dummy"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Elementos Dummy"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- Menú de DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- Menú de DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Reproducido o primeiro"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Reproducido o primeiro"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Xestor de vídeo"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Xestor de vídeo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Título"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Título"
  
@@ -13058,7 +13059,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preferencias"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preferencias"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13107,7 +13108,7 @@ msgstr "Ir a capítulo"
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocidade"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocidade"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Ventá"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Ventá"
  
@@ -13132,12 +13133,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Pechar"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Pechar"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Seleccionar todo"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Seleccionar todo"
  
@@ -13187,7 +13188,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Aplicar"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Aplicar"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Gardar"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Gardar"
@@ -13499,7 +13500,7 @@ msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  "Saída de vídeo do almacenador intermediario de fotograma da consola GNU/Linux"
  
  msgstr ""
  "Saída de vídeo do almacenador intermediario de fotograma da consola GNU/Linux"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Sobre o VLC media player"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Sobre o VLC media player"
  
@@ -13518,7 +13519,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licenza"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licenza"
  
@@ -13541,10 +13542,10 @@ msgstr "Marcadores"
  msgid "Add"
  msgstr "Engadir"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Engadir"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar"
@@ -13559,7 +13560,7 @@ msgstr "Extraer"
  msgid "Time"
  msgstr "Tempo"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Tempo"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sen título"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sen título"
  
@@ -13625,12 +13626,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Aleatorio apagado"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Aleatorio apagado"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetir un"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetir un"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repetir todo"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repetir todo"
  
@@ -13640,44 +13641,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Non repetir"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Non repetir"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Tamaño medio"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Tamaño medio"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Tamaño normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Tamaño normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Tamaño dobre"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Tamaño dobre"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flotar encol de todo"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flotar encol de todo"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Axustar á pantalla"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Axustar á pantalla"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Paso adiante"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Paso adiante"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Paso atrás"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Paso atrás"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Rebobinar"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Rebobinar"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avance rápido"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avance rápido"
  
@@ -13837,264 +13838,309 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i obxectos na lista de reprodución"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i obxectos na lista de reprodución"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Conexón:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Conexón:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Contrasinal:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Contrasinal:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Limpar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Limpar"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Amosar todo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Amosar todo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Controlador"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Abrir rexistro de erros"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Abrir rexistro de erros"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Comprobar actualizacións..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Comprobar actualizacións..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferencias"
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferencias"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Servizos"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Servizos"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Agochar VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Agochar VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Agochar outros"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Agochar outros"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Amosar todo"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Amosar todo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Saír do VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Saír do VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Arquivo"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Arquivo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Abrir ficheiro..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Abrir ficheiro..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Abrir ficheiro rápido..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Abrir ficheiro rápido..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Abrir disco..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Abrir disco..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Abrir rede..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Abrir rede..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Abrir dispositivo de &captura..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Abrir dispositivo de &captura..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Abrir recente"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Abrir recente"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Limpar menú"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Limpar menú"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Asistente de transmisión/exportación..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Asistente de transmisión/exportación..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Cortar"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Cortar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Pegar"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Pegar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Aparato de lectura"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Aparato de lectura"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Subir volume"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Subir volume"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Baixar volume"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Baixar volume"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Saída do vídeo en pantalla completa"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Saída do vídeo en pantalla completa"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Postprocesar"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Postprocesar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimizar ventá"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimizar ventá"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Pechar ventá"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Pechar ventá"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controlador"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controlador"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ecualizador"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ecualizador"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controis estendidos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controis estendidos"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Marcadores"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Marcadores"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lista de reprodución"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lista de reprodución"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Metainformación"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Metainformación"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Mensaxes..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Mensaxes..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Traer todo ó fronte"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Traer todo ó fronte"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Axuda"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Axuda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Reprodutor de medios VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Reprodutor de medios VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Leme..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Leme..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentación en liña"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentación en liña"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Sitio Web do VideoLan"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Sitio Web do VideoLan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Facer unha donación"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Facer unha donación"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Foro en liña"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Foro en liña"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "fin"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Tamaño da fonte"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Non se atopou Rexistro de Erros"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Non se atopou Rexistro de Erros"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -14226,7 +14272,7 @@ msgstr "Códecs de capítulo"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14258,7 +14304,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Enderezo"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Enderezo"
  
@@ -14431,12 +14477,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Opcións de transcodificación"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Opcións de transcodificación"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Taxa de bits (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Taxa de bits (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Escala"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Escala"
  
@@ -14444,7 +14490,7 @@ msgstr "Escala"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anunciando fluxo"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anunciando fluxo"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anuncio de SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anuncio de SAP"
  
@@ -14576,80 +14622,80 @@ msgstr "Información"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Gardar lista de reprodución..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Gardar lista de reprodución..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Amplia-lo nodo"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Amplia-lo nodo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Metadatos do título"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Metadatos do título"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordenar nodo por nome"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordenar nodo por nome"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordenar nodo por autor"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordenar nodo por autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Sen elementos na lista de reprodución"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Sen elementos na lista de reprodución"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Buscar na lista de reprodución"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Buscar na lista de reprodución"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Engadir cartafol á lista de reprodución"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Engadir cartafol á lista de reprodución"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formato do ficheiro"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formato do ficheiro"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U estendido"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U estendido"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i elementos"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i elementos"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i elementos"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i elementos"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Garda-la lista de reprodución"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Garda-la lista de reprodución"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metainformación"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metainformación"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Novo grupo"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Novo grupo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Por favor, introduce o nome do novo grupo."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Por favor, introduce o nome do novo grupo."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Cartafol baleiro"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Cartafol baleiro"
  
@@ -14689,19 +14735,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Seleccionar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Seleccionar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Axustes xerais da interface"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Axustes xerais da interface"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Axustes xerais do audio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Axustes xerais do audio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Axustes xerais do vídeo"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Axustes xerais do vídeo"
@@ -14712,7 +14758,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Subtítulos/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Subtítulos/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Axustes do desmultiplexador de subtítulos"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Axustes do desmultiplexador de subtítulos"
@@ -14789,13 +14835,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplicación"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplicación"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "SHOUTcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "SHOUTcast"
@@ -15353,11 +15399,11 @@ msgstr ""
  "\"Transmitir/Gardar\" dan acceso a máis características."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "\"Transmitir/Gardar\" dan acceso a máis características."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Transmitir á rede"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Transmitir á rede"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodificar/gardar a arquivo"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodificar/gardar a arquivo"
  
@@ -15370,7 +15416,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Escolle aquí a túa entrada de fluxo"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Escolle aquí a túa entrada de fluxo"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Selecciona un fluxo"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Selecciona un fluxo"
  
@@ -15450,7 +15496,7 @@ msgstr "Transcodificar audio"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodificar vídeo"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodificar vídeo"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15458,7 +15504,7 @@ msgstr ""
  "Habilitando isto permítese transcodifica-la pista de audio se está presente "
  "no fluxo."
  
  "Habilitando isto permítese transcodifica-la pista de audio se está presente "
  "no fluxo."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15487,18 +15533,18 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  "Nesta páxina, podes pór uns poucos parámetros adicionais de transmisión."
  
  msgstr ""
  "Nesta páxina, podes pór uns poucos parámetros adicionais de transmisión."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Tempo de vida (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Tempo de vida (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anuncio de SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anuncio de SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Aparato de lectura local"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Aparato de lectura local"
  
@@ -15636,34 +15682,34 @@ msgstr ""
  "Introduce unha localización válida calquera ou usa o botón \"Escoller\" pra "
  "seleccionar unha."
  
  "Introduce unha localización válida calquera ou usa o botón \"Escoller\" pra "
  "seleccionar unha."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Rematar"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Rematar"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "si"
  
  msgid "yes"
  msgstr "si"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "non"
  
  msgid "no"
  msgstr "non"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "si: dende %@ ata %@ segundos"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "si: dende %@ ata %@ segundos"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "si: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "si: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Isto permíteche transmitir nunha rede."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Isto permíteche transmitir nunha rede."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15676,15 +15722,15 @@ msgstr ""
  "arquivo a arquivo. Non obstante as características de transcodificación son "
  "útiles pra gardar fluxos de rede, por exemplo."
  
  "arquivo a arquivo. Non obstante as características de transcodificación son "
  "útiles pra gardar fluxos de rede, por exemplo."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Selecciona o teu códec de audio. Preme aquí pra máis información."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Selecciona o teu códec de audio. Preme aquí pra máis información."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Selecciona o teu códec de vídeo. Preme aquí pra máis información."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Selecciona o teu códec de vídeo. Preme aquí pra máis información."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15695,7 +15741,7 @@ msgstr ""
  "número máximo de encamiñadores que o teu fluxo pode atravesar. Se non sábe-"
  "lo que significa, ou se só queres transmitir na túa rede local, déixao a 1."
  
  "número máximo de encamiñadores que o teu fluxo pode atravesar. Se non sábe-"
  "lo que significa, ou se só queres transmitir na túa rede local, déixao a 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15711,7 +15757,7 @@ msgstr ""
  "Se queres darlle un nome ó teu fluxo, introdúceo aquí, senón, usarase un "
  "nome por defecto."
  
  "Se queres darlle un nome ó teu fluxo, introdúceo aquí, senón, usarase un "
  "nome por defecto."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16144,9 +16190,10 @@ msgstr "Engadir á lista de reprodución"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Porto:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Porto:"
  
@@ -16537,54 +16584,59 @@ msgstr "No se atopa arquivo pixmap: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Saída de vídeo e audio QNX RTOS"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Saída de vídeo e audio QNX RTOS"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamplificación"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamplificación"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "espazal"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Códec de audio:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Códec de audio:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Arquivo de subtítulos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Arquivo de subtítulos"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Superposicións/Subtítulos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Superposicións/Subtítulos"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Descodificador de subtítulos de texto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Descodificador de subtítulos de texto"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forza-lo uso do módulo timeshift (parar e repetir)"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forza-lo uso do módulo timeshift (parar e repetir)"
@@ -16608,6 +16660,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Taxa enviada"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Taxa enviada"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16629,6 +16687,14 @@ msgstr "Taxa de fotogramas"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Facer captura de pantalla"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Facer captura de pantalla"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16695,10 +16761,15 @@ msgstr "En silencio"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Aparato de lectura local"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Aparato de lectura local"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Abrir directorio VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16795,60 +16866,60 @@ msgstr "Seleccionar un arquivo"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Selecciona un directorio"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Selecciona un directorio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "QP"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "QP"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Usuario"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Usuario"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Teclas rápidas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Teclas rápidas"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Clave"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Clave"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtítulos/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtítulos/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Entrada / Códecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Entrada / Códecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispositivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispositivo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Entrada / Códecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Entrada / Códecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16856,40 +16927,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtros de audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtros de audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Filtros de vídeo"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Filtros de vídeo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Visualización da lista de reprodución"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Visualización da lista de reprodución"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Aplicar"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Aplicar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  
@@ -17212,7 +17283,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Reproducir"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Reproducir"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Fluxo"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Fluxo"
@@ -17297,26 +17368,36 @@ msgstr "Arquivo de subtítulos"
  msgid "All Files"
  msgstr "Arquivos"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Arquivos"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Saída de fluxo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Saída de fluxo"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Gardar arquivo"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Gardar arquivo"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Porto de vídeo"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Porto de audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17395,11 +17476,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausado"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausado"
  
@@ -18006,57 +18087,57 @@ msgstr "Saídas"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Reproducir localmente"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Reproducir localmente"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongol"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Conexón:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Conexón:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Púrpura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Púrpura"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Método de encapsulamento"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Método de encapsulamento"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Códec de vídeo"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Códec de vídeo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Códec de audio"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Códec de audio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Superposicións/Subtítulos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Superposicións/Subtítulos"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Nome do grupo"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Nome do grupo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Selecciona tódolos fluxos elementais"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Selecciona tódolos fluxos elementais"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Axustes xerais da saída de fluxo"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Axustes xerais da saída de fluxo"
@@ -20212,15 +20293,15 @@ msgstr "Anuncios SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Arquivo de descrición"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Arquivo de descrición"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Sesión"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sesión"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Ferramenta"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Ferramenta"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Usuario"
  
  msgid "User"
  msgstr "Usuario"
  
@@ -24193,6 +24274,9 @@ msgstr "Filtro do visualizador"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analisador de espectro"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analisador de espectro"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Controlador"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "pra"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "pra"
@@ -24225,10 +24309,6 @@ msgstr "Analisador de espectro"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Título"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Título"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Abrir directorio VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interfaces de control"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interfaces de control"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po

index 6e1c17670eeba1ada507885e3a86f86337cd78a6..9db22cb70b144a746756549495aba308aebe17a2 100644 (file)
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-11-09 16:45+0000\n"
  "Last-Translator: Yaniv Abir <yanivabir@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-11-09 16:45+0000\n"
  "Last-Translator: Yaniv Abir <yanivabir@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "General"
  msgstr "כללי"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "כללי"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "ממשק"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "ממשק"
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "הגדרות קיצורי מקלדת"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "שמע"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "שמע"
  
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "מסנני שמע מופעלים לשם עיבוד מחדש של שטף נתוני השמע"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "מסנני שמע מופעלים לשם עיבוד מחדש של שטף נתוני השמע"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "אפקטים חזותיים"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "אפקטים חזותיים"
  
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "אלה הגדרות כלליות למודולי פלט שמע."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "אלה הגדרות כלליות למודולי פלט שמע."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "שונות"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "שונות"
  
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "הגדרות ומודולי שמע שונים"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "הגדרות ומודולי שמע שונים"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "וידאו"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "וידאו"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "יישום של VLC ל-\"וידאו בדרישה\" (Video On Demand)"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "התנהגות כללית של רשימת ההשמעה"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "התנהגות כללית של רשימת ההשמעה"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "גילוי שירותים"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "גילוי שירותים"
  
@@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "אודות"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "נגן"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "מידע נוסף"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "מידע נוסף"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "מידע נוסף"
  msgid "Delete"
  msgstr "מחק"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "מחק"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "מידע נוסף"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "מידע נוסף"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "אקראי"
  
  msgid "Random"
  msgstr "אקראי"
  
@@ -814,8 +814,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "נגן רשימה"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "נגן רשימה"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "ערוצי שמע"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "ערוצי שמע"
  
@@ -869,15 +869,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "מספר שלם"
  
  msgid "integer"
  msgstr "מספר שלם"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "מספר בנקודה צפה"
  
  msgid "float"
  msgstr "מספר בנקודה צפה"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "מחרוזת"
  
  msgid "string"
  msgstr "מחרוזת"
  
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "רצועה"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "רצועה"
@@ -982,8 +982,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "תכנית"
  
  msgid "Program"
  msgstr "תכנית"
  
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "שטף נתונים %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "שטף נתונים %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "מקודד/מפענח"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "מקודד/מפענח"
  
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "סוג"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "סוג"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "ערוצים"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "ערוצים"
  
@@ -1088,8 +1088,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "כותרת"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "כותרת"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "אמן"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "אמן"
  
@@ -1171,28 +1171,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "תכניות"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "תכניות"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "פרק"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "פרק"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "ניווט"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "ניווט"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "רצועת וידאו"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "רצועת וידאו"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "רצועת שמע"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "רצועת שמע"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "רצועת כתוביות"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "רצועת כתוביות"
  
@@ -1232,13 +1232,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "ביטול"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "ביטול"
  
@@ -1246,24 +1246,25 @@ msgstr "ביטול"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "אישור"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "אישור"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "הוספת ממשק"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "הוספת ממשק"
  
@@ -1291,59 +1292,59 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "מחוות"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "מחוות"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "he"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "he"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (ברירת מחדל: מאופשר)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (ברירת מחדל: מאופשר)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (ברירת מחדל: לא מאופשר)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (ברירת מחדל: לא מאופשר)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "שום דבר"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "שום דבר"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "גירסת VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "גירסת VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "הודר (קומפל) ע\"י %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "הודר (קומפל) ע\"י %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "מהדר:%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "מהדר:%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "מבוסס על svn סט-שינויים [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "מבוסס על svn סט-שינויים [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr ""
  "↵\n"
  "המידע נשמר לתוך הקובץ vlc-help.txt↵\n"
  
  "↵\n"
  "המידע נשמר לתוך הקובץ vlc-help.txt↵\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3131,9 +3132,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3388,8 +3387,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "מסך מלא"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "מסך מלא"
@@ -3432,8 +3431,8 @@ msgstr "נגינה בלבד"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "נגינה מהירה"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "נגינה מהירה"
@@ -3442,8 +3441,8 @@ msgstr "נגינה מהירה"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה מהירה."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה מהירה."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "נגינה איטית"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "נגינה איטית"
@@ -3452,12 +3451,12 @@ msgstr "נגינה איטית"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה איטית במיוחד."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת לנגינה איטית במיוחד."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "הבא"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "הבא"
@@ -3466,10 +3465,10 @@ msgstr "הבא"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת למעבר לפריט הבא ברשימת ההשמעה."
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת למעבר לפריט הבא ברשימת ההשמעה."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "הקודם"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "הקודם"
@@ -3479,11 +3478,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת למעבר לפריט הקודם ברשימה."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת למעבר לפריט הקודם ברשימה."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "עצור"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "עצור"
  
@@ -3493,7 +3492,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3600,7 +3599,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "יציאה"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "יציאה"
@@ -3706,8 +3705,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת להנמכת עוצמת הקול."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "בחרו את קיצור המקלדת להנמכת עוצמת הקול."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "השתק"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "השתק"
@@ -4146,7 +4145,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4161,7 +4160,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "כתוביות"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "כתוביות"
  
@@ -4902,8 +4901,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr "זולו"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "זולו"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4927,15 +4926,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4944,7 +4943,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5851,67 +5850,69 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "שם משתמש SMB"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "שם משתמש SMB"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "מספר טורים"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "מספר טורים"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "קצב דגימת השמע"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "קצב דגימת השמע"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "ביטים לדגימה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "ביטים לדגימה"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "תיקייה"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "תיקייה"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "פלט שמע DirectX"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "פלט שמע DirectX"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "רענן רשימה"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "רענן רשימה"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "הגדר"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "הגדר"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "קובץ תיאור"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "קובץ תיאור"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6070,8 +6071,8 @@ msgstr "DVD עם תפריטים"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "קלט VCD"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "קלט VCD"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "נגן"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "נגן"
@@ -6118,17 +6119,17 @@ msgstr "DVD ללא תפריטים"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "רשימת מודולי פלט וידאו"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "רשימת מודולי פלט וידאו"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6403,87 +6404,87 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "אין קלט"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "אין קלט"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "קלט HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "קלט HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "סיסמת FTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "סיסמת FTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "שם משתמש FTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "שם משתמש FTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "מאפשר לשנות את החשבון שייעשה בו שימוש בהתחברות."
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "מאפשר לשנות את החשבון שייעשה בו שימוש בהתחברות."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "התחבר מחדש אוטומטית"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "התחבר מחדש אוטומטית"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "שדר מסוג Sout"
  
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "שדר מסוג Sout"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "קדימה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "קדימה"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "קלט HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "קלט HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  #, fuzzy
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6940,7 +6941,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "עוצמה"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "עוצמה"
  
@@ -7743,8 +7744,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -7754,9 +7755,9 @@ msgstr "קאנטרי"
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "מסך"
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "מסך"
@@ -7842,8 +7843,8 @@ msgstr "בחירה לא תקנית"
  msgid "unknown type"
  msgstr "סוג לא מוכר"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "סוג לא מוכר"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8384,8 +8385,8 @@ msgstr "שם התקן ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "התקן שמע"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "התקן שמע"
  
@@ -8608,16 +8609,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "פלט שמע Linux OSS"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "פלט שמע Linux OSS"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "נגן המדיה VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "נגן המדיה VLC"
  
@@ -9744,7 +9745,7 @@ msgstr "מפענח שמע Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "מקודד שמע Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "מקודד שמע Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10525,7 +10526,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "קביעת סימנייה 1 ברשימת ההשמעה"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "קביעת סימנייה 1 ברשימת ההשמעה"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "קיצורי מקלדת"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "קיצורי מקלדת"
@@ -10539,51 +10540,51 @@ msgstr "ממשק ניהול קיצורי מקלדת"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "התקן שמע"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "התקן שמע"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "רצועת שמע: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "רצועת שמע: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "רצועת כתוביות: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "רצועת כתוביות: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "מהדר:%s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "מהדר:%s\n"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "מודול ממשק"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "מודול ממשק"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "רצועת כתוביות: %s"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "רצועת כתוביות: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "שם התקן שמע"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "שם התקן שמע"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "עוצמה: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "עוצמה: %d%%"
@@ -10673,8 +10674,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "ממשקי שליטה"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "ממשקי שליטה"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10791,10 +10792,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "ערבב"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "ערבב"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "השהה"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "השהה"
  
@@ -10813,7 +10814,7 @@ msgstr "קדימה"
  msgid "End"
  msgstr "הרחב"
  
  msgid "End"
  msgstr "הרחב"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "שגיאה"
  
  msgid "Error"
  msgstr "שגיאה"
  
@@ -10876,442 +10877,442 @@ msgstr "he"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "ממשקי שליטה"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "ממשקי שליטה"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "לחצו על השהה כדי להמשיך"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "לחצו על השהה כדי להמשיך"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "לחצו על השהה כדי להמשיך"
  
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "לחצו על השהה כדי להמשיך"
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "רשימת ההשמעה ריקה"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "רשימת ההשמעה ריקה"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "כרטיס קול לא מוכר"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "כרטיס קול לא מוכר"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "קידוד"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "קידוד"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "מקודד וידאו"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "מקודד וידאו"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "מקודד שמע"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "מקודד שמע"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "הגדרות..."
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "הגדרות..."
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11348,7 +11349,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  #, fuzzy
  msgid "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  #, fuzzy
  msgid "Port"
@@ -11600,11 +11601,11 @@ msgstr "קלט HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11624,69 +11625,69 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "הפרק הבא"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "הפרק הבא"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "מקודדים ומפענחים אחרים"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "מקודדים ומפענחים אחרים"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "תיקיית הקלטות"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "תיקיית הקלטות"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- תפריט DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- תפריט DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "מקודד וידאו"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "מקודד וידאו"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "כותרת"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "כותרת"
@@ -12381,7 +12382,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "העדפות"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "העדפות"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12433,7 +12434,7 @@ msgstr "לך לפרק"
  msgid "Speed"
  msgstr "מהירות"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "מהירות"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "חלון"
  
  msgid "Window"
  msgstr "חלון"
  
@@ -12458,12 +12459,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "סגור"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "סגור"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "עריכה"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "עריכה"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "בחר הכל"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "בחר הכל"
  
@@ -12515,7 +12516,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "החל"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "החל"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "שמירה"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "שמירה"
@@ -12806,7 +12807,7 @@ msgstr "פקודה"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "אודות נגן המדיה VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "אודות נגן המדיה VLC"
  
@@ -12825,7 +12826,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "רשיון"
  
  msgid "License"
  msgstr "רשיון"
  
@@ -12848,10 +12849,10 @@ msgstr "סימניות"
  msgid "Add"
  msgstr "הוספה"
  
  msgid "Add"
  msgstr "הוספה"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "נקה"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "נקה"
@@ -12867,7 +12868,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "ירוק בהיר (ליים)"
  
  msgid "Time"
  msgstr "ירוק בהיר (ליים)"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "ללא שם"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "ללא שם"
  
@@ -12931,12 +12932,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "לא אקראי"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "לא אקראי"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "חזור על אחד"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "חזור על אחד"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "חזור על הכל"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "חזור על הכל"
  
@@ -12946,47 +12947,47 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "בלי חזרה"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "בלי חזרה"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "חצי גודל"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "חצי גודל"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "גודל רגיל"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "גודל רגיל"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "גודל כפול"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "גודל כפול"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "תמיד למעלה"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "תמיד למעלה"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "התאם למסך"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "התאם למסך"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "קדימה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "קדימה"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "קדימה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "קדימה"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "אחורה"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "אחורה"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "קדימה"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "קדימה"
  
@@ -13158,274 +13159,318 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "אין פריטים ברשימת ההשמעה"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "אין פריטים ברשימת ההשמעה"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "היכנס"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "היכנס"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "סיסמה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "סיסמה"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " נקה "
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " נקה "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "הצג הכל"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "הצג הכל"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "סגור"
+msgid "VLC"
+msgstr "VCD"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "פתח תקליטור..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "פתח תקליטור..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "חפש עדכונים..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "חפש עדכונים..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "העדפות..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "העדפות..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "התקנים"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "התקנים"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "החבא את VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "החבא את VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "החבא ממשק"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "החבא ממשק"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "הצג הכל"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "הצג הכל"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "יציאה מ-VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "יציאה מ-VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "קובץ"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "קובץ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "פתח קובץ..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "פתח קובץ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "פתיחה מהירה..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "פתיחה מהירה..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "פתח תקליטור..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "פתח תקליטור..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "רשת..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "רשת..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "פתח תקליטור..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "פתח תקליטור..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "תיקיית הקלטות"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "תיקיית הקלטות"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "נקה תפריט"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "נקה תפריט"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "חתוך"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "חתוך"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "העתק"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "העתק"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "הדבק"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "הדבק"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "נגן"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "נגן"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "הגבר עוצמה"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "הגבר עוצמה"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "הנמך עוצמה"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "הנמך עוצמה"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "התקן וידאו"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "התקן וידאו"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "מזער חלון"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "מזער חלון"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "סגור חלון"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "סגור חלון"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "סגור"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "סגור"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "אקווילייזר"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "אקווילייזר"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "מידע מורחב CDDB"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "מידע מורחב CDDB"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "סימניות"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "סימניות"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "רשימת השמעה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "רשימת השמעה"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "מידע נוסף"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "מידע נוסף"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&הודעות..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&הודעות..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "עזרה"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "עזרה"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "נגן המדיה VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "נגן המדיה VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "קרא אותי..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "קרא אותי..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "תיעוד מקוון"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "תיעוד מקוון"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "אתר האינרנט של VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "אתר האינרנט של VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "תרומה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "תרומה"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "פורום מקוון"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "פורום מקוון"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "עוצמה: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "עוצמה: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "הרחב"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "גודל גופן"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "לא נמצא %@s"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "לא נמצא %@s"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "המשך"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "המשך"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13554,7 +13599,7 @@ msgstr "פרק"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13587,7 +13632,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "כתובת"
  
  msgid "Address"
  msgstr "כתובת"
  
@@ -13770,13 +13815,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "קידוד"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "קידוד"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "קצב סיביות"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "קצב סיביות"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "שמירה"
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "שמירה"
@@ -13786,7 +13831,7 @@ msgstr "שמירה"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "מידע נוסף"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "מידע נוסף"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "קלט HTTP"
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "קלט HTTP"
@@ -13934,84 +13979,84 @@ msgstr "מידע נוסף"
  msgid "Author"
  msgstr "מחבר"
  
  msgid "Author"
  msgstr "מחבר"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "שמור רשימת השמעה..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "שמור רשימת השמעה..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "הגדרות רצועה"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "הגדרות רצועה"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "מיין ע\"פ שם"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "מיין ע\"פ שם"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "ממוין לפי אלבום"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "ממוין לפי אלבום"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "אין פריטים ברשימת ההשמעה"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "אין פריטים ברשימת ההשמעה"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "חיפוש ברשימת ההשמעה"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "חיפוש ברשימת ההשמעה"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "הוסף תיקייה לרשימת ההשמעה"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "הוסף תיקייה לרשימת ההשמעה"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "פורמט VCD"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "פורמט VCD"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "מידע מורחב CDDB"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "מידע מורחב CDDB"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "שמור רשימת השמעה"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "שמור רשימת השמעה"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "ניו אייג'"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "ניו אייג'"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "קובץ"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "קובץ"
@@ -14053,19 +14098,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "בחר"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "בחר"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "הגדרות ממשק כלליות"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "הגדרות ממשק כלליות"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "הגדרות שמע כלליות"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "הגדרות שמע כלליות"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "הגדרות וידאו כלליות"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "הגדרות וידאו כלליות"
@@ -14076,7 +14121,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "כתוביות/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "כתוביות/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "אפשרויות כתוביות"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "אפשרויות כתוביות"
@@ -14153,13 +14198,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "יישום"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "יישום"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "מ&יין"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "מ&יין"
@@ -14682,12 +14727,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "פלט כשדר זורם"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "פלט כשדר זורם"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "פילטר וידאו ffmpeg"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "פילטר וידאו ffmpeg"
@@ -14701,7 +14746,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "בחרו קובץ"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "בחרו קובץ"
@@ -14785,13 +14830,13 @@ msgstr "קידוד"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "קידוד"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "קידוד"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14816,19 +14861,19 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "קלט HTTP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "קלט HTTP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "נגן"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "נגן"
@@ -14951,34 +14996,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "סיום"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "סיום"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "כן"
  
  msgid "yes"
  msgstr "כן"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "לא"
  
  msgid "no"
  msgstr "לא"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14986,15 +15031,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15002,7 +15047,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15012,7 +15057,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15435,9 +15480,10 @@ msgstr "הוסף לרשימת ההשמעה"
  msgid "MRL:"
  msgstr "כתובת:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "כתובת:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "מ&יין"
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "מ&יין"
@@ -15845,54 +15891,59 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "פלט שמע Linux OSS"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "פלט שמע Linux OSS"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "תכנית"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "תכנית"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "אקווילייזר"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "מקודדי ומפענחי אודיו"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "מקודדי ומפענחי אודיו"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "קובץ כתוביות"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "קובץ כתוביות"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "מקודד כתוביות"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "מקודד כתוביות"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "מפענח כתוביות טקסט"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "מפענח כתוביות טקסט"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15915,6 +15966,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "קצב סיביות השמע"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "קצב סיביות השמע"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15936,6 +15993,14 @@ msgstr "קצב פריימים"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "תרומה"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "תרומה"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16002,10 +16067,15 @@ msgstr "השתק"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "נגן"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "נגן"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "פתח תיקיית VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16100,59 +16170,59 @@ msgstr "בחרו קובץ"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "בחרו תיקייה"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "בחרו תיקייה"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "בחר"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "בחר"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "משתמש"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "משתמש"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "קיצורי מקלדת"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "קיצורי מקלדת"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "כתוביות/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "כתוביות/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "קלט / מפענחים"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "קלט / מפענחים"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "התקן"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "התקן"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "קלט / מפענחים"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "קלט / מפענחים"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16160,40 +16230,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "הגדר"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "הגדר"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "מסנני שמע"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "מסנני שמע"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "גודל וידאו"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "גודל וידאו"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "רשימת ההשמעה ריקה"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "רשימת ההשמעה ריקה"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "החל"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "החל"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "ביטול"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "ביטול"
@@ -16516,7 +16586,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "נגן"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "נגן"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "שטף נתונים %d"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "שטף נתונים %d"
@@ -16601,26 +16671,36 @@ msgstr "קובץ כתוביות"
  msgid "All Files"
  msgstr "קבצים"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "קבצים"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "פלט כשדר זורם"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "פלט כשדר זורם"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "שמור קובץ"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "שמור קובץ"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "קצב הפריימים של קלט הוידאו"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "מקודד שמע"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16699,11 +16779,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "הושהה"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "הושהה"
  
@@ -17313,58 +17393,58 @@ msgstr "מודולי פלט"
  msgid "Play locally"
  msgstr "נגינה בלבד"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "נגינה בלבד"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "מונגולית"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "מונגולית"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "היכנס"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "היכנס"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "סגול"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "סגול"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "אפקטים חזותיים"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "אפקטים חזותיים"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "מקודדי ומפענחי וידאו"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "מקודדי ומפענחי וידאו"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "מקודדי ומפענחי אודיו"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "מקודדי ומפענחי אודיו"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "מקודד כתוביות"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "מקודד כתוביות"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "שם קבוצה"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "שם קבוצה"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "הגדרות כלליות של שדרים זורמים"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "הגדרות כלליות של שדרים זורמים"
@@ -19477,16 +19557,16 @@ msgstr "קלט HTTP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "קובץ תיאור"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "קובץ תיאור"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "הרשאות"
  
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "הרשאות"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "כלי"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "כלי"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "משתמש"
  
  msgid "User"
  msgstr "משתמש"
  
@@ -23375,6 +23455,10 @@ msgstr "פילטר וידאו ffmpeg"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "ספקטרום"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "ספקטרום"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "סגור"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "אוטומטי"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "אוטומטי"
@@ -23403,10 +23487,6 @@ msgstr "ספקטרום"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "כותרת"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "כותרת"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "פתח תיקיית VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "ממשקי שליטה"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "ממשקי שליטה"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po

index 034f544766e4c7ff7039f11bb7541c1616bb2d0b..cd1f73df7a6b58ce0d72eb1e31c775ba7b3d9771 100644 (file)
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-02-24 06:09+0000\n"
  "Last-Translator: viyyer <viyyer@sarai.net>\n"
  "Language-Team: Hindi\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-02-24 06:09+0000\n"
  "Last-Translator: viyyer <viyyer@sarai.net>\n"
  "Language-Team: Hindi\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "General"
  msgstr "सामान्य"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "सामान्य"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "इंटरफ़ेस"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "इंटरफ़ेस"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  #, fuzzy
  msgid "Audio"
  msgstr "आवाज़"
  #, fuzzy
  msgid "Audio"
  msgstr "आवाज़"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "विभिन्न"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "विभिन्न"
  
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  #, fuzzy
  msgid "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  #, fuzzy
  msgid "Video"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -508,11 +508,11 @@ msgstr "के बारेे में..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "नेविगेशन"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "नेविगेशन"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "नेविगेशन"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -571,7 +571,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -768,8 +768,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "ऑडियो चैनल्स"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "ऑडियो चैनल्स"
  
@@ -823,15 +823,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -936,8 +936,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "प्रोग्राम"
  
  msgid "Program"
  msgstr "प्रोग्राम"
  
@@ -963,7 +963,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "कोडेक"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "कोडेक"
  
@@ -980,7 +980,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "क़िस्म"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "क़िस्म"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1042,8 +1042,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "फैल"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "फैल"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "कलाकार"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "कलाकार"
  
@@ -1124,28 +1124,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "प्रोग्राम"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "प्रोग्राम"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "अध्याय"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "अध्याय"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "नेविगेशन"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "नेविगेशन"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1185,13 +1185,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1199,24 +1199,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1243,64 +1244,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "सी"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "सी"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3046,9 +3047,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3291,8 +3290,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "पूरा सक्रीन"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "पूरा सक्रीन"
@@ -3334,8 +3333,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3344,8 +3343,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3354,12 +3353,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "अगला"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "अगला"
@@ -3368,10 +3367,10 @@ msgstr "अगला"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "पिछला"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "पिछला"
@@ -3381,11 +3380,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "रोकें"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "रोकें"
  
@@ -3395,7 +3394,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3502,7 +3501,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3608,8 +3607,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4046,7 +4045,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4061,7 +4060,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4800,8 +4799,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4825,15 +4824,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4842,7 +4841,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5737,68 +5736,70 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "ऑडियो चैनल्स"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "ऑडियो चैनल्स"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "आवाज़"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "आवाज़"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "आवाज़"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "आवाज़"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5948,8 +5949,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5995,17 +5996,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6271,81 +6272,81 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "बाहर िनकलो"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "बाहर िनकलो"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "आवाज़"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "आवाज़"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6795,7 +6796,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7567,8 +7568,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -7577,9 +7578,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7662,8 +7663,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8190,8 +8191,8 @@ msgstr "आवाज़"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "आवाज़"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "आवाज़"
@@ -8410,16 +8411,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9508,7 +9509,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10274,7 +10275,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10287,51 +10288,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "आवाज़"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "आवाज़"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "आवाज़ "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "आवाज़ "
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "फैल"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..."
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "इंटरफ़ेस"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "इंटरफ़ेस"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "फैल"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10420,8 +10421,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "वी एल सी इंटरफ़ेस विन्यास"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "वी एल सी इंटरफ़ेस विन्यास"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10533,10 +10534,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  #, fuzzy
  msgid "Pause"
  msgstr "तारीख़"
  #, fuzzy
  msgid "Pause"
  msgstr "तारीख़"
@@ -10554,7 +10555,7 @@ msgstr ""
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10617,439 +10618,439 @@ msgstr "सी"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "वी एल सी इंटरफ़ेस विन्यास"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "वी एल सी इंटरफ़ेस विन्यास"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "इंटरफ़ेस"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "इंटरफ़ेस"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "िवडीयो"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "िवडीयो"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "आवाज़"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "आवाज़"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "स्टिरियो"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "स्टिरियो"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11083,7 +11084,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11323,11 +11324,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11347,68 +11348,68 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "अध्याय"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "अध्याय"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "नेटवर्क"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "नेटवर्क"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "िवडीयो"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "िवडीयो"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "फैल"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "फैल"
@@ -12089,7 +12090,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "वी एल सी पसंद नापसंद"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "वी एल सी पसंद नापसंद"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  #, fuzzy
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  #, fuzzy
@@ -12148,7 +12149,7 @@ msgstr "अध्याय"
  msgid "Speed"
  msgstr "स्टिरियो"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "स्टिरियो"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -12175,12 +12176,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "कोडेक"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "कोडेक"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "फैल"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "फैल"
@@ -12234,7 +12235,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12528,7 +12529,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12547,7 +12548,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "फैल"
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "फैल"
@@ -12571,10 +12572,10 @@ msgstr "पसंद"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12591,7 +12592,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "फैल"
  
  msgid "Time"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "फैल"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "फैल"
@@ -12654,12 +12655,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12669,45 +12670,45 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "हमेशा ऊपर रहें"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "हमेशा ऊपर रहें"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12871,273 +12872,316 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "फैल"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-#, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "बीच में"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
+msgstr ""
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "नेटवर्क"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "नेटवर्क"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr ""
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "वी एल सी पसंद नापसंद"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "वी एल सी पसंद नापसंद"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "स्टिरियो"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "स्टिरियो"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "अन्य"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "अन्य"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "फैल"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "नेटवर्क"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "नेटवर्क"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "नेटवर्क"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "नेटवर्क"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "आवाज़"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "आवाज़"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "स्वत्वाधिकार"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "स्वत्वाधिकार"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "तारीख़"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "तारीख़"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "िवडीयो"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "िवडीयो"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "बीच में"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "बीच में"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "सी डि डि बी"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "सी डि डि बी"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "पसंद"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "पसंद"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "नेविगेशन"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "नेविगेशन"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "मदत"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "मदत"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "िवडीयो"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "िवडीयो"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "नेविगेशन"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "नेविगेशन"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "स्टिरियो"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "िवडीयो"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13265,7 +13309,7 @@ msgstr "अध्याय"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13296,7 +13340,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13478,13 +13522,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "इंटरफ़ेस"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "इंटरफ़ेस"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "स्कोप"
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "स्कोप"
@@ -13493,7 +13537,7 @@ msgstr "स्कोप"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13636,87 +13680,87 @@ msgstr "नेविगेशन"
  msgid "Author"
  msgstr "लेखक"
  
  msgid "Author"
  msgstr "लेखक"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr ""
  "वीडियो\n"
  "वीडियो सेट्टिं्ग"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr ""
  "वीडियो\n"
  "वीडियो सेट्टिं्ग"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "फिल्टर"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "फिल्टर"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "सी डि डि बी"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "सी डि डि बी"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "फिल्टर"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "फिल्टर"
@@ -13758,19 +13802,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "फैल"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "फैल"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "सामान्य इंटरफ़ेस विन्यास"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "सामान्य इंटरफ़ेस विन्यास"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "समन्य वीडियो सेट्टिं्ग"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "समन्य वीडियो सेट्टिं्ग"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "समन्य वीडियो सेट्टिं्ग"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "समन्य वीडियो सेट्टिं्ग"
@@ -13781,7 +13825,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "फैल"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "फैल"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "फैल"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "फैल"
@@ -13858,13 +13902,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..."
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "साफ्टवेयर के बारेे में..."
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14369,12 +14413,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "स्टिरियो"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "स्टिरियो"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
@@ -14389,7 +14433,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
@@ -14470,13 +14514,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14501,18 +14545,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14631,35 +14675,35 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "दानिश"
  
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "दानिश"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14667,15 +14711,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14683,7 +14727,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14693,7 +14737,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15111,9 +15155,10 @@ msgstr "गीत-सूची"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -15527,53 +15572,58 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "प्रोग्राम"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "प्रोग्राम"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "नेविगेशन"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "आवाज़"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "आवाज़"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "फैल"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "फैल"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15596,6 +15646,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "स्टिरियो"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "स्टिरियो"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15617,6 +15673,14 @@ msgstr "बीच में"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "िवडीयो"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "िवडीयो"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15682,10 +15746,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15779,57 +15847,57 @@ msgstr "फैल"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "फैल"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "समायोजन"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "समायोजन"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "फैल"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "सामान्य इंटरफ़ेस विन्यास"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "सामान्य इंटरफ़ेस विन्यास"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "स्टिरियो"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "स्टिरियो"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "सामान्य इंटरफ़ेस विन्यास"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "सामान्य इंटरफ़ेस विन्यास"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15837,38 +15905,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "िवडीयो"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "िवडीयो"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "गीत-सूची"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "फ्रांसीसी"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "फ्रांसीसी"
@@ -16183,7 +16251,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "गीत-सूची"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "स्टिरियो"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "स्टिरियो"
@@ -16261,27 +16329,37 @@ msgstr "फैल"
  msgid "All Files"
  msgstr "फैल"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "स्टिरियो"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "स्टिरियो"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "फैल"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "िवडीयो"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "आवाज़"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16355,11 +16433,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "तारीख़"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "तारीख़"
@@ -16957,55 +17035,55 @@ msgstr "स्टिरियो"
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "फैल"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "फैल"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "नेविगेशन"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "नेविगेशन"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "िवडीयो"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "िवडीयो"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "आवाज़"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "आवाज़"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -19077,15 +19155,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "विवरण"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "विवरण"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
@@ -22834,6 +22912,10 @@ msgstr "ऑडियो फिल्टेर"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr ""
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr ""
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "बीच में"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "आवाज़"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "आवाज़"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po

index ed3e830cbfc4e04d3192c2a955d2609716e26480..0db8e09707b7a201c1afaba0d84ce52974ae291d 100644 (file)
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Videolan\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Videolan\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-01-09 13:22+0100\n"
  "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-01-09 13:22+0100\n"
  "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <gnome@gnome.hu>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Általános"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Általános"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Kezelőfelület"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Kezelőfelület"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Forróbillentyűk beállításai"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Hang"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Hang"
  
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "A hangszűrők a hangfolyam utófeldolgozására használatosak."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "A hangszűrők a hangfolyam utófeldolgozására használatosak."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Vizualizációk"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Vizualizációk"
  
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Ezek a hangkimeneti modulok általános beállításai."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Ezek a hangkimeneti modulok általános beállításai."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Egyéb"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Egyéb"
  
@@ -137,12 +137,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Egyéb hangbeállítások és modulok."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Egyéb hangbeállítások és modulok."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Videó"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Videó"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "A Video On Demand VLC-féle megvalósítása"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Lejátszólista általános viselkedése"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Lejátszólista általános viselkedése"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Szolgáltatásfelismerés"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Szolgáltatásfelismerés"
  
@@ -553,11 +553,11 @@ msgstr "Névjegy..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Lejátszás"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Információk lekérése"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Információk lekérése"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Információk lekérése"
  msgid "Delete"
  msgstr "Törlés"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Törlés"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Információk..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Információk..."
  
@@ -614,7 +614,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Nincs ismétlés"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Nincs ismétlés"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Véletlenszerű"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Véletlenszerű"
  
@@ -843,8 +843,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Visszhangerősítés"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Visszhangerősítés"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Hangcsatornák"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Hangcsatornák"
  
@@ -898,15 +898,15 @@ msgstr "kulcs"
  msgid "boolean"
  msgstr "logikai"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "logikai"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "egész"
  
  msgid "integer"
  msgstr "egész"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "lebegőpontos szám"
  
  msgid "float"
  msgstr "lebegőpontos szám"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "karakterlánc"
  
  msgid "string"
  msgstr "karakterlánc"
  
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "A VLC nem tudta megnyitni a dekódoló modult."
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Szám"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Szám"
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "%d. műsor"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "%d. műsor"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Típus"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Típus"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Csatornák"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Csatornák"
  
@@ -1119,8 +1119,8 @@ msgstr ""
  "A(z) \"%s\" formátuma nem ismerhető fel. A részletekért nézze meg a naplókat."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  "A(z) \"%s\" formátuma nem ismerhető fel. A részletekért nézze meg a naplókat."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Cím"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Cím"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Előadó"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Előadó"
  
@@ -1199,28 +1199,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programok"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programok"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Fejezet"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Fejezet"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigáció"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigáció"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Képsáv"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Képsáv"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Hangsáv"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Hangsáv"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Feliratsáv"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Feliratsáv"
  
@@ -1260,13 +1260,13 @@ msgstr "Média: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Mégsem"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Mégsem"
  
@@ -1274,24 +1274,25 @@ msgstr "Mégsem"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Kezelőfelület hozzáadása"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Kezelőfelület hozzáadása"
  
@@ -1316,59 +1317,59 @@ msgstr "Hibakeresési naplózás"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Egérmozdulatok"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Egérmozdulatok"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (alapértelmezésben engedélyezve)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (alapértelmezésben engedélyezve)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (alapértelmezésben tiltva)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (alapértelmezésben tiltva)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr "Megjegyzés:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Megjegyzés:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  "A speciális beállítások megjelenítéséhez használja az --advanced kapcsolót."
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  "A speciális beállítások megjelenítéséhez használja az --advanced kapcsolót."
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC %s verzió\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC %s verzió\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Forrásból fordította %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Forrásból fordította %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Fordító: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Fordító: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "[%s] svn változaton alapszik\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "[%s] svn változaton alapszik\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "A tartalom kiírva a vlc-help.txt fájlba.\n"
  
  "\n"
  "A tartalom kiírva a vlc-help.txt fájlba.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3402,9 +3403,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3687,8 +3686,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Teljes képernyő"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Teljes képernyő"
@@ -3732,8 +3731,8 @@ msgstr "Csak lejátszás"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Válassza ki a lejátszásra használandó gyorsbillentyűt."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Válassza ki a lejátszásra használandó gyorsbillentyűt."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Gyorsabban"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Gyorsabban"
@@ -3743,8 +3742,8 @@ msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  "Válassza ki a gyors előretekeréssel lejátszásra használandó gyorsbillentyűt."
  
  msgstr ""
  "Válassza ki a gyors előretekeréssel lejátszásra használandó gyorsbillentyűt."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Lassabban"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Lassabban"
@@ -3753,12 +3752,12 @@ msgstr "Lassabban"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Válassza ki a lassított lejátszásra használandó gyorsbillentyűt."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Válassza ki a lassított lejátszásra használandó gyorsbillentyűt."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Következő"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Következő"
@@ -3769,10 +3768,10 @@ msgstr ""
  "Válassza ki a lejátszólista következő elemére ugráshoz használandó "
  "gyorsbillentyűt."
  
  "Válassza ki a lejátszólista következő elemére ugráshoz használandó "
  "gyorsbillentyűt."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Előző"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Előző"
@@ -3784,11 +3783,11 @@ msgstr ""
  "gyorsbillentyűt."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "gyorsbillentyűt."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Állj"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Állj"
  
@@ -3798,7 +3797,7 @@ msgstr "Válassza ki a lejátszás megállításához használandó gyorsbillent
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3906,7 +3905,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Hosszú ugrás hossza, másodpercekben."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Hosszú ugrás hossza, másodpercekben."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Kilépés"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Kilépés"
@@ -4028,8 +4027,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Válassza ki a hangerő csökkentéséhez használandó billentyűt."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Válassza ki a hangerő csökkentéséhez használandó billentyűt."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Némítás"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Némítás"
@@ -4515,7 +4514,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Pillanatkép"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Pillanatkép"
@@ -4530,7 +4529,7 @@ msgstr "Alképek"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Feliratok"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Feliratok"
  
@@ -5276,8 +5275,8 @@ msgstr "zuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Váltottsorosság megszüntetése"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Váltottsorosság megszüntetése"
  
@@ -5301,15 +5300,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineáris"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineáris"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Levágás"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Levágás"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Méretarány"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Méretarány"
  
@@ -5318,7 +5317,7 @@ msgstr "Méretarány"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6282,66 +6281,69 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "AM tuner mód"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "AM tuner mód"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr "AM tuner mód. A DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO vagy DSS egyike lehet."
  
  msgstr "AM tuner mód. A DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO vagy DSS egyike lehet."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Csatornák száma"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Csatornák száma"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Hangmintavételi frekvencia"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Hangmintavételi frekvencia"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bitek mintánként"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bitek mintánként"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow bemenet"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow bemenet"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Lista frissítése"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Lista frissítése"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Beállítás"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Beállítás"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "A rögzítés meghiúsult"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "A rögzítés meghiúsult"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "A VLC nem képes használni a(z) \"%s\" eszközt, mivel annak típusa nem "
  "támogatott."
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "A VLC nem képes használni a(z) \"%s\" eszközt, mivel annak típusa nem "
  "támogatott."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "A(z) \"%s\" felvevőeszköz nem támogatja a szükséges paramétereket."
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "A(z) \"%s\" felvevőeszköz nem támogatja a szükséges paramétereket."
@@ -6509,8 +6511,8 @@ msgstr "DVD menük használata"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav bemenet"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav bemenet"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Lejátszási hiba"
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Lejátszási hiba"
  
@@ -6569,17 +6571,17 @@ msgstr "DVD menük nélkül"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead bemenet (menütámogatás nélkül)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead bemenet (menütámogatás nélkül)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "A DVDRead nem tudta megnyitni a(z) \"%s\" lemezt."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "A DVDRead nem tudta megnyitni a(z) \"%s\" lemezt."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "A DVDRead nem tudta olvasni a(z) %d blokkot."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "A DVDRead nem tudta olvasni a(z) %d blokkot."
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "A DVDRead nem tudta olvasni a(z) %d/%d. blokkot a 0x%02x címen."
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "A DVDRead nem tudta olvasni a(z) %d/%d. blokkot a 0x%02x címen."
@@ -6852,12 +6854,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS bemenet"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS bemenet"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6867,46 +6869,46 @@ msgstr ""
  "proxy.tartomány:port/; ha üres, akkor a http_proxy környezeti változó kerül "
  "felhasználásra."
  
  "proxy.tartomány:port/; ha üres, akkor a http_proxy környezeti változó kerül "
  "felhasználásra."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP jelszó"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP jelszó"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "HTTP műsorok gyorsítótárazási értéke. Ezt az értéket ezredmásodpercben kell "
  "megadni."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "HTTP műsorok gyorsítótárazási értéke. Ezt az értéket ezredmásodpercben kell "
  "megadni."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP felhasználóügynök"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP felhasználóügynök"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "A kapcsolódáshoz használandó felhasználóügynök."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "A kapcsolódáshoz használandó felhasználóügynök."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatikus újrakapcsolódás"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatikus újrakapcsolódás"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Automatikusan megpróbál újrakapcsolódni a műsorhoz, amennyiben az váratlanul "
  "véget ér."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Automatikusan megpróbál újrakapcsolódni a műsorhoz, amennyiben az váratlanul "
  "véget ér."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Folyamatos műsor"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Folyamatos műsor"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
@@ -6916,29 +6918,29 @@ msgstr ""
  "kiszolgálón). Ne engedélyezze globálisan ezt a beállítást, mert a HTTP "
  "műsorok összes többi típusát tönkreteheti."
  
  "kiszolgálón). Ne engedélyezze globálisan ezt a beállítást, mert a HTTP "
  "műsorok összes többi típusát tönkreteheti."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Előre"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Előre"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP bemenet"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP bemenet"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Adjon meg egy érvényes bejelentkezési nevet és jelszót."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Adjon meg egy érvényes bejelentkezési nevet és jelszót."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP hitelesítés"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP hitelesítés"
  
@@ -7403,7 +7405,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "A kártya hang része által használandó bitmaszk."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "A kártya hang része által használandó bitmaszk."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Hangerő"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Hangerő"
  
@@ -8223,8 +8225,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "A fenti üzenet vcdimager naplózási szintje ismeretlen"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "A fenti üzenet vcdimager naplózási szintje ismeretlen"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Üres"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Üres"
@@ -8233,9 +8235,9 @@ msgstr "Üres"
  msgid "Segments"
  msgstr "Szakaszok"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Szakaszok"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Szakasz"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Szakasz"
  
@@ -8312,8 +8314,8 @@ msgstr "választólista"
  msgid "unknown type"
  msgstr "ismeretlen típus"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "ismeretlen típus"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "Listaazonosító"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "Listaazonosító"
  
@@ -8860,8 +8862,8 @@ msgstr "ALSA eszköz neve"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Hangeszköz"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Hangeszköz"
  
@@ -9097,16 +9099,16 @@ msgstr "A kimeneti eszköz Portaudio azonosítója"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Portaudio hangkimenet"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Portaudio hangkimenet"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC médialejátszó"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC médialejátszó"
  
@@ -10264,7 +10266,7 @@ msgstr "Vorbis hangdaraboló"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis hangkódoló"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis hangkódoló"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis megjegyzés"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis megjegyzés"
  
@@ -11139,7 +11141,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Lejátszólista-könyvjelzők megadása."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Lejátszólista-könyvjelzők megadása."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Gyorsbillentyűk"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Gyorsbillentyűk"
  
@@ -11152,51 +11154,51 @@ msgstr "Gyorsbillentyűk kezelőfelülete"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Hangeszköz"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Hangeszköz"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Hangsáv: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Hangsáv: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Feliratsáv: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Feliratsáv: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Méretarány: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Méretarány: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Levágás: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Levágás: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Váltottsorosság-megszüntetési mód: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Váltottsorosság-megszüntetési mód: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Nagyítási mód: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Nagyítási mód: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Felirat késleltetése %i em"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Felirat késleltetése %i em"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Hang késleltetése %i em"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Hang késleltetése %i em"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Hangerő %d%%"
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Hangerő %d%%"
@@ -11294,8 +11296,8 @@ msgstr "Infravörös"
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Infravörös távirányító felület"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Infravörös távirányító felület"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Adja meg a következő paraméterek egyikét:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Adja meg a következő paraméterek egyikét:"
  
@@ -11409,10 +11411,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "VBV puffer"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "VBV puffer"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Szünet"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Szünet"
  
@@ -11431,7 +11433,7 @@ msgstr "Visszaléptetés"
  msgid "End"
  msgstr "end"
  
  msgid "End"
  msgstr "end"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Hiba"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Hiba"
  
@@ -11499,443 +11501,443 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Távirányító felület"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Távirányító felület"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  "Távirányító felület elindítva, segítségért adja ki a \"help\" parancsot."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  "Távirányító felület elindítva, segítségért adja ki a \"help\" parancsot."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "\"%s\": ismeretlen parancs, segítségért adja ki a \"help\" parancsot."
  
  # a jobb szélső oszlop az 55., ennyire húzd be
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "\"%s\": ismeretlen parancs, segítségért adja ki a \"help\" parancsot."
  
  # a jobb szélső oszlop az 55., ennyire húzd be
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Távirányító parancsai ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Távirányító parancsai ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . XYZ hozzáadása a lejátszólistához"
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . XYZ hozzáadása a lejátszólistához"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . XYZ hozzáadása a lejátszólistához"
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . XYZ hozzáadása a lejátszólistához"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . a lejátszólista elemeinek megjelenítése"
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . a lejátszólista elemeinek megjelenítése"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play  . . . . . . . . . . . . . . . műsor lejátszása"
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play  . . . . . . . . . . . . . . . műsor lejátszása"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop  . . . . . . . . . . . . . . . műsor leállítása"
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop  . . . . . . . . . . . . . . . műsor leállítása"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . a lejátszólista következő eleme"
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . a lejátszólista következő eleme"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . a lejátszólista előző eleme"
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . a lejátszólista előző eleme"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . adott indexű elemre ugrás"
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . adott indexű elemre ugrás"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off]  . lejátszólista-elem ismétlése ki/be"
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off]  . lejátszólista-elem ismétlése ki/be"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off]  . . lejátszólista végtelenítése ki/be"
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off]  . . lejátszólista végtelenítése ki/be"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| random [on|off]  . . . véletlenszerű ugrás átváltása"
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| random [on|off]  . . . véletlenszerű ugrás átváltása"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear  . . . . . . . . . . . a lejátszólista törlése"
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear  . . . . . . . . . . . a lejátszólista törlése"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status  . . . . . a lejátszólista jelenlegi állapota"
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status  . . . . . a lejátszólista jelenlegi állapota"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  kijelölt elem címének beállítása/lekérése"
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  kijelölt elem címének beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n . . . . . a következő cím a kijelölt elemben"
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n . . . . . a következő cím a kijelölt elemben"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . . az előző cím a kijelölt elemben"
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . . az előző cím a kijelölt elemben"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  kijelölt elem fejezetének beállítása/lekérése"
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  kijelölt elem fejezetének beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . következő fejezet a jelenlegi elemben"
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . következő fejezet a jelenlegi elemben"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . . előző fejezet a jelenlegi elemben"
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . . előző fejezet a jelenlegi elemben"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . tekerés másodpercekben, például \"seek 12\""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . tekerés másodpercekben, például \"seek 12\""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . szünet átváltása"
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause . . . . . . . . . . . . . . . szünet átváltása"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward . . . . . beállítás maximális sebességre"
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward . . . . . beállítás maximális sebességre"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . beállítás minimális sebességre"
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . beállítás minimális sebességre"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . . a műsor gyorsabb lejátszása"
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . . a műsor gyorsabb lejátszása"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower  . . . . . . . . . a műsor lassabb lejátszása"
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower  . . . . . . . . . a műsor lassabb lejátszása"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . a műsor normális lejátszása"
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . a műsor normális lejátszása"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . teljes képernyő ki/be"
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . teljes képernyő ki/be"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info  . . . . . . . információk az aktuális műsorról"
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info  . . . . . . . információk az aktuális műsorról"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status  . . . . . a lejátszólista jelenlegi állapota"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status  . . . . . a lejátszólista jelenlegi állapota"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time  . . a műsor kezdete óta eltelt másodpercek"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time  . . a műsor kezdete óta eltelt másodpercek"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing  . . . 1 műsor lejátszásakor, 0 egyébként"
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing  . . . 1 műsor lejátszásakor, 0 egyébként"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title  . . . . . . . . . . a kijelölt műsor címe"
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title  . . . . . . . . . . a kijelölt műsor címe"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length  . . . . . . . . az aktuális műsor hossza"
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length  . . . . . . . . az aktuális műsor hossza"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . hangerő beállítása/lekérése"
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . hangerő beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X] . . . . . . . hangerő növelése X egységgel"
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X] . . . . . . . hangerő növelése X egységgel"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . hangerő csökkentése X egységgel"
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . hangerő csökkentése X egységgel"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X]  . . . . . . hangeszköz beállítása/lekérése"
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X]  . . . . . . hangeszköz beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X] . . . . . hangcsatorna beállítása/lekérése"
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X] . . . . . hangcsatorna beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . hangsáv beállítása/lekérése"
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . hangsáv beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X]  . . . . . . . videosáv beállítása/lekérése"
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X]  . . . . . . . videosáv beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  videó méretarányának beállítása/lekérése"
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  videó méretarányának beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X] . . . . . videolevágás beállítása/lekérése"
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X] . . . . . videolevágás beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . videonagyítás beállítása/lekérése"
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . videonagyítás beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . video-pillanatkép készítése"
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . video-pillanatkép készítése"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X]. . . . . . feliratsáv beállítása/lekérése"
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X]. . . . . . feliratsáv beállítása/lekérése"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| key [gyorsbillentyű] . billentyűlenyomás szimulálása"
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| key [gyorsbillentyű] . billentyűlenyomás szimulálása"
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] menü használata"
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] menü használata"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| @name marq-marquee  KARAKTERLÁNC  a KARAKTERLÁNC átfedése a videón"
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| @name marq-marquee  KARAKTERLÁNC  a KARAKTERLÁNC átfedése a videón"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name marq-x X  . . . . . . . . . . . . eltolás balról"
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name marq-x X  . . . . . . . . . . . . eltolás balról"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . eltolás fentről"
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . eltolás fentről"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| @name marq-position # . . relatív pozíció szabályozása"
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| @name marq-position # . . relatív pozíció szabályozása"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| @name marq-color # . . . . . . . . . . . betűszín, RGB"
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| @name marq-color # . . . . . . . . . . . betűszín, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . átlátszatlanság"
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . átlátszatlanság"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| @name marq-timeout T . . időtúllépés ezredmásodpercben"
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| @name marq-timeout T . . időtúllépés ezredmásodpercben"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| @name marq-size # . . . . . . . . betűméret képpontban"
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| @name marq-size # . . . . . . . . betűméret képpontban"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| @name logo-file KARAKTERLÁNC  az átfedésfájl útvonala/neve"
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| @name logo-file KARAKTERLÁNC  az átfedésfájl útvonala/neve"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name logo-x X  . . . . . . . . . . . . eltolás balról"
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name logo-x X  . . . . . . . . . . . . eltolás balról"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . eltolás fentről"
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . eltolás fentről"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| @name logo-position #. . . . . . . . . relatív pozíció"
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| @name logo-position #. . . . . . . . . relatív pozíció"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| @name logo-transparency #. . . . . . . . . áttetszőség"
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| @name logo-transparency #. . . . . . . . . áttetszőség"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| @name mosaic-alpha #  . . . . . . . . . . . . . . alfa"
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| @name mosaic-alpha #  . . . . . . . . . . . . . . alfa"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| @name mosaic-height # . . . . . . . . . . . . magasság"
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| @name mosaic-height # . . . . . . . . . . . . magasság"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . szélesség"
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . szélesség"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-xoffset # . . . bal felső sarok pozíciója"
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-xoffset # . . . bal felső sarok pozíciója"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-yoffset # . . . bal felső sarok pozíciója"
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-yoffset # . . . bal felső sarok pozíciója"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . eltolások listája"
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . eltolások listája"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . mozaikelrendezés"
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . mozaikelrendezés"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| @name mosaic-vborder #  . . . . . függőleges szegély"
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| @name mosaic-vborder #  . . . . . függőleges szegély"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| @name mosaic-hborder #  . . . . . . vízszintes szegély"
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| @name mosaic-hborder #  . . . . . . vízszintes szegély"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| @name mosaic-position {0=auto, 1=rögzített}  . pozíció"
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| @name mosaic-position {0=auto, 1=rögzített}  . pozíció"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . . . sorok száma"
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . . . sorok száma"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| @name mosaic-cols # . . . . . . . . . oszlopok száma"
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| @name mosaic-cols # . . . . . . . . . oszlopok száma"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| @name mosaic-order id(,id)*  . . . . . képek sorrendje"
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| @name mosaic-order id(,id)*  . . . . . képek sorrendje"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1}  . . . méretarány"
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1}  . . . méretarány"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . ez a súgóüzenet"
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . ez a súgóüzenet"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . . hosszabb súgóüzenet"
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . . hosszabb súgóüzenet"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout  . . kilépés (foglalatkapcsolathoz hasonlóan)"
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout  . . kilépés (foglalatkapcsolathoz hasonlóan)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . kilépés a vlc-ből"
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . kilépés a vlc-ből"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ súgó vége ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ súgó vége ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Nyomja meg a menüválasztás vagy szünet gombot a folytatáshoz."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Nyomja meg a menüválasztás vagy szünet gombot a folytatáshoz."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Írja be a \"menu select\" vagy \"pause\" kifejezést a folytatáshoz."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Írja be a \"menu select\" vagy \"pause\" kifejezést a folytatáshoz."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Hiba: a \"goto\" pozitív paramétert vár."
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Hiba: a \"goto\" pozitív paramétert vár."
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "A lejátszólista csak %d elemet tartalmaz"
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "A lejátszólista csak %d elemet tartalmaz"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Ismeretlen hangkártya"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Ismeretlen hangkártya"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Kódolás"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Kódolás"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Videó levágása"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Videó levágása"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Hangkódoló"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Hangkódoló"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Műsorszórás"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Műsorszórás"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11974,7 +11976,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -12218,11 +12220,11 @@ msgstr "HTTP alagútport"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Az RTSP és RTP HTTP feletti alagutaztatásához használandó port."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Az RTSP és RTP HTTP feletti alagutaztatásához használandó port."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTSP hitelesítés"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTSP hitelesítés"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Adjon meg egy érvényes bejelentkezési nevet és jelszót."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Adjon meg egy érvényes bejelentkezési nevet és jelszót."
  
@@ -12244,31 +12246,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG kamera szétválasztó"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG kamera szétválasztó"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska műsorszétválasztó"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska műsorszétválasztó"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Rendezett fejezetek"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Rendezett fejezetek"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "A részben meghatározott rendezett fejezetek lejátszása."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "A részben meghatározott rendezett fejezetek lejátszása."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Fejezet kodekek"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Fejezet kodekek"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "A részben talált kodekek használata a fejezeteknél."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "A részben talált kodekek használata a fejezeteknél."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Könyvtár előbetöltése"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Könyvtár előbetöltése"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12276,36 +12278,36 @@ msgstr ""
  "Azonos könyvtárban található, azonos családból származó matroska fájlok "
  "előbetöltése (sérült fájlokhoz nem jó)."
  
  "Azonos könyvtárban található, azonos családból származó matroska fájlok "
  "előbetöltése (sérült fájlokhoz nem jó)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "A tekerés nem idő, hanem százalék alapú"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "A tekerés nem idő, hanem százalék alapú"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "A tekerés nem idő, hanem százalék alapú."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "A tekerés nem idő, hanem százalék alapú."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Látszólagos elemek"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Látszólagos elemek"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Olvassa és dobja el az ismeretlen EBML elemeket (nem jó sérült fájlokhoz)."
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Olvassa és dobja el az ismeretlen EBML elemeket (nem jó sérült fájlokhoz)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD menü"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD menü"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Először játszott"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Először játszott"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Videókezelő"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Videókezelő"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Cím"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Cím"
  
@@ -13000,7 +13002,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Beállítások"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Beállítások"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13049,7 +13051,7 @@ msgstr "Fejezethez ugrás"
  msgid "Speed"
  msgstr "Sebesség"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Sebesség"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Ablak"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Ablak"
  
@@ -13074,12 +13076,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Bezárás"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Bezárás"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Szerkesztés"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Szerkesztés"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Mindent kijelöl"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Mindent kijelöl"
  
@@ -13129,7 +13131,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Alkalmazás"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Alkalmazás"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Mentés"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Mentés"
@@ -13430,7 +13432,7 @@ msgstr "Parancsok"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux osd/átfedés framebuffer felület"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux osd/átfedés framebuffer felület"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC médialejátszó névjegye"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC médialejátszó névjegye"
  
@@ -13449,7 +13451,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr "A VLC-t készítette:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr "A VLC-t készítette:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licenc"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licenc"
  
@@ -13471,10 +13473,10 @@ msgstr "Könyvjelzők"
  msgid "Add"
  msgstr "Hozzáadás"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Hozzáadás"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Törlés"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Törlés"
@@ -13489,7 +13491,7 @@ msgstr "Kivonás"
  msgid "Time"
  msgstr "Idő"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Idő"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Névtelen"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Névtelen"
  
@@ -13555,12 +13557,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Véletlen lejátszás kikapcsolva"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Véletlen lejátszás kikapcsolva"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Egy szám ismétlése"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Egy szám ismétlése"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Minden ismétlése"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Minden ismétlése"
  
@@ -13570,44 +13572,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Ismétlés kikapcsolva"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Ismétlés kikapcsolva"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Fél méret"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Fél méret"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normál méret"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normál méret"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dupla méret"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dupla méret"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Lebegés felül"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Lebegés felül"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Képernyőhöz igazítás"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Képernyőhöz igazítás"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Előreléptetés"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Előreléptetés"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Visszaléptetés"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Visszaléptetés"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Visszatekerés"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Visszatekerés"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Előretekerés"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Előretekerés"
  
@@ -13768,247 +13770,292 @@ msgstr ""
  "A szűrők alkalmazási sorrendjének kiválasztásához megadható egy "
  "szűrőbeállítási karakterlánc a Beállítások ablak Video / Szűrők szakaszában."
  
  "A szűrők alkalmazási sorrendjének kiválasztásához megadható egy "
  "szűrőbeállítási karakterlánc a Beállítások ablak Video / Szűrők szakaszában."
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(nincs lejátszott elem)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(nincs lejátszott elem)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Felhasználó:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Felhasználó:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Jelszó:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Jelszó:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Hátralévő idő: %i másodperc"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Hátralévő idő: %i másodperc"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Hibák és figyelmeztetések"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Hibák és figyelmeztetések"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "Törlés"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "Törlés"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Részletek megjelenítése"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Részletek megjelenítése"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Vezérlő"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Összeomlási napló megnyitása..."
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Összeomlási napló megnyitása..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Frissítés keresése..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Frissítés keresése..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Beállítások..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Beállítások..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Szolgáltatások"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Szolgáltatások"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "A VLC elrejtése"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "A VLC elrejtése"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Egyebek elrejtése"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Egyebek elrejtése"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Összes megjelenítése"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Összes megjelenítése"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Kilépés a VLC-ből"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Kilépés a VLC-ből"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fájl"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fájl"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Fájl megnyitása..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Fájl megnyitása..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Gyors fájlnyitás..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Gyors fájlnyitás..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Lemez megnyitása..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Lemez megnyitása..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Hálózat megnyitása..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Hálózat megnyitása..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "F&elvevőeszköz megnyitása..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "F&elvevőeszköz megnyitása..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Legutóbbi megnyitása"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Legutóbbi megnyitása"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Menü törlése"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Menü törlése"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Műsorszórás/exportálás varázsló..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Műsorszórás/exportálás varázsló..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Kivágás"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Kivágás"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Másolás"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Másolás"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Beillesztés"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Beillesztés"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Lejátszás"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Lejátszás"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Hangosítás"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Hangosítás"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Halkítás"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Halkítás"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Teljes képernyős videokimenet"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Teljes képernyős videokimenet"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Utófeldolgozás"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Utófeldolgozás"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Ablak minimalizálása"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Ablak minimalizálása"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Ablak bezárása"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Ablak bezárása"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "Vezérlő..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "Vezérlő..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Hangszínszabályzó..."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Hangszínszabályzó..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "További vezérlők..."
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "További vezérlők..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Könyvjelzők..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Könyvjelzők..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lejátszólista..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lejátszólista..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Médiainformációk..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Médiainformációk..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Üzenetek..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Üzenetek..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Hibák és figyelmeztetések..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Hibák és figyelmeztetések..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Összes előtérbe hozása"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Összes előtérbe hozása"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Súgó"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Súgó"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC médialejátszó súgója..."
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC médialejátszó súgója..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Olvassel / GyIK..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Olvassel / GyIK..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Online dokumentáció..."
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Online dokumentáció..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "A VideoLAN webhelye..."
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "A VideoLAN webhelye..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Támogatás..."
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Támogatás..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Online fórum..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Online fórum..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "A Mac OS X ezen verziója nem támogatott"
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "A Mac OS X ezen verziója nem támogatott"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "A VLC médialejátszó a Mac OS X 10.4 vagy újabb változatát igényli."
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "A VLC médialejátszó a Mac OS X 10.4 vagy újabb változatát igényli."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Hangerő: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Hangerő: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "end"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Ne javítsa"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nem található összeomlási napló"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nem található összeomlási napló"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Folytatás"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Folytatás"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Nincs nyoma korábbi összeomlásnak."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Nincs nyoma korábbi összeomlásnak."
  
@@ -14149,7 +14196,7 @@ msgstr "Felvételi mód"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14180,7 +14227,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Cím"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Cím"
  
@@ -14351,12 +14398,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Átkódolás beállításai"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Átkódolás beállításai"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitsebesség (kb/mp)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitsebesség (kb/mp)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Átméretezés"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Átméretezés"
  
@@ -14364,7 +14411,7 @@ msgstr "Átméretezés"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Műsor bejelentése"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Műsor bejelentése"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP bejelentés"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP bejelentés"
  
@@ -14495,80 +14542,80 @@ msgstr "Információk"
  msgid "Author"
  msgstr "Szerző"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Szerző"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Lejátszólista mentése..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Lejátszólista mentése..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Csomópont kibontása"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Csomópont kibontása"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Mappa metadatai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Mappa metadatai"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Csomópont rendezése név szerint"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Csomópont rendezése név szerint"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Csomópont rendezése szerző szerint"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Csomópont rendezése szerző szerint"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Nincsenek elemek a lejátszólistán"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Nincsenek elemek a lejátszólistán"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Keresés a lejátszólistán"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Keresés a lejátszólistán"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Mappa hozzáadása a lejátszólistához"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Mappa hozzáadása a lejátszólistához"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Fájlformátum:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Fájlformátum:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Bővített M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Bővített M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML megosztható lejátszólista-formátum (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML megosztható lejátszólista-formátum (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i elem"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i elem"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i elem"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i elem"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Lejátszólista mentése"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Lejátszólista mentése"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-információk"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-információk"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Új csomópont"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Új csomópont"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Adja meg a csomópont nevét."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Adja meg a csomópont nevét."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Üres mappa"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Üres mappa"
  
@@ -14607,19 +14654,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Válasszon"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Válasszon"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Felület beállításai"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Felület beállításai"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Általános hangbeállítások"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Általános hangbeállítások"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Általános videobeállítások"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Általános videobeállítások"
@@ -14630,7 +14677,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Feliratok/képernyőkijelzés"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Feliratok/képernyőkijelzés"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Feliratok és képernyőkijelzés (OSD) beállításai"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Feliratok és képernyőkijelzés (OSD) beállításai"
@@ -14706,12 +14753,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr "Válassza ki a műveletet a társított gyorsbillentyű módosításához"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr "Válassza ki a műveletet a társított gyorsbillentyű módosításához"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr "Művelet"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr "Művelet"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Gyorsbillentyű"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Gyorsbillentyű"
  
@@ -15261,11 +15308,11 @@ msgstr ""
  "Műsorszórás/mentés párbeszédablakokat."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "Műsorszórás/mentés párbeszédablakokat."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Műsorszórás hálózatnak"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Műsorszórás hálózatnak"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Átkódolás/mentés fájlba"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Átkódolás/mentés fájlba"
  
@@ -15278,7 +15325,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Válassza ki itt a bemeneti műsort."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Válassza ki itt a bemeneti műsort."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Válasszon egy műsort"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Válasszon egy műsort"
  
@@ -15361,7 +15408,7 @@ msgstr "Hang átkódolása"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Videó átkódolása"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Videó átkódolása"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15369,7 +15416,7 @@ msgstr ""
  "Ennek engedélyezése lehetővé teszi a hangsáv átkódolását, ha a műsor "
  "tartalmazza azt."
  
  "Ennek engedélyezése lehetővé teszi a hangsáv átkódolását, ha a műsor "
  "tartalmazza azt."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15397,18 +15444,18 @@ msgstr "További műsorszórási beállítások"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Ezen az oldalon a műsorszórás néhány további paramétere adható meg."
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Ezen az oldalon a műsorszórás néhány további paramétere adható meg."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Élettartam (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Élettartam (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP közzététel"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP közzététel"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Helyi lejátszás"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Helyi lejátszás"
  
@@ -15543,34 +15590,34 @@ msgstr ""
  "Adjon meg egy érvényes útvonalat vagy a \"Kiválasztás\" gomb segítségével "
  "válasszon egy helyet."
  
  "Adjon meg egy érvényes útvonalat vagy a \"Kiválasztás\" gomb segítségével "
  "válasszon egy helyet."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Befejezés"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Befejezés"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "igen"
  
  msgid "yes"
  msgstr "igen"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "nem"
  
  msgid "no"
  msgstr "nem"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "igen: %@ - %@ másodpercig"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "igen: %@ - %@ másodpercig"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "igen: %@ @ %@ kb/mp"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "igen: %@ @ %@ kb/mp"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Műsorszórás egy hálózaton."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Műsorszórás egy hálózaton."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15582,19 +15629,19 @@ msgstr ""
  "Ne feledje, hogy a VLC nem kimondottan alkalmas fájlból fájlba való "
  "átkódolásra. A szolgáltatás inkább hálózati műsorok mentésére alkalmas."
  
  "Ne feledje, hogy a VLC nem kimondottan alkalmas fájlból fájlba való "
  "átkódolásra. A szolgáltatás inkább hálózati műsorok mentésére alkalmas."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Válassza ki a hangkodeket. További információkért kattintson egy adott "
  "kodekre."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Válassza ki a hangkodeket. További információkért kattintson egy adott "
  "kodekre."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Válassza ki a videokodeket. További információkért kattintson egy adott "
  "kodekre."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Válassza ki a videokodeket. További információkért kattintson egy adott "
  "kodekre."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15606,7 +15653,7 @@ msgstr ""
  "Ha nem tudja, mit jelent ez, vagy ha csak a helyi hálózatra szeretné "
  "korlátozni az adást, akkor állítsa ezt az értéket 1-re."
  
  "Ha nem tudja, mit jelent ez, vagy ha csak a helyi hálózatra szeretné "
  "korlátozni az adást, akkor állítsa ezt az értéket 1-re."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15622,7 +15669,7 @@ msgstr ""
  "Ha nevet szeretne adni a műsornak, akkor itt írja be ide, ellenkező esetben "
  "egy alapértelmezett név kerül felhasználásra."
  
  "Ha nevet szeretne adni a műsornak, akkor itt írja be ide, ellenkező esetben "
  "egy alapértelmezett név kerül felhasználásra."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16051,9 +16098,10 @@ msgstr "Hozzáadás a lejátszólistához"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
@@ -16443,53 +16491,58 @@ msgstr "A képfájl nem található: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS kép és hang kimenet"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS kép és hang kimenet"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Előerősítés\n"
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Előerősítés\n"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "térbeliesítő"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Hangkodek"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Hangkodek"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Feliratok fájl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Feliratok fájl"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Feliratok átfedése a videón"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Feliratok átfedése a videón"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Teletext feliratok"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Teletext feliratok"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Az időeltolás modul használatának kényszerítése"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Az időeltolás modul használatának kényszerítése"
@@ -16521,6 +16574,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Elküldött bitsebességek"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Elküldött bitsebességek"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16541,6 +16600,14 @@ msgstr "Képkockáról képkockára"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Pillanatkép készítése"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Pillanatkép készítése"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16605,10 +16672,15 @@ msgstr "Némítás"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Helyi lejátszás"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Helyi lejátszás"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "Vissza normál lejátszási sebességre"
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "Vissza normál lejátszási sebességre"
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Eszköz vagy VIDEO_TS könyvtár kiválasztása"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16698,59 +16770,59 @@ msgstr "Válasszon fájlt"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Válasszon könyvtárat"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Válasszon könyvtárat"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Válassza ki a műveletet a társított gyorsbillentyű módosításához"
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Válassza ki a műveletet a társított gyorsbillentyű módosításához"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "Beállítás"
  
  msgid "Set"
  msgstr "Beállítás"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Felhasználó"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Felhasználó"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Gyorsbillentyű"
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Gyorsbillentyű"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Nyomja meg az új billentyűket "
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Nyomja meg az új billentyűket "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  #, fuzzy
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Figyelmeztetés: a billentyű már társítva van ehhez: \""
  
  #, fuzzy
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Figyelmeztetés: a billentyű már társítva van ehhez: \""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Kulcs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Kulcs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Feliratok/képernyőkijelzés"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Feliratok/képernyőkijelzés"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Bemenet / kodekek"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Bemenet / kodekek"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Eszköz"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Eszköz"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Bemenet és kodekek beállításai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Bemenet és kodekek beállításai"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  #, fuzzy
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
@@ -16762,36 +16834,36 @@ msgstr ""
  "kodekek - Általános részében adjon meg külön értékeket a DVD, VCD és CDDA "
  "eszközökhöz."
  
  "kodekek - Általános részében adjon meg külön értékeket a DVD, VCD és CDDA "
  "eszközökhöz."
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Gyorsbillentyűk beállítása"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Gyorsbillentyűk beállítása"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Hangfájlok"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Hangfájlok"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Videofájlok"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Videofájlok"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Lejátszólista-fájlok"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Lejátszólista-fájlok"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Alkalmazás"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Alkalmazás"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Mé&gsem"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Mé&gsem"
  
@@ -17108,7 +17180,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Lejátszás"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Lejátszás"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Műsorszórás"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Műsorszórás"
  
@@ -17183,28 +17255,39 @@ msgstr "Feliratfájlok"
  msgid "All Files"
  msgstr "Minden fájl"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Minden fájl"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Műsorkimenet"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Műsorkimenet"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  "Műsorkimeneti karakterlánc.\n"
  " Ez automatikusan áll elő a fenti beállítások módosításakor,\n"
  " de saját kezűleg is frissítheti."
  
  msgstr ""
  "Műsorkimeneti karakterlánc.\n"
  " Ez automatikusan áll elő a fenti beállítások módosításakor,\n"
  " de saját kezűleg is frissítheti."
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Fájlmentés"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Fájlmentés"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Tárolók (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Tárolók (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Videoport"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Hangport"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  #, fuzzy
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  #, fuzzy
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
@@ -17292,11 +17375,11 @@ msgstr ""
  "<p>Ezek miatt ellenőrizze az alábbi beállításokat, az alapértelmezés szerint "
  "szinte semmilyen webhozzáférés nincs.</p>\n"
  
  "<p>Ezek miatt ellenőrizze az alábbi beállításokat, az alapértelmezés szerint "
  "szinte semmilyen webhozzáférés nincs.</p>\n"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "A lejátszó menüjének vezérlése"
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "A lejátszó menüjének vezérlése"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Szüneteltetve"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Szüneteltetve"
  
@@ -17891,51 +17974,51 @@ msgstr "Kimenetek"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Lejátszás helyben"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Lejátszás helyben"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr "Ezen lehetőség használata nem javasolt az esetek többségében."
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr "Ezen lehetőség használata nem javasolt az esetek többségében."
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "UDP előnyben részesítése az RTP-vel szemben"
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "UDP előnyben részesítése az RTP-vel szemben"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Csatolási pont"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Csatolási pont"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Felhasználónév:jelszó:"
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Felhasználónév:jelszó:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Betokozás"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Betokozás"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Videokodek"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Videokodek"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Hangkodek"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Hangkodek"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Feliratok átfedése a videón"
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Feliratok átfedése a videón"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Csoportnév"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Csoportnév"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Az összes alapvető műsor szórása"
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Az összes alapvető műsor szórása"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Előállított műsorkimeneti karakterlánc"
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Előállított műsorkimeneti karakterlánc"
  
@@ -20062,15 +20145,15 @@ msgstr "SAP bejelentések"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "SDP leíráselemző"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "SDP leíráselemző"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Munkamenet"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Munkamenet"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Eszköz"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Eszköz"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Felhasználó"
  
  msgid "User"
  msgstr "Felhasználó"
  
@@ -24009,6 +24092,9 @@ msgstr "Vizualizáló szűrő"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrumanalizátor"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrumanalizátor"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Vezérlő"
+
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A-tól B-ig"
  
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A-tól B-ig"
  
@@ -24038,10 +24124,6 @@ msgstr "Spektrumanalizátor"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Cím"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Cím"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Eszköz vagy VIDEO_TS könyvtár kiválasztása"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Leválasztás a felületről"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Leválasztás a felületről"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po

index 5dea546211c83e56483cef2726302bcf6d817219..7302acf70c4aa3e6d0c5233710a5ee785ac8e607 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: it\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-09-01 17:27+0100\n"
  "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
  "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-09-01 17:27+0100\n"
  "Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
  "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@mail.kde.org>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Generale"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Generale"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaccia"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfaccia"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Impostazioni delle scorciatoie"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "I filtri audio vengono usati per alterare il flusso audio in uscita."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "I filtri audio vengono usati per alterare il flusso audio in uscita."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualizzazioni"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualizzazioni"
  
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Impostazioni generali per i moduli di uscita audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Impostazioni generali per i moduli di uscita audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Varie"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Varie"
  
@@ -137,12 +137,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Impostazioni e moduli audio vari."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Impostazioni e moduli audio vari."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Implementazione VLC di Video On Demand"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportamento generale della playlist"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportamento generale della playlist"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Rilevamento servizi"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Rilevamento servizi"
  
@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr "Info su..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Riproduci"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Scarica informazioni"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Scarica informazioni"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Scarica informazioni"
  msgid "Delete"
  msgstr "Elimina"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Elimina"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Informazioni..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Informazioni..."
  
@@ -615,7 +615,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Nessuna ripetizione"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Nessuna ripetizione"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Casuale"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Casuale"
  
@@ -818,8 +818,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Play e stop"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Play e stop"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canali audio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canali audio"
  
@@ -873,15 +873,15 @@ msgstr "tasto"
  msgid "boolean"
  msgstr "booleana"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "booleana"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "intero"
  
  msgid "integer"
  msgstr "intero"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "virgola mobile"
  
  msgid "float"
  msgstr "virgola mobile"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "stringa"
  
  msgid "string"
  msgstr "stringa"
  
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Traccia"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Traccia"
@@ -986,8 +986,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programma"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programma"
  
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Diffusione %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Diffusione %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codifica"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codifica"
  
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Canali"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Canali"
  
@@ -1097,8 +1097,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titolo"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titolo"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
@@ -1180,28 +1180,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programmi"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programmi"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capitolo"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capitolo"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigazione"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigazione"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Traccia video"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Traccia video"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Traccia audio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Traccia audio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Traccia sottotitoli"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Traccia sottotitoli"
  
@@ -1241,13 +1241,13 @@ msgstr "Media: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annulla"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annulla"
  
@@ -1255,24 +1255,25 @@ msgstr "Annulla"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Aggiungi interfaccia"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Aggiungi interfaccia"
  
@@ -1296,59 +1297,59 @@ msgstr "Registrazione log di debug"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Movimenti del mouse"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Movimenti del mouse"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (predefinito abilitato)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (predefinito abilitato)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (predefinito disabilitato)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (predefinito disabilitato)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Nessuno"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Nessuno"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC versione %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC versione %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilato da %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilato da %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilatore: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilatore: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Basato sulle modifiche in svn [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Basato sulle modifiche in svn [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1356,7 +1357,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "contenuto copiato nel file vlc-help.txt.\n"
  
  "\n"
  "contenuto copiato nel file vlc-help.txt.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3367,9 +3368,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3643,8 +3642,8 @@ msgstr "Parametri di controllo via tastiera, conosciuti come \"hotkeys\"."
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Schermo intero"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Schermo intero"
@@ -3687,8 +3686,8 @@ msgstr "Play solamente"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Scelta del tasto di riproduzione."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Scelta del tasto di riproduzione."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Più veloce"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Più veloce"
@@ -3697,8 +3696,8 @@ msgstr "Più veloce"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Scelta del tasto di riproduzione accelerata."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Scelta del tasto di riproduzione accelerata."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Più lento"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Più lento"
@@ -3707,12 +3706,12 @@ msgstr "Più lento"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Scelta del tasto di riproduzione rallentata."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Scelta del tasto di riproduzione rallentata."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Successivo"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Successivo"
@@ -3721,10 +3720,10 @@ msgstr "Successivo"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della playlist."
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento successivo della playlist."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Precedente"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Precedente"
@@ -3734,11 +3733,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della playlist."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr "Scelta del tasto per passare all'elemento precedente della playlist."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Interrompi"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Interrompi"
  
@@ -3748,7 +3747,7 @@ msgstr "Seleziona il tasto per fermare la riproduzione."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3855,7 +3854,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Lunghezza del salto lungo, in secondi."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Lunghezza del salto lungo, in secondi."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Esci"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Esci"
@@ -3966,8 +3965,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Seleziona il tasto per ridurre il volume audio."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Seleziona il tasto per ridurre il volume audio."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Silenzio"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Silenzio"
@@ -4452,7 +4451,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Schermata"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Schermata"
@@ -4467,7 +4466,7 @@ msgstr "Immagini"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Sottotitoli"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Sottotitoli"
  
@@ -5214,8 +5213,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlaccia"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlaccia"
  
@@ -5239,15 +5238,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineare"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineare"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Ritaglia"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Ritaglia"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Proporzioni"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Proporzioni"
  
@@ -5256,7 +5255,7 @@ msgstr "Proporzioni"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6220,64 +6219,66 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Modalità silenziosa"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Modalità silenziosa"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Numero di canali"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Numero di canali"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Campionamento"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Campionamento"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bit per campione"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bit per campione"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Ingresso DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Ingresso DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Aggiorna l'elenco"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Aggiorna l'elenco"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Configura"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Configura"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Acquisizione non riuscita"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Acquisizione non riuscita"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6441,8 +6442,8 @@ msgstr "DVD con menu"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Ingresso DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Ingresso DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Pausa"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Pausa"
@@ -6500,17 +6501,17 @@ msgstr "DVD senza menu"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Ingresso DVDRead (DVD senza supporto menu)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Ingresso DVDRead (DVD senza supporto menu)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "VLC non può trovare il codificatore \"%s\"."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "VLC non può trovare il codificatore \"%s\"."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6790,12 +6791,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Ingresso GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Ingresso GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6805,77 +6806,77 @@ msgstr ""
  "myproxy.mydomain:myport/ ; se non definito, si proverà a variabile di "
  "ambiente http_proxy."
  
  "myproxy.mydomain:myport/ ; se non definito, si proverà a variabile di "
  "ambiente http_proxy."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Password HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Password HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Memorizzazione del valore dei flussi HTTP. Questo valore deve essere "
  "espresso in millisecondi."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Memorizzazione del valore dei flussi HTTP. Questo valore deve essere "
  "espresso in millisecondi."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "User agent HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "User agent HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  "Permette di modificare lo user agent da utilizzare per la connessione HTTP."
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  "Permette di modificare lo user agent da utilizzare per la connessione HTTP."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Riconnessione automatica"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Riconnessione automatica"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Tenta automaticamente una nuova connessione al flusso in caso di "
  "disconnessione improvvisa."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Tenta automaticamente una nuova connessione al flusso in caso di "
  "disconnessione improvvisa."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Flusso continuo"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Flusso continuo"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Avanti"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Avanti"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Ingresso HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Ingresso HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Inserire un nome utente e una password valida."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Inserire un nome utente e una password valida."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Autenticazione HTTP"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Autenticazione HTTP"
  
@@ -7341,7 +7342,7 @@ msgstr ""
  "audio della scheda."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  "audio della scheda."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
@@ -8170,8 +8171,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Il messaggio precedente ha un livello di verbosità sconosciuto"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Il messaggio precedente ha un livello di verbosità sconosciuto"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Elemento"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Elemento"
@@ -8180,9 +8181,9 @@ msgstr "Elemento"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenti"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenti"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmento"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmento"
  
@@ -8259,8 +8260,8 @@ msgstr "elenco di selezione"
  msgid "unknown type"
  msgstr "tipo sconosciuto"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "tipo sconosciuto"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "ID elenco"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "ID elenco"
  
@@ -8819,8 +8820,8 @@ msgstr "Periferica ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Periferica audio"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Periferica audio"
  
@@ -9047,16 +9048,16 @@ msgstr "Identificatore Portaudio per il dispositivo di uscita"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Uscita audio PORTAUDIO"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Uscita audio PORTAUDIO"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Lettore multimediale VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Lettore multimediale VLC"
  
@@ -10218,7 +10219,7 @@ msgstr "Incapsulazione audio Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codifica audio Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codifica audio Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Commento Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Commento Vorbis"
  
@@ -11009,7 +11010,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Definire i segnalibri della playlist."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Definire i segnalibri della playlist."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Tasti speciali"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Tasti speciali"
  
@@ -11022,51 +11023,51 @@ msgstr "Interfaccia tasti di scelta rapida"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Periferica audio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Periferica audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Traccia audio: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Traccia audio: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Traccia sottotitoli: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Traccia sottotitoli: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Proporzioni: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Proporzioni: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Ritaglia: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Ritaglia: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Modalità interlacciata: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Modalità interlacciata: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Modalità zoom: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Modalità zoom: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Ritardo sottotitoli %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Ritardo sottotitoli %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Ritardo audio %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Ritardo audio %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume %d%%"
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume %d%%"
@@ -11157,8 +11158,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interfaccia telecomando infrarossi"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interfaccia telecomando infrarossi"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Fornire uno dei seguenti parametri:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Fornire uno dei seguenti parametri:"
  
@@ -11280,10 +11281,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Buffer VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Buffer VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
@@ -11302,7 +11303,7 @@ msgstr "Vai Indietro"
  msgid "End"
  msgstr "fine"
  
  msgid "End"
  msgstr "fine"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Errore"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Errore"
  
@@ -11366,519 +11367,519 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interfaccia telecomando"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interfaccia telecomando"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Interfaccia telecomando inizializzata, `h' per la guida."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Interfaccia telecomando inizializzata, `h' per la guida."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Comando `%s' sconosciuto. Digitare `help' per la guida."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Comando `%s' sconosciuto. Digitare `help' per la guida."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Comandi di controllo remoto ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Comandi di controllo remoto ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . .  aggiunge XYZ alla playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . .  aggiunge XYZ alla playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . accoda XYZ alla playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . accoda XYZ alla playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  mostra gli elementi presenti nella playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  mostra gli elementi presenti nella playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . .  riproduce il flusso"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . .  riproduce il flusso"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . ferma il flusso"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . ferma il flusso"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  elemento successivo nella playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  elemento successivo nella playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . .  elemento precedente nella playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . .  elemento precedente nella playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schermo intero"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schermo intero"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schermo intero"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schermo intero"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schermo intero"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . schermo intero"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .  svuota la playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .  svuota la playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . stato attuale della playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . stato attuale della playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . imposta/mostra titolo nell'elemento corrente"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . imposta/mostra titolo nell'elemento corrente"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . titolo successivo nell'elemento corrente"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . titolo successivo nell'elemento corrente"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . . . titolo precedente nell'elemento attuale"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . . . titolo precedente nell'elemento attuale"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . imposta/mostra capitolo nell'elemento corrente"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . imposta/mostra capitolo nell'elemento corrente"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . capitolo successivo nell'elemento attuale"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . capitolo successivo nell'elemento attuale"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . . . capitolo precedente nell'elemento attuale"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . . . capitolo precedente nell'elemento attuale"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . spostamento in secondi, ad esempio `seek 12'"
  
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . spostamento in secondi, ad esempio `seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  commuta la pausa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  commuta la pausa"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  imposta la velocità massima"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  imposta la velocità massima"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  imposta la velocità minima"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  imposta la velocità minima"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  riproduzione più veloce del flusso"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  riproduzione più veloce del flusso"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  riproduzione più lenta del flusso"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  riproduzione più lenta del flusso"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  riproduzione normale del flusso"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  riproduzione normale del flusso"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . commuta la modalità schermo intero"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . commuta la modalità schermo intero"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . .  informazioni sul flusso corrente"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . .  informazioni sul flusso corrente"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . stato attuale della playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . stato attuale della playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . secondi trascorsi dall'inizio del flusso"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . secondi trascorsi dall'inizio del flusso"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1 se c'è un flusso in riproduzione, 0 altrimenti"
  
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1 se c'è un flusso in riproduzione, 0 altrimenti"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . .  il titolo del flusso corrente"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . .  il titolo del flusso corrente"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . .  la durata del flusso corrente"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . .  la durata del flusso corrente"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . .  imposta/mostra volume audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . .  imposta/mostra volume audio"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . .  aumenta il volume di X passi"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . .  aumenta il volume di X passi"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . . .  riduce il volume di X passi"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . . .  riduce il volume di X passi"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . .  imposta/ottieni periferica audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . .  imposta/ottieni periferica audio"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X] . . . . . . . . . . . . . imposta/ottieni canali audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X] . . . . . . . . . . . . . imposta/ottieni canali audio"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . imposta/ottieni traccia audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . imposta/ottieni traccia audio"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . imposta/ottieni traccia video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . imposta/ottieni traccia video"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . imposta/ottieni le proporzioni video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . imposta/ottieni le proporzioni video"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . .  imposta/ottieni ritaglio video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . .  imposta/ottieni ritaglio video"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . .  imposta/ottieni zoom video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . .  imposta/ottieni zoom video"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . imposta/ottieni traccia video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . imposta/ottieni traccia video"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . imposta/ottieni traccia sottotitoli"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . imposta/ottieni traccia sottotitoli"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] usa il menu"
  
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] usa il menu"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRINGA  . .  sovrappone STRINGA sul video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRINGA  . .  sovrappone STRINGA sul video"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . scostamento da sinistra"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . scostamento da sinistra"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . scostamento dall'alto"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . scostamento dall'alto"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  .controllo della posizione relativa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  .controllo della posizione relativa"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . colore carattere, RGB"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . colore carattere, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacità"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacità"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . scadenza, in ms"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . scadenza, in ms"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . dimensioni carattere, in pixel"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . dimensioni carattere, in pixel"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| marq-marquee STRINGA  . .  sovrappone STRINGA sul video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| marq-marquee STRINGA  . .  sovrappone STRINGA sul video"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .scostamento da sinistra"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .scostamento da sinistra"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . scostamento dall'alto"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . scostamento dall'alto"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . posizione relativa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . posizione relativa"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .trasparenza"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .trasparenza"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .altezza"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .altezza"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . larghezza"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . larghezza"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .posizione angolo in alto a sinistra"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .posizione angolo in alto a sinistra"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .posizione angolo in alto a sinistra"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .posizione angolo in alto a sinistra"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pausa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pausa"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .allineamento mosaico"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .allineamento mosaico"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . bordo verticale"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . bordo verticale"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . bordo orizzontale"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . bordo orizzontale"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fissa} . . . .posizione"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fissa} . . . .posizione"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .numero di righe"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .numero di righe"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .numero di colonne"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .numero di colonne"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pausa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  pausa"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .proporzioni"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .proporzioni"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . questo messaggio di aiuto"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . questo messaggio di aiuto"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . un messaggio di aiuto più lungo"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . un messaggio di aiuto più lungo"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . .uscita (se connesso a un socket)"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . .uscita (se connesso a un socket)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  esce da vlc"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  esce da vlc"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fine della guida ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fine della guida ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Premere il tasto INVIO per continuare..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Premere il tasto INVIO per continuare..."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Premere il tasto INVIO per continuare..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Premere il tasto INVIO per continuare..."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "La playlist è vuota"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "La playlist è vuota"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "comando sconosciuto!\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "comando sconosciuto!\n"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Codifica"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Codifica"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Ritaglio video"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Ritaglio video"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codec audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codec audio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Trasmissione"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Trasmissione"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11919,7 +11920,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Porta"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Porta"
@@ -12161,11 +12162,11 @@ msgstr "Porta del tunnel HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Porta da utilizzare per il tunnel RTSP/RTP su HTTP."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Porta da utilizzare per il tunnel RTSP/RTP su HTTP."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Autenticazione RTSP"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Autenticazione RTSP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Inserire un nome utente e una password valida."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Inserire un nome utente e una password valida."
  
@@ -12187,66 +12188,66 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demultiplatore camera M-JPEG"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demultiplatore camera M-JPEG"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxer flussi Matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxer flussi Matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capitoli ordinati"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capitoli ordinati"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Codificatori dei capitoli"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Codificatori dei capitoli"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Cartella di precaricamento"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Cartella di precaricamento"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Posizionamento basato sulla percentuale, non sul tempo"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Posizionamento basato sulla percentuale, non sul tempo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Posizionamento basato sulla percentuale, non sul tempo."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Posizionamento basato sulla percentuale, non sul tempo."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  #, fuzzy
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Sorgente dummy"
  
  #, fuzzy
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Sorgente dummy"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  Menu DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  Menu DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Prima riproduzione"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Prima riproduzione"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Gestore video"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Gestore video"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titolo"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titolo"
  
@@ -12937,7 +12938,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preferenze"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preferenze"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12986,7 +12987,7 @@ msgstr "Vai a Capitolo"
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocità"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocità"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Finestra"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Finestra"
  
@@ -13011,12 +13012,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Chiudi"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Chiudi"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Modifica"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Modifica"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Seleziona tutto"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Seleziona tutto"
  
@@ -13066,7 +13067,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Applica"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Applica"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Registra"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Registra"
@@ -13371,7 +13372,7 @@ msgstr "Comando"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Uscita video framebuffer console GNU/Linux"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Uscita video framebuffer console GNU/Linux"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Informazioni su lettore multimediale VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Informazioni su lettore multimediale VLC"
  
@@ -13390,7 +13391,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licenza"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licenza"
  
@@ -13413,10 +13414,10 @@ msgstr "Segnalibri"
  msgid "Add"
  msgstr "Aggiungi"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Aggiungi"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Elimina"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Elimina"
@@ -13431,7 +13432,7 @@ msgstr "Estrarre"
  msgid "Time"
  msgstr "Tempo"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Tempo"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Senza Titolo"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Senza Titolo"
  
@@ -13499,12 +13500,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Casuale Disattivato"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Casuale Disattivato"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Ripeti un Elemento"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Ripeti un Elemento"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Ripeti Tutto"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Ripeti Tutto"
  
@@ -13514,44 +13515,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Non Ripetere"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Non Ripetere"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Dimensione Dimezzata"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Dimensione Dimezzata"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Dimensione Normale"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Dimensione Normale"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dimensione Doppia"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dimensione Doppia"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Sempre in Primo Piano"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Sempre in Primo Piano"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Dimensione Schermo"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Dimensione Schermo"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Vai Avanti"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Vai Avanti"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Vai Indietro"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Vai Indietro"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Riavvolgi"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Riavvolgi"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avanti veloce"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avanti veloce"
  
@@ -13713,260 +13714,305 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i elementi nella playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i elementi nella playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Nome utente:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Nome utente:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Password:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Password:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Tempo rimanente: %i secondi"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Tempo rimanente: %i secondi"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Errori e avvisi"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Errori e avvisi"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr " Pulisci "
  
  msgid "Clean up"
  msgstr " Pulisci "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostra dettagli"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostra dettagli"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Pannello - VLC"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Apri Rapporto d'Errore"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Apri Rapporto d'Errore"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Controlla aggiornamenti..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Controlla aggiornamenti..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferenze..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferenze..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Servizi"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Servizi"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Nascondi VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Nascondi VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Nascondi Altre"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Nascondi Altre"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostra Tutte"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostra Tutte"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Esci da VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Esci da VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:File"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:File"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Apri File..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Apri File..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Apri File (semplice)..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Apri File (semplice)..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Apri Disco..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Apri Disco..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Apri Rete..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Apri Rete..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Apri periferi&ca di acquisizione..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Apri periferi&ca di acquisizione..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Apri Recenti"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Apri Recenti"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Svuota menu"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Svuota menu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Assistente di trasmissione/esportazione..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Assistente di trasmissione/esportazione..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Taglia"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Taglia"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Copia"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Copia"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Incolla"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Incolla"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Riproduzione"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Riproduzione"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Alza Volume"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Alza Volume"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Abbassa Volume"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Abbassa Volume"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Uscita video a schermo intero"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Uscita video a schermo intero"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Post-elaborazione"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Post-elaborazione"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Riduci finestra"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Riduci finestra"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Chiudi finestra"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Chiudi finestra"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Pannello"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Pannello"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizzatore"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizzatore"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controlli estesi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controlli estesi"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Segnalibri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Segnalibri"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Playlist..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Playlist..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informazioni media..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informazioni media..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Messaggi..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Messaggi..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Errori e avvisi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Errori e avvisi"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Porta tutto in primo piano"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Porta tutto in primo piano"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Aiuto"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Aiuto"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Lettore multimediale VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Lettore multimediale VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Leggimi..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Leggimi..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentazione Online"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentazione Online"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Sito web VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Sito web VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Effettua una donazione"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Effettua una donazione"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Forum in linea"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Forum in linea"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "fine"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Non riparare"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nessun Rapporto d'Errore trovato"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nessun Rapporto d'Errore trovato"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Prosegui"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Prosegui"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Impossibile trovare traccia di un precedente crash."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Impossibile trovare traccia di un precedente crash."
  
@@ -14097,7 +14143,7 @@ msgstr "Codificatori dei capitoli"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14129,7 +14175,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Indirizzo"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Indirizzo"
  
@@ -14303,12 +14349,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Opzioni transcodifica"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Opzioni transcodifica"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Ridimensiona"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Ridimensiona"
  
@@ -14316,7 +14362,7 @@ msgstr "Ridimensiona"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Annunci trasmissioni"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Annunci trasmissioni"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Annuncio SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Annuncio SAP"
  
@@ -14449,81 +14495,81 @@ msgstr "Informazioni"
  msgid "Author"
  msgstr "Autore"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autore"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Salva playlist..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Salva playlist..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Espandi nodo"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Espandi nodo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Informazioni titolo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Informazioni titolo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordina nodi per nome"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordina nodi per nome"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordine nodi per autore"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordine nodi per autore"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Nessun elemento nella playlist"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Nessun elemento nella playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Cerca nella playlist"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Cerca nella playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Aggiungi cartella alla playlist"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Aggiungi cartella alla playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formato file:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formato file:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U esteso"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U esteso"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i elementi"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i elementi"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i elementi"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i elementi"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salva playlist"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salva playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metainformazioni"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metainformazioni"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Nuovo nodo"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Nuovo nodo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Specificare un nome per il nuovo gruppo:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Specificare un nome per il nuovo gruppo:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Cartella vuota"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Cartella vuota"
  
@@ -14564,19 +14610,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Seleziona"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Seleziona"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Impostazioni dell'interfaccia"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Impostazioni dell'interfaccia"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Impostazioni generali audio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Impostazioni generali audio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Impostazioni generali video"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Impostazioni generali video"
@@ -14587,7 +14633,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Sottotitoli/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Sottotitoli/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Impostazioni sottotitoli e OSD"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Impostazioni sottotitoli e OSD"
@@ -14662,13 +14708,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Applicazione"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Applicazione"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "multicast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "multicast"
@@ -15225,11 +15271,11 @@ msgstr ""
  "di dialogo Apri e Trasmissione in Uscita per controllarle tutte."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "di dialogo Apri e Trasmissione in Uscita per controllarle tutte."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Trasmettere in rete"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Trasmettere in rete"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodifica/Salva in un file"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodifica/Salva in un file"
  
@@ -15242,7 +15288,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Scegli qui il flusso d'ingresso."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Scegli qui il flusso d'ingresso."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Seleziona un flusso"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Seleziona un flusso"
  
@@ -15327,13 +15373,13 @@ msgstr "Transcodifica audio"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodifica video"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodifica video"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15362,18 +15408,18 @@ msgstr ""
  "In questa pagina, definirai una serie di parametri addizionali per la "
  "trasmissione."
  
  "In questa pagina, definirai una serie di parametri addizionali per la "
  "trasmissione."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Annuncio SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Annuncio SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Riproduzione locale"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Riproduzione locale"
  
@@ -15494,34 +15540,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Fine"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Fine"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "sì"
  
  msgid "yes"
  msgstr "sì"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "no"
  
  msgid "no"
  msgstr "no"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "sì: da %@ a %@ sec"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "sì: da %@ a %@ sec"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "sì: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "sì: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Permette di trasmettere in rete."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Permette di trasmettere in rete."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15534,19 +15580,19 @@ msgstr ""
  "Notare che VLC non è adatto alla transcodifica da file a file. È meglio "
  "utilizzarlo, piuttosto, per salvare trasmissioni di rete, per esempio."
  
  "Notare che VLC non è adatto alla transcodifica da file a file. È meglio "
  "utilizzarlo, piuttosto, per salvare trasmissioni di rete, per esempio."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Scelta del codificatore audio. Fare clic su ciascun codificatore per "
  "maggiori informazioni."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Scelta del codificatore audio. Fare clic su ciascun codificatore per "
  "maggiori informazioni."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Scelta del codificatore video. Fare clic su ciascun codificatore per "
  "maggiori informazioni."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Scelta del codificatore video. Fare clic su ciascun codificatore per "
  "maggiori informazioni."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15558,7 +15604,7 @@ msgstr ""
  "si tratta, o se vuoi trasmettere soltanto sulla tua rete locale, lascia "
  "questo parametro a 1."
  
  "si tratta, o se vuoi trasmettere soltanto sulla tua rete locale, lascia "
  "questo parametro a 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
@@ -15575,7 +15621,7 @@ msgstr ""
  "Per dare un titolo alla trasmissione, inserirlo qui; altrimenti, verrà "
  "utilizzato un titolo di default."
  
  "Per dare un titolo alla trasmissione, inserirlo qui; altrimenti, verrà "
  "utilizzato un titolo di default."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16003,9 +16049,10 @@ msgstr "Aggiungi alla playlist"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Porta:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Porta:"
  
@@ -16395,53 +16442,58 @@ msgstr "File pixmap %s non trovato"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "uscita video e audio QNX RTOS"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "uscita video e audio QNX RTOS"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamplificazione\n"
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamplificazione\n"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "spaziale"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Codifica audio:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Codifica audio:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "File sottotitoli"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "File sottotitoli"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Apri Sottotitoli"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Apri Sottotitoli"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Sottotitoli del televideo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Sottotitoli del televideo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forza l'utilizzo del modulo timeshift"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forza l'utilizzo del modulo timeshift"
@@ -16465,6 +16517,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Campionamento"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Campionamento"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16485,6 +16543,14 @@ msgstr "Immagini al secondo"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Cattura uan schermata"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Cattura uan schermata"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16550,10 +16616,15 @@ msgstr "Silenzio"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Comincia la riproduzione"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Comincia la riproduzione"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Apri cartella VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16649,59 +16720,59 @@ msgstr "Seleziona File"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Seleziona una cartella"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Seleziona una cartella"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Imposta QP"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Imposta QP"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Utente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Utente"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Tasto speciale per"
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Tasto speciale per"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Chiave"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Chiave"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Sottotitoli/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Sottotitoli/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Ingresso / Codificatori"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Ingresso / Codificatori"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Periferica:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Periferica:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Impostazioni di ingresso e codificatori"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Impostazioni di ingresso e codificatori"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16709,37 +16780,37 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configura"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "File audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "File audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "File video"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "File video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "File di playlist"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "File di playlist"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Applica"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Applica"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annulla"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annulla"
  
@@ -17048,7 +17119,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Play"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Play"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "Flu&sso"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "Flu&sso"
  
@@ -17127,25 +17198,35 @@ msgstr "File di sottotitoli"
  msgid "All Files"
  msgstr "Tutti i file"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Tutti i file"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Uscita sorgente"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Uscita sorgente"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Registra file"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Registra file"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Porta video"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Porta audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17225,11 +17306,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Menu di controllo del lettore"
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Menu di controllo del lettore"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "In pausa"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "In pausa"
  
@@ -17813,57 +17894,57 @@ msgstr "Uscite"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Riproduci localmente"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Riproduci localmente"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongoliano"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongoliano"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Nome utente:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Nome utente:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "File precedente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "File precedente"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Metodo d'incapsulazione"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Metodo d'incapsulazione"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codifica video"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codifica video"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codifica audio"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codifica audio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Apri Sottotitoli"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Apri Sottotitoli"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Nome del gruppo"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Nome del gruppo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Seleziona tutti i flussi elementari"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Seleziona tutti i flussi elementari"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Impostazioni generali del flusso in uscita"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Impostazioni generali del flusso in uscita"
@@ -20010,15 +20091,15 @@ msgstr "Annunci SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "File di descrizione"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "File di descrizione"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Sessione"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sessione"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Strumento"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Strumento"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Utente"
  
  msgid "User"
  msgstr "Utente"
  
@@ -23967,6 +24048,9 @@ msgstr "Filtro visualizzatore"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analizzatore di spettro"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analizzatore di spettro"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Pannello - VLC"
+
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Informazioni su..."
  
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Informazioni su..."
  
@@ -24001,10 +24085,6 @@ msgstr "Analizzatore di spettro"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titolo"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titolo"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Apri cartella VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Sgancia dall'interfaccia"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Sgancia dall'interfaccia"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po

index f3bc2763f4667bc9a84067fa085d05feff8b13ee..022321ca1e667001c8bdce623c93057abb0ed380 100644 (file)
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ja\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ja\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-05-10 15:05+0900\n"
  "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
  "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-05-10 15:05+0900\n"
  "Last-Translator: Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>\n"
  "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "General"
  msgstr "一般"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "一般"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "インタフェース"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "インタフェース"
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "ホットキー設定"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "オーディオ"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "オーディオ"
  
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "ビジュアル化"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "ビジュアル化"
  
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "これらはオーディオ出力モジュールの一般設定です"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "これらはオーディオ出力モジュールの一般設定です"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "その他"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "その他"
  
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "その他のオーディオとモジュールの設定です。"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "その他のオーディオとモジュールの設定です。"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "ビデオ"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "ビデオ"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "VLC のビデオオンデマンドの実装"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "全体的な再生一覧の振る舞い"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "全体的な再生一覧の振る舞い"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "サービスの検出"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "サービスの検出"
  
@@ -515,11 +515,11 @@ msgstr "VideoLANについて(_A)..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "再生"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "情報の取得"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "情報の取得"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "情報の取得"
  msgid "Delete"
  msgstr "削除"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "削除"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "情報..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "情報..."
  
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "繰り返さない"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "繰り返さない"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "ランダム"
  
  msgid "Random"
  msgstr "ランダム"
  
@@ -777,8 +777,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "再生と停止"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "再生と停止"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "オーディオチャンネル"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "オーディオチャンネル"
  
@@ -832,15 +832,15 @@ msgstr "キー"
  msgid "boolean"
  msgstr "真偽値"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "真偽値"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "整数"
  
  msgid "integer"
  msgstr "整数"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "浮動小数点"
  
  msgid "float"
  msgstr "浮動小数点"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "文字列"
  
  msgid "string"
  msgstr "文字列"
  
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "トラック"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "トラック"
@@ -946,8 +946,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "プログラム"
  
  msgid "Program"
  msgstr "プログラム"
  
@@ -977,7 +977,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "ストリーム %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "ストリーム %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "コーデック"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "コーデック"
  
@@ -994,7 +994,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "タイプ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "タイプ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "チャンネル"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "チャンネル"
  
@@ -1056,8 +1056,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "タイトル"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "タイトル"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "アーティスト"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "アーティスト"
  
@@ -1140,28 +1140,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "プログラム"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "プログラム"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "チャプター"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "チャプター"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "ナビゲーション"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "ナビゲーション"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "ビデオトラック"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "ビデオトラック"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "オーディオトラック"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "オーディオトラック"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "字幕トラック"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "字幕トラック"
  
@@ -1201,13 +1201,13 @@ msgstr "メディア: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "取り消し"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "取り消し"
  
@@ -1215,24 +1215,25 @@ msgstr "取り消し"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "インタフェースの追加"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "インタフェースの追加"
  
@@ -1257,64 +1258,64 @@ msgstr "デバッグの記録中"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "マウスジェスチャー"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "マウスジェスチャー"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ja"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ja"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (標準では有効)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (標準では有効)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (標準では無効)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (標準では無効)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr "注釈:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "注釈:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC バージョン %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC バージョン %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "%s@%s.%s によって作成されました\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "%s@%s.%s によって作成されました\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "コンパイラー: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "コンパイラー: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3231,9 +3232,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3490,8 +3489,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "全画面化"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "全画面化"
@@ -3534,8 +3533,8 @@ msgstr "再生のみ"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "再生に使うホットキーを選択"
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "再生に使うホットキーを選択"
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "早送り"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "早送り"
@@ -3544,8 +3543,8 @@ msgstr "早送り"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "早送りに使うホットキーを選択"
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "早送りに使うホットキーを選択"
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "スロー"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "スロー"
@@ -3554,12 +3553,12 @@ msgstr "スロー"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "スローモーションに使うホットキーを選択"
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "スローモーションに使うホットキーを選択"
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "次"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "次"
@@ -3568,10 +3567,10 @@ msgstr "次"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "前"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "前"
@@ -3581,11 +3580,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "停止"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "停止"
  
@@ -3596,7 +3595,7 @@ msgstr "最低を停止するホットキーを選択する"
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3712,7 +3711,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "終了"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "終了"
@@ -3828,8 +3827,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "ミュートする"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "ミュートする"
@@ -4313,7 +4312,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "スナップショット"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "スナップショット"
@@ -4329,7 +4328,7 @@ msgstr "字幕"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "字幕"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "字幕"
  
@@ -5087,8 +5086,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "インタレース解除"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "インタレース解除"
  
@@ -5113,15 +5112,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr "リニア"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "リニア"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "縁取り"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "縁取り"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "アスペクト比"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "アスペクト比"
  
@@ -5130,7 +5129,7 @@ msgstr "アスペクト比"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6026,64 +6025,66 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "AM チューナーモード"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "AM チューナーモード"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "チャンネルの数"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "チャンネルの数"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "シンボルサンプルレート"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "シンボルサンプルレート"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "ビット/サンプル"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "ビット/サンプル"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow 入力"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow 入力"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "一覧の再描画"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "一覧の再描画"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "設定"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "設定"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "キャプチャーに失敗しました"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "キャプチャーに失敗しました"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6243,8 +6244,8 @@ msgstr "DVD とメニュー"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav 入力"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav 入力"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "再生に失敗しました"
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "再生に失敗しました"
  
@@ -6302,17 +6303,17 @@ msgstr "DVD (メニューなし)"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6588,12 +6589,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS 入力"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS 入力"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP プロキシー"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP プロキシー"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6602,16 +6603,16 @@ msgstr ""
  "使用するHTTPプロキシを http://myproxy.mydomain:myport/ の形式で指定してくださ"
  "い。none が指定された場合には、HTTP_PROXYenvironment変数が試みられます。"
  
  "使用するHTTPプロキシを http://myproxy.mydomain:myport/ の形式で指定してくださ"
  "い。none が指定された場合には、HTTP_PROXYenvironment変数が試みられます。"
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP パスワード"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP パスワード"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -6619,59 +6620,59 @@ msgstr ""
  "udpストリームで使用される既定のキャッシング値が変更可能です。単位はミリ秒で指"
  "定します。"
  
  "udpストリームで使用される既定のキャッシング値が変更可能です。単位はミリ秒で指"
  "定します。"
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP ユーザーエージェント"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP ユーザーエージェント"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "VLCが選択するパケッタライザーの順序を選択します。"
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "VLCが選択するパケッタライザーの順序を選択します。"
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "自動再接続"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "自動再接続"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "ストリームの停止"
  
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "ストリームの停止"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "転送"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "転送"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP 入力"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP 入力"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP 認証"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP 認証"
  
@@ -7119,7 +7120,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "音量"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "音量"
  
@@ -7929,8 +7930,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "エントリ"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "エントリ"
@@ -7939,9 +7940,9 @@ msgstr "エントリ"
  msgid "Segments"
  msgstr "分割"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "分割"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "分割"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "分割"
  
@@ -8025,8 +8026,8 @@ msgstr "選択"
  msgid "unknown type"
  msgstr "<不明>"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "<不明>"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "一覧 ID"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "一覧 ID"
  
@@ -8578,8 +8579,8 @@ msgstr "ALSA デバイス名"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "オーディオデバイス"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "オーディオデバイス"
  
@@ -8796,16 +8797,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO オーディオ出力"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO オーディオ出力"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC メディアプレイヤー"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC メディアプレイヤー"
  
@@ -9929,7 +9930,7 @@ msgstr "字幕・デコーダ・モジュール"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis オーディオエンコーダー"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis オーディオエンコーダー"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis コメント"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis コメント"
  
@@ -10720,7 +10721,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "再生一覧ブックマーク 9 を設定する"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "再生一覧ブックマーク 9 を設定する"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "ホットキー"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "ホットキー"
@@ -10735,51 +10736,51 @@ msgstr "Gtk+インタフェース・モジュール"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "オーディオデバイス: %s"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "オーディオデバイス: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "オーディオトラック: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "オーディオトラック: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "字幕 トラック: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "字幕 トラック: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "アスペクト比"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "アスペクト比"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "縁取り: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "縁取り: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "インタレース解除モード: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "インタレース解除モード: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "ズームモード: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "ズームモード: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "字幕"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "字幕"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "オーディオ遅延 %i ミリ秒"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "オーディオ遅延 %i ミリ秒"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "音量 %d%%"
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "音量 %d%%"
@@ -10871,8 +10872,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "赤外線リモート・コントロール・モジュール"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "赤外線リモート・コントロール・モジュール"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10989,10 +10990,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "サイズオフセット"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "サイズオフセット"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "一時停止"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "一時停止"
  
@@ -11011,7 +11012,7 @@ msgstr "逆転再生(&B)"
  msgid "End"
  msgstr "ブレンド"
  
  msgid "End"
  msgstr "ブレンド"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "エラー"
  
  msgid "Error"
  msgstr "エラー"
  
@@ -11070,512 +11071,512 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "リモート制御インターフェース"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "リモート制御インターフェース"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "リモート制御インターフェースを初期化しました。「h」でヘルプです。"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "リモート制御インターフェースを初期化しました。「h」でヘルプです。"
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "不明のコマンド「%s」です。「help」を入力するとヘルプです。"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "不明のコマンド「%s」です。「help」を入力するとヘルプです。"
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ リモート制御コマンド ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ リモート制御コマンド ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . . 現在の再生一覧中の項目を表示する"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . . 現在の再生一覧中の項目を表示する"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム停止"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム停止"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  次の再生一覧項目"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  次の再生一覧項目"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev  . . . . . . . . . . 前の再生一覧の項目"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev  . . . . . . . . . . 前の再生一覧の項目"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . XYZ を再生一覧に追加\n"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . ストリーム再生\n"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . .  終了する (ソケット接続の場合)"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . .  終了する (ソケット接続の場合)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  VLC を終了する"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  VLC を終了する"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ ヘルプの終り ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ ヘルプの終り ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "続けるにはEnterキーを押してください。\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "続けるにはEnterキーを押してください。\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "続けるにはEnterキーを押してください。\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "続けるにはEnterキーを押してください。\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "再生一覧が空です"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "再生一覧が空です"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "不明のビデオ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "不明のビデオ"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "エンコード中"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "エンコード中"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "ビデオ縁取り"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "ビデオ縁取り"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "MPEG 1/2ビデオ・デコーダ・モジュール"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "MPEG 1/2ビデオ・デコーダ・モジュール"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "ストリーミング"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "ストリーミング"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11613,7 +11614,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "ポート番号"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "ポート番号"
@@ -11863,12 +11864,12 @@ msgstr "HTTP トンネルポート"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP マルチキャスト"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP マルチキャスト"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11889,69 +11890,69 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "MPEG 1/2レイヤ1/2オーディオ・デコーダ"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "MPEG 1/2レイヤ1/2オーディオ・デコーダ"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "MPEG 1/2レイヤ1/2オーディオ・デコーダ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "MPEG 1/2レイヤ1/2オーディオ・デコーダ"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "次のチャプターを選択"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "次のチャプターを選択"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "チャプター %d"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "チャプター %d"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "ソースディレクトリー"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "ソースディレクトリー"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "ダミー要素"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "ダミー要素"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD メニュー"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD メニュー"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "ビデオ管理"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "ビデオ管理"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "--- 題名"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "--- 題名"
  
@@ -12658,7 +12659,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "設定"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "設定"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12707,7 +12708,7 @@ msgstr "チャプターに行く"
  msgid "Speed"
  msgstr "速度"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "速度"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "ウィンドウ"
  
  msgid "Window"
  msgstr "ウィンドウ"
  
@@ -12732,12 +12733,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "閉じる"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "閉じる"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "編集"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "編集"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "すべてを選択"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "すべてを選択"
  
@@ -12787,7 +12788,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "適用"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "適用"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "保存"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "保存"
@@ -13080,7 +13081,7 @@ msgstr "コマンド"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux フレームバッファコンソールのビデオ出力"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux フレームバッファコンソールのビデオ出力"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC メディア・プレイヤーについて"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC メディア・プレイヤーについて"
  
@@ -13099,7 +13100,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "ライセンス"
  
  msgid "License"
  msgstr "ライセンス"
  
@@ -13121,10 +13122,10 @@ msgstr "ブックマーク"
  msgid "Add"
  msgstr "追加する"
  
  msgid "Add"
  msgstr "追加する"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "消去する"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "消去する"
@@ -13139,7 +13140,7 @@ msgstr "展開する"
  msgid "Time"
  msgstr "時間"
  
  msgid "Time"
  msgstr "時間"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "タイトルなし"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "タイトルなし"
  
@@ -13199,12 +13200,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "ランダムオフ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "ランダムオフ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "1 回繰り返す"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "1 回繰り返す"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "すべて繰り返す"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "すべて繰り返す"
  
@@ -13214,46 +13215,46 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "繰り返しオフ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "繰り返しオフ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "1/2 サイズ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "1/2 サイズ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "通常サイズ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "通常サイズ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "2倍サイズ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "2倍サイズ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "常に前面"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "常に前面"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "画面にあわせる"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "画面にあわせる"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "転送"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "転送"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "逆転再生"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "逆転再生"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "巻き戻す"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "巻き戻す"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "転送"
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "転送"
@@ -13415,255 +13416,300 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "再生一覧に %s 個の項目"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "再生一覧に %s 個の項目"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "グルジア語"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "グルジア語"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "パスワード:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "パスワード:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "メニューをクリアする"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "メニューをクリアする"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "ツールチップを表示"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "ツールチップを表示"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - 制御"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VCD"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "クラッシュログを開く"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "クラッシュログを開く"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr ""
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "設定..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "設定..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "サービス"
  
  msgid "Services"
  msgstr "サービス"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLCを隠す"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLCを隠す"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "インタフェースを隠す"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "インタフェースを隠す"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "すべてを表示"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "すべてを表示"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLCを終了"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLCを終了"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:ファイル"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:ファイル"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "ファイルを開く..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "ファイルを開く..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "ファイルを開く..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "ファイルを開く..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "ディスクを開く..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "ディスクを開く..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "ネットワークを開く"
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "ネットワークを開く"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "キャプチャーデバイスを開く (&C)..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "キャプチャーデバイスを開く (&C)..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "最近使った項目を開く"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "最近使った項目を開く"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "メニューの消去"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "メニューの消去"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "ストリームの情報..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "ストリームの情報..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "切り取り"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "切り取り"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "コピー"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "コピー"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "貼り付け"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "貼り付け"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "再生"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "再生"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "音量を上げる"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "音量を上げる"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "音量を下げる"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "音量を下げる"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "フルスクリーンビデオ出力"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "フルスクリーンビデオ出力"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "後処理"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "後処理"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "ウィンドウを最小化"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "ウィンドウを最小化"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "ウィンドウを閉じる"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "ウィンドウを閉じる"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "コントローラー..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "コントローラー..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "イコライザー.."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "イコライザー.."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "拡張制御..."
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "拡張制御..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "ブックマーク..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "ブックマーク..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "再生一覧..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "再生一覧..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "メディア情報..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "メディア情報..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "メッセージ..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "メッセージ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "エラーと警告..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "エラーと警告..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "すべてを前面に"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "すべてを前面に"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "ヘルプ"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "ヘルプ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC メディアプレイヤー"
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC メディアプレイヤー"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "はじめに / FAQ..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "はじめに / FAQ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "オンラインドキュメント..."
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "オンラインドキュメント..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN ウェブサイト..."
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN ウェブサイト..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "寄付をする..."
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "寄付をする..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "オンラインフォーラム..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "オンラインフォーラム..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "この Mac OS X のバージョンはサポートし提案線"
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "この Mac OS X のバージョンはサポートし提案線"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC メディアプレイヤーは Mac OS X 10.4 以上を要求します。"
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC メディアプレイヤーは Mac OS X 10.4 以上を要求します。"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "音量: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "音量: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "ブレンド"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "フォントサイズ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "%@s は見つかりません"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "%@s は見つかりません"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "続ける"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "続ける"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13788,7 +13834,7 @@ msgstr "チャプター %d"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13820,7 +13866,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "アドレス"
  
  msgid "Address"
  msgstr "アドレス"
  
@@ -13998,12 +14044,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "持続期間"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "持続期間"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "ビットレート (kb/秒)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "ビットレート (kb/秒)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "スケール"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "スケール"
  
@@ -14012,7 +14058,7 @@ msgstr "スケール"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "ストリーム出力"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "ストリーム出力"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP アナウンス"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP アナウンス"
  
@@ -14145,80 +14191,80 @@ msgstr "情報"
  msgid "Author"
  msgstr "作成者"
  
  msgid "Author"
  msgstr "作成者"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "再生一覧の保存..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "再生一覧の保存..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "ノードを展開する"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "ノードを展開する"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "タイトルメタデータ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "タイトルメタデータ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "名前でノードをソートする"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "名前でノードをソートする"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "著者でノードをソートする"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "著者でノードをソートする"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "再生一覧に項目がありません"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "再生一覧に項目がありません"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "再生一覧で検索する"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "再生一覧で検索する"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "再生一覧にフォルダーを追加する"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "再生一覧にフォルダーを追加する"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "ファイル形式:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "ファイル形式:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "拡張 M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "拡張 M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "ビデオタイトル"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "ビデオタイトル"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "ビデオタイトル"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "ビデオタイトル"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "再生一覧を保存する"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "再生一覧を保存する"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "メタ情報"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "メタ情報"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "新規ノード"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "新規ノード"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "新規ノードの名前を入力してください。"
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "新規ノードの名前を入力してください。"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "空のフォルダー"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "空のフォルダー"
  
@@ -14255,17 +14301,17 @@ msgid "Select"
  msgstr "選択"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "選択"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "インターフェース設定"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "インターフェース設定"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "一般的なオーディオ設定"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "一般的なオーディオ設定"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "一般的なビデオ設定"
  
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "一般的なビデオ設定"
  
@@ -14274,7 +14320,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "字幕と OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "字幕と OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "字幕と OSD の設定"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "字幕と OSD の設定"
@@ -14340,12 +14386,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr "操作"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr "操作"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr "ショートカット"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "ショートカット"
  
@@ -14841,11 +14887,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "ネットワークへのストリーム"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "ネットワークへのストリーム"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "キャンセル"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "キャンセル"
@@ -14859,7 +14905,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "入力ストリームをここで選択してください。"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "入力ストリームをここで選択してください。"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "ストリームの選択"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "ストリームの選択"
  
@@ -14942,13 +14988,13 @@ msgstr "ストリームの一時停止"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "ストリームの一時停止"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "ストリームの一時停止"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14973,18 +15019,18 @@ msgstr "追加ストリーミングオプション"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "生存時間 (TTL):"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "生存時間 (TTL):"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP アナウンス"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP アナウンス"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "ローカル再生"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "ローカル再生"
  
@@ -15109,35 +15155,35 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "終了"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "終了"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "はい"
  
  msgid "yes"
  msgstr "はい"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "いいえ"
  
  msgid "no"
  msgstr "いいえ"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "ネットワークを開く"
  
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "ネットワークを開く"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15145,15 +15191,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15161,7 +15207,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15171,7 +15217,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15599,9 +15645,10 @@ msgstr "再生一覧に追加"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "ポート:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "ポート:"
  
@@ -16001,54 +16048,59 @@ msgstr "ピックスマップ・ファイル %s が見つかりません。"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "オーディオ出力を強制的にモノラルにします。"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "オーディオ出力を強制的にモノラルにします。"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "プリアンプ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "プリアンプ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "ビジュアライザー"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "オーディオコーデック"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "オーディオコーデック"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "字幕ファイル"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "字幕ファイル"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "オーバーレイ/字幕"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "オーバーレイ/字幕"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "字幕の選択"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "字幕の選択"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -16071,6 +16123,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "送信バイト"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "送信バイト"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16092,6 +16150,14 @@ msgstr "フレームレート"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "ビデオのスナップショットを取る"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "ビデオのスナップショットを取る"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16158,10 +16224,15 @@ msgstr "ミュートする"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "再生開始"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "再生開始"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "VIDEO_TSディレクトリーを開く"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16254,57 +16325,57 @@ msgstr "ファイルの選択"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "ディレクトリーの選択"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "ディレクトリーの選択"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "設定"
  
  msgid "Set"
  msgstr "設定"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "ユーザー"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "ユーザー"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "ホットキー"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "ホットキー"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr "キー: "
  
  msgid "Key: "
  msgstr "キー: "
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "字幕と OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "字幕と OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "入力とコーデック"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "入力とコーデック"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  msgid "Device:"
  msgstr "デバイス:"
  
  msgid "Device:"
  msgstr "デバイス:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "入力とコーデックの設定"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "入力とコーデックの設定"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16312,36 +16383,36 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "ホットキーの設定"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "ホットキーの設定"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "オーディオファイル"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "オーディオファイル"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "ビデオファイル"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "ビデオファイル"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "再生一覧ファイル"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "再生一覧ファイル"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "適用"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "適用"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取り消し (&C)"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取り消し (&C)"
  
@@ -16648,7 +16719,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "再生する (&P)"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "再生する (&P)"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "ストリーム (&S)"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "ストリーム (&S)"
  
@@ -16723,26 +16794,36 @@ msgstr "字幕ファイル"
  msgid "All Files"
  msgstr "すべてのファイル"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "すべてのファイル"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "ストリーム出力"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "ストリーム出力"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "ファイルを保存する"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "ファイルを保存する"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "コンテナー (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "コンテナー (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "ビデオポート"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "オーディオポート"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16820,11 +16901,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "プレイヤーのメニュー制御"
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "プレイヤーのメニュー制御"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "一時停止"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "一時停止"
  
@@ -17410,56 +17491,56 @@ msgstr "出力"
  msgid "Play locally"
  msgstr "スロー再生"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "スロー再生"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "グルジア語"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "グルジア語"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "前のファイル"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "前のファイル"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "出力フォーマット"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "出力フォーマット"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "ビデオコーデック"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "ビデオコーデック"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "オーディオコーデック"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "オーディオコーデック"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "オーバーレイ/字幕"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "オーバーレイ/字幕"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "グループ名"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "グループ名"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "ネットワークストリームを選択する"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "ネットワークストリームを選択する"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "ストリームの出力先の選択"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "ストリームの出力先の選択"
@@ -19539,15 +19620,15 @@ msgstr "SAP アナウンス:"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "説明ファイル"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "説明ファイル"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "セッション"
  
  msgid "Session"
  msgstr "セッション"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "ツール"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "ツール"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "ユーザー"
  
  msgid "User"
  msgstr "ユーザー"
  
@@ -23444,6 +23525,9 @@ msgstr "ビジュアライザーフィルター"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "スペクトラム解析"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "スペクトラム解析"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - 制御"
+
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "VideoLAN について..."
  
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "VideoLAN について..."
  
@@ -23478,10 +23562,6 @@ msgstr "スペクトラム解析"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "タイトル"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "タイトル"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "VIDEO_TSディレクトリーを開く"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "リモート・コントロール・インタフェース・モジュール"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "リモート・コントロール・インタフェース・モジュール"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po

index 8c74f4a08145bd77ea9baa4da0415ffd6f7af676..90518f0ce1b79d44613689b81e1c46df11d3812a 100644 (file)
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-ka-0.8.6-2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-ka-0.8.6-2\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-29 20:16+0100\n"
  "Last-Translator: Alexander Didebulidze <didebuli@in.tum.de>\n"
  "Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-29 20:16+0100\n"
  "Last-Translator: Alexander Didebulidze <didebuli@in.tum.de>\n"
  "Language-Team: Georgian <geognome@googlegroups.com>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "General"
  msgstr "ზოგადი"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "ზოგადი"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "ინტერფეისი"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "ინტერფეისი"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "ცხელი ღილაკების პარამეტრე
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "აუდიო"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "აუდიო"
  
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "ვიზუალიზაცია"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "ვიზუალიზაცია"
  
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "სხვადასხვა"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "სხვადასხვა"
  
@@ -130,12 +130,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "სხვადასხვა აუდიო პარამეტრები და მოდულები."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "სხვადასხვა აუდიო პარამეტრები და მოდულები."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "ვიდეო"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "ვიდეო"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "დასაკრავი სიის ზოდადი ქცევა"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "დასაკრავი სიის ზოდადი ქცევა"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "სერვისების აღმოჩენა"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "სერვისების აღმოჩენა"
  
@@ -498,11 +498,11 @@ msgstr "შესახებ..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "დაკვრა"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-ინფორმაცია"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-ინფორმაცია"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "Meta-ინფორმაცია"
  msgid "Delete"
  msgstr "წაშლა"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "წაშლა"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "ინფორმაცია"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "ინფორმაცია"
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "შემთხვევითი"
  
  msgid "Random"
  msgstr "შემთხვევითი"
  
@@ -772,8 +772,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "ტიპი"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "ტიპი"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "აუდიოარხი"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "აუდიოარხი"
  
@@ -828,15 +828,15 @@ msgstr "გასაღები"
  msgid "boolean"
  msgstr "ლოგიკური ოპერატორი boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "ლოგიკური ოპერატორი boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
@@ -931,7 +931,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "კვალი"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "კვალი"
@@ -942,8 +942,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "პროგრამა"
  
  msgid "Program"
  msgstr "პროგრამა"
  
@@ -969,7 +969,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "ნაკადი %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "ნაკადი %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "კოდეკი"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "კოდეკი"
  
@@ -986,7 +986,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "ტიპი"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "ტიპი"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "არხი"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "არხი"
  
@@ -1048,8 +1048,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "სათაური"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "სათაური"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "შემსრულებელი"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "შემსრულებელი"
  
@@ -1131,28 +1131,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "პროგრამები"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "პროგრამები"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "თავი"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "თავი"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "ნავიგაცია"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "ნავიგაცია"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "ვიდეოკვალი"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "ვიდეოკვალი"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "აუდიოკვალი"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "აუდიოკვალი"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "ტიტრების კვალი"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "ტიტრების კვალი"
  
@@ -1192,13 +1192,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "გაუქმება"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "გაუქმება"
  
@@ -1206,24 +1206,25 @@ msgstr "გაუქმება"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "ინტერფეისის დამატება"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "ინტერფეისის დამატება"
  
@@ -1248,65 +1249,65 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "თაგვის ჟესტიკულირება"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "თაგვის ჟესტიკულირება"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ka"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ka"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (სტანდარტულად ჩართული)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (სტანდარტულად ჩართული)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (სტანდარტულად გამორთული)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (სტანდარტულად გამორთული)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "არაფერი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "არაფერი"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC ვერსია %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC ვერსია %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "კომპაილერი: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "კომპაილერი: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3067,9 +3068,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3315,8 +3314,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "მთლიან ეკრანზე"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "მთლიან ეკრანზე"
@@ -3359,8 +3358,8 @@ msgstr "მხოლოდ დაკვრა"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3369,8 +3368,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3379,12 +3378,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "შემდეგი"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "შემდეგი"
@@ -3393,10 +3392,10 @@ msgstr "შემდეგი"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "წინა"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "წინა"
@@ -3406,11 +3405,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "შეჩერება"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "შეჩერება"
  
@@ -3420,7 +3419,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3527,7 +3526,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "გამოსვლა"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "გამოსვლა"
@@ -3638,8 +3637,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "გააჩუმე"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "გააჩუმე"
@@ -4086,7 +4085,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "სურათის გადაღება"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "სურათის გადაღება"
@@ -4101,7 +4100,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "ტიტრები"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "ტიტრები"
  
@@ -4882,8 +4881,8 @@ msgstr "ზუანგი"
  msgid "Zulu"
  msgstr "ზულუ"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "ზულუ"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "დეინტერლაცია"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "დეინტერლაცია"
  
@@ -4907,15 +4906,15 @@ msgstr "ბობ (Bob)"
  msgid "Linear"
  msgstr "ლინეარული(Linear)"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "ლინეარული(Linear)"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "ჩამოჭრა"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "ჩამოჭრა"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "გვერდების შეფარდება"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "გვერდების შეფარდება"
  
@@ -4924,7 +4923,7 @@ msgstr "გვერდების შეფარდება"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5832,67 +5831,69 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "SMB მომხმარებელი"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "SMB მომხმარებელი"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "ის"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "ის"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "აუდიო"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "აუდიო"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "აუდიო"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "აუდიო"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "სიის განახლება"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "სიის განახლება"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "კონფიგურირება"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "კონფიგურირება"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "ჩამოჭრა ვიდეო"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "ჩამოჭრა ვიდეო"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6053,8 +6054,8 @@ msgstr "DVD მენიუებით"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav შესავალი"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav შესავალი"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "გაშვება"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "გაშვება"
@@ -6100,17 +6101,17 @@ msgstr "DVD მენიუების გარეშე"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "ფერი ის ვიდეო."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "ფერი ის ვიდეო."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6388,87 +6389,87 @@ msgstr "დუიმი მილიწამები."
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS შესავალი"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS შესავალი"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP პროქსი"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP პროქსი"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP პაროლი"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP პაროლი"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "დუიმი მილიწამები."
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "დუიმი მილიწამები."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP მომხმარებლის სახელი"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP მომხმარებლის სახელი"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "აუდიო."
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "აუდიო."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  #, fuzzy
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "პარამეტრები..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "პარამეტრები..."
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "გაგრძელება"
  
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "გაგრძელება"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "გადაგზავნა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "გადაგზავნა"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP შესავალი"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP შესავალი"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "RTP მრავალმისამართიანი"
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "RTP მრავალმისამართიანი"
@@ -6925,7 +6926,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  #, fuzzy
  msgid "Volume"
  msgstr "ხმის რეგულაცია"
  #, fuzzy
  msgid "Volume"
  msgstr "ხმის რეგულაცია"
@@ -7739,8 +7740,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "უცნობი"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "უცნობი"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -7750,9 +7751,9 @@ msgstr "ქვეყანა"
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "ეკრანი"
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "ეკრანი"
@@ -7837,8 +7838,8 @@ msgstr "&არჩეული"
  msgid "unknown type"
  msgstr "უცნობი ტიპი"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "უცნობი ტიპი"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "სიის ID"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "სიის ID"
  
@@ -8405,8 +8406,8 @@ msgstr "ALSA მოწყობილობის სახელი"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "აუდიო მოწყობილობა"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "აუდიო მოწყობილობა"
  
@@ -8631,16 +8632,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO აუდიო გასავალი"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO აუდიო გასავალი"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
  
@@ -9795,7 +9796,7 @@ msgstr "A აუდიო"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis აუდიო ენკოდერი"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis აუდიო ენკოდერი"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis კომენტარი"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis კომენტარი"
  
@@ -10589,7 +10590,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "დასვი დაკვრის სიის სანიშნე 1"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "დასვი დაკვრის სიის სანიშნე 1"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "ცხელი ღილაკები"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "ცხელი ღილაკები"
  
@@ -10603,51 +10604,51 @@ msgstr "ცხელი ღილაკები"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "აუდიო მოწყობილობა"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "აუდიო მოწყობილობა"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "აუდიო კვალი: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "აუდიო კვალი: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "ტიტრების კვალი: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "ტიტრების კვალი: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "არარი მოცემული"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "არარი მოცემული"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "გვერდების შეფარდება: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "გვერდების შეფარდება: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "კომპაილერი: %s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "კომპაილერი: %s\n"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "დეინტერლაცია რეჟიმი: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "დეინტერლაცია რეჟიმი: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "ვიდეოს გადიდება"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "ვიდეოს გადიდება"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "ტიტრები"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "ტიტრები"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "აუდიო"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "აუდიო"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "ხმის რეგულაცია"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "ხმის რეგულაცია"
@@ -10740,8 +10741,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "დაშორებული კონტროლის ინტერფეისი"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "დაშორებული კონტროლის ინტერფეისი"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  #, fuzzy
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "ის:"
  #, fuzzy
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "ის:"
@@ -10860,10 +10861,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "VBV ბუფერი"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "VBV ბუფერი"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "პაუზა"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "პაუზა"
  
@@ -10883,7 +10884,7 @@ msgstr "გადაგზავნა"
  msgid "End"
  msgstr "უკან გადახვევა"
  
  msgid "End"
  msgstr "უკან გადახვევა"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "შეცდომა"
  
  msgid "Error"
  msgstr "შეცდომა"
  
@@ -10946,505 +10947,505 @@ msgstr "ka"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "დაშორებული კონტროლის ინტერფეისი"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "დაშორებული კონტროლის ინტერფეისი"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "a დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "a დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "ზემოთ მარცხენა"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "ზემოთ მარცხენა"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "ზემოთ მარცხენა"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "ზემოთ მარცხენა"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "ზემოთ მარცხენა"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "ზემოთ მარცხენა"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "ზემოთ მარცხენა"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "ზემოთ მარცხენა"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "ზემოთ მარცხენა"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "ზემოთ მარცხენა"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "ხაზი რიცხვი ის ხაზი"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "რიცხვი ის"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "ჰორიზონტალური"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "ჰორიზონტალური"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "a დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "a დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "დუიმი"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "დუიმი"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "დახმარება დახმარება"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "დასაკრავი სია ცარიელია"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "დასაკრავი სია ცარიელია"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "უცნობი ხმის კარტა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "უცნობი ხმის კარტა"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "კოდირება"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "კოდირება"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "ვიდეო ენკოდერი"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "ვიდეო ენკოდერი"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "აუდიო"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "აუდიო"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "ნაკადი"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "ნაკადი"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11483,7 +11484,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "პორტი"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "პორტი"
@@ -11736,12 +11737,12 @@ msgstr "HTTP ტუნელის პორტი"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP მრავალმისამართიანი"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP მრავალმისამართიანი"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11764,77 +11765,77 @@ msgstr "ჩარჩო a ფაილი ნაგულისხმევი a
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "MPEG-4 აუდიოს დემუქსერი"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "MPEG-4 აუდიოს დემუქსერი"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "MP4 ნაკადის დემუქსერი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "MP4 ნაკადის დემუქსერი"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "შემდეგი თავი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "შემდეგი თავი"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  #, fuzzy
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "დაკვრა დუიმი."
  
  #, fuzzy
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "დაკვრა დუიმი."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "თავი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "თავი"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  #, fuzzy
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "დუიმი."
  
  #, fuzzy
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "დუიმი."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "დირექტორია"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "დირექტორია"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr "დუიმი დირექტორია არა."
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr "დუიმი დირექტორია არა."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  #, fuzzy
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "არა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "არა"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  #, fuzzy
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "არა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "არა"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  #, fuzzy
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "ფიქტიური"
  
  #, fuzzy
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "ფიქტიური"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  #, fuzzy
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr "წაკითხული და უცნობი არა."
  
  #, fuzzy
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr "წაკითხული და უცნობი არა."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---..DVD მენიუ"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---..DVD მენიუ"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  #, fuzzy
  msgid "First Played"
  msgstr "პირველი"
  
  #, fuzzy
  msgid "First Played"
  msgstr "პირველი"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "ვიდეო მმართველი"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "ვიდეო მმართველი"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- სათაური"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- სათაური"
  
@@ -12533,7 +12534,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "პარამეტრები"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "პარამეტრები"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12584,7 +12585,7 @@ msgstr "თავი"
  msgid "Speed"
  msgstr "სიჩქარე"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "სიჩქარე"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "ფანჯარა"
  
  msgid "Window"
  msgstr "ფანჯარა"
  
@@ -12609,12 +12610,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "დახურვა"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "დახურვა"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "რედაქტირება"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "რედაქტირება"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "ყველას მონიშვნა"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "ყველას მონიშვნა"
  
@@ -12667,7 +12668,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "გამოყენება"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "გამოყენება"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "შენახვა"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "შენახვა"
@@ -12974,7 +12975,7 @@ msgstr "ბრძანება"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC მედია დამკვრელის შესახებ"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC მედია დამკვრელის შესახებ"
  
@@ -12993,7 +12994,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "ლიცენზია"
  
  msgid "License"
  msgstr "ლიცენზია"
  
@@ -13017,10 +13018,10 @@ msgstr "სანიშნეები"
  msgid "Add"
  msgstr "დამატება"
  
  msgid "Add"
  msgstr "დამატება"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "გაწმენდა"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "გაწმენდა"
@@ -13036,7 +13037,7 @@ msgstr "ამოარქივება"
  msgid "Time"
  msgstr "დრო"
  
  msgid "Time"
  msgstr "დრო"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "უსახელო"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "უსახელო"
  
@@ -13102,13 +13103,13 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "შემთხვევითი გათიშ."
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "შემთხვევითი გათიშ."
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "გამეორება ერთი"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "გამეორება ერთი"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "გამეორება ყველა"
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "გამეორება ყველა"
@@ -13120,50 +13121,50 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "გამეორება გათიშ."
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "გამეორება გათიშ."
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "ნახევარი ზომა"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "ნახევარი ზომა"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "ნორმალური ზომა"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "ნორმალური ზომა"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "ზომა"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "ზომა"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "მცურავი ზემოთ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "მცურავი ზემოთ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "ეკრანი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "ეკრანი"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "გადაგზავნა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "გადაგზავნა"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "გადაგზავნა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "გადაგზავნა"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  #, fuzzy
  msgid "Rewind"
  msgstr "უკან გადახვევა"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  #, fuzzy
  msgid "Rewind"
  msgstr "უკან გადახვევა"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "სწრაფად გადაგზავნა"
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "სწრაფად გადაგზავნა"
@@ -13343,274 +13344,318 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "დასაკვრელ სიაში %i ელემენტია"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "დასაკვრელ სიაში %i ელემენტია"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "შესვლა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "შესვლა"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "პაროლი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "პაროლი"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " გაწმენდა "
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " გაწმენდა "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "ყველას ჩვენება"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "ყველას ჩვენება"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "მართვის ინტერფეისები"
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "გახსენი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "გახსენი"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "შემოწმება განახლება."
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "შემოწმება განახლება."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "პარამეტრები..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "პარამეტრები..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "სერვისები"
  
  msgid "Services"
  msgstr "სერვისები"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLC-ს დამალვა"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLC-ს დამალვა"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "დამალვა სხვები"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "დამალვა სხვები"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "ყველას ჩვენება"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "ყველას ჩვენება"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "გასვლა"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "გასვლა"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:ფაილი"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:ფაილი"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "ფაილის გახსნა..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "ფაილის გახსნა..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "ფაილის სწრაფი გახსნა..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "ფაილის სწრაფი გახსნა..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "დისკის გახსნა..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "დისკის გახსნა..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "ქსელიდან გახსნა..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "ქსელიდან გახსნა..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "გახსენი ჩაწერე მოწყობილობა."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "გახსენი ჩაწერე მოწყობილობა."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "გახსენი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "გახსენი"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "მენიუს გაწმენდა"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "მენიუს გაწმენდა"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "ნაკადი ექსპორტირება."
  
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "ნაკადი ექსპორტირება."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "ამოჭრა"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "ამოჭრა"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "კოპირება"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "კოპირება"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "ჩასმა"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "ჩასმა"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "გაშვება"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "გაშვება"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "ხმის აწევა"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "ხმის აწევა"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "ხმის დაწევა"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "ხმის დაწევა"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "მთლიან-ეკრანიანი ვიდეო გასავალი"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "მთლიან-ეკრანიანი ვიდეო გასავალი"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  #, fuzzy
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "ფანჯრის მინიმიზირება"
  
  #, fuzzy
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "ფანჯრის მინიმიზირება"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "ფანჯრის დახურვა"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "ფანჯრის დახურვა"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "მართვის ინტერფეისები"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "მართვის ინტერფეისები"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "ეკვალაიზერი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "ეკვალაიზერი"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "გაფართოებული"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "გაფართოებული"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "სანიშნეები"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "სანიშნეები"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "დაკვრის სია"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "დაკვრის სია"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-ინფორმაცია"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-ინფორმაცია"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&შეტყობინენები..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&შეტყობინენები..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "დახმარება"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "დახმარება"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC მედია დამკვრელი"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "შეინახე ფაილი..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "შეინახე ფაილი..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "ონლაინ დოკუმენტაცია"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "ონლაინ დოკუმენტაცია"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN ვებ გვერდი"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN ვებ გვერდი"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "მაკედონიური"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "მაკედონიური"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "ონლაინ ფორუმი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "ონლაინ ფორუმი"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "ხმის რეგულაცია"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "ხმის რეგულაცია"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "უკან გადახვევა"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "შრიფტის სიდიდე"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "გახსენი"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "გახსენი"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "გაგრძელება"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "გაგრძელება"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "პოვნა ის a."
  #, fuzzy
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "პოვნა ის a."
@@ -13743,7 +13788,7 @@ msgstr "თავი"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13776,7 +13821,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "მისამართი"
  
  msgid "Address"
  msgstr "მისამართი"
  
@@ -13962,13 +14007,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "კოდირება"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "კოდირება"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "რეჟიმი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "რეჟიმი"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "სკალირება"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "სკალირება"
  
@@ -13977,7 +14022,7 @@ msgstr "სკალირება"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "ნაკადი"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "ნაკადი"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP ანონსი"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP ანონსი"
  
@@ -14122,89 +14167,89 @@ msgstr "ინფორმაცია"
  msgid "Author"
  msgstr "ავტორი"
  
  msgid "Author"
  msgstr "ავტორი"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "დაკვრის სიის შენახვა..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "დაკვრის სიის შენახვა..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "გაფართოება კვანძი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "გაფართოება კვანძი"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "ჟანრის მეტადატა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "ჟანრის მეტადატა"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "სორტირება კვანძი სახელი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "სორტირება კვანძი სახელი"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "სორტირება კვანძი ავტორი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "სორტირება კვანძი ავტორი"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "არა დუიმი სია"
  
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "არა დუიმი სია"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "ძებნა დუიმი დაკვრის სია"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "ძებნა დუიმი დაკვრის სია"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "დამატება საქაღალდე -სკენ დაკვრის სია"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "დამატება საქაღალდე -სკენ დაკვრის სია"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "ფაილის ფორმატი:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "ფაილის ფორმატი:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "გაფართოებული GUI"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "გაფართოებული GUI"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i ელემენტი"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i ელემენტი"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i ელემენტი"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i ელემენტი"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "დასაკრავი სიის შენახვა"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "დასაკრავი სიის შენახვა"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-ინფორმაცია"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-ინფორმაცია"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "ახალი"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "ახალი"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ მისამართი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "გთხოვთ შეიყვანოთ მისამართი"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "ცარიელი საქაღალდე"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "ცარიელი საქაღალდე"
@@ -14246,19 +14291,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "არჩევა"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "არჩევა"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "ზოგადი პარამეტრები"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "ზოგადი აუდიო პარამეტრები"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "ზოგადი აუდიო პარამეტრები"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "ზოგადი ვიდეო პარამეტრები"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "ზოგადი ვიდეო პარამეტრები"
@@ -14269,7 +14314,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "ტიტრები/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "ტიტრები/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "ტიტრების ოფციები"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "ტიტრების ოფციები"
@@ -14346,13 +14391,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "პროგრამა"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "პროგრამა"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "და&ხარისხება"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "და&ხარისხება"
@@ -14882,12 +14927,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "ნაკადის სახელი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "ნაკადის სახელი"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "შეინახე ფაილში"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "შეინახე ფაილში"
@@ -14901,7 +14946,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "ნაკადის ამორჩევა"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "ნაკადის ამორჩევა"
  
@@ -14984,13 +15029,13 @@ msgstr "აუდიო"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "აუდიო"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "აუდიო"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15016,19 +15061,19 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "გა_დიდება პანელი a."
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "გა_დიდება პანელი a."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "დრო ვის TTL:"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "დრო ვის TTL:"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP ანონსი"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP ანონსი"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "ლოკალური"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "ლოკალური"
@@ -15156,36 +15201,36 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "ფინური"
  
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "ფინური"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "დიახ"
  
  msgid "yes"
  msgstr "დიახ"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "არა"
  
  msgid "no"
  msgstr "არა"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  #, fuzzy
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "დიახ: %@ @ %@ kb/s"
  
  #, fuzzy
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "დიახ: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "დიახ: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "დიახ: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15193,17 +15238,17 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  #, fuzzy
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "არჩევა აუდიო არჩევა a -სკენ შესახებ."
  
  #, fuzzy
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "არჩევა აუდიო არჩევა a -სკენ შესახებ."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  #, fuzzy
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "არჩევა ვიდეო არჩევა a -სკენ შესახებ."
  
  #, fuzzy
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "არჩევა ვიდეო არჩევა a -სკენ შესახებ."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15211,7 +15256,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15221,7 +15266,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15646,9 +15691,10 @@ msgstr "დასაკვრელ სიაში დამატება"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "პორტი:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "პორტი:"
  
@@ -16055,54 +16101,59 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Linux OSS აუდიო გასავალი"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Linux OSS აუდიო გასავალი"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "ნაკადი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "ნაკადი"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "ეკვალაიზერი"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "აუდიო კოდეკი:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "აუდიო კოდეკი:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "ტიტრების ფაილი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "ტიტრების ფაილი"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "ტიტრები"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "ტიტრები"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "ტიტრების ტექსტის დეკოდერი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "ტიტრების ტექსტის დეკოდერი"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -16125,6 +16176,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "გაგზავნა"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "გაგზავნა"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16146,6 +16203,14 @@ msgstr "კადრი წამში"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "ვიდეოს სურათის გადაღება"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "ვიდეოს სურათის გადაღება"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16212,10 +16277,15 @@ msgstr "გააჩუმე"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "ლოკალური"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "ლოკალური"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "VIDEO_TS დირექტორიის გახსნა"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16310,60 +16380,60 @@ msgstr "ფაილის არჩევა"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "დირექტორიის არჩევა"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "დირექტორიის არჩევა"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "არჩევა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "არჩევა"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "მომხმარებელი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "მომხმარებელი"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "ცხელი ღილაკები"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "ცხელი ღილაკები"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "გასაღები"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "გასაღები"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "ტიტრები/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "ტიტრები/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "შესავალი / კოდეკები"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "შესავალი / კოდეკები"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "მოწყობილობა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "მოწყობილობა"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "შესავალი / კოდეკები"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "შესავალი / კოდეკები"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16371,40 +16441,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "კონფიგურირება"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "კონფიგურირება"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "აუდიო ფილტრები"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "აუდიო ფილტრები"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "ვიდეო ფილტრები"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "ვიდეო ფილტრები"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "დაკვრის სია"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "დაკვრის სია"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "გამოყენება"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "გამოყენება"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&გაუქმება"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&გაუქმება"
  
@@ -16727,7 +16797,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "დაკვრა"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "დაკვრა"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "ნაკადი"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "ნაკადი"
@@ -16809,26 +16879,36 @@ msgstr "ტიტრების ფაილი"
  msgid "All Files"
  msgstr "ფაილები"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "ფაილები"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "ნაკადის გასავალი"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "ნაკადის გასავალი"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "ფაილის შენახვა"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "ფაილის შენახვა"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "ვიდეო პორტი"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "აუდიო პორტი"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16908,11 +16988,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "დაპაუზებულია"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "დაპაუზებულია"
  
@@ -17522,56 +17602,56 @@ msgstr "URL"
  msgid "Play locally"
  msgstr "ლოკალურად დაკვრა"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "ლოკალურად დაკვრა"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "მონღოლური"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "მონღოლური"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "შესვლა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "შესვლა"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Podcast ხანგრძლივობა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Podcast ხანგრძლივობა"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "ვიდეო კოდეკი"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "ვიდეო კოდეკი"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "აუდიო კოდეკი"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "აუდიო კოდეკი"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "ტიტრები"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "ტიტრები"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "ჯგუფის სახელი"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "ჯგუფის სახელი"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "არჩევა ყველა"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "არჩევა ყველა"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "სტანდარტული"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "სტანდარტული"
@@ -19783,15 +19863,15 @@ msgstr "SAP ანონსი"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "აღწერის ფაილი"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "აღწერის ფაილი"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "სესია"
  
  msgid "Session"
  msgstr "სესია"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "ხელსაწყო"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "ხელსაწყო"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "მომხმარებელი"
  
  msgid "User"
  msgstr "მომხმარებელი"
  
@@ -23795,6 +23875,10 @@ msgstr "ვიდეო ფილტრი"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "სპექტრის ანალიზატორი"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "სპექტრის ანალიზატორი"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "მართვის ინტერფეისები"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "მდე"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "მდე"
@@ -23827,10 +23911,6 @@ msgstr "სპექტრის ანალიზატორი"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "სათაური"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "სათაური"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "VIDEO_TS დირექტორიის გახსნა"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "მართვის ინტერფეისები"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "მართვის ინტერფეისები"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po

index 2607a0d06e2bebd2f40eac066507b2cc686fa800..bed5b4be104d9fcef55d891fb5ef9d341b24052c 100644 (file)
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.8.6-svn20061012\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.8.6-svn20061012\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-11-22 18:10+0900\n"
  "Last-Translator: Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean Linux User Group <ko@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-11-22 18:10+0900\n"
  "Last-Translator: Namhyung Kim <namhyung@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean Linux User Group <ko@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "General"
  msgstr "일반"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "일반"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "인터페이스"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "인터페이스"
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "단축키 설정"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "음성"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "음성"
  
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "오디오 스트림을 처리하는 데 사용될 음성 필터."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "오디오 스트림을 처리하는 데 사용될 음성 필터."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "시각화"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "시각화"
  
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "이것은 음성 출력 모듈의 일반 설정입니다."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "이것은 음성 출력 모듈의 일반 설정입니다."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "기타"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "기타"
  
@@ -134,12 +134,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "그 외의 음성 설정 및 모듈."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "그 외의 음성 설정 및 모듈."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "영상"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "영상"
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "VLC의 VOD (Video On Demand) 구현"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "재생목록 일반 동작"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "재생목록 일반 동작"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "서비스 검색"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "서비스 검색"
  
@@ -538,11 +538,11 @@ msgstr "VideoLAN에 대해(_A)..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "재생"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "정보 가져오기"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "정보 가져오기"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "정보 가져오기"
  msgid "Delete"
  msgstr "삭제"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "삭제"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "정보..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "정보..."
  
@@ -599,7 +599,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "반복 안함"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "반복 안함"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "랜덤"
  
  msgid "Random"
  msgstr "랜덤"
  
@@ -827,8 +827,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "리플레이 게인"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "리플레이 게인"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "음성 채널"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "음성 채널"
  
@@ -882,15 +882,15 @@ msgstr "키"
  msgid "boolean"
  msgstr "참/거짓"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "참/거짓"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "정수"
  
  msgid "integer"
  msgstr "정수"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "실수"
  
  msgid "float"
  msgstr "실수"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "문자열"
  
  msgid "string"
  msgstr "문자열"
  
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "VLC에서 디코더 모듈을 열 수 없습니다."
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "트랙"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "트랙"
@@ -996,8 +996,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "프로그램"
  
  msgid "Program"
  msgstr "프로그램"
  
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "스트림 %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "스트림 %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "코덱"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "코덱"
  
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "타입"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "타입"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "채널"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "채널"
  
@@ -1103,8 +1103,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr "'%s' 형식을 찾을 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr "'%s' 형식을 찾을 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "타이틀"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "타이틀"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "아티스트"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "아티스트"
  
@@ -1183,28 +1183,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "프로그램"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "프로그램"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "챕터"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "챕터"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "탐색"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "탐색"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "영상 트랙"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "영상 트랙"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "음성 트랙"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "음성 트랙"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "자막 트랙"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "자막 트랙"
  
@@ -1244,13 +1244,13 @@ msgstr "미디어: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "취소"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "취소"
  
@@ -1258,24 +1258,25 @@ msgstr "취소"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "확인"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "확인"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "인터페이스를 추가"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "인터페이스를 추가"
  
@@ -1300,59 +1301,59 @@ msgstr "디버그 로깅"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "마우스 동작"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "마우스 동작"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ko"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ko"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (기본으로 사용)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (기본으로 사용)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (기본으로 사용 안함)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (기본으로 사용 안함)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "없음"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "없음"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC 버전 %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC 버전 %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "컴파일 : %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "컴파일 : %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "컴파일러: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "컴파일러: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "SVN 체인지셋 [%s] 기반\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "SVN 체인지셋 [%s] 기반\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1360,7 +1361,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "vlc-help.txt 파일로 내용 덤프.\n"
  
  "\n"
  "vlc-help.txt 파일로 내용 덤프.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3165,9 +3166,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3410,8 +3409,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "전체화면"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "전체화면"
@@ -3452,8 +3451,8 @@ msgstr "재생"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "재생에 사용할 단축키를 선택합니다."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "재생에 사용할 단축키를 선택합니다."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "빨리 재생"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "빨리 재생"
@@ -3462,8 +3461,8 @@ msgstr "빨리 재생"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "천천히 재생"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "천천히 재생"
@@ -3472,12 +3471,12 @@ msgstr "천천히 재생"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "다음"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "다음"
@@ -3486,10 +3485,10 @@ msgstr "다음"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "이전"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "이전"
@@ -3499,11 +3498,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "정지"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "정지"
  
@@ -3513,7 +3512,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3620,7 +3619,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "길게 이동할 길이, 초 단위."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "길게 이동할 길이, 초 단위."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "종료"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "종료"
@@ -3726,8 +3725,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "소리 없앰"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "소리 없앰"
@@ -4197,7 +4196,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "스냅샷"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "스냅샷"
@@ -4212,7 +4211,7 @@ msgstr "부화면"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "자막"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "자막"
  
@@ -4957,8 +4956,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr "줄루어"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "줄루어"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "디인터레이스"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "디인터레이스"
  
@@ -4982,15 +4981,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "선형"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "선형"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "잘라내기"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "잘라내기"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "화면비"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "화면비"
  
@@ -4999,7 +4998,7 @@ msgstr "화면비"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5857,64 +5856,66 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "AM 튜너 모드"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "AM 튜너 모드"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "채널의 수"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "채널의 수"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "음성 샘플 레이트"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "음성 샘플 레이트"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "비트/샘플"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "비트/샘플"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow 입력"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow 입력"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "목록 새로고침"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "목록 새로고침"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "설정"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "설정"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "설정 실패"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "설정 실패"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6064,8 +6065,8 @@ msgstr "메뉴있는 DVD"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav 입력"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav 입력"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "재생 실패"
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "재생 실패"
  
@@ -6110,17 +6111,17 @@ msgstr "메뉴없는 DVD"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead 입력 (메뉴없는 DVD 지원)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead 입력 (메뉴없는 DVD 지원)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6375,81 +6376,81 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS 입력"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS 입력"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP 프록시"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP 프록시"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP 비밀번호"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP 비밀번호"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP 유저 에이전트"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP 유저 에이전트"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "자동 재연결"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "자동 재연결"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "연속된 스트림"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "연속된 스트림"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP 입력"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP 입력"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP 인증"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP 인증"
  
@@ -6877,7 +6878,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "음량"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "음량"
  
@@ -7648,8 +7649,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "엔트리"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "엔트리"
@@ -7658,9 +7659,9 @@ msgstr "엔트리"
  msgid "Segments"
  msgstr "세그먼트"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "세그먼트"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "세그먼트"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "세그먼트"
  
@@ -7737,8 +7738,8 @@ msgstr "선택 목록"
  msgid "unknown type"
  msgstr "알 수 없는 타입"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "알 수 없는 타입"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "목록 ID"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "목록 ID"
  
@@ -8251,8 +8252,8 @@ msgstr "ALSA 장치 이름"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "음성 장치"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "음성 장치"
  
@@ -8463,16 +8464,16 @@ msgstr "출력 장치에 대한 Portaudio ID"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO 음성·출력"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO 음성·출력"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC 미디어 플레이어"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC 미디어 플레이어"
  
@@ -9521,7 +9522,7 @@ msgstr "Vorbis 오디오 패킷타이저"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis 오디오 인코더"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis 오디오 인코더"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis 코멘트"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis 코멘트"
  
@@ -10271,7 +10272,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "재생목록 북마크 정의."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "재생목록 북마크 정의."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "단축키"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "단축키"
  
@@ -10284,51 +10285,51 @@ msgstr "단축키 관리 인터페이스"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "음성 장치"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "음성 장치"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "음성 트랙: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "음성 트랙: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "자막 트랙: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "자막 트랙: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "없음"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "없음"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "화면비: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "화면비: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "잘라내기: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "잘라내기: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "디인터레이스 모드: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "디인터레이스 모드: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "확대 모드: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "확대 모드: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "자막 지연 %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "자막 지연 %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "음성 지연 %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "음성 지연 %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "음량 %d%%"
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "음량 %d%%"
@@ -10414,8 +10415,8 @@ msgstr "적외선"
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "적외선 원격 제어 인터페이스"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "적외선 원격 제어 인터페이스"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "다음 매개 변수 중의 하나를 제공해 주십시오:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "다음 매개 변수 중의 하나를 제공해 주십시오:"
  
@@ -10522,10 +10523,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "VBV 버퍼"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "VBV 버퍼"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "일시정지"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "일시정지"
  
@@ -10544,7 +10545,7 @@ msgstr "역전 재생(&B)"
  msgid "End"
  msgstr "끝"
  
  msgid "End"
  msgstr "끝"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "에러"
  
  msgid "Error"
  msgstr "에러"
  
@@ -10602,441 +10603,441 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "원격 제어 인터페이스"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "원격 제어 인터페이스"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "알 수 없는 명령 `%s'. `help'를 입력하면 도움말을 볼 수 있습니다."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "알 수 없는 명령 `%s'. `help'를 입력하면 도움말을 볼 수 있습니다."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ 원격 제어 명령 ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ 원격 제어 명령 ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . .  XYZ 를 재생목록에 추가"
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . .  XYZ 를 재생목록에 추가"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . . .  XYZ 를 재생목록에 넣기"
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . . .  XYZ 를 재생목록에 넣기"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . . . .  현재 재생목록 내의 항목들 보기"
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . . . .  현재 재생목록 내의 항목들 보기"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . .  스트림 재생"
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . .  스트림 재생"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . .  스트림 정지"
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . .  스트림 정지"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . .  재생목록의 다음 항목"
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . . . .  재생목록의 다음 항목"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . . .  재생목록의 이전 항목"
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . . .  재생목록의 이전 항목"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . .  해당 항목으로 이동"
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . .  해당 항목으로 이동"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off] . . . .  재생목록의 항목 반복 토글"
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off] . . . .  재생목록의 항목 반복 토글"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off] . . . . . . . . . 재생목록 루프 토글"
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off] . . . . . . . . . 재생목록 루프 토글"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| random [on|off] . . . . . . .  임의 점프 토글"
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| random [on|off] . . . . . . .  임의 점프 토글"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . 재생목록 비움"
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . 재생목록 비움"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . . 현재 재생목록 상태"
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . . 현재 재생목록 상태"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . . . 현재 항목의 타이틀 설정/가져옴"
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . . . 현재 항목의 타이틀 설정/가져옴"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . .  현재 항목의 다음 타이틀"
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . .  현재 항목의 다음 타이틀"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . .  현재 항목의 이전 타이틀"
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . .  현재 항목의 이전 타이틀"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . 현재 항목의 챕터를 설정/가져옴"
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . 현재 항목의 챕터를 설정/가져옴"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . .  현재 항목의 다음 챕터"
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . .  현재 항목의 다음 챕터"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . .  현재 항목의 이전 챕터"
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . .  현재 항목의 이전 챕터"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . 초 단위 이동, 예: `seek 12'"
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . 초 단위 이동, 예: `seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  일시 정지 토글"
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  일시 정지 토글"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . . . .  .  최대 레이트로 설정"
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . . . .  .  최대 레이트로 설정"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . . .  최소 레이트로 설정"
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . . .  최소 레이트로 설정"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . . .  스트림을 빨리 재생"
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . . .  스트림을 빨리 재생"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . . . .  스트림을 천천히 재생"
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . . . .  스트림을 천천히 재생"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . .  스트림을 보통 속도로 재생"
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . .  스트림을 보통 속도로 재생"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . 전체 화면 토글"
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . 전체 화면 토글"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . . .  현재 스트림의 정보"
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . . .  현재 스트림의 정보"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . . 현재 재생목록 상태"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . . 현재 재생목록 상태"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . 스트림이 시작된 때부터 경과된 시간 (초)"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . 스트림이 시작된 때부터 경과된 시간 (초)"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . . . .  스트림이 재생 중이면 1, 아니면 0"
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . . . .  스트림이 재생 중이면 1, 아니면 0"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . . .  현재 스트림의 타이틀"
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . . .  현재 스트림의 타이틀"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . .  현재 스트림의 길이"
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . .  현재 스트림의 길이"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . . .  음량 설정/가져옴"
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . . .  음량 설정/가져옴"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . . .  X 만큼 음량 올림"
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . . .  X 만큼 음량 올림"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . .  X 만큼 음량 내림"
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . .  X 만큼 음량 내림"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . .  오디오 장치 설정/가져옴"
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . .  오디오 장치 설정/가져옴"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . . . .  음성 채널 설정/가져옴"
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . . . .  음성 채널 설정/가져옴"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . . . 음성 트랙 설정/가져옴"
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . . . 음성 트랙 설정/가져옴"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . 영상 트랙 설정/가져옴"
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . 영상 트랙 설정/가져옴"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . . . 영상 화면비 설정/가져옴"
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . . . 영상 화면비 설정/가져옴"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  영상 잘라내기 설정/가져옴"
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  영상 잘라내기 설정/가져옴"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  영상 확대 설정/가져옴"
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  영상 확대 설정/가져옴"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . 영상 스냅샷 찍기"
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . 영상 스냅샷 찍기"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . 이 도움말 메시지"
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . 이 도움말 메시지"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . 자세한 도움말 메시지"
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . 자세한 도움말 메시지"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . .  (소켓 연결인 경우) 종료"
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . .  (소켓 연결인 경우) 종료"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  vlc 종료"
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  vlc 종료"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ 도움말의 끝 ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ 도움말의 끝 ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "알 수 없는 사운드 카드"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "알 수 없는 사운드 카드"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "인코딩"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "인코딩"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "영상 잘라내기"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "영상 잘라내기"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "MPEG 1/2비디오·디코더·모듈"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "MPEG 1/2비디오·디코더·모듈"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "스트리밍"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "스트리밍"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11072,7 +11073,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "포트"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "포트"
@@ -11304,11 +11305,11 @@ msgstr "HTTP 터널 포트"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTSP 인증"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTSP 인증"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11328,65 +11329,65 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG 카메라 demuxer"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG 카메라 demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska 스트림 demuxer"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska 스트림 demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "순서있는 챕터"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "순서있는 챕터"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "챕터 코덱"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "챕터 코덱"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "디렉토리 미리 불러오기"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "디렉토리 미리 불러오기"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "시간 대신 퍼센트 기반으로 이동"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "시간 대신 퍼센트 기반으로 이동"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "더미 원소"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "더미 원소"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD 메뉴"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD 메뉴"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "영상 관리자"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "영상 관리자"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- 제목"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- 제목"
  
@@ -12037,7 +12038,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "기본 설정"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "기본 설정"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12086,7 +12087,7 @@ msgstr "챕터로 이동"
  msgid "Speed"
  msgstr "속도"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "속도"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "창"
  
  msgid "Window"
  msgstr "창"
  
@@ -12111,12 +12112,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "닫기"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "닫기"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "편집"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "편집"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "모두 선택"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "모두 선택"
  
@@ -12166,7 +12167,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "적용"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "적용"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "저장"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "저장"
@@ -12448,7 +12449,7 @@ msgstr "명령"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux OSD/오버레이 프레임버퍼 인터페이스"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux OSD/오버레이 프레임버퍼 인터페이스"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC 미디어 플레이어 정보"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC 미디어 플레이어 정보"
  
@@ -12467,7 +12468,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "라이센스"
  
  msgid "License"
  msgstr "라이센스"
  
@@ -12489,10 +12490,10 @@ msgstr "북마크"
  msgid "Add"
  msgstr "추가"
  
  msgid "Add"
  msgstr "추가"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "지우기"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "지우기"
@@ -12507,7 +12508,7 @@ msgstr "추출"
  msgid "Time"
  msgstr "시간"
  
  msgid "Time"
  msgstr "시간"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "제목 없음"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "제목 없음"
  
@@ -12567,12 +12568,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "랜덤 꺼짐"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "랜덤 꺼짐"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "1회 반복"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "1회 반복"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "모두 반복"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "모두 반복"
  
@@ -12582,44 +12583,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "반복 꺼짐"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "반복 꺼짐"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "절반 크기"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "절반 크기"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "보통 크기"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "보통 크기"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "2배 크기"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "2배 크기"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "항상 맨 앞"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "항상 맨 앞"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "화면에 맞추기"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "화면에 맞추기"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "뒤로감기"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "뒤로감기"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "빨리감기"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "빨리감기"
  
@@ -12772,247 +12773,292 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(재생 중인 항목이 없음)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(재생 중인 항목이 없음)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "로그인:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "로그인:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "비밀번호:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "비밀번호:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "남은 시간: %i 초"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "남은 시간: %i 초"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "에러 및 경고"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "에러 및 경고"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "지우기"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "지우기"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "상세 정보 보기"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "상세 정보 보기"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - 컨트롤러"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "충돌 로그 열기..."
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "충돌 로그 열기..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "업데이트 확인..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "업데이트 확인..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "기본 설정..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "기본 설정..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "서비스"
  
  msgid "Services"
  msgstr "서비스"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLC 숨기기"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLC 숨기기"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "다른 창 숨기기"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "다른 창 숨기기"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "모두 보기"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "모두 보기"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLC 종료"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLC 종료"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:파일"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:파일"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "파일 열기..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "파일 열기..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "빠른 파일 열기..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "빠른 파일 열기..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "디스크 열기..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "디스크 열기..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "네트워크 열기..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "네트워크 열기..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "캡쳐 장치 열기(&C)..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "캡쳐 장치 열기(&C)..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "최근 파일 열기"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "최근 파일 열기"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "메뉴 지움"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "메뉴 지움"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "스트리밍/내보내기 마법사..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "스트리밍/내보내기 마법사..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "잘라내기"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "잘라내기"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "복사"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "복사"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "붙여넣기"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "붙여넣기"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "재생"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "재생"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "볼륨 증가"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "볼륨 증가"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "볼륨 감소"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "볼륨 감소"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "전체화면 영상 출력"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "전체화면 영상 출력"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "후 처리"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "후 처리"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "창 최소화"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "창 최소화"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "창 닫기"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "창 닫기"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "컨트롤러..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "컨트롤러..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "이퀄라이저..."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "이퀄라이저..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "확장 컨트롤..."
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "확장 컨트롤..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "북마크..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "북마크..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "재생목록..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "재생목록..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "미디어 정보..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "미디어 정보..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "메시지..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "메시지..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "에러 및 경고..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "에러 및 경고..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "모두 앞으로 가져오기"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "모두 앞으로 가져오기"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "도움말"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "도움말"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC 미디어 플레이어 도움말..."
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC 미디어 플레이어 도움말..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ReadMe / FAQ..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ReadMe / FAQ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "온라인 문서..."
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "온라인 문서..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN 웹 사이트..."
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN 웹 사이트..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "기부하기..."
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "기부하기..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "온라인 포럼..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "온라인 포럼..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "현재 Mac OS X 버전은 지원되지 않습니다"
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "현재 Mac OS X 버전은 지원되지 않습니다"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC 미디어 플레이어는 Mac OS X 10.4 이상에서 동작합니다."
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC 미디어 플레이어는 Mac OS X 10.4 이상에서 동작합니다."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "음량: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "음량: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "끝"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "복구하지 않음"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "충돌 로그를 찾을 수 없음"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "충돌 로그를 찾을 수 없음"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "계속"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "계속"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13138,7 +13184,7 @@ msgstr "캡쳐 모드"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13169,7 +13215,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "주소"
  
  msgid "Address"
  msgstr "주소"
  
@@ -13342,12 +13388,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "트랜스코딩 옵션"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "트랜스코딩 옵션"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "비트레이트 (kb/초)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "비트레이트 (kb/초)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "스케일"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "스케일"
  
@@ -13355,7 +13401,7 @@ msgstr "스케일"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "스트림 어나운스"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "스트림 어나운스"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP 어나운스"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP 어나운스"
  
@@ -13486,80 +13532,80 @@ msgstr "정보"
  msgid "Author"
  msgstr "작성자"
  
  msgid "Author"
  msgstr "작성자"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "재생목록 저장..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "재생목록 저장..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "노드 펼치기"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "노드 펼치기"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "폴더 메타데이터"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "폴더 메타데이터"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "이름으로 정렬"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "이름으로 정렬"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "작성자로 정렬"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "작성자로 정렬"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "재생목록에 항목 없음"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "재생목록에 항목 없음"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "재생목록에서 검색"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "재생목록에서 검색"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "재생목록에 폴더 추가"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "재생목록에 폴더 추가"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "파일 형식:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "파일 형식:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "확장 M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "확장 M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i 개 항목"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i 개 항목"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i 개 항목"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i 개 항목"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "재생목록 저장"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "재생목록 저장"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "메타-정보"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "메타-정보"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "새 노드"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "새 노드"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "새 노드의 이름을 입력하세요."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "새 노드의 이름을 입력하세요."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "빈 폴더"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "빈 폴더"
  
@@ -13598,19 +13644,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "선택"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "선택"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "인터페이스 설정"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "인터페이스 설정"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "음성 일반 설정"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "음성 일반 설정"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "영상 일반 설정"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "영상 일반 설정"
@@ -13621,7 +13667,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "자막/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "자막/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "자막 및 OSD 설정"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "자막 및 OSD 설정"
@@ -13697,12 +13743,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr "지정된 단축키에 대해 변경할 동작 선택"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr "지정된 단축키에 대해 변경할 동작 선택"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr "동작"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr "동작"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr "단축키"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "단축키"
  
@@ -14207,11 +14253,11 @@ msgstr ""
  "기 대화상자의 '저장/스트리밍' 대화상자를 통해 전체 기능을 사용할 수 있습니다."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "기 대화상자의 '저장/스트리밍' 대화상자를 통해 전체 기능을 사용할 수 있습니다."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "네트워크로 전송"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "네트워크로 전송"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "파일로 저장/트랜스코딩"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "파일로 저장/트랜스코딩"
  
@@ -14224,7 +14270,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "입력 스트림을 선택합니다."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "입력 스트림을 선택합니다."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "스트림 선택"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "스트림 선택"
  
@@ -14305,13 +14351,13 @@ msgstr "음성 트랜스코딩"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "영상 트랜스코딩"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "영상 트랜스코딩"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14337,18 +14383,18 @@ msgstr "추가적인 스트리밍 옵션"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "이 페이지에서 몇 가지 추가적인 스트리밍 매개변수를 설정할 수 있습니다."
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "이 페이지에서 몇 가지 추가적인 스트리밍 매개변수를 설정할 수 있습니다."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP 어나운스"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP 어나운스"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "로컬에 재생"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "로컬에 재생"
  
@@ -14466,34 +14512,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "완료"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "완료"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "예"
  
  msgid "yes"
  msgstr "예"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "아니오"
  
  msgid "no"
  msgstr "아니오"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "예: %@ 에서 %@ 으로 (초)"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "예: %@ 에서 %@ 으로 (초)"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "예: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "예: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "스트림을 네트워크로 전송할 수 있습니다."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "스트림을 네트워크로 전송할 수 있습니다."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14505,15 +14551,15 @@ msgstr ""
  "하지만 VLC는 파일 대 파일 트랜스코딩에 대해서는 좋은 성능을 발휘하지 못합니"
  "다. 대신 네트워크 스트림을 저장하는 경우에는 유용하게 사용할 수 있습니다."
  
  "하지만 VLC는 파일 대 파일 트랜스코딩에 대해서는 좋은 성능을 발휘하지 못합니"
  "다. 대신 네트워크 스트림을 저장하는 경우에는 유용하게 사용할 수 있습니다."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "음성 코덱을 선택하세요. 클릭하면 자세한 정보를 볼 수 있습니다."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "음성 코덱을 선택하세요. 클릭하면 자세한 정보를 볼 수 있습니다."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "영상 코덱을 선택하세요. 클릭하면 자세한 정보를 볼 수 있습니다."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "영상 코덱을 선택하세요. 클릭하면 자세한 정보를 볼 수 있습니다."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14521,7 +14567,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14531,7 +14577,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14953,9 +14999,10 @@ msgstr "재생목록에 추가"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "포트:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "포트:"
  
@@ -15345,53 +15392,58 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS 영상 및 음성 출력"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS 영상 및 음성 출력"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "프리앰프\n"
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "프리앰프\n"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "공간화"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "음성 코덱"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "음성 코덱"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "자막 파일"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "자막 파일"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "자막을 영상 위에 오버레이 시킴"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "자막을 영상 위에 오버레이 시킴"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Teletext 자막"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Teletext 자막"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "타임시프트 모듈 강제 사용"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "타임시프트 모듈 강제 사용"
@@ -15416,6 +15468,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "전송 비트레이트"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "전송 비트레이트"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15436,6 +15494,14 @@ msgstr "프레임 레이트"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "스냅샷 찍기"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "스냅샷 찍기"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15501,10 +15567,15 @@ msgstr "소리 없앰"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "재생 개시"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "재생 개시"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "보통 재생 속도로 되돌림"
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "보통 재생 속도로 되돌림"
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "장치 혹은 VIDEO_TS 디렉토리 열기"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15592,59 +15663,59 @@ msgstr "파일 선택"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "디렉토리 선택"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "디렉토리 선택"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "지정된 단축키에 대해 변경할 동작 선택"
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "지정된 단축키에 대해 변경할 동작 선택"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "설정"
  
  msgid "Set"
  msgstr "설정"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "사용자"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "사용자"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "단축키 "
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "단축키 "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "새로운 단축키 입력 "
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "새로운 단축키 입력 "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  #, fuzzy
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "경고: 해당 키는 이미 지정되어 있습니다: \""
  
  #, fuzzy
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "경고: 해당 키는 이미 지정되어 있습니다: \""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "키"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "키"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "자막/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "자막/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "입력 / 코덱"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "입력 / 코덱"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "DVD 디바이스"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "DVD 디바이스"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "입력 및 코덱 설정"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "입력 및 코덱 설정"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15652,36 +15723,36 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "단축키 설정"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "단축키 설정"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "음성 파일"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "음성 파일"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "영상 파일"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "영상 파일"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "재생목록 파일"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "재생목록 파일"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "적용"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "적용"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "취소(&C)"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "취소(&C)"
  
@@ -15994,7 +16065,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "재생(&P)"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "재생(&P)"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "스트리밍(&S)"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "스트리밍(&S)"
  
@@ -16068,25 +16139,35 @@ msgstr "자막 파일"
  msgid "All Files"
  msgstr "모든 파일"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "모든 파일"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "스트림 출력"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "스트림 출력"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "파일 저장"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "파일 저장"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "컨테이너 (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "컨테이너 (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "영상 포트"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "음성 포트"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  #, fuzzy
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  #, fuzzy
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
@@ -16168,11 +16249,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "플레이어 제어 메뉴"
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "플레이어 제어 메뉴"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "일시정지"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "일시정지"
  
@@ -16745,51 +16826,51 @@ msgstr "출력"
  msgid "Play locally"
  msgstr "로컬에서 재생"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "로컬에서 재생"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr "대부분의 경우 이 옵션을 사용하지 않는 것이 좋습니다."
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr "대부분의 경우 이 옵션을 사용하지 않는 것이 좋습니다."
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "UDP over RTP 선호"
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "UDP over RTP 선호"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr "마운트 지점"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "마운트 지점"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "프로파일"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "프로파일"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "캡슐화"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "캡슐화"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "영상 코덱"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "영상 코덱"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "음성 코덱"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "음성 코덱"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "자막을 영상 위에 오버레이 시킴"
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "자막을 영상 위에 오버레이 시킴"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "그룹 이름"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "그룹 이름"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "모든 기초 스트림을 전송"
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "모든 기초 스트림을 전송"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "생성된 스트림 출력 문자열"
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "생성된 스트림 출력 문자열"
  
@@ -18793,15 +18874,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "SDP 설명 분석기"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "SDP 설명 분석기"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "세션"
  
  msgid "Session"
  msgstr "세션"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "도구"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "도구"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "사용자"
  
  msgid "User"
  msgstr "사용자"
  
@@ -22470,6 +22551,9 @@ msgstr "시각화 필터"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "스펙트럼 분석기"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "스펙트럼 분석기"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - 컨트롤러"
+
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "정보..."
  
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "정보..."
  
@@ -22503,10 +22587,6 @@ msgstr "스펙트럼 분석기"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "제목"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "제목"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "장치 혹은 VIDEO_TS 디렉토리 열기"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "인터페이스에서 분리"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "인터페이스에서 분리"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po

index 0f83a103e62ad503cfde891de23cfca208e8a0fb..01f591222c0de786585b4d7241d3ddc9156f63c8 100644 (file)
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-04-07 11:52+0000\n"
  "Last-Translator: Jonas Slivka <jonas.slivka@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-04-07 11:52+0000\n"
  "Last-Translator: Jonas Slivka <jonas.slivka@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Bendra"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Bendra"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Išvaizda"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Išvaizda"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Garsas"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Garsas"
  
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Kita"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Kita"
  
@@ -129,12 +129,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Kiti garso nustatymai ir moduliai."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Kiti garso nustatymai ir moduliai."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vaizdas"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vaizdas"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -493,11 +493,11 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -749,8 +749,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -804,15 +804,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -917,8 +917,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -944,7 +944,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -961,7 +961,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1023,8 +1023,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Title"
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1103,28 +1103,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1164,13 +1164,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1178,24 +1178,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1221,64 +1222,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "lt"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "lt"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3022,9 +3023,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3267,8 +3266,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3309,8 +3308,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3319,8 +3318,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3329,12 +3328,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3343,10 +3342,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3356,11 +3355,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3370,7 +3369,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3477,7 +3476,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3583,8 +3582,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4021,7 +4020,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4036,7 +4035,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4773,8 +4772,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4798,15 +4797,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4815,7 +4814,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5690,66 +5689,68 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Garso kodekai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Garso kodekai"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Filtrai"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5899,8 +5900,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5946,17 +5947,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6213,80 +6214,80 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6715,7 +6716,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7468,8 +7469,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -7478,9 +7479,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7559,8 +7560,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8072,8 +8073,8 @@ msgstr ""
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
@@ -8286,16 +8287,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9374,7 +9375,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10134,7 +10135,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10147,51 +10148,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Garso kodekai"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Garso kodekai"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Išvaizda"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Išvaizda"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Garso kodekai"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Garso kodekai"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Garso kodekai"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Garso kodekai"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10280,8 +10281,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Išvaizda"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Išvaizda"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10388,10 +10389,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -10408,7 +10409,7 @@ msgstr ""
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10468,438 +10469,438 @@ msgstr "lt"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Išvaizda"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Išvaizda"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Išvaizda"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Išvaizda"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Garso kodekai"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Garso kodekai"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -10933,7 +10934,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11166,11 +11167,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11190,67 +11191,67 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kiti kodekai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kiti kodekai"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
@@ -11912,7 +11913,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "VLC nustatymai"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "VLC nustatymai"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -11964,7 +11965,7 @@ msgstr ""
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -11990,12 +11991,12 @@ msgid "Close"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
@@ -12048,7 +12049,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12334,7 +12335,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12353,7 +12354,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr ""
  
  msgid "License"
  msgstr ""
  
@@ -12375,10 +12376,10 @@ msgstr ""
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12394,7 +12395,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
@@ -12454,12 +12455,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12469,44 +12470,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12666,263 +12667,306 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "VLC nustatymai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "VLC nustatymai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Vaizdo nustatymai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Vaizdo nustatymai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Vaizdo kodekai"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13048,7 +13092,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13079,7 +13123,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13257,13 +13301,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Išvaizda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Išvaizda"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13271,7 +13315,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13406,83 +13450,83 @@ msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Vaizdo nustatymai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Vaizdo nustatymai"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtrai"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtrai"
@@ -13524,19 +13568,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Bendri išvaizdos nustatymai"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Bendri garso nustatymai"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Bendri garso nustatymai"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Bendri vaizdo nustatymai"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Bendri vaizdo nustatymai"
@@ -13547,7 +13591,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
@@ -13620,12 +13664,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14117,11 +14161,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
@@ -14135,7 +14179,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
@@ -14213,13 +14257,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14243,18 +14287,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14373,34 +14417,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14408,15 +14452,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14424,7 +14468,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14434,7 +14478,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14844,9 +14888,10 @@ msgstr "Filtrai"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -15246,52 +15291,56 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Garso kodekai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Garso kodekai"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15314,6 +15363,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15334,6 +15389,14 @@ msgstr ""
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Vaizdo nustatymai"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Vaizdo nustatymai"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15395,10 +15458,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15488,56 +15555,56 @@ msgstr "Subtitrai/OSD"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr ""
  
  msgid "Set"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtitrai/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Įvestis / Kodekai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Įvestis / Kodekai"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Įvestis / Kodekai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Įvestis / Kodekai"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15545,38 +15612,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Priėjimo filtrai"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Filtrai"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -15873,7 +15940,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Filtrai"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Filtrai"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
@@ -15950,26 +16017,36 @@ msgstr "Subtitrai/OSD"
  msgid "All Files"
  msgstr "Filtrai"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Filtrai"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Vaizdo nustatymai"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Garsas"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16043,11 +16120,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
@@ -16623,53 +16700,53 @@ msgstr "Išvesties moduliai"
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr ""
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Vaizdo kodekai"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Garso kodekai"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Garso kodekai"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18682,15 +18759,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po

index 1ecb6f61fc410fdafee7857564f67a7b91a568a3..9ec4ac93e8df8bd0c9cac1ac1e5bb2f9b30a0658 100644 (file)
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-08-26 15:56+0000\n"
  "Last-Translator: jogijs <e.blumbergs@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-08-26 15:56+0000\n"
  "Last-Translator: jogijs <e.blumbergs@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Pamata"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Pamata"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Saskarnes"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Saskarnes"
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Karsto taustiņu iestatījumi"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Audio filtrus izmanto audio celiņe pēcapstrādei."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Audio filtrus izmanto audio celiņe pēcapstrādei."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Vizualizācijas"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Vizualizācijas"
  
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Šie ir pamata iestatījumi audio izvades moduļiem."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Šie ir pamata iestatījumi audio izvades moduļiem."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Dažādi"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Dažādi"
  
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Dažādi audio iestatījumi un moduļi"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Dažādi audio iestatījumi un moduļi"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -536,11 +536,11 @@ msgstr "Automātiski"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-informācija"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-informācija"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Meta-informācija"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Meta-informācija"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Meta-informācija"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -798,8 +798,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -853,17 +853,17 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  #, fuzzy
  msgid "integer"
  msgstr "vesels"
  
  #, fuzzy
  msgid "integer"
  msgstr "vesels"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  #, fuzzy
  msgid "float"
  msgstr "ar peldošo punktu"
  
  #, fuzzy
  msgid "float"
  msgstr "ar peldošo punktu"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  #, fuzzy
  msgid "string"
  msgstr "rinda"
  #, fuzzy
  msgid "string"
  msgstr "rinda"
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -969,8 +969,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -996,7 +996,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Celiņš %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Celiņš %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodeks"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodeks"
  
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tips"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tips"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanāli"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanāli"
  
@@ -1075,8 +1075,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Nosaukums"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Nosaukums"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Izpildītājs"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Izpildītājs"
  
@@ -1158,29 +1158,29 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  #, fuzzy
  msgid "Chapter"
  msgstr "Nodaļa"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  #, fuzzy
  msgid "Chapter"
  msgstr "Nodaļa"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigācija"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigācija"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1220,13 +1220,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1234,24 +1234,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1278,64 +1279,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "lv"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "lv"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (pēc noklusējuma iespējots)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (pēc noklusējuma iespējots)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (pēc noklusējuma atspējots)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (pēc noklusējuma atspējots)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC versija %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC versija %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Kompilējis %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Kompilējis %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Kompilātors: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Kompilātors: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3089,9 +3090,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3334,8 +3333,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3376,8 +3375,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3386,8 +3385,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3396,12 +3395,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3410,10 +3409,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3423,11 +3422,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3437,7 +3436,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3544,7 +3543,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3650,8 +3649,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4088,7 +4087,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4103,7 +4102,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4841,8 +4840,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4866,15 +4865,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4883,7 +4882,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5771,66 +5770,68 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Audio kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Audio kodeki"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Saraksts"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5982,8 +5983,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -6029,17 +6030,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6300,81 +6301,81 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Parole"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Parole"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6817,7 +6818,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7582,8 +7583,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -7592,9 +7593,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7676,8 +7677,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8197,8 +8198,8 @@ msgstr ""
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Piekļuves filtri"
@@ -8414,16 +8415,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9512,7 +9513,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10279,7 +10280,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Karsto taustiņu iestatījumi"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Karsto taustiņu iestatījumi"
@@ -10293,51 +10294,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Audio kodeki"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Audio kodeki"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Kompilātors: %s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Kompilātors: %s\n"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Saskarnes modulis"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Saskarnes modulis"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Audio kodeki"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Audio kodeki"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Audio kodeki"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Audio kodeki"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10426,8 +10427,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Saskarņu pārvaldība"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Saskarņu pārvaldība"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10537,10 +10538,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  #, fuzzy
  msgid "Pause"
  msgstr "Datums"
  #, fuzzy
  msgid "Pause"
  msgstr "Datums"
@@ -10559,7 +10560,7 @@ msgstr ""
  msgid "End"
  msgstr "Iespējot audio"
  
  msgid "End"
  msgstr "Iespējot audio"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10621,442 +10622,442 @@ msgstr "lv"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Saskarņu pārvaldība"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Saskarņu pārvaldība"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Lai turpinātu, nospiediet RETURN...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Lai turpinātu, nospiediet RETURN...\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Saskarnes"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Saskarnes"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Video kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Video kodeki"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audio kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Audio kodeki"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Celiņš %d"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Celiņš %d"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11091,7 +11092,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11336,11 +11337,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11360,69 +11361,69 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Nākamā nodaļa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Nākamā nodaļa"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Pārējie kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Pārējie kodeki"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Tīkls"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Tīkls"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Valoda (Language)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Valoda (Language)"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Nosaukums"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Nosaukums"
@@ -12103,7 +12104,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "VLC uzstādījumi"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "VLC uzstādījumi"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12160,7 +12161,7 @@ msgstr "Nodaļa"
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -12187,12 +12188,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Kodeks"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Kodeks"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Subtitri/OSD"
@@ -12246,7 +12247,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12535,7 +12536,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12554,7 +12555,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "Pieteikties"
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "Pieteikties"
@@ -12578,10 +12579,10 @@ msgstr "Grāmatzīme"
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12598,7 +12599,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "Nosaukums"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Nosaukums"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nosaukums"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nosaukums"
@@ -12659,12 +12660,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12674,44 +12675,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12874,271 +12875,315 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Pieteikties"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Pieteikties"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Parole"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Parole"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Saraksts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Saskarņu pārvaldība"
+msgid "VLC"
+msgstr "VOD (Video On Demand)"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Tīkls"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Tīkls"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Meta-informācija"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Meta-informācija"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "VLC uzstādījumi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "VLC uzstādījumi"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Saraksts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Filtri"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Filtri"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Tīkls"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Tīkls"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Tīkls"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Tīkls"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Tīkls"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Tīkls"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Saraksts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "Autortiesības"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "Autortiesības"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "Datums"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "Datums"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Saraksts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Video kodeki"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Video kodeki"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Saskarņu pārvaldība"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Saskarņu pārvaldība"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "CDDB Papildu dati"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "CDDB Papildu dati"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Grāmatzīme"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Grāmatzīme"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Saraksts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-informācija"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Meta-informācija"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Meta-informācija"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Meta-informācija"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "Iespējot audio"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Video kodeki"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13265,7 +13310,7 @@ msgstr "Nodaļa"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13297,7 +13342,7 @@ msgstr "VOD (Video On Demand)"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13479,13 +13524,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitreits"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitreits"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13494,7 +13539,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Meta-informācija"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Meta-informācija"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13638,85 +13683,85 @@ msgstr "Meta-informācija"
  msgid "Author"
  msgstr "Autors"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autors"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Saraksts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Video iestatījumi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Video iestatījumi"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Saraksts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Saraksts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Filtri"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Filtri"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "CDDB Papildu dati"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "CDDB Papildu dati"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Saraksts"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informācija"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informācija"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtri"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtri"
@@ -13758,19 +13803,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Pamata saskarnes iestatījumi"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Pamata saskarnes iestatījumi"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Pamata audio iestatījumi"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Pamata audio iestatījumi"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Pamata video iestatījumi"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Pamata video iestatījumi"
@@ -13781,7 +13826,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Subtitri/OSD"
@@ -13857,13 +13902,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Izšķirtspēja"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Izšķirtspēja"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14362,12 +14407,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Celiņa (stream) izvade."
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Celiņa (stream) izvade."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Piekļuves filtri"
@@ -14381,7 +14426,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Subtitri/OSD"
@@ -14462,13 +14507,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14493,19 +14538,19 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Meta-informācija"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Meta-informācija"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14625,34 +14670,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14660,15 +14705,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14676,7 +14721,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14686,7 +14731,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15100,9 +15145,10 @@ msgstr "Saraksts"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -15516,53 +15562,58 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Celiņš %d"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Celiņš %d"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Vizualizācijas"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio kodeki"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15585,6 +15636,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Bitreits"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Bitreits"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15606,6 +15663,14 @@ msgstr "Bitreits"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Video iestatījumi"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Video iestatījumi"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15671,10 +15736,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Saraksts"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15766,57 +15835,57 @@ msgstr "Subtitri/OSD"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Iestatījums"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Iestatījums"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtitri/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Ievade / Kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Ievade / Kodeki"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Ievade / Kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Ievade / Kodeki"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15824,38 +15893,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Piekļuves filtri"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Video kodeki"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Video kodeki"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Saraksts"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Saraksts"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Kanāli"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Kanāli"
@@ -16162,7 +16231,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Saraksts"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Saraksts"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Celiņš %d"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Celiņš %d"
@@ -16241,27 +16310,37 @@ msgstr "Subtitri/OSD"
  msgid "All Files"
  msgstr "Filtri"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Filtri"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Celiņa (stream) izvade."
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Celiņa (stream) izvade."
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Video kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Video kodeki"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Video iestatījumi"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16335,11 +16414,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Datums"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Datums"
@@ -16929,55 +17008,55 @@ msgstr "Izvades moduļi"
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Pieteikties"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Pieteikties"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Vizualizācijas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Vizualizācijas"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video kodeki"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio kodeki"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Pamatceliņa izvades iestatījumi"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Pamatceliņa izvades iestatījumi"
@@ -19031,15 +19110,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Apraksts"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Apraksts"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
@@ -22747,6 +22826,10 @@ msgstr "Piekļuves filtri"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr ""
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr ""
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Saskarņu pārvaldība"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "Automātiski"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "Automātiski"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po

index 10459dc0f40be4860f3ed475d8e374e595cf2857..156a28b5b4b43c2fce48e48e735b7fc597629c23 100644 (file)
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ms\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ms\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-10-29 00:05+0800\n"
  "Last-Translator: Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-10-29 00:05+0800\n"
  "Last-Translator: Mahrazi Mohd Kamal <mahrazi@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Am"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Am"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Antaramuka"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Antaramuka"
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Tetapan Hotkey"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Penapis audio digunakan untuk pasca proses strim audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Penapis audio digunakan untuk pasca proses strim audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisasi"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisasi"
  
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Ini adalah tetapan am untuk modul output audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Ini adalah tetapan am untuk modul output audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Lain-lain"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Lain-lain"
  
@@ -136,12 +136,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Lain-lain tetapan audio dan modul."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Lain-lain tetapan audio dan modul."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Implementasi Video atas Permintaan VLC"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Kelakuan senarai tayang am"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Kelakuan senarai tayang am"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Penemuan Servis"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Penemuan Servis"
  
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "&About..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Tayang"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Ambil maklumat"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Ambil maklumat"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Ambil maklumat"
  msgid "Delete"
  msgstr "Padam"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Padam"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Maklumat"
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Maklumat"
  
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Rawak"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Rawak"
  
@@ -818,8 +818,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Jenis Gandaan Main semula"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Jenis Gandaan Main semula"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Saluran Audio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Saluran Audio"
  
@@ -873,15 +873,15 @@ msgstr "kekunci"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "apung"
  
  msgid "float"
  msgstr "apung"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "rentetan"
  
  msgid "string"
  msgstr "rentetan"
  
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "VLC tidak dapat membuka modul dekoder."
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Trek"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Trek"
@@ -988,8 +988,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Strim %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Strim %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Jenis"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Jenis"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Saluran"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Saluran"
  
@@ -1095,8 +1095,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr "Format '%s' tidak dapat dikesan. Sila lihat log untuk perincian."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr "Format '%s' tidak dapat dikesan. Sila lihat log untuk perincian."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Judul"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Judul"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artis"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artis"
  
@@ -1178,28 +1178,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Program"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Program"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Bab"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Bab"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigasi"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigasi"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Trek Video"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Trek Video"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Trek Audio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Trek Audio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Trek Sarikata"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Trek Sarikata"
  
@@ -1239,13 +1239,13 @@ msgstr "Media: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Batal"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Batal"
  
@@ -1253,24 +1253,25 @@ msgstr "Batal"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Tambah ntaramuka"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Tambah ntaramuka"
  
@@ -1294,59 +1295,59 @@ msgstr "Menglog nyahpijat"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gerakan Tetikus"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gerakan Tetikus"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ms"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ms"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(dihidupkan lalai)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(dihidupkan lalai)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(dilumpuhkan lalai)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(dilumpuhkan lalai)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Tiada"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Tiada"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC versi %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC versi %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Dihimpun oleh %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Dihimpun oleh %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Pengkompil: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Pengkompil: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Berdasarkan kepada set perubahan svn [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Berdasarkan kepada set perubahan svn [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1354,7 +1355,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Menyingkir kandungan kepada fail vlc-help.txt.\n"
  
  "\n"
  "Menyingkir kandungan kepada fail vlc-help.txt.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3369,9 +3370,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3650,8 +3649,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Skrin Penuh"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Skrin Penuh"
@@ -3694,8 +3693,8 @@ msgstr "Tayang Sahaja"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Pilih hotkey untuk tayang."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Pilih hotkey untuk tayang."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Percepat"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Percepat"
@@ -3704,8 +3703,8 @@ msgstr "Percepat"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Pilih hotkey digunakan untuk mainbalik maju pantas."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Pilih hotkey digunakan untuk mainbalik maju pantas."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Perlahan"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Perlahan"
@@ -3714,12 +3713,12 @@ msgstr "Perlahan"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Pilih hotkey digunakan untuk mainbalik gerak perlahan."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Pilih hotkey digunakan untuk mainbalik gerak perlahan."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Maju"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Maju"
@@ -3730,10 +3729,10 @@ msgstr ""
  "Pilih hotkey digunakan untuk lompat kepada item kemudian dalam senarai "
  "tayang."
  
  "Pilih hotkey digunakan untuk lompat kepada item kemudian dalam senarai "
  "tayang."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Terdahulu"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Terdahulu"
@@ -3745,11 +3744,11 @@ msgstr ""
  "tayang."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "tayang."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Henti"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Henti"
  
@@ -3759,7 +3758,7 @@ msgstr "Pilih hotkey untuk henti."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3866,7 +3865,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Panjang lompat panjang, dalam saat."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Panjang lompat panjang, dalam saat."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Keluar"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Keluar"
@@ -3972,8 +3971,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Pilih kunci untuk mengurangkan volum audio."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Pilih kunci untuk mengurangkan volum audio."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Bisu"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Bisu"
@@ -4454,7 +4453,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Snapshot"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Snapshot"
@@ -4469,7 +4468,7 @@ msgstr "Subgambar"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Sarikata"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Sarikata"
  
@@ -5217,8 +5216,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlace"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlace"
  
@@ -5242,15 +5241,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Pangkas"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Pangkas"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Nisbah-aspek"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Nisbah-aspek"
  
@@ -5259,7 +5258,7 @@ msgstr "Nisbah-aspek"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6199,68 +6198,71 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Mod penala AM"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Mod penala AM"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  "Mod penala AM. Boleh jadi satu daripada LALAI, TV, RADIO_AM, RADIO_FM atau "
  "DSS."
  
  msgstr ""
  "Mod penala AM. Boleh jadi satu daripada LALAI, TV, RADIO_AM, RADIO_FM atau "
  "DSS."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Bilangan saluran"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Bilangan saluran"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Kadar persampelan audio"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Kadar persampelan audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bit per sampel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bit per sampel"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Input DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Input DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Segar semula senarai "
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Segar semula senarai "
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Selaras"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Selaras"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Mencekup gagal"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Mencekup gagal"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "VLC tidak dapat menggunakan peranti \"%s\", kerana jenis perantinya tidak "
  "disokong."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "VLC tidak dapat menggunakan peranti \"%s\", kerana jenis perantinya tidak "
  "disokong."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "Peranti pencekup \"%s\" tidak menyokong parameter diperlukan."
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "Peranti pencekup \"%s\" tidak menyokong parameter diperlukan."
@@ -6420,8 +6422,8 @@ msgstr "DVD dengan menu"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Input DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Input DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Kegagalan mainbalik"
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Kegagalan mainbalik"
  
@@ -6481,17 +6483,17 @@ msgstr "DVD tanpa menu"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Input DVDRead (DVD tanpa sokongan menu)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Input DVDRead (DVD tanpa sokongan menu)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead tidak dapat membuka cakera \"%s\"."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead tidak dapat membuka cakera \"%s\"."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead tidak dapat membuka blok %d."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead tidak dapat membuka blok %d."
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead tidak dapa membaca blok %d/%d pada 0x%02x."
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead tidak dapa membaca blok %d/%d pada 0x%02x."
@@ -6766,12 +6768,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Input GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Input GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proksi HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proksi HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6781,45 +6783,45 @@ msgstr ""
  "myproxy.mydomain:myport/ ; jika kosong, pembolehubah persekitaran http_proxy "
  "akan dicuba."
  
  "myproxy.mydomain:myport/ ; jika kosong, pembolehubah persekitaran http_proxy "
  "akan dicuba."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Kata laluan HTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Kata laluan HTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Nilai caching untuk strim HTTP. Nilai ini perlu ditetapkan dalam milisaat."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Nilai caching untuk strim HTTP. Nilai ini perlu ditetapkan dalam milisaat."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agen pengguna HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agen pengguna HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Agen pengguna yang akan diguna untuk sambungan."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Agen pengguna yang akan diguna untuk sambungan."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Auto sambung semula"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Auto sambung semula"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Automatik cuba menyambung semula untuk strim jika berlaku sambungan putus "
  "mengejut."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Automatik cuba menyambung semula untuk strim jika berlaku sambungan putus "
  "mengejut."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Strim berterusan"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Strim berterusan"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
@@ -6830,29 +6832,29 @@ msgstr ""
  "Anda tidak perlu bolehkan global pilihan ini kerana ia akan merosakkan semua "
  "jenis lain strim HTTP."
  
  "Anda tidak perlu bolehkan global pilihan ini kerana ia akan merosakkan semua "
  "jenis lain strim HTTP."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Maju"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Maju"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Input HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Input HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Sila masukkan nama login dan kata laluan yang sah."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Sila masukkan nama login dan kata laluan yang sah."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Pengesahan HTTP"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Pengesahan HTTP"
  
@@ -7316,7 +7318,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "Topeng bit yang digunakan olh bahagian audio kad."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "Topeng bit yang digunakan olh bahagian audio kad."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volum"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volum"
  
@@ -8128,8 +8130,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Mesej di atas terdapat paras log vcdimage yang tidak dikenali"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Mesej di atas terdapat paras log vcdimage yang tidak dikenali"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Masukan"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Masukan"
@@ -8138,9 +8140,9 @@ msgstr "Masukan"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmen"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmen"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmen"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmen"
  
@@ -8217,8 +8219,8 @@ msgstr "Senarai pilihan"
  msgid "unknown type"
  msgstr "Jenis tidak diketahui"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "Jenis tidak diketahui"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "Senarai ID"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "Senarai ID"
  
@@ -8776,8 +8778,8 @@ msgstr "Nama Peranti ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Peranti Audio"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Peranti Audio"
  
@@ -9011,16 +9013,16 @@ msgstr "Pengenal portaudio untuk peranti output"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Output audio PORTAUUDIO"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Output audio PORTAUUDIO"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Pemain media VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Pemain media VLC"
  
@@ -10155,7 +10157,7 @@ msgstr "Packetizer audio Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Dekoder audio Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Dekoder audio Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Komen Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Komen Vorbis"
  
@@ -11019,7 +11021,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Tentukan tanda buku senarai tayang."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Tentukan tanda buku senarai tayang."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Hotkeys"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Hotkeys"
  
@@ -11032,51 +11034,51 @@ msgstr "Antaramuka pengurusan Hotkey"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Peranti Audio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Peranti Audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Trek audio: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Trek audio: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Trek sarikata: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Trek sarikata: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Nisbah aspek: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Nisbah aspek: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Pangkas: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Pangkas: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Mod Urai: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Mod Urai: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Mod Zum: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Mod Zum: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Volum naik"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Volum naik"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Lengahan audio naik"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Lengahan audio naik"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
@@ -11168,8 +11170,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Antaramuka kawalan jauh infra-merah"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Antaramuka kawalan jauh infra-merah"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Sila sediakan satu daripada parameter berikut:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Sila sediakan satu daripada parameter berikut:"
  
@@ -11282,10 +11284,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Penimbal VBR"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Penimbal VBR"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Rehat"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Rehat"
  
@@ -11304,7 +11306,7 @@ msgstr "Undur Langkah"
  msgid "End"
  msgstr "akhir"
  
  msgid "End"
  msgstr "akhir"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Ralat"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Ralat"
  
@@ -11368,516 +11370,516 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Antaramuka kawalan jauh"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Antaramuka kawalan jauh"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Antaramuka kawalan jauh dimulakan. Taip `help' untuk bantuan."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Antaramuka kawalan jauh dimulakan. Taip `help' untuk bantuan."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Arahan tidak diketahui `%s'. Taip `help' untuk bantuan."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Arahan tidak diketahui `%s'. Taip `help' untuk bantuan."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Arahan kawalan jauh ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Arahan kawalan jauh ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . tambah XYZ kepada senarai tayang"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . tambah XYZ kepada senarai tayang"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . . gilirkan XYZ kepada senarai tayang"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . . gilirkan XYZ kepada senarai tayang"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  tunjuk item kini dalam senarai tayang"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  tunjuk item kini dalam senarai tayang"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . tayang strim"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . tayang strim"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . henti strim"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . henti strim"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  item senarai tayang berikut"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  item senarai tayang berikut"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . .  item senarai tayang terdahulu"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . .  item senarai tayang terdahulu"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto  . . . . . . . . . . . . pergi item pada indeks"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto  . . . . . . . . . . . . pergi item pada indeks"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   bersihkan senarai tayang"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   bersihkan senarai tayang"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . status senarai tayang semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . status senarai tayang semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . tetap/ambil judul dalam item semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . tetap/ambil judul dalam item semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . .  judul berikut dalam item semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . .  judul berikut dalam item semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . judul terdahulu dalam item semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . judul terdahulu dalam item semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . . .  tetap/ambil bab dalam item semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . . .  tetap/ambil bab dalam item semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . .  bab berikut dalam item semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . .  bab berikut dalam item semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p . . . . . .  bab terdahulu dalam item semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p . . . . . .  bab terdahulu dalam item semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . cari dalam saat, sebagai contoh `seek 12'"
  
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . cari dalam saat, sebagai contoh `seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  umpil jeda"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  umpil jeda"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  tetapkan kepada kadar maksima"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  tetapkan kepada kadar maksima"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  tetapkan kepada kadar minima"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  tetapkan kepada kadar minima"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  cepatkan tayangan strim"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  cepatkan tayangan strim"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  lambatkan tayangan strim"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  lambatkan tayangan strim"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  tayangan stim normal"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  tayangan stim normal"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . tuil skrin penuh"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . maklumat tentang strim semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . maklumat tentang strim semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . status senarai tayang semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . status senarai tayang semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . saat yang berlalu sejak memulakan strim"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . saat yang berlalu sejak memulakan strim"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1 jika strimditayangkanm, 0 jika tidak"
  
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1 jika strimditayangkanm, 0 jika tidak"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . . judul strim semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . . judul strim semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . panjang strim semasa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . panjang strim semasa"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  tetap/ambil volum audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  tetap/ambil volum audio"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . .  tingkatkan volum audio X langkah"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . .  tingkatkan volum audio X langkah"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . .  turungkan volum audio X langkah"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . .  turungkan volum audio X langkah"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X]  . . . . .  tetapkan/ambil peranti audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X]  . . . . .  tetapkan/ambil peranti audio"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]  . . . . .  tetapkan/ambil saluran audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]  . . . . .  tetapkan/ambil saluran audio"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X]  . . . . .  tetapkan/ambil trek audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X]  . . . . .  tetapkan/ambil trek audio"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X]  . . . . .  tetapkan/ambil trek video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X]  . . . . .  tetapkan/ambil trek video"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . .  tetapkan/ambil nisbah aspek"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . .  tetapkan/ambil nisbah aspek"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X]  . . . . .  tetapkan/ambil cantasan video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X]  . . . . .  tetapkan/ambil cantasan video"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volum [X] . . . . . . . .  tetap/ambil zum video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volum [X] . . . . . . . .  tetap/ambil zum video"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| vtrack [X]  . . . . .  tetapkan/ambil trek video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| vtrack [X]  . . . . .  tetapkan/ambil trek video"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X]  . . . . .  tetapkan/ambil trek sarikata"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X]  . . . . .  tetapkan/ambil trek sarikata"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . lapisan STRING dalam video"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . lapisan STRING dalam video"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset dari kiri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . .offset dari kiri"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset dari atas"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset dari atas"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  .kawalan posisi relatif"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  .kawalan posisi relatif"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| warna-ukir # . . . . . . . . . . warna font, RGB"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| warna-ukir # . . . . . . . . . . warna font, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| kelegapan-ukir # . . . . . . . . . . . . . kelegapan"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| kelegapan-ukir # . . . . . . . . . . . . . kelegapan"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| masatamat-ukir T. . . . . . . . . . masatamat, dalam ms"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| masatamat-ukir T. . . . . . . . . . masatamat, dalam ms"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . saiz font, dalam piksel"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . saiz font, dalam piksel"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset dari kiri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .offset dari kiri"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset dari atas"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset dari atas"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| posisi-logo #. . . . . . . . posisi hubungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| posisi-logo #. . . . . . . . posisi hubungan"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| ketelusan-logo #. . . . . . . . .ketelusan"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| ketelusan-logo #. . . . . . . . .ketelusan"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| alfa-mozek #. . . . . . . . . . . . . .alfa"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| alfa-mozek #. . . . . . . . . . . . . .alfa"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| tinggi-mozek #. . . . . . . . . . . . . .tinggi"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| tinggi-mozek #. . . . . . . . . . . . . .tinggi"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| lebar-mozek # . . . . . . . . . . . . . . lebar"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| lebar-mozek # . . . . . . . . . . . . . . lebar"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .posisi sudut atas kiri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .posisi sudut atas kiri"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .posisi sudut atas kiri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .posisi sudut atas kiri"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . senarai offset"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . senarai offset"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .penjajaran mozek"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .penjajaran mozek"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . sempadan ufuk"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . sempadan ufuk"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . sempadan datar"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . sempadan datar"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=muat} . . . .posisi"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=muat} . . . .posisi"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .bilangan baris"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .bilangan baris"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .bilangan lajur"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .bilangan lajur"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-order id(,id)* . . . . urutan gambar "
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-order id(,id)* . . . . urutan gambar "
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . nisbah aspek"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . nisbah aspek"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . mesej bantuan ini"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . mesej bantuan ini"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . mesej bantuan lebih panjang"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . mesej bantuan lebih panjang"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . .  keluar (jika dalam sambungan soket)"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . .  keluar (jika dalam sambungan soket)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  keluar vlc"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  keluar vlc"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ bantuan tamat ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ bantuan tamat ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Tekan kunci pilih atau henti sekeika untuk sambung."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Tekan kunci pilih atau henti sekeika untuk sambung."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Taip 'menu select' atau 'pause' untuk sambung."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Taip 'menu select' atau 'pause' untuk sambung."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Senarai tayang kosong"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Senarai tayang kosong"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Kad bunyi tidak diketahui"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Kad bunyi tidak diketahui"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Pengenkodan"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Pengenkodan"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Mencantas video"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Mencantas video"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Pengenkod audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Pengenkod audio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Streaming"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Streaming"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11916,7 +11918,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -12164,11 +12166,11 @@ msgstr "Terowong port HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Port digunakan untuk terowong RTSP/RTP atas HTTP."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Port digunakan untuk terowong RTSP/RTP atas HTTP."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Pengesahan RTSP"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Pengesahan RTSP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Sila masukkan nama login dan kata laluan yang sah."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Sila masukkan nama login dan kata laluan yang sah."
  
@@ -12191,31 +12193,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demuxer kamera M-JPEG"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demuxer kamera M-JPEG"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxer strim Matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxer strim Matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Bab tersusun"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Bab tersusun"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Tayangkan bab yang dipesan sebagaimana ditentukan dalam segmen."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Tayangkan bab yang dipesan sebagaimana ditentukan dalam segmen."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kodek bab"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kodek bab"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Guna kodek bab ditemui dalam segmen."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Guna kodek bab ditemui dalam segmen."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Direktori pra muat"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Direktori pra muat"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12223,36 +12225,36 @@ msgstr ""
  "Pra beban fail matroska daripada keluarga sama dalam direktori sama (tidak "
  "baik untuk fail rosak)."
  
  "Pra beban fail matroska daripada keluarga sama dalam direktori sama (tidak "
  "baik untuk fail rosak)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Carian berdasarkan pada beratus bukan masa"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Carian berdasarkan pada beratus bukan masa"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Carian berdasarkan pada beratus bukan masa."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Carian berdasarkan pada beratus bukan masa."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Elemen Olok"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Elemen Olok"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Baca dan membuang elemen EMBL tidak diketahui (tidak baik untuk fail rosak)."
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Baca dan membuang elemen EMBL tidak diketahui (tidak baik untuk fail rosak)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  Menu DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  Menu DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Pertama ditayangkan"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Pertama ditayangkan"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Pengurus video"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Pengurus video"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Tajuk"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Tajuk"
  
@@ -12964,7 +12966,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Keutamaan"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Keutamaan"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13013,7 +13015,7 @@ msgstr "Pergi ke Bab"
  msgid "Speed"
  msgstr "Kelajuan"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Kelajuan"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Tetingkap"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Tetingkap"
  
@@ -13038,12 +13040,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Tutup"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Tutup"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Edit"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Edit"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Pilih Semua"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Pilih Semua"
  
@@ -13093,7 +13095,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Terap"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Terap"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Simpan"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Simpan"
@@ -13397,7 +13399,7 @@ msgstr "Arahan"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Video output penimbal-bingkai konsol GNU/Linux "
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Video output penimbal-bingkai konsol GNU/Linux "
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Perihal peman media VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Perihal peman media VLC"
  
@@ -13416,7 +13418,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Lesen"
  
  msgid "License"
  msgstr "Lesen"
  
@@ -13439,10 +13441,10 @@ msgstr "Tanda Buku"
  msgid "Add"
  msgstr "Tambah"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Tambah"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Kosongkan"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Kosongkan"
@@ -13457,7 +13459,7 @@ msgstr "Ekstrak"
  msgid "Time"
  msgstr "Masa"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Masa"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Tiada tajuk"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Tiada tajuk"
  
@@ -13524,12 +13526,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Rawak Dimatikan"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Rawak Dimatikan"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Ulang Sekali"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Ulang Sekali"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Ulang Semua"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Ulang Semua"
  
@@ -13539,44 +13541,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Tiada Ulangan"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Tiada Ulangan"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Saiz Separuh"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Saiz Separuh"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Saiz Normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Saiz Normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Saiz Berganda"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Saiz Berganda"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Apung di Atas"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Apung di Atas"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Muat Skrin"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Muat Skrin"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Maju Langkah"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Maju Langkah"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Undur Langkah"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Undur Langkah"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Gulung"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Gulung"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Maju Pantas"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Maju Pantas"
  
@@ -13739,262 +13741,307 @@ msgstr ""
  ".Untuk memilih urutan bbagaimana penapis diterapkan, rentetan pilihan "
  "penapis boleh ditetapkan dalam Keutamaan, Video / Seksyen Penapis."
  
  ".Untuk memilih urutan bbagaimana penapis diterapkan, rentetan pilihan "
  "penapis boleh ditetapkan dalam Keutamaan, Video / Seksyen Penapis."
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(tiada item ditayangkan)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(tiada item ditayangkan)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Logmasuk:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Logmasuk:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Katalaluan:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Katalaluan:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Baki masa: %i saat"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Baki masa: %i saat"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Ralat dan Amaran"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Ralat dan Amaran"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "Pembersihan"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "Pembersihan"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Tunjuk Perincian"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Tunjuk Perincian"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Pengawal"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Buka CrashLog"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Buka CrashLog"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Periksa Kemaskini..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Periksa Kemaskini..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Keutamaan..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Keutamaan..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Servis"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Servis"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Sorok VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Sorok VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Sorok Lain"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Sorok Lain"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Papar Semua"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Papar Semua"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Keluar VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Keluar VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fail"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fail"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Buka Fail..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Buka Fail..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Buka Fail Cepat..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Buka Fail Cepat..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Buka Cakera..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Buka Cakera..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Buka Rangkaian..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Buka Rangkaian..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Buka Peranti Cekup..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Buka Peranti Cekup..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Buka Terkini"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Buka Terkini"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Lapangkan Menu"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Lapangkan Menu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Wizard Menstrim/Mengeksport..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Wizard Menstrim/Mengeksport..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Potong"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Potong"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Salin"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Salin"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Tepek"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Tepek"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Tayang semula"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Tayang semula"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Naik Volum"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Naik Volum"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Turun Volum"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Turun Volum"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Output video skrin penuh"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Output video skrin penuh"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Pasca memproses"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Pasca memproses"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimakan Tetingkap"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimakan Tetingkap"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Tutup Tetingkap"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Tutup Tetingkap"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Pengawal"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Pengawal"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Penyama"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Penyama"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Kawalan Dipanjang"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Kawalan Dipanjang"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Tanda Buku"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Tanda Buku"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Senarai tayang"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Senarai tayang"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Maklumat-meta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Maklumat-meta"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Mesej..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Mesej..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Ralat dan Amaran"
  
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Ralat dan Amaran"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Bawa Semua ke Depan"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Bawa Semua ke Depan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Bantuan"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Bantuan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Pemain media VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Pemain media VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "BacaKu..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "BacaKu..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Dokumentasi Talian"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Dokumentasi Talian"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Laman Web VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Laman Web VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Hulurkan derma"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Hulurkan derma"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Forum dalam Talian"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Forum dalam Talian"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "akhir"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Jangan baiki"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Tiada CrashLog ditemui"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Tiada CrashLog ditemui"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Teruskan"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Teruskan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Tidak menemui sebarang jejak nahas terdahulu."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Tidak menemui sebarang jejak nahas terdahulu."
  
@@ -14132,7 +14179,7 @@ msgstr "Kodek bab"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14164,7 +14211,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Alamat"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Alamat"
  
@@ -14338,12 +14385,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Pilihan transkod"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Pilihan transkod"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Kadar bit (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Kadar bit (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Skala"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Skala"
  
@@ -14351,7 +14398,7 @@ msgstr "Skala"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Pemberitahuan Strim"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Pemberitahuan Strim"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Pengumuman SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Pengumuman SAP"
  
@@ -14483,80 +14530,80 @@ msgstr "Maklumat"
  msgid "Author"
  msgstr "Pengarang"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Pengarang"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Simpan Senarai Tayang..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Simpan Senarai Tayang..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Kembangkan Nod"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Kembangkan Nod"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Data meta folder"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Data meta folder"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Susun Nod dengan Nama"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Susun Nod dengan Nama"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Susun Nod dengan Pengarang"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Susun Nod dengan Pengarang"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Tiada item dalam senarai tayang"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Tiada item dalam senarai tayang"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Cari dalam Senarai Tayang"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Cari dalam Senarai Tayang"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Tambah folder kepada Senarai Tayang"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Tambah folder kepada Senarai Tayang"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Format Fail:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Format Fail:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U Diperpanjang"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U Diperpanjang"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Format Senarai Tayang Boleh Kongsi XML (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Format Senarai Tayang Boleh Kongsi XML (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i item"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i item"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i item"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i item"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Simpan Senarai Tayang"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Simpan Senarai Tayang"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Maklumat-meta"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Maklumat-meta"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Nod Baru"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Nod Baru"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Sila letakkan nama untuk nod baru."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Sila letakkan nama untuk nod baru."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Folder Kosong"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Folder Kosong"
  
@@ -14596,19 +14643,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Pilih"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Pilih"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Tetapan antaramuka am"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Tetapan antaramuka am"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Tetapan audio am"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Tetapan audio am"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Tetapan video am"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Tetapan video am"
@@ -14619,7 +14666,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Sarikata/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Sarikata/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Tetapan demuxer sarikata"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Tetapan demuxer sarikata"
@@ -14696,13 +14743,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplikasi"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplikasi"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shout"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shout"
@@ -15257,11 +15304,11 @@ msgstr ""
  "lebih ciri."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "lebih ciri."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Strim pada rangkaian"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Strim pada rangkaian"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Fail untuk simpan/transkod"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Fail untuk simpan/transkod"
  
@@ -15274,7 +15321,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Pilih input strim anda di sini."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Pilih input strim anda di sini."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Pilih strim"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Pilih strim"
  
@@ -15354,7 +15401,7 @@ msgstr "Audio transkod"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Video transkod"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Video transkod"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15362,7 +15409,7 @@ msgstr ""
  "Bolekan ini akan membenarkan untuk transkod trek audio jika wujud dalam "
  "strim."
  
  "Bolekan ini akan membenarkan untuk transkod trek audio jika wujud dalam "
  "strim."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15390,18 +15437,18 @@ msgstr "Pilihan menstrim tambahan"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Pada laman ini, parameter strim tambahan kecil boleh ditetapkan."
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Pada laman ini, parameter strim tambahan kecil boleh ditetapkan."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Masa-Untuk-Hidup (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Masa-Untuk-Hidup (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Umum SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Umum SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Mainbalik lokal"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Mainbalik lokal"
  
@@ -15535,34 +15582,34 @@ msgstr ""
  "Masukkan sama ada laluan sah atau gunakan butang \"Pilih\" untuk memilih "
  "lokasi."
  
  "Masukkan sama ada laluan sah atau gunakan butang \"Pilih\" untuk memilih "
  "lokasi."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Tamat"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Tamat"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "&Ya"
  
  msgid "yes"
  msgstr "&Ya"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "Tidak"
  
  msgid "no"
  msgstr "Tidak"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ya: dari %@ ke %@ saat"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ya: dari %@ ke %@ saat"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ya: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ya: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Ini akan membenarkan strim pada rangkaian."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Ini akan membenarkan strim pada rangkaian."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15574,15 +15621,15 @@ msgstr ""
  "Ambil perhatian yang VLC tidak berapa sesuai untuk fail ke fail transkod. "
  "Ciri transkod adalah berguna untuk simpan strim rangkaian, sebagai contoh."
  
  "Ambil perhatian yang VLC tidak berapa sesuai untuk fail ke fail transkod. "
  "Ciri transkod adalah berguna untuk simpan strim rangkaian, sebagai contoh."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Pilih koden audio anda. Klik satu untuk dapatkan maklumat lanjut."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Pilih koden audio anda. Klik satu untuk dapatkan maklumat lanjut."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Pilih koden video anda. Klik satu untuk dapatkan maklumat lanjut."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Pilih koden video anda. Klik satu untuk dapatkan maklumat lanjut."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15594,7 +15641,7 @@ msgstr ""
  "atau jika anda ingin strim pada rangkaian lokal anda sahaja, tinggalkan "
  "tetapan kepada 1."
  
  "atau jika anda ingin strim pada rangkaian lokal anda sahaja, tinggalkan "
  "tetapan kepada 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15610,7 +15657,7 @@ msgstr ""
  "Jika anda ingin beri naka pada strim anda, masukkannya di sini, ataupun, "
  "nama lalai akan digunakan."
  
  "Jika anda ingin beri naka pada strim anda, masukkannya di sini, ataupun, "
  "nama lalai akan digunakan."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16041,9 +16088,10 @@ msgstr "Tambah kepada senarai tayang"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
@@ -16433,54 +16481,59 @@ msgstr "Tidak dapat mencari fial pixmap: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Output video dan audio QNX RTOS"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Output video dan audio QNX RTOS"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamp"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Preamp"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "spatial"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Kodek Audio:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Kodek Audio:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Fail sarikata"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Fail sarikata"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Lappisan/Sarikata"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Lappisan/Sarikata"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Dekoder sarikata teks"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Dekoder sarikata teks"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Paksa penggunaan modul masa ganti"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Paksa penggunaan modul masa ganti"
@@ -16504,6 +16557,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Hantar kadar bit"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Hantar kadar bit"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16525,6 +16584,14 @@ msgstr "Kadar kerangka"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Ambil snapshot video"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Ambil snapshot video"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16591,10 +16658,15 @@ msgstr "Bisu"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Mainbalik lokal"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Mainbalik lokal"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Buka Direktory VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16690,60 +16762,60 @@ msgstr "Select File"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Pilih direktori"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Pilih direktori"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Tetapkan QP"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Tetapkan QP"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Pengguna"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Pengguna"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Hotkeys"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Hotkeys"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Kekunci"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Kekunci"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Sarikata/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Sarikata/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Input / Kodek"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Input / Kodek"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Device :"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Device :"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Input / Kodek"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Input / Kodek"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16751,39 +16823,39 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Selaras"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Selaras"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Penapis audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Penapis audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Fail Video"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Fail Video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Fail Senarai Tayang"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Fail Senarai Tayang"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Terap"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Terap"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Batal"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Batal"
  
@@ -17105,7 +17177,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Tayang"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Tayang"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Strim"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Strim"
@@ -17188,26 +17260,36 @@ msgstr "Fail Sarikata:"
  msgid "All Files"
  msgstr "Semua Fail"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Semua Fail"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Output strim"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Output strim"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Simpan fail"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Simpan fail"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Port video"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Port audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17287,11 +17369,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Henti sebentar"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Henti sebentar"
  
@@ -17897,57 +17979,57 @@ msgstr "Output"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Tayang lokal"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Tayang lokal"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongol"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Logmasuk:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Logmasuk:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "file"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "file"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Metod Pengurungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Metod Pengurungan"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Kodek video"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Kodek video"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Kodek audio"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Kodek audio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Lappisan/Sarikata"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Lappisan/Sarikata"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Nama kumpulan"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Nama kumpulan"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Pilih keseluruhan asas strim"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Pilih keseluruhan asas strim"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Tetapan output strim am"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Tetapan output strim am"
@@ -20122,15 +20204,15 @@ msgstr "Pengumumam SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Takrifan fail"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Takrifan fail"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Sessi"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sessi"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Alatan"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Alatan"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Pengguna"
  
  msgid "User"
  msgstr "Pengguna"
  
@@ -24058,6 +24140,9 @@ msgstr "Penapis penvisual"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Penganalisa spektrum"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Penganalisa spektrum"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Pengawal"
+
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "About..."
  
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "About..."
  
@@ -24092,10 +24177,6 @@ msgstr "Penganalisa spektrum"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Title"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Title"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Buka Direktory VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "ncurses interface"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "ncurses interface"
diff --git a/po/my.po b/po/my.po

index 690c59412fb0de4e366d531780728341ce9dfc0d..5b1897a87953ceede0b8b8c4bb33422e723b1da8 100644 (file)
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:24+0000\n"
  "Last-Translator: Khin Mi Mi Aung <kmma@myanmarlug.org>\n"
  "Language-Team: Burmese\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:24+0000\n"
  "Last-Translator: Khin Mi Mi Aung <kmma@myanmarlug.org>\n"
  "Language-Team: Burmese\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "General"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  #, fuzzy
  msgid "Audio"
  msgstr "_ူဒဖ"
  #, fuzzy
  msgid "Audio"
  msgstr "_ူဒဖ"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
@@ -137,12 +137,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  #, fuzzy
  msgid "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  #, fuzzy
  msgid "Video"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -505,11 +505,11 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -763,8 +763,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -818,15 +818,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -931,8 +931,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -958,7 +958,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -975,7 +975,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1120,29 +1120,29 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1182,13 +1182,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1196,24 +1196,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1238,64 +1239,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "my"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "my"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3046,9 +3047,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3291,8 +3290,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3333,8 +3332,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3343,8 +3342,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3353,12 +3352,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3367,10 +3366,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3380,11 +3379,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3394,7 +3393,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3501,7 +3500,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3610,8 +3609,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4048,7 +4047,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4063,7 +4062,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4804,8 +4803,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4829,15 +4828,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
@@ -4847,7 +4846,7 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5734,68 +5733,70 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5946,8 +5947,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5993,17 +5994,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6265,81 +6266,81 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "နုဒိ၇ာိ"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "နုဒိ၇ာိ"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6773,7 +6774,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7541,8 +7542,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -7552,9 +7553,9 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7635,8 +7636,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8152,8 +8153,8 @@ msgstr "_ူဒဖ"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "_ူဒဖ"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "_ူဒဖ"
@@ -8375,16 +8376,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9471,7 +9472,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10232,7 +10233,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10245,51 +10246,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10378,8 +10379,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10488,10 +10489,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -10509,7 +10510,7 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10570,438 +10571,438 @@ msgstr "my"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11035,7 +11036,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11271,11 +11272,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11295,67 +11296,67 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -12028,7 +12029,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "_မဧ္ာိရဟ,ိပ၇ာိ"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "_မဧ္ာိရဟ,ိပ၇ာိ"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12084,7 +12085,7 @@ msgstr ""
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -12110,12 +12111,12 @@ msgid "Close"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -12168,7 +12169,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12459,7 +12460,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12478,7 +12479,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -12501,10 +12502,10 @@ msgstr ""
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12521,7 +12522,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  msgid "Time"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -12585,12 +12586,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12600,44 +12601,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12799,269 +12800,312 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_မဧ္ာိရဟ,ိပ၇ာိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_မဧ္ာိရဟ,ိပ၇ာိ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "_ံအဋအ,္တ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13187,7 +13231,7 @@ msgstr "_ူဒဖ"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13218,7 +13262,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13400,12 +13444,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13414,7 +13458,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13553,84 +13597,84 @@ msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  msgid "Author"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  msgid "Author"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -13672,19 +13716,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
@@ -13695,7 +13739,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
@@ -13767,13 +13811,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14265,11 +14309,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
@@ -14284,7 +14328,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
@@ -14364,13 +14408,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14395,18 +14439,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14525,34 +14569,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14560,15 +14604,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14576,7 +14620,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14586,7 +14630,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14999,9 +15043,10 @@ msgstr "_့ဒတဂိ"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -15406,52 +15451,57 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "_ံအဋအ,္တ"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15474,6 +15524,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15494,6 +15550,14 @@ msgstr ""
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15556,10 +15620,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15652,57 +15720,57 @@ msgstr "_့ဒတဂိ"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15710,38 +15778,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -16046,7 +16114,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "_ဒဗိဩဂိ၇ာိ"
@@ -16125,26 +16193,36 @@ msgstr "_့ဒတဂိ"
  msgid "All Files"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "_ံအဋအ,္တ"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "_ူဒဖ"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16218,11 +16296,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
@@ -16801,56 +16879,56 @@ msgstr ""
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "_ံအဋအ,္တ"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "_ူဒဖ"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "_့ဒတဂိ"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18882,15 +18960,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po

index abc7eccaa97646c3181d0bca31a95cf8944b5470..b3800e3691099ad48146c63ecd415244b5f5d3f3 100644 (file)
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n"
  "Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>\n"
  "Language-Team: vlc <>\n"
  "PO-Revision-Date: 2003-04-06 12:32+0200\n"
  "Last-Translator: Haakon Meland Eriksen <haakon.eriksen@far.no>\n"
  "Language-Team: vlc <>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Generelt"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Generelt"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Grensesnitt"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Grensesnitt"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Lyd"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Lyd"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Lyd"
  
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Lyd filter er brukt til post prosess for lyd stream."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Lyd filter er brukt til post prosess for lyd stream."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  #, fuzzy
  msgid "Visualizations"
  msgstr "_Navigasjon"
  #, fuzzy
  msgid "Visualizations"
  msgstr "_Navigasjon"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Forskjellig"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Forskjellig"
  
@@ -144,12 +144,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Forskjellig"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Forskjellig"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  #, fuzzy
  msgid "Services discovery"
  msgstr "kildens bildeformat"
  #, fuzzy
  msgid "Services discovery"
  msgstr "kildens bildeformat"
@@ -547,11 +547,11 @@ msgstr "_Om..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Spill"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Slett"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "oversettelse"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "oversettelse"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -826,8 +826,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Spill fortere"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Spill fortere"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  #, fuzzy
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Velg lydkanal"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Velg lydkanal"
@@ -882,15 +882,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr "boolsk"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolsk"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "heltall"
  
  msgid "integer"
  msgstr "heltall"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "desimaltall"
  
  msgid "float"
  msgstr "desimaltall"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "tegn"
  
  msgid "string"
  msgstr "tegn"
  
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  #, fuzzy
  msgid "Track"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  #, fuzzy
  msgid "Track"
@@ -996,8 +996,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  #, fuzzy
  msgid "Program"
  msgstr "Avslutt programmet"
  #, fuzzy
  msgid "Program"
  msgstr "Avslutt programmet"
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Stopp strøm"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Stopp strøm"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanaler"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanaler"
  
@@ -1112,8 +1112,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1121,7 +1121,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Tittel"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Tittel"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1203,31 +1203,31 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Avslutt programmet"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Avslutt programmet"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapittel"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapittel"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_Navigasjon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_Navigasjon"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  #, fuzzy
  msgid "Video Track"
  msgstr "Video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Track"
  msgstr "Video"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  #, fuzzy
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Lyd"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Lyd"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "_Teksting"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "_Teksting"
@@ -1272,13 +1272,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
@@ -1286,24 +1286,25 @@ msgstr "Avbryt"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  #, fuzzy
  msgid "Add Interface"
  msgstr "_Gjem grensesnitt"
  #, fuzzy
  msgid "Add Interface"
  msgstr "_Gjem grensesnitt"
@@ -1333,65 +1334,65 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Pause strøm"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Pause strøm"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "no"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "no"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (grunninnstilling påskrudd)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (grunninnstilling påskrudd)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (grunninnstilling avskrudd)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (grunninnstilling avskrudd)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Port"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Port"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "forvrengingsmodus"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "forvrengingsmodus"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Ingen tjener !"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Ingen tjener !"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3437,9 +3438,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3702,8 +3701,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen"
@@ -3750,8 +3749,8 @@ msgstr "Spill saktere"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  #, fuzzy
  msgid "Faster"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  #, fuzzy
  msgid "Faster"
@@ -3761,8 +3760,8 @@ msgstr "Fort"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  #, fuzzy
  msgid "Slower"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  #, fuzzy
  msgid "Slower"
@@ -3772,12 +3771,12 @@ msgstr "Sakte"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Neste"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Neste"
@@ -3786,10 +3785,10 @@ msgstr "Neste"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  #, fuzzy
  msgid "Previous"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  #, fuzzy
  msgid "Previous"
@@ -3800,11 +3799,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Stopp"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Stopp"
  
@@ -3815,7 +3814,7 @@ msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  #, fuzzy
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  #, fuzzy
@@ -3934,7 +3933,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  #, fuzzy
  msgid "Quit"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  #, fuzzy
  msgid "Quit"
@@ -4059,8 +4058,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4547,7 +4546,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  #, fuzzy
  msgid "Snapshot"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  #, fuzzy
  msgid "Snapshot"
@@ -4565,7 +4564,7 @@ msgstr "_Teksting"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles"
  msgstr "_Teksting"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles"
  msgstr "_Teksting"
@@ -5350,8 +5349,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  #, fuzzy
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  #, fuzzy
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -5378,15 +5377,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr "heltall"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "heltall"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Crop?"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Crop?"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "kildens bildeformat"
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "kildens bildeformat"
@@ -5396,7 +5395,7 @@ msgstr "kildens bildeformat"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6321,70 +6320,72 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Stopp strøm"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Stopp strøm"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Valgte"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Valgte"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Lyd"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Lyd"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Åpne Disk"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Åpne Disk"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "tegn"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "tegn"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6548,8 +6549,8 @@ msgstr "_Innstillinger"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "_Innstillinger"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Pause"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Pause"
@@ -6597,17 +6598,17 @@ msgstr "_Innstillinger"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6892,88 +6893,88 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "_Innstillinger"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Spill strøm"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Spill strøm"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Du kan fastsette lydinnkoding her"
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  #, fuzzy
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Stopp strøm"
  
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Stopp strøm"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Gå tilbake"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Gå tilbake"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "_Innstillinger"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -7446,7 +7447,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  #, fuzzy
  msgid "Volume"
  msgstr "Øk volum"
  #, fuzzy
  msgid "Volume"
  msgstr "Øk volum"
@@ -8264,8 +8265,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -8276,9 +8277,9 @@ msgstr "skrifttype"
  msgid "Segments"
  msgstr "Fullskjerm"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Fullskjerm"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "Fullskjerm"
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "Fullskjerm"
@@ -8369,8 +8370,8 @@ msgstr "Valg"
  msgid "unknown type"
  msgstr "Ukjent"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "Ukjent"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8963,8 +8964,8 @@ msgstr "Navn på ALSA-enhet"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "lydenhet"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "lydenhet"
@@ -9198,16 +9199,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Lydeksport volum"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Lydeksport volum"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Velg teksting kanal"
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Velg teksting kanal"
@@ -10399,7 +10400,7 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  #, fuzzy
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Fullskjerm"
  #, fuzzy
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Fullskjerm"
@@ -11207,7 +11208,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Adresse"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Adresse"
@@ -11222,51 +11223,51 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "lydenhet"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "lydenhet"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Lyd"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Lyd"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_Teksting"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_Teksting"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "kildens bildeformat"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "kildens bildeformat"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Crop?"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Crop?"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "xvideo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "xvideo"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_Teksting"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_Teksting"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "_Teksting"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "_Teksting"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Senk volum"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Senk volum"
@@ -11357,8 +11358,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -11488,10 +11489,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Fort"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Fort"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
@@ -11511,7 +11512,7 @@ msgstr "Gå tilbake"
  msgid "End"
  msgstr "Åpne fil"
  
  msgid "End"
  msgstr "Åpne fil"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Ingen tjener !"
  #, fuzzy
  msgid "Error"
  msgstr "Ingen tjener !"
@@ -11576,447 +11577,447 @@ msgstr "no"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Trykk Retur-knappen for å fortsette...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Trykk Retur-knappen for å fortsette...\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Trykk Retur-knappen for å fortsette...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Trykk Retur-knappen for å fortsette...\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Spilleliste"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Spilleliste"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Ukjent"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Ukjent"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "videohøyde"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "videohøyde"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Stopp strøm"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Stopp strøm"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -12055,7 +12056,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -12313,11 +12314,11 @@ msgstr "_Innstillinger"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -12339,72 +12340,72 @@ msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Kapittel"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Kapittel"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Stereo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Stereo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "kildens bildeformat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "kildens bildeformat"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  #, fuzzy
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Standard output:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Standard output:"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  #, fuzzy
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  #, fuzzy
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "_Innstillinger"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "lydenhet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "lydenhet"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Tittel"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Tittel"
@@ -13131,7 +13132,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Innstillinger"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Innstillinger"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13187,7 +13188,7 @@ msgstr "Kapittel"
  msgid "Speed"
  msgstr "Valgte"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Valgte"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  #, fuzzy
  msgid "Window"
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  #, fuzzy
  msgid "Window"
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
@@ -13217,13 +13218,13 @@ msgid "Close"
  msgstr "Utforsk"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Utforsk"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  #, fuzzy
  msgid "Edit"
  msgstr "_Avslutt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Edit"
  msgstr "_Avslutt"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Velg fil"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Velg fil"
@@ -13282,7 +13283,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Bruk"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Bruk"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -13596,7 +13597,7 @@ msgstr "Crop?"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  #, fuzzy
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Velg teksting kanal"
  #, fuzzy
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Velg teksting kanal"
@@ -13616,7 +13617,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "heltall"
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "heltall"
@@ -13642,10 +13643,10 @@ msgstr "Spilleliste"
  msgid "Add"
  msgstr "Legg til"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Legg til"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -13662,7 +13663,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "Tid"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Tid"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_Teksting"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_Teksting"
@@ -13731,13 +13732,13 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Valg"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Valg"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Valg"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Valg"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Velg fil"
  #, fuzzy
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Velg fil"
@@ -13749,51 +13750,51 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Valg"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Valg"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  #, fuzzy
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  #, fuzzy
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Fullskjerm"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Fullskjerm"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Gå tilbake"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Gå tilbake"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Gå tilbake"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Gå tilbake"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  #, fuzzy
  msgid "Rewind"
  msgstr "Stopp strøm"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  #, fuzzy
  msgid "Rewind"
  msgstr "Stopp strøm"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Gå tilbake"
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Gå tilbake"
@@ -13968,286 +13969,330 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "Legg til i kø som standard"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "Legg til i kø som standard"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "heltall"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "heltall"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Slett"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Slett"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "skrifttype"
+msgid "VLC"
+msgstr "VCD"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Åpne en _disk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Åpne en _disk"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "oversettelse"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "oversettelse"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_Preferanser..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_Preferanser..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "Navn på enhet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "Navn på enhet"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  #, fuzzy
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Om"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Om"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_Gjem grensesnitt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_Gjem grensesnitt"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Åpne Spilleliste"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Åpne Spilleliste"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  #, fuzzy
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Om"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Om"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Fil"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_Åpne fil..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_Åpne fil..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_Åpne fil..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_Åpne fil..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Åpne en _disk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Åpne en _disk"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Åpne nettverk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Åpne nettverk"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Åpne en _disk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Åpne en _disk"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Stopp strøm"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Stopp strøm"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  #, fuzzy
  msgid "Cut"
  msgstr "skrifttype"
  
  #, fuzzy
  msgid "Cut"
  msgstr "skrifttype"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "Crop?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "Crop?"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "Pause"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "Pause"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Pause"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Pause"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Øk volum"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Øk volum"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Senk volum"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Senk volum"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Fullskjermdybde:"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Fullskjermdybde:"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  #, fuzzy
  msgid "Close Window"
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Close Window"
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "skrifttype"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "skrifttype"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "skrifttype"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "skrifttype"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Spilleliste"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Spilleliste"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Spilleliste..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Spilleliste..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Beskjeder..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Beskjeder..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_Hjelp"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_Hjelp"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Velg teksting kanal"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Velg teksting kanal"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Beskjeder"
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Beskjeder"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "lydenhet"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "lydenhet"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "vis avanserte alternativer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "vis avanserte alternativer"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Om"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Om"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Senk volum"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Senk volum"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "Åpne fil"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "skrifttype"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "_Innstillinger"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  #, fuzzy
  msgid "Continue"
  msgstr "tegn"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  #, fuzzy
  msgid "Continue"
  msgstr "tegn"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -14379,7 +14424,7 @@ msgstr "Stereo"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14413,7 +14458,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adresse"
  
@@ -14605,13 +14650,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "vis avanserte alternativer"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "vis avanserte alternativer"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Lyd"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Lyd"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Åpne spilleliste-vinduet"
@@ -14623,7 +14668,7 @@ msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Standard output:"
  
  # , fuzzy
  msgstr "Standard output:"
  
  # , fuzzy
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Standard output:"
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Standard output:"
@@ -14777,93 +14822,93 @@ msgstr "oversettelse"
  msgid "Author"
  msgstr "Forfattere"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Forfattere"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Spilleliste..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Spilleliste..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Fil"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "_Teksting"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "_Teksting"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ingen tjener !"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ingen tjener !"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Legg til i kø som standard"
  
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Legg til i kø som standard"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Åpne Spilleliste"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Åpne Spilleliste"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Spilleliste"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Spilleliste"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "_Teksting"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "_Teksting"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "skrifttype"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "skrifttype"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "lydenhet"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "lydenhet"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "lydenhet"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "lydenhet"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Åpne Spilleliste"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Åpne Spilleliste"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  #, fuzzy
  msgid "Meta-information"
  msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Meta-information"
  msgstr "skriv ut versjonsinformasjon"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "_Gjem grensesnitt"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "_Gjem grensesnitt"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Fil"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Fil"
@@ -14906,19 +14951,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Velg"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Velg"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "_Innstillinger"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "_Innstillinger"
@@ -14929,7 +14974,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "_Teksting"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "_Teksting"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_Innstillinger"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_Innstillinger"
@@ -15006,13 +15051,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Om dette programmet"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Om dette programmet"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Port"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Port"
@@ -15550,12 +15595,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Åpne nettverk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Åpne nettverk"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Avbryt"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Avbryt"
@@ -15571,7 +15616,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Pause strøm"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Pause strøm"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Velg en nettverksstrøm"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Velg en nettverksstrøm"
@@ -15656,13 +15701,13 @@ msgstr "Pause strøm"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Pause strøm"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Pause strøm"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15688,21 +15733,21 @@ msgstr "Pause strøm"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "levetid"
  
  # , fuzzy
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "levetid"
  
  # , fuzzy
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Standard output:"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Standard output:"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Pause"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Pause"
@@ -15832,38 +15877,38 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "Disk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "Disk"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Spill"
  
  #, fuzzy
  msgid "yes"
  msgstr "Spill"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "Mono"
  
  #, fuzzy
  msgid "no"
  msgstr "Mono"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
  
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Du kan fastsette videoinnkoding her"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15871,15 +15916,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15887,7 +15932,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15897,7 +15942,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16326,9 +16371,10 @@ msgstr "Spilleliste"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "Port"
  #, fuzzy
  msgid "Port:"
  msgstr "Port"
@@ -16775,54 +16821,59 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Dette framtvinger eksport av monolyd"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Dette framtvinger eksport av monolyd"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Stopp strøm"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Stopp strøm"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Alle"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_Teksting"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_Teksting"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "_Teksting"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "_Teksting"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
@@ -16846,6 +16897,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Lyd"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Lyd"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16867,6 +16924,14 @@ msgstr "Valgte"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16932,10 +16997,15 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Pause"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Pause"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Standard grensesnitt: "
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -17030,59 +17100,59 @@ msgstr "Velg fil"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "kildens bildeformat"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "kildens bildeformat"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Velg"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Velg"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Fort"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Fort"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Adresse"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Adresse"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_Teksting"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_Teksting"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "_Innstillinger"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Navn på enhet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Navn på enhet"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "_Innstillinger"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "_Innstillinger"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -17090,40 +17160,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "vis avanserte alternativer"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "vis avanserte alternativer"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Lyd"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Lyd"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "lydenhet"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "lydenhet"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Spilleliste"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Spilleliste"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Bruk"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Bruk"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Avbryt"
@@ -17451,7 +17521,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Spill"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Spill"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Stopp strøm"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Stopp strøm"
@@ -17536,27 +17606,37 @@ msgstr "_Teksting"
  msgid "All Files"
  msgstr "Fil"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Fil"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Standard output:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Standard output:"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Velg fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Velg fil"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Lyd"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "_Innstillinger"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17636,11 +17716,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Pause"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Pause"
@@ -18262,60 +18342,60 @@ msgstr "Standard output:"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Spill saktere"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Spill saktere"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "boolsk"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "boolsk"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "heltall"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "heltall"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Forrige fil"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Forrige fil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "_Navigasjon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "_Navigasjon"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "lydenhet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "lydenhet"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Standard grensesnitt: "
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "_Teksting"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "_Teksting"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "Crop?"
  
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "Crop?"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Velg en nettverksstrøm"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Velg en nettverksstrøm"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Standard output:"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Standard output:"
@@ -20546,17 +20626,17 @@ msgstr "Standard output:"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Varighet"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Varighet"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "Navn på enhet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "Navn på enhet"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  #, fuzzy
  msgid "Tool"
  msgstr "Øk volum"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tool"
  msgstr "Øk volum"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "User"
  msgstr "Fort"
  #, fuzzy
  msgid "User"
  msgstr "Fort"
@@ -24572,6 +24652,10 @@ msgstr "Standard grensesnitt: "
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Velg fil"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Velg fil"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "skrifttype"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "_Om..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "_Om..."
@@ -24608,10 +24692,6 @@ msgstr "Velg fil"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Tittel"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Tittel"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Standard grensesnitt: "
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Standard grensesnitt: "
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Standard grensesnitt: "
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po

index fc1c16341273983fbc14536e37a69e9302fe96e8..e97f35c91f89bbacf01ddf6dfaea5e7e416bf0df 100644 (file)
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ne\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ne\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-27 10:28+0545\n"
  "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-27 10:28+0545\n"
  "Last-Translator: Shiva Prasad Pokharel <pokharelshiva@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Nepali <info@mpp.org.np>\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgid "General"
  msgstr "साधारण"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "साधारण"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "इन्टरफेस"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "इन्टरफेस"
@@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "हटकुञ्जी सेटिङ"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "अडियो"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "अडियो"
  
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "अडियो प्रवाह पश्चातको प्रक्रियामा अडियो फिल्टर प्रयोग गरिन्छ ।"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "अडियो प्रवाह पश्चातको प्रक्रियामा अडियो फिल्टर प्रयोग गरिन्छ ।"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "भिज्युलाइजेसन"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "भिज्युलाइजेसन"
  
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "अडियो निर्गत मोड्युका लागि ति साधारण सेटिङ हुन्"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "अडियो निर्गत मोड्युका लागि ति साधारण सेटिङ हुन्"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "विविध"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "विविध"
  
@@ -140,12 +140,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "विविध अडियो सेटिङ र मोड्युल"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "विविध अडियो सेटिङ र मोड्युल"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "भिडियो"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "भिडियो"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "माग भएको बेलामा भिडियोको VLC 
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "साधारण बजाउने सूची व्यवहार"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "साधारण बजाउने सूची व्यवहार"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "सेवा अनुसन्धान"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "सेवा अनुसन्धान"
  
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "बारेमा..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "बजाउनुहोस्"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "सूचना"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "सूचना"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "सूचना"
  msgid "Delete"
  msgstr "मेट्नुहोस्"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "मेट्नुहोस्"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -603,7 +603,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "अनियमित"
  
  msgid "Random"
  msgstr "अनियमित"
  
@@ -800,8 +800,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "पुन: बजाउन मिल्ने प्रकार"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "पुन: बजाउन मिल्ने प्रकार"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "अडियो च्यानल"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "अडियो च्यानल"
  
@@ -855,15 +855,15 @@ msgstr "कुञ्जी"
  msgid "boolean"
  msgstr "बुलियन"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "बुलियन"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "इन्टिजर"
  
  msgid "integer"
  msgstr "इन्टिजर"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "फ्लोट"
  
  msgid "float"
  msgstr "फ्लोट"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "स्ट्रिङ"
  
  msgid "string"
  msgstr "स्ट्रिङ"
  
@@ -957,7 +957,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "ट्रयाक"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "ट्रयाक"
@@ -968,8 +968,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "कार्यक्रम"
  
  msgid "Program"
  msgstr "कार्यक्रम"
  
@@ -995,7 +995,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "प्रवाह %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "प्रवाह %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "कोडेक"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "कोडेक"
  
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "प्रकार"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "प्रकार"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "च्यानल"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "च्यानल"
  
@@ -1074,8 +1074,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "शीर्षक"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "शीर्षक"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "कलाकार"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "कलाकार"
  
@@ -1157,28 +1157,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "कार्यक्रम"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "कार्यक्रम"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "अध्याय"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "अध्याय"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "नेभिगेसन"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "नेभिगेसन"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "भिडियो ट्रयाक"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "भिडियो ट्रयाक"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "अडियो ट्रयाक"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "अडियो ट्रयाक"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "उपशीर्षक ट्रयाक"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "उपशीर्षक ट्रयाक"
  
@@ -1218,13 +1218,13 @@ msgstr "मिडिया: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
  
@@ -1232,24 +1232,25 @@ msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "ठीक छ"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "ठीक छ"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "इन्टरफेस थप्नुहोस्"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "इन्टरफेस थप्नुहोस्"
  
@@ -1273,59 +1274,59 @@ msgstr "डिबग लगइन"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "माउस सङ्केत"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "माउस सङ्केत"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ne"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ne"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (पूर्वनिर्धारित सक्षम पारिएको छ)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (पूर्वनिर्धारित सक्षम पारिएको छ)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (पूर्वनिर्धारित अक्षम पारिएको छ)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (पूर्वनिर्धारित अक्षम पारिएको छ)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "कुनै होइन"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "कुनै होइन"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC संस्करण %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC संस्करण %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "%s@%s.%s द्वारा कम्पाइल गरिएको\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "%s@%s.%s द्वारा कम्पाइल गरिएको\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "कम्पाइल गर्ने व्यक्ति: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "कम्पाइल गर्ने व्यक्ति: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "svn परिवर्तनसेट [%s] मा आधारित\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "svn परिवर्तनसेट [%s] मा आधारित\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1333,7 +1334,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "vlc-help.txt फाइलमा राखीएको सामग्री\n"
  
  "\n"
  "vlc-help.txt फाइलमा राखीएको सामग्री\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3307,9 +3308,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3573,8 +3572,8 @@ msgstr "ति सेटिङहरू विश्वव्यापी VLC 
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "पूरापर्दा"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "पूरापर्दा"
@@ -3617,8 +3616,8 @@ msgstr "केबल बजाउनुहोस्"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "बजाउनका लागि प्रयोग गरिने हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "बजाउनका लागि प्रयोग गरिने हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "छिटो"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "छिटो"
@@ -3627,8 +3626,8 @@ msgstr "छिटो"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "छिटो अगाडि बढाउने प्लेब्याकका लागि प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस् ।"
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "छिटो अगाडि बढाउने प्लेब्याकका लागि प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस् ।"
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "ढिलो"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "ढिलो"
@@ -3637,12 +3636,12 @@ msgstr "ढिलो"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "ढिलो गतिमा प्लेब्याकका लागि प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस् ।"
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "ढिलो गतिमा प्लेब्याकका लागि प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस् ।"
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "पछिल्लो"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "पछिल्लो"
@@ -3651,10 +3650,10 @@ msgstr "पछिल्लो"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "बजाउने सूचीमा पछिल्लो वस्तुलाई फड्काउन प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "बजाउने सूचीमा पछिल्लो वस्तुलाई फड्काउन प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "अघिल्लो"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "अघिल्लो"
@@ -3664,11 +3663,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr "बजाउने सूचीमा अघिल्लो वस्तु फड्काउन प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस् ।"
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr "बजाउने सूचीमा अघिल्लो वस्तु फड्काउन प्रयोग गर्न हटकुञ्जी चयन गर्नुहोस् ।"
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "रोक्नुहोस्"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "रोक्नुहोस्"
  
@@ -3678,7 +3677,7 @@ msgstr "प्लेब्याक रोक्न हटकुञ्जी च
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3785,7 +3784,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "लामो जाने लम्बाइ, सेकेन्डमा"
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "लामो जाने लम्बाइ, सेकेन्डमा"
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "अन्त्य गर्नुहोस्"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "अन्त्य गर्नुहोस्"
@@ -3891,8 +3890,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "अडियो भोल्युम घटाउन कुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "अडियो भोल्युम घटाउन कुञ्जी चयन गर्नुहोस्"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "मौन"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "मौन"
@@ -4365,7 +4364,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "स्न्यापशट"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "स्न्यापशट"
@@ -4380,7 +4379,7 @@ msgstr "सहायक तस्विर"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "उपशीर्षक"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "उपशीर्षक"
  
@@ -5127,8 +5126,8 @@ msgstr "सुआङ"
  msgid "Zulu"
  msgstr "जुलु"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "जुलु"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "डिइन्टरलेस"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "डिइन्टरलेस"
  
@@ -5152,15 +5151,15 @@ msgstr "बोब"
  msgid "Linear"
  msgstr "रेखात्मक"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "रेखात्मक"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "काँटछाँट गर्नुहोस्"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "काँटछाँट गर्नुहोस्"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "आकार अनुपात"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "आकार अनुपात"
  
@@ -5169,7 +5168,7 @@ msgstr "आकार अनुपात"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6121,65 +6120,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "SMB प्रयोगकर्ता नाम"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "SMB प्रयोगकर्ता नाम"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "निर्गत च्यानलको नम्बर"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "निर्गत च्यानलको नम्बर"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "अडियो नमूना दर"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "अडियो नमूना दर"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "प्रति नमूना बिट"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "प्रति नमूना बिट"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "प्रत्यक्ष प्रर्दशन"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "प्रत्यक्ष प्रर्दशन"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "प्रत्यक्ष प्रर्दशन आगत"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "प्रत्यक्ष प्रर्दशन आगत"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "ताजा पार्ने सूची"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "ताजा पार्ने सूची"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "कन्फिगर गर्नुहोस्"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "कन्फिगर गर्नुहोस्"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "बिगारिएको सुनाइ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "बिगारिएको सुनाइ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6335,8 +6336,8 @@ msgstr "मेनुसँग DVD"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav आगत"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav आगत"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "प्लेब्याक"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "प्लेब्याक"
@@ -6394,17 +6395,17 @@ msgstr "मेनुबिना DVD"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead आगत (मेनु समर्थन बिना DVD)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead आगत (मेनु समर्थन बिना DVD)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "भिडियो आगतको रङ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "भिडियो आगतको रङ"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6679,12 +6680,12 @@ msgstr "जिनोम VFS प्रवाहका लागि क्या
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "जिनोम VFS आगत"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "जिनोम VFS आगत"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP प्रोक्सी"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP प्रोक्सी"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6693,44 +6694,44 @@ msgstr ""
  "HTTP प्रोक्सी http://[user[:pass]@]myproxy.mydomain:myport/  बाट हुनु पर्दछ; यदि "
  "रित्तो छ भने, http_प्रोक्सी परिवेश चललाई प्रयास गरिन्छ ।"
  
  "HTTP प्रोक्सी http://[user[:pass]@]myproxy.mydomain:myport/  बाट हुनु पर्दछ; यदि "
  "रित्तो छ भने, http_प्रोक्सी परिवेश चललाई प्रयास गरिन्छ ।"
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP पासवर्ड"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP पासवर्ड"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "HTTP प्रवाहका लागि क्यासिङ मान । यो मानलाई मिलिसेकेन्डमा सेट गर्नु पर्दछ ।"
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "HTTP प्रवाहका लागि क्यासिङ मान । यो मानलाई मिलिसेकेन्डमा सेट गर्नु पर्दछ ।"
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP प्रयोगकर्ता अभिकर्ता"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP प्रयोगकर्ता अभिकर्ता"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "जडानका लागि प्रयोग गरिने प्रयोगकर्ता अभिकर्ता"
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "जडानका लागि प्रयोग गरिने प्रयोगकर्ता अभिकर्ता"
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "स्वचालित पुन: जडान"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "स्वचालित पुन: जडान"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "अनपेक्षित रूपमा जडान विच्छेद भएको अवस्थामा प्रवाहमा पुन: जडान गर्न स्वचालित रूपमा प्रयास "
  "गर्नुहोस्"
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "अनपेक्षित रूपमा जडान विच्छेद भएको अवस्थामा प्रवाहमा पुन: जडान गर्न स्वचालित रूपमा प्रयास "
  "गर्नुहोस्"
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "निरन्तर प्रवाह"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "निरन्तर प्रवाह"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
@@ -6741,29 +6742,29 @@ msgstr ""
  "प्रवाहको सबै अन्य प्रकार यसले विच्छेद गर्ने रूपमा यो विकल्पलाई विश्विव्यापी रूपमा सक्षम "
  "पार्नु पर्दछ ।"
  
  "प्रवाहको सबै अन्य प्रकार यसले विच्छेद गर्ने रूपमा यो विकल्पलाई विश्विव्यापी रूपमा सक्षम "
  "पार्नु पर्दछ ।"
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "पठाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "पठाउनुहोस्"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP आगत"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP आगत"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -7232,7 +7233,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "कार्डको अडियो भागद्वारा प्रयोग गर्न प्राप्त हुने बिटमास्क"
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "कार्डको अडियो भागद्वारा प्रयोग गर्न प्राप्त हुने बिटमास्क"
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "भोल्युम"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "भोल्युम"
  
@@ -8033,8 +8034,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "माथिका सन्देशमा अज्ञात vcdimager लग स्तर छ"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "माथिका सन्देशमा अज्ञात vcdimager लग स्तर छ"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "प्रविष्टि"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "प्रविष्टि"
@@ -8043,9 +8044,9 @@ msgstr "प्रविष्टि"
  msgid "Segments"
  msgstr "खण्ड"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "खण्ड"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "खण्ड"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "खण्ड"
  
@@ -8122,8 +8123,8 @@ msgstr "चयन सूची"
  msgid "unknown type"
  msgstr "अज्ञात प्रकार"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "अज्ञात प्रकार"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "सूची आई डी"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "सूची आई डी"
  
@@ -8673,8 +8674,8 @@ msgstr "ALSA यन्त्र नाम"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "अडियो यन्त्र"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "अडियो यन्त्र"
  
@@ -8901,16 +8902,16 @@ msgstr "निर्गत यन्त्रका लागि पोर्ट
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO अडियो निर्गत"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO अडियो निर्गत"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
  
@@ -10036,7 +10037,7 @@ msgstr "भर्बोइस अडियो प्याकेटाइजर"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "भर्बोइस अडियो सङ्केतक"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "भर्बोइस अडियो सङ्केतक"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "भर्बोइस टिप्पणी"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "भर्बोइस टिप्पणी"
  
@@ -10870,7 +10871,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "बजाउने सूची पुस्तकचिनो परिभाषित गर्नुहोस्"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "बजाउने सूची पुस्तकचिनो परिभाषित गर्नुहोस्"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "हटकुञ्जी"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "हटकुञ्जी"
  
@@ -10883,51 +10884,51 @@ msgstr "हटकुञ्जी व्यवस्थापन इन्टर
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "अडियो यन्त्र"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "अडियो यन्त्र"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "अडियो ट्रयाक: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "अडियो ट्रयाक: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "उपशीर्षक ट्रयाक: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "उपशीर्षक ट्रयाक: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "आकार अनुपात: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "आकार अनुपात: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "काँटछाँट गर्नुहोस्: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "काँटछाँट गर्नुहोस्: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "डिइन्टरलेस मोड: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "डिइन्टरलेस मोड: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "भिडियो जुम गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "भिडियो जुम गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "उपशीर्षक विलम्ब बढाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "उपशीर्षक विलम्ब बढाउनुहोस्"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "अडियो विलम्ब बढाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "अडियो विलम्ब बढाउनुहोस्"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "भोल्युम: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "भोल्युम: %d%%"
@@ -11019,8 +11020,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "इन्फ्रारेड दुर नियन्त्रण इन्टरफेस"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "इन्फ्रारेड दुर नियन्त्रण इन्टरफेस"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "कृपया निम्न मध्ये एउटा परिमिति प्रदान गर्नुहोस्:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "कृपया निम्न मध्ये एउटा परिमिति प्रदान गर्नुहोस्:"
  
@@ -11135,10 +11136,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "VBV बफर"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "VBV बफर"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "पज गर्नुहोस्"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "पज गर्नुहोस्"
  
@@ -11157,7 +11158,7 @@ msgstr "चरण पछाडि"
  msgid "End"
  msgstr "अन्त्य"
  
  msgid "End"
  msgstr "अन्त्य"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "त्रुटि"
  
  msgid "Error"
  msgstr "त्रुटि"
  
@@ -11220,516 +11221,516 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "दुर नियन्त्रण इन्टरफेस"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "दुर नियन्त्रण इन्टरफेस"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "दुर नियन्त्रण इन्टरफेस सुरुआत गरियो । मद्दतका लागि `help' टाइप गर्नुहोस् ।"
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "दुर नियन्त्रण इन्टरफेस सुरुआत गरियो । मद्दतका लागि `help' टाइप गर्नुहोस् ।"
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "अज्ञात आदेश `%s'. मद्दतका लागि `help' टाइप गर्नुहोस्"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "अज्ञात आदेश `%s'. मद्दतका लागि `help' टाइप गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ दुर नियन्त्रण आदेश ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ दुर नियन्त्रण आदेश ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| XYZ थप्नुहोस् . . . . . . . . . . बजाउने सूचीमा XYZ थप्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| XYZ थप्नुहोस् . . . . . . . . . . बजाउने सूचीमा XYZ थप्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| लाममा XYZ  . . . . . . . बजाउने सूचीमा XYZ लाम लगाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| लाममा XYZ  . . . . . . . बजाउने सूचीमा XYZ लाम लगाउनुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| बजाउने सूची . . .  हाल बजाउने सूचीमा रहेको वस्तुहरू देखाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| बजाउने सूची . . .  हाल बजाउने सूचीमा रहेको वस्तुहरू देखाउनुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| बजाउनुहोस् . . . . . . . . . . . . . . . . प्रवाह बजाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| बजाउनुहोस् . . . . . . . . . . . . . . . . प्रवाह बजाउनुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| रोक्नुहोस् . . . . . . . . . . . . . . . . प्रवाह रोक्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| रोक्नुहोस् . . . . . . . . . . . . . . . . प्रवाह रोक्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| पछिल्लो . . . . . . . . . . . .  पछिल्लो बजाउने सूची वस्तु"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| पछिल्लो . . . . . . . . . . . .  पछिल्लो बजाउने सूची वस्तु"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| अघिल्लो . . . . . . . . . .  अघिल्लो बजाउने सूची वस्तु"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| अघिल्लो . . . . . . . . . .  अघिल्लो बजाउने सूची वस्तु"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| जानुहोस् . . . . . . . . . . . .  अनुक्रमणिकाको वस्तुमा जानुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| जानुहोस् . . . . . . . . . . . .  अनुक्रमणिकाको वस्तुमा जानुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [खोल्नुहोस्|बन्द गर्नुहोस्] . . . . . . . . . . टगल पूरापर्दा"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [खोल्नुहोस्|बन्द गर्नुहोस्] . . . . . . . . . . टगल पूरापर्दा"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [खोल्नुहोस्|बन्द गर्नुहोस्] . . . . . . . . . . टगल पूरापर्दा"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [खोल्नुहोस्|बन्द गर्नुहोस्] . . . . . . . . . . टगल पूरापर्दा"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [खोल्नुहोस्|बन्द गर्नुहोस्] . . . . . . . . . . टगल पूरापर्दा"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [खोल्नुहोस्|बन्द गर्नुहोस्] . . . . . . . . . . टगल पूरापर्दा"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| खाली गर्नुहोस् . . . . . . . . . . .   बजाउने सूची खाली गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| खाली गर्नुहोस् . . . . . . . . . . .   बजाउने सूची खाली गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| वस्तुस्थिति . . . . . . . . . हालको बजाउने सूचीको वस्तुस्थिति"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| वस्तुस्थिति . . . . . . . . . हालको बजाउने सूचीको वस्तुस्थिति"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| शीर्षक [X]  . . . . हालको वस्तुमा सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| शीर्षक [X]  . . . . हालको वस्तुमा सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| पछिल्लो_शीर्षक  . . . . . .  हालको वस्तुमा पछिल्लो शीर्षक"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| पछिल्लो_शीर्षक  . . . . . .  हालको वस्तुमा पछिल्लो शीर्षक"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| अघिल्लो_शीर्षक  . . . .  हालको वस्तुमा अघिल्लो शीर्षक"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| अघिल्लो_शीर्षक  . . . .  हालको वस्तुमा अघिल्लो शीर्षक"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| अध्याय [X]  . . हालको वस्तुमा अध्याय सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| अध्याय [X]  . . हालको वस्तुमा अध्याय सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| पछिल्लो_अध्याय  . . . .  हालको वस्तुमा पछिल्लो अध्याय"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| पछिल्लो_अध्याय  . . . .  हालको वस्तुमा पछिल्लो अध्याय"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| अघिल्लो_अध्याय  . .  हालको वस्तुमा अघिल्लो अध्याय"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| अघिल्लो_अध्याय  . .  हालको वस्तुमा अघिल्लो अध्याय"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| खोजी X . सेकेन्डमा खोजी गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि `seek 12'"
  
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| खोजी X . सेकेन्डमा खोजी गर्नुहोस्, उदाहरणका लागि `seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| पज गर्नुहोस्  . . . . . . . . . . . . . .  टगल पज"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| पज गर्नुहोस्  . . . . . . . . . . . . . .  टगल पज"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| छिटो अगाडि  . . . . . .  .  अधिकतम दरमा सेट गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| छिटो अगाडि  . . . . . .  .  अधिकतम दरमा सेट गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| पछाडि  . . . . . . . . . .  न्यूनतम दरमा सेट गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| पछाडि  . . . . . . . . . .  न्यूनतम दरमा सेट गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| छिटो . . . . . . . .  प्रवाह बजाउन छिटो गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| छिटो . . . . . . . .  प्रवाह बजाउन छिटो गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| ढिलो . . . . . . . .  प्रवाह बजाउन ढिलो गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| ढिलो . . . . . . . .  प्रवाह बजाउन ढिलो गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| सामान्य . . . . . . . .  प्रवाहको समान्य बजाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| सामान्य . . . . . . . .  प्रवाहको समान्य बजाउनुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [खोल्नुहोस्|बन्द गर्नुहोस्] . . . . . . . . . . टगल पूरापर्दा"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [खोल्नुहोस्|बन्द गर्नुहोस्] . . . . . . . . . . टगल पूरापर्दा"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| सूचना . . .  हालको प्रवाहको बारेमा सूचना"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| सूचना . . .  हालको प्रवाहको बारेमा सूचना"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| वस्तुस्थिति . . . . . . . . . हालको बजाउने सूचीको वस्तुस्थिति"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| वस्तुस्थिति . . . . . . . . . हालको बजाउने सूचीको वस्तुस्थिति"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| समय लिनुहोस् . . प्रवाह सुरु यता वितेको सेकेन्ड"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| समय लिनुहोस् . . प्रवाह सुरु यता वितेको सेकेन्ड"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| बजिरहेको . .  प्रवाह बजाउने भए १, अन्यथा ०"
  
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| बजिरहेको . .  प्रवाह बजाउने भए १, अन्यथा ०"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| शीर्षक प्राप्त गर्नुहोस् . . .  हालको प्रवाहको शीर्षक"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| शीर्षक प्राप्त गर्नुहोस् . . .  हालको प्रवाहको शीर्षक"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| लम्बाइ प्राप्त गर्नुहोस् . .  हालको प्रवाहको लम्बाइ"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| लम्बाइ प्राप्त गर्नुहोस् . .  हालको प्रवाहको लम्बाइ"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| भोल्युम [X] . . . . . . . .  अडियो भोल्युम सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| भोल्युम [X] . . . . . . . .  अडियो भोल्युम सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| भोल्युम बढाउनुहोस् [X]  . . . . .  भोल्युम X पटक बढाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| भोल्युम बढाउनुहोस् [X]  . . . . .  भोल्युम X पटक बढाउनुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| भोल्युम घटाउनुहोस् [X]  . . . .  अडियो भोल्युम X पटक घटाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| भोल्युम घटाउनुहोस् [X]  . . . .  अडियो भोल्युम X पटक घटाउनुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  अडियो यन्त्र सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  अडियो यन्त्र सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  अडियो च्यानल सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  अडियो च्यानल सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . अडियो ट्रायक सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . अडियो ट्रायक सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . भिडियो ट्रायक सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . भिडियो ट्रायक सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . आकार अनुपात सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . आकार अनुपात सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . .  भिडियो काँटछाँट सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . .  भिडियो काँटछाँट सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . .  भिडियो जुम सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . .  भिडियो जुम सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . भिडियो ट्रायक सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . भिडियो ट्रायक सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . उपशीर्षक ट्रयाक सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . उपशीर्षक ट्रयाक सेट गर्नुहोस्/प्राप्त गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| मेनु [खोल्नुहोस्|बन्द गर्नुहोस्|माथि|तल|बायाँ|दायाँ|चयन] मेनु प्रयोग गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| मेनु [खोल्नुहोस्|बन्द गर्नुहोस्|माथि|तल|बायाँ|दायाँ|चयन] मेनु प्रयोग गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . भिडियोमा STRING खप्टिनुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . भिडियोमा STRING खप्टिनुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . .बायाँबाट अफसेट"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . .बायाँबाट अफसेट"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . माथिबाट अफसेट"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . माथिबाट अफसेट"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  .सापेक्षिक स्थान नियन्त्रण"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  .सापेक्षिक स्थान नियन्त्रण"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . फन्ट रङ, RGB"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . फन्ट रङ, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . अपारदर्शिता"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . अपारदर्शिता"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . समय समाप्त, मिलि सेकेन्डमा"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . समय समाप्त, मिलि सेकेन्डमा"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . फन्ट साइज, पिक्सेलमा"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . फन्ट साइज, पिक्सेलमा"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . .फाइल मार्ग/नाम ओभरले"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . .फाइल मार्ग/नाम ओभरले"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .बायाँबाट अफसेट"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .बायाँबाट अफसेट"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . माथिबाट अफसेट"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . माथिबाट अफसेट"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . सापेक्षिक स्थान"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . सापेक्षिक स्थान"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .पारदर्शीता"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .पारदर्शीता"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . अल्फा"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . अल्फा"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .उचाइ"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .उचाइ"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . चौडाइ"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . चौडाइ"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .माथिको बायाँ कुना स्थान"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .माथिको बायाँ कुना स्थान"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .माथिको दायाँ कुना स्थान"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .माथिको दायाँ कुना स्थान"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .माथिको बायाँ कुना स्थान"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .माथिको बायाँ कुना स्थान"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .मोसिक पङ्कतिबद्धता"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .मोसिक पङ्कतिबद्धता"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . ठाडो किनारा"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . ठाडो किनारा"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . तेर्सो किनारा"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . तेर्सो किनारा"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {०=स्वत:,१=स्थिर} . . . .स्थान"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {०=स्वत:,१=स्थिर} . . . .स्थान"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .पङ्क्तिको नम्बर"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .पङ्क्तिको नम्बर"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .स्तम्भको नम्बर"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .स्तम्भको नम्बर"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .माथिको बायाँ कुना स्थान"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .माथिको बायाँ कुना स्थान"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .आकार अनुपात"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .आकार अनुपात"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| मद्दत . . . . . . . . . . . . . यो मद्दत सन्देश"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| मद्दत . . . . . . . . . . . . . यो मद्दत सन्देश"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| लामो मद्दत . . . . . . . . . एउटा लामो मद्दत सन्देश"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| लामो मद्दत . . . . . . . . . एउटा लामो मद्दत सन्देश"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| लग आउट गर्नुहोस् . . . . .  निस्कनुहोस् (यदि सकेट जडान हुनुहुन्छ भने)"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| लग आउट गर्नुहोस् . . . . .  निस्कनुहोस् (यदि सकेट जडान हुनुहुन्छ भने)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| अन्त्य गर्नुहोस् . . . . . . . . . . . . . . . . .  vlc अन्य गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| अन्त्य गर्नुहोस् . . . . . . . . . . . . . . . . .  vlc अन्य गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ मद्दतको अन्त्य ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ मद्दतको अन्त्य ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "मेनु चयन थिच्नुहोस् वा जारी राख्न पज गर्नुहोस्"
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "मेनु चयन थिच्नुहोस् वा जारी राख्न पज गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "जारी राख्नका लागि 'menu select' वा 'pause' टाइप गर्नुहोस्"
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "जारी राख्नका लागि 'menu select' वा 'pause' टाइप गर्नुहोस्"
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "बजाउने सूची रित्तो छ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "बजाउने सूची रित्तो छ"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "अज्ञात ध्वनी कार्ड"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "अज्ञात ध्वनी कार्ड"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "सङ्केतन"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "सङ्केतन"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "भिडियो काँटछाँट"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "भिडियो काँटछाँट"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "अडियो सङ्केतक"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "अडियो सङ्केतक"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "प्रवाह"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "प्रवाह"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11768,7 +11769,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "पोर्ट"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "पोर्ट"
@@ -12015,12 +12016,12 @@ msgstr "HTTP टनेल पोर्ट"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "HTTP माथि RTSP/RTP टनेलिङका लागि प्रयोग गर्ने पोर्ट"
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "HTTP माथि RTSP/RTP टनेलिङका लागि प्रयोग गर्ने पोर्ट"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP मल्टिकास्ट"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP मल्टिकास्ट"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -12042,31 +12043,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG क्यामेरा डेमुक्सर"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG क्यामेरा डेमुक्सर"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "मातरोस्का प्रवाह डुमुक्सर"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "मातरोस्का प्रवाह डुमुक्सर"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "क्रमबद्ध गरिएको अध्याय"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "क्रमबद्ध गरिएको अध्याय"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "खण्डमा निर्दिष्ट गरे अनुरूप क्रमबद्ध अध्याय बजाउनुहोस्"
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "खण्डमा निर्दिष्ट गरे अनुरूप क्रमबद्ध अध्याय बजाउनुहोस्"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "अध्याय कोडेक"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "अध्याय कोडेक"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "खण्डमा फेला परेको अध्याय कोडेक प्रयोग गर्नुहोस्"
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "खण्डमा फेला परेको अध्याय कोडेक प्रयोग गर्नुहोस्"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "पूर्व लोड डाइरेक्टरी"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "पूर्व लोड डाइरेक्टरी"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12074,35 +12075,35 @@ msgstr ""
  "उहि डाइरेक्टरीमा उहि परिवारबाट पूर्व लोड मातरोस्का फाइल (बिग्रेको फाइलका लागि राम्रो "
  "हुँदैन)"
  
  "उहि डाइरेक्टरीमा उहि परिवारबाट पूर्व लोड मातरोस्का फाइल (बिग्रेको फाइलका लागि राम्रो "
  "हुँदैन)"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "प्रतिशतमा आधारित खोजीलाई समय छैन"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "प्रतिशतमा आधारित खोजीलाई समय छैन"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "प्रतिशतमा आधारित खोजीलाई समय छैन"
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "प्रतिशतमा आधारित खोजीलाई समय छैन"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "डम्मी तत्व"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "डम्मी तत्व"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr "अज्ञात EBML तत्व पढ्नुहोस् र छोड्नुहोस् (बिग्रेको फाइलका लागि राम्रो छैन)"
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr "अज्ञात EBML तत्व पढ्नुहोस् र छोड्नुहोस् (बिग्रेको फाइलका लागि राम्रो छैन)"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD मेनु"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD मेनु"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "पहिले बजाइएको"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "पहिले बजाइएको"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "भिडियो प्रबन्धक"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "भिडियो प्रबन्धक"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- शीर्षक"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- शीर्षक"
  
@@ -12809,7 +12810,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "प्राथमिकता"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "प्राथमिकता"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12858,7 +12859,7 @@ msgstr "अध्यायमा जानुहोस्"
  msgid "Speed"
  msgstr "गति"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "गति"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "सञ्झ्याल"
  
  msgid "Window"
  msgstr "सञ्झ्याल"
  
@@ -12883,12 +12884,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "बन्द गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "सबै चयन गर्नुहोस्"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "सबै चयन गर्नुहोस्"
  
@@ -12938,7 +12939,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "लागू गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "लागू गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "बचत गर्नुहोस्"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "बचत गर्नुहोस्"
@@ -13240,7 +13241,7 @@ msgstr "आदेश"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/लिनक्स कन्सोल फ्रेमबफर भिडियो निर्गत"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/लिनक्स कन्सोल फ्रेमबफर भिडियो निर्गत"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC मिडिया प्लेयरका बारेमा"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC मिडिया प्लेयरका बारेमा"
  
@@ -13259,7 +13260,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "इजाजतपत्र"
  
  msgid "License"
  msgstr "इजाजतपत्र"
  
@@ -13282,10 +13283,10 @@ msgstr "पुस्तकचिनो"
  msgid "Add"
  msgstr "थप्नुहोस्"
  
  msgid "Add"
  msgstr "थप्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "खाली गर्नुहोस्"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "खाली गर्नुहोस्"
@@ -13300,7 +13301,7 @@ msgstr "निकाल्नुहोस्"
  msgid "Time"
  msgstr "समय"
  
  msgid "Time"
  msgstr "समय"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "शीर्षक बिहिन"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "शीर्षक बिहिन"
  
@@ -13363,12 +13364,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "अनियमित अन्त्य गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "अनियमित अन्त्य गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "दोहर्याउने सुरु गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "दोहर्याउने सुरु गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "सबै दोहर्याउनुहोस्"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "सबै दोहर्याउनुहोस्"
  
@@ -13378,44 +13379,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "दोहर्याउने बन्द गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "दोहर्याउने बन्द गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "आधा साइज"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "आधा साइज"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "साधारण साइज"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "साधारण साइज"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "दोब्बर साइज"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "दोब्बर साइज"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "माथि समतल"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "माथि समतल"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "स्क्रिनमा मिल्ने बनाउनुहोस्"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "स्क्रिनमा मिल्ने बनाउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "चरण अगाडि"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "चरण अगाडि"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "चरण पछाडि"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "चरण पछाडि"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "उल्टाउनुहोस्"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "उल्टाउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "छिटो अगाडि"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "छिटो अगाडि"
  
@@ -13582,265 +13583,310 @@ msgstr ""
  "फिल्टर लागू गर्ने क्रम छनोट गर्न, प्राथमिकतामा फिल्टर विकल्प स्ट्रिङ सेट गर्न सकिन्छ, "
  "भिडियो / फिल्टर सेक्सर ।"
  
  "फिल्टर लागू गर्ने क्रम छनोट गर्न, प्राथमिकतामा फिल्टर विकल्प स्ट्रिङ सेट गर्न सकिन्छ, "
  "भिडियो / फिल्टर सेक्सर ।"
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "बजाउने सूचीमा %i वस्तु"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "बजाउने सूचीमा %i वस्तु"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "लगइन"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "लगइन"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "पासवर्ड"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "पासवर्ड"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " खाली गर्नुहोस् "
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " खाली गर्नुहोस् "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "सबै देखाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "सबै देखाउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - नियन्त्रक"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "क्र्शाश लग खोल्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "क्र्शाश लग खोल्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "अद्यावधिकका लागि जाँच गर्नुहोस्..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "अद्यावधिकका लागि जाँच गर्नुहोस्..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "प्राथमिकता..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "प्राथमिकता..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "सेवा"
  
  msgid "Services"
  msgstr "सेवा"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLC लुकाउनुहोस्"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLC लुकाउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "अन्य लुकाउनुहोस्"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "अन्य लुकाउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "सबै देखाउनुहोस्"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "सबै देखाउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLC अन्त्य गर्नुहोस्"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLC अन्त्य गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "१:फाइल"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "१:फाइल"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "फाइल खोल्नुहोस्..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "फाइल खोल्नुहोस्..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "फाइल छिटो खोल्नुहोस्..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "फाइल छिटो खोल्नुहोस्..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "डिक्स खोल्नुहोस्..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "डिक्स खोल्नुहोस्..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "सञ्जाल खोल्नुहोस्..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "सञ्जाल खोल्नुहोस्..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "समात्ने यन्त्र खोल्नुहोस्..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "समात्ने यन्त्र खोल्नुहोस्..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "हालैको खोल्नुहोस्"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "हालैको खोल्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "मेनु खाली गर्नुहोस्"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "मेनु खाली गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "प्रवाहित/निर्यात विजार्ड..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "प्रवाहित/निर्यात विजार्ड..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "काँट्नुहोस्"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "काँट्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "प्रतिलिपि गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "टाँस्नुहोस्"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "टाँस्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "प्लेब्याक"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "प्लेब्याक"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "भोल्युम बढाउनुहोस्"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "भोल्युम बढाउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "भोल्युम घटाउनुहोस्"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "भोल्युम घटाउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "पूरापर्दा भिडियो निर्गत"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "पूरापर्दा भिडियो निर्गत"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "प्रक्रिया पश्चात"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "प्रक्रिया पश्चात"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "सञ्झ्याल न्यूनतम गर्नुहोस्"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "सञ्झ्याल न्यूनतम गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "नियन्त्रक"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "नियन्त्रक"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "समकारी"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "समकारी"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "विस्तारित नियन्त्रण"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "विस्तारित नियन्त्रण"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "पुस्तकचिनो"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "पुस्तकचिनो"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "बजाउने सूची"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "बजाउने सूची"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "मेटा सूचना"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "मेटा सूचना"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "सबैलाई अगाडि ल्याउनुहोस्"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "सबैलाई अगाडि ल्याउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "मद्दत"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "मद्दत"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC मिडिया प्लेयर"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "पढ्ने फाइल..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "पढ्ने फाइल..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "अनलाइन मिसिलीकरण"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "अनलाइन मिसिलीकरण"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "भिडियो LAN वेबसाइट"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "भिडियो LAN वेबसाइट"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "अनुदान बनाउनुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "अनुदान बनाउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "अनलाइन मञ्च"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "अनलाइन मञ्च"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "भोल्युम: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "भोल्युम: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "अन्त्य"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "फन्ट साइज"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "क्र्याश लग फेला परेन"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "क्र्याश लग फेला परेन"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "जारी राख्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "जारी राख्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "अघिल्लो बिग्रेको कुनै पनि चिन्ह फेला पार्न सकेन"
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "अघिल्लो बिग्रेको कुनै पनि चिन्ह फेला पार्न सकेन"
  
@@ -13973,7 +14019,7 @@ msgstr "अध्याय कोडेक"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14005,7 +14051,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "ठेगाना"
  
  msgid "Address"
  msgstr "ठेगाना"
  
@@ -14178,12 +14224,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "ट्रान्सकोडिङ विकल्प"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "ट्रान्सकोडिङ विकल्प"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "बिटदर (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "बिटदर (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "मापन गर्नुहोस्"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "मापन गर्नुहोस्"
  
@@ -14191,7 +14237,7 @@ msgstr "मापन गर्नुहोस्"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "प्रवाह घोषणा"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "प्रवाह घोषणा"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP घोषणा"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP घोषणा"
  
@@ -14323,82 +14369,82 @@ msgstr "सूचना"
  msgid "Author"
  msgstr "लेखक"
  
  msgid "Author"
  msgstr "लेखक"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "बजाउने सूची बचत गर्नुहोस्..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "बजाउने सूची बचत गर्नुहोस्..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "नोड विस्तार गर्नुहोस्"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "नोड विस्तार गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "शीर्षक मेटाडाटा"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "शीर्षक मेटाडाटा"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "नामद्वारा क्रमबद्ध गरिएको नोड"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "नामद्वारा क्रमबद्ध गरिएको नोड"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "लेखकद्वारा नोड क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "लेखकद्वारा नोड क्रमबद्ध गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "बजाउने सूचीमा कुनै वस्तु छैन"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "बजाउने सूचीमा कुनै वस्तु छैन"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "बजाउने सूचीमा खोजी गर्नुहोस्"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "बजाउने सूचीमा खोजी गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "बजाउने सूचींमा फोल्डर थप्नुहोस्"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "बजाउने सूचींमा फोल्डर थप्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "फाइल ढाँचा:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "फाइल ढाँचा:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "विस्तारित M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "विस्तारित M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML बाँडफाँड योग्य बजाउने सूची ढाँचा (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML बाँडफाँड योग्य बजाउने सूची ढाँचा (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i वस्तु"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i वस्तु"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i वस्तु"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i वस्तु"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "बजाउने सूची बचत गर्नुहोस्"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "बजाउने सूची बचत गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "मेटा सूचना"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "मेटा सूचना"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "नयाँ नोड"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "नयाँ नोड"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "कृपया नोड नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "कृपया नोड नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "फोल्टर रित्याउनुहोस्"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "फोल्टर रित्याउनुहोस्"
  
@@ -14438,19 +14484,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "चयन गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "चयन गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "साधारण इन्टरफेस सेटिङ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "साधारण इन्टरफेस सेटिङ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "साधारण अडियो सेटिङ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "साधारण अडियो सेटिङ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "साधारण भिडियो सेटिङ"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "साधारण भिडियो सेटिङ"
@@ -14461,7 +14507,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "उपशीर्षक/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "उपशीर्षक/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "उपशीर्षक डुमुक्सर सेटिङ"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "उपशीर्षक डुमुक्सर सेटिङ"
@@ -14538,13 +14584,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "अनुप्रयोग"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "अनुप्रयोग"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "सर्टकट"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "सर्टकट"
@@ -15076,11 +15122,11 @@ msgstr ""
  "'बचत/प्रवाह' संवादले बढि सुविधामा पहुँच गर्न दिन्छ ।"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "'बचत/प्रवाह' संवादले बढि सुविधामा पहुँच गर्न दिन्छ ।"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "सञ्जालमा प्रवाह"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "सञ्जालमा प्रवाह"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "फाइलमा ट्रान्सकोड/बचत गर्नुहोस्"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "फाइलमा ट्रान्सकोड/बचत गर्नुहोस्"
  
@@ -15093,7 +15139,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "तपाईँको आगत प्रवाह यहाँ छनोट गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "तपाईँको आगत प्रवाह यहाँ छनोट गर्नुहोस्"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "प्रवाह चयन गर्नुहोस्"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "प्रवाह चयन गर्नुहोस्"
  
@@ -15173,14 +15219,14 @@ msgstr "ट्रान्सकोड अडियो"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "ट्रान्सकोड भिडियो"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "ट्रान्सकोड भिडियो"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  "यदि प्रवाहमा एउटा छ भने यसलाई सक्षम पार्दा अडियो ट्रयाक ट्रान्सकोड गर्न अनुमति दिन्छ ।"
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  "यदि प्रवाहमा एउटा छ भने यसलाई सक्षम पार्दा अडियो ट्रयाक ट्रान्सकोड गर्न अनुमति दिन्छ ।"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15207,18 +15253,18 @@ msgstr "थप प्रवाह विकल्प"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "यो पृष्ठमा, केहि थप प्रवाह परिमितिहरू सेट गर्न सकिन्छ ।"
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "यो पृष्ठमा, केहि थप प्रवाह परिमितिहरू सेट गर्न सकिन्छ ।"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "लाइभ हुने समय (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "लाइभ हुने समय (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP घोषणा"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP घोषणा"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "स्थानिय प्लेब्याक"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "स्थानिय प्लेब्याक"
  
@@ -15349,34 +15395,34 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "वैध मार्ग प्रविष्ट गर्नुपर्दछ वा स्थान चयन गर्न \"Choose\" बटन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।"
  
  msgstr ""
  "वैध मार्ग प्रविष्ट गर्नुपर्दछ वा स्थान चयन गर्न \"Choose\" बटन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "समाप्त"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "समाप्त"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "हो"
  
  msgid "yes"
  msgstr "हो"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "होइन"
  
  msgid "no"
  msgstr "होइन"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "हो: %@ बाट %@ से लाई"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "हो: %@ बाट %@ से लाई"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "हो: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "हो: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "यसले सञ्जालमा प्रवाह गर्न अनुमति दिन्छ"
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "यसले सञ्जालमा प्रवाह गर्न अनुमति दिन्छ"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15388,15 +15434,15 @@ msgstr ""
  "फाइलबाट फाइल ट्रान्सकोडिङका लागि VLC धेरै उपयुक्त हुदैन भन्ने याद राख्नुहोस् । यद्यपि "
  "सञ्जाल प्रवाह बचत गर्न ट्रान्सकोडिङ सुविधा उपयोगि हुन्छ ।"
  
  "फाइलबाट फाइल ट्रान्सकोडिङका लागि VLC धेरै उपयुक्त हुदैन भन्ने याद राख्नुहोस् । यद्यपि "
  "सञ्जाल प्रवाह बचत गर्न ट्रान्सकोडिङ सुविधा उपयोगि हुन्छ ।"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "तपाईँको अडियो कोडेक चयन गर्नुहोस् । बढि जानकारी प्राप्त गर्न एउटा क्लिक गर्नुहोस्"
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "तपाईँको अडियो कोडेक चयन गर्नुहोस् । बढि जानकारी प्राप्त गर्न एउटा क्लिक गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "तपाईँको भिडियो कोडेक चयन गर्नुहोस् । बढि जानकारी प्राप्त गर्न एउटा क्लिक गर्नुहोस्"
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "तपाईँको भिडियो कोडेक चयन गर्नुहोस् । बढि जानकारी प्राप्त गर्न एउटा क्लिक गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15408,7 +15454,7 @@ msgstr ""
  "यदि तपाईँको स्थानिय सञ्जालमा मात्र प्रवाह गर्न चाहनुहुन्छ भने यो स्ट्रिङलाई १ मा छोड्नुहोस् "
  "।"
  
  "यदि तपाईँको स्थानिय सञ्जालमा मात्र प्रवाह गर्न चाहनुहुन्छ भने यो स्ट्रिङलाई १ मा छोड्नुहोस् "
  "।"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15423,7 +15469,7 @@ msgstr ""
  "यदि तपाईँको प्रवाहमा नाम दिन चाहनुहुन्छ भने यसलाई यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्, अन्यथा "
  "पूर्वनिर्धारित नामको प्रयोग गरिन्छ ।"
  
  "यदि तपाईँको प्रवाहमा नाम दिन चाहनुहुन्छ भने यसलाई यहाँ प्रविष्ट गर्नुहोस्, अन्यथा "
  "पूर्वनिर्धारित नामको प्रयोग गरिन्छ ।"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15853,9 +15899,10 @@ msgstr "बजाउने सूचीमा थप्नुहोस्"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "पोर्ट:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "पोर्ट:"
  
@@ -16245,54 +16292,59 @@ msgstr "पिक्सम्याप फाइल फेला पार्न
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS भिडियो र अडियो निर्गत"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS भिडियो र अडियो निर्गत"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "प्रिएम्ब"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "प्रिएम्ब"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "श्रेणीबद्ध"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "अडियो कोडेक:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "अडियो कोडेक:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "उपशीर्षक फाइल"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "उपशीर्षक फाइल"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "ओभरले/उपशीर्षक"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "ओभरले/उपशीर्षक"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "पाठ उपशीर्षक असङ्केतक"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "पाठ उपशीर्षक असङ्केतक"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "समय परिवर्तन मोड्युलको प्रयोगमा बल गर्नुहोस्"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "समय परिवर्तन मोड्युलको प्रयोगमा बल गर्नुहोस्"
@@ -16316,6 +16368,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "पठाइएको बाइट"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "पठाइएको बाइट"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16337,6 +16395,14 @@ msgstr "फ्रेम दर"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "भिडियो स्न्यापशट खिच्नुहोस्"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "भिडियो स्न्यापशट खिच्नुहोस्"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16403,10 +16469,15 @@ msgstr "मौन"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "स्थानिय प्लेब्याक"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "स्थानिय प्लेब्याक"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "VIDEO_TS डाइरेक्टरी खोल्नुहोस्"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16503,60 +16574,60 @@ msgstr "फाइल चयन गर्नुहोस्"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "डाइरेक्टरी चयन गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "QP सेट गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "QP सेट गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "प्रयोगकर्ता"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "प्रयोगकर्ता"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "हटकुञ्जी"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "हटकुञ्जी"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "कुञ्जी"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "कुञ्जी"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "उपशीर्षक/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "उपशीर्षक/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "आगत / कोडेक"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "आगत / कोडेक"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "यन्त्र"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "यन्त्र"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "आगत / कोडेक"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "आगत / कोडेक"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16564,40 +16635,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "कन्फिगर गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "कन्फिगर गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "अडियो फिल्टर"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "अडियो फिल्टर"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_फाइल"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_फाइल"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "बजाउने सूची दृश्य"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "बजाउने सूची दृश्य"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "लागू गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "लागू गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
  
@@ -16921,7 +16992,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "बजाउनुहोस्"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "बजाउनुहोस्"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "प्रवाह"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "प्रवाह"
@@ -17006,26 +17077,36 @@ msgstr "उपशीर्षक फाइल"
  msgid "All Files"
  msgstr "_फाइल"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "_फाइल"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "प्रवाह निर्गत"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "प्रवाह निर्गत"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "फाइल बचत गर्नुहोस्"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "फाइल बचत गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "भिडियो पोर्ट"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "अडियो पोर्ट"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17104,11 +17185,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "पज गरिएको"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "पज गरिएको"
  
@@ -17714,57 +17795,57 @@ msgstr "निर्गत"
  msgid "Play locally"
  msgstr "स्थानिय रूपमा बजाउनुहोस्"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "स्थानिय रूपमा बजाउनुहोस्"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "मङ्गोलियन"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "मङ्गोलियन"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "लगइन"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "लगइन"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "बैजनी"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "बैजनी"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "इनक्याप्सुलेसन विधि"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "इनक्याप्सुलेसन विधि"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "भिडियो कोडेक"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "भिडियो कोडेक"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "अडियो कोडेक"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "अडियो कोडेक"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "ओभरले/उपशीर्षक"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "ओभरले/उपशीर्षक"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "समूह नाम"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "समूह नाम"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "सबै तत्व प्रवाह चयन गर्नुहोस्"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "सबै तत्व प्रवाह चयन गर्नुहोस्"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "साधारण प्रवाह निर्गत सेटिङ"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "साधारण प्रवाह निर्गत सेटिङ"
@@ -19913,15 +19994,15 @@ msgstr "SAP घोषणा"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "वर्णन फाइल"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "वर्णन फाइल"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "सत्र"
  
  msgid "Session"
  msgstr "सत्र"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "उपकरण"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "उपकरण"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "प्रयोगकर्ता"
  
  msgid "User"
  msgstr "प्रयोगकर्ता"
  
@@ -23821,6 +23902,9 @@ msgstr "द्रष्टा फिल्टर"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "स्पेकट्रम विश्लेषक"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "स्पेकट्रम विश्लेषक"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - नियन्त्रक"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "स्वत:"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "स्वत:"
@@ -23853,10 +23937,6 @@ msgstr "स्पेकट्रम विश्लेषक"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "शीर्षक"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "शीर्षक"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "VIDEO_TS डाइरेक्टरी खोल्नुहोस्"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "नियन्त्रण इन्टरफेस"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "नियन्त्रण इन्टरफेस"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po

index e3894ec15f8cf84764df347357ea5936c6195ac0..b5fb5578497c7cef8478da131690d472023f227f 100644 (file)
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-27 21:42+0100\n"
  "Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n"
  "Language-Team: De Vrije CD <leiden@losc.nl>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-27 21:42+0100\n"
  "Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n"
  "Language-Team: De Vrije CD <leiden@losc.nl>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Algemeen"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Algemeen"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
@@ -82,12 +82,12 @@ msgstr "Sneltoetsen"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Audiofilters worden gebruikt om het geluid na te bewerken"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Audiofilters worden gebruikt om het geluid na te bewerken"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visuele effecten"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visuele effecten"
  
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Dit zijn de algemene instellingen voor audio uitvoer modules."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Dit zijn de algemene instellingen voor audio uitvoer modules."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Overige"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Overige"
  
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Overige audio instellingen en modules."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Overige audio instellingen en modules."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Video on Demand implementatie"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Algemeen afspeellijstgedrag"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Algemeen afspeellijstgedrag"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Dienst-ontdekking"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Dienst-ontdekking"
  
@@ -555,11 +555,11 @@ msgstr "Over..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Afspelen"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Informatie opvragen"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Informatie opvragen"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Informatie opvragen"
  msgid "Delete"
  msgstr "Verwijderen"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Verwijderen"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Informatie..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Informatie..."
  
@@ -615,7 +615,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Geen herhaling"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Geen herhaling"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Shuffle"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Shuffle"
  
@@ -843,8 +843,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Replay gain"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Replay gain"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Audio kanalen"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Audio kanalen"
  
@@ -898,15 +898,15 @@ msgstr "toets"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "heel getal"
  
  msgid "integer"
  msgstr "heel getal"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "gebroken getal"
  
  msgid "float"
  msgstr "gebroken getal"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "tekst"
  
  msgid "string"
  msgstr "tekst"
  
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "VLC kon decoder module niet openen."
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Spoor"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Spoor"
@@ -1012,8 +1012,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programma"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programma"
  
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Type"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Type"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanalen"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanalen"
  
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgstr ""
  "details."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  "details."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titel"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titel"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artiest"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artiest"
  
@@ -1200,28 +1200,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programma's"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programma's"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Hoofdstuk"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Hoofdstuk"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigatie"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigatie"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Video Spoor"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Video Spoor"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Audio Spoor"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Audio Spoor"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Ondertitelings-spoor"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Ondertitelings-spoor"
  
@@ -1261,13 +1261,13 @@ msgstr "Media: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuleren"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Annuleren"
  
@@ -1275,24 +1275,25 @@ msgstr "Annuleren"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Voeg Interface Toe"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Voeg Interface Toe"
  
@@ -1317,12 +1318,12 @@ msgstr "Debuglogboek"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Muisbewegingen"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Muisbewegingen"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "nl"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "nl"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
@@ -1330,48 +1331,48 @@ msgstr ""
  "Start vlc met standaard interface. Gebruik 'cvlc' om vlc zonder interface te "
  "gebruiken."
  
  "Start vlc met standaard interface. Gebruik 'cvlc' om vlc zonder interface te "
  "gebruiken."
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr "Om meer hulp te krijgen, gebruik '-H'."
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr "Om meer hulp te krijgen, gebruik '-H'."
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (standaard)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (standaard)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (niet standaard)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (niet standaard)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr "Opmerking:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Opmerking:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  "voeg --advanced aan uw commandoregel toe om  de geavanceerde opties te zien."
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  "voeg --advanced aan uw commandoregel toe om  de geavanceerde opties te zien."
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC versie %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC versie %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Gecompileerd door %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Gecompileerd door %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compiler: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compiler: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Gebaseerd op Git commit [%s]\n"
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Gebaseerd op Git commit [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Inhoud tijdelijk opgeslagen in het bestand vlc-help.txt.\n"
  
  "\n"
  "Inhoud tijdelijk opgeslagen in het bestand vlc-help.txt.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3376,9 +3377,8 @@ msgstr ""
  "wilt."
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  "wilt."
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+#, fuzzy
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  "(Experimenteel) Pas automatisch het bufferen aan om latency te minimaliseren "
  "bij lezen van live streams."
  msgstr ""
  "(Experimenteel) Pas automatisch het bufferen aan om latency te minimaliseren "
  "bij lezen van live streams."
@@ -3667,8 +3667,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Schermvullende modus"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Schermvullende modus"
@@ -3709,8 +3709,8 @@ msgstr "Speel af"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Selecteer de sneltoets om af te spelen"
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Selecteer de sneltoets om af te spelen"
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Sneller"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Sneller"
@@ -3719,8 +3719,8 @@ msgstr "Sneller"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Selecteer de sneltoets om op hogere snelheid af te spelen"
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Selecteer de sneltoets om op hogere snelheid af te spelen"
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Langzamer"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Langzamer"
@@ -3729,12 +3729,12 @@ msgstr "Langzamer"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Selecteer de sneltoets om op lager snelheid af te spelen"
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Selecteer de sneltoets om op lager snelheid af te spelen"
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Volgende"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Volgende"
@@ -3745,10 +3745,10 @@ msgstr ""
  "Selecteer de sneltoets om naar het volgende onderdeel in de afspeellijst te "
  "gaan."
  
  "Selecteer de sneltoets om naar het volgende onderdeel in de afspeellijst te "
  "gaan."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Vorige"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Vorige"
@@ -3760,11 +3760,11 @@ msgstr ""
  "gaan."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "gaan."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Stop"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Stop"
  
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "Selecteer de sneltoets om afspelen te stoppen."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3881,7 +3881,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Grote sprong lengte, in seconden."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Grote sprong lengte, in seconden."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Afsluiten"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Afsluiten"
@@ -3988,8 +3988,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Selecteer de sneltoets om het geluid harder te zetten"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Selecteer de sneltoets om het geluid harder te zetten"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Dempen"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Dempen"
@@ -4465,7 +4465,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Afbeelding opslaan"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Afbeelding opslaan"
@@ -4480,7 +4480,7 @@ msgstr "Ondertiteling"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Ondertiteling"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Ondertiteling"
  
@@ -5231,8 +5231,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zoeloe"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zoeloe"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlace"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deinterlace"
  
@@ -5256,15 +5256,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineair"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineair"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Verklein"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Verklein"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Beeldverhouding"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Beeldverhouding"
  
@@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "Beeldverhouding"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6227,70 +6227,73 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "AM Tuner modus"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "AM Tuner modus"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  "AM Tuner modus. Can een van de volgende zijn: DEFAULT, TV, AM_RADIO, "
  "FM_RADIO of DSS."
  
  msgstr ""
  "AM Tuner modus. Can een van de volgende zijn: DEFAULT, TV, AM_RADIO, "
  "FM_RADIO of DSS."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Aantal audiokanalen"
  
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Aantal audiokanalen"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  "Selecteer audio invoerformaat met het opgegeven aantal kanalen (indien niet "
  "0)"
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  "Selecteer audio invoerformaat met het opgegeven aantal kanalen (indien niet "
  "0)"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Audio samplerate"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Audio samplerate"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  "Selecteer audio invoerformaat met de opgegeven sample rate (indien niet 0)"
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  "Selecteer audio invoerformaat met de opgegeven sample rate (indien niet 0)"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Audio bits per sample"
  
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Audio bits per sample"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  "Selecteer audio invoerformaat met de opgegeven bits/sample (indien niet 0)"
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  "Selecteer audio invoerformaat met de opgegeven bits/sample (indien niet 0)"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow invoer"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow invoer"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Ververs lijst"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Ververs lijst"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Configureer"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Configureer"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Opname mislukt"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Opname mislukt"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "VLC kan apparaat \"%s\" niet gebruiken, omdat zijn type niet ondersteund "
  "wordt."
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "VLC kan apparaat \"%s\" niet gebruiken, omdat zijn type niet ondersteund "
  "wordt."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "Het opnameapparaat \"%s\" ondersteunt niet de vereiste parameters."
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "Het opnameapparaat \"%s\" ondersteunt niet de vereiste parameters."
@@ -6454,8 +6457,8 @@ msgstr "DVD met menus"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav invoer"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav invoer"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Afspelen mislukt"
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Afspelen mislukt"
  
@@ -6516,17 +6519,17 @@ msgstr "DVD zonder menu's"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead Invoer (DVD zonder menu ondersteuning)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead Invoer (DVD zonder menu ondersteuning)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead kon schijf  \"%s\" niet openen."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead kon schijf  \"%s\" niet openen."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead kon blok %d niet lezen."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead kon blok %d niet lezen."
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead kon %d/%d blokken niet lezen op 0x%02x."
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead kon %d/%d blokken niet lezen op 0x%02x."
@@ -6796,12 +6799,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS invoer"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS invoer"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
@@ -6810,45 +6813,45 @@ msgstr ""
  "mijndomein:mijnpoort/ zijn; indien leeg zal de http_proxy omgevingsvariabele "
  "geprobeerd worden."
  
  "mijndomein:mijnpoort/ zijn; indien leeg zal de http_proxy omgevingsvariabele "
  "geprobeerd worden."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP proxy wachtwoord"
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP proxy wachtwoord"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr "Als uw HTTP Proxy een wachtwoord nodig heeft, stel dat hier in."
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr "Als uw HTTP Proxy een wachtwoord nodig heeft, stel dat hier in."
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Hier kunt u de buffergrootte voor HTTP streams configureren. Deze waarde "
  "moet in milliseconden opgegeven worden."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Hier kunt u de buffergrootte voor HTTP streams configureren. Deze waarde "
  "moet in milliseconden opgegeven worden."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP 'gebruikers agent'"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP 'gebruikers agent'"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "\"User-agent\" waarde die voor de verbinding gebruikt wordt."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "\"User-agent\" waarde die voor de verbinding gebruikt wordt."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatisch herverbinden"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatisch herverbinden"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Probeer automatisch opnieuw met de stream te verbinden als deze plotseling "
  "verbreekt."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Probeer automatisch opnieuw met de stream te verbinden als deze plotseling "
  "verbreekt."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Continue stream"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Continue stream"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
@@ -6858,29 +6861,29 @@ msgstr ""
  "op een server. U kan deze optie niet globaal aan zetten aangezien dan alle "
  "andere type HTTP streams zullen mislukken."
  
  "op een server. U kan deze optie niet globaal aan zetten aangezien dan alle "
  "andere type HTTP streams zullen mislukken."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Cookies doorsturen"
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Cookies doorsturen"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP invoer"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP invoer"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  "Voer a.u.b. een geldige gebruikersnaam en wachtwoord voor gebied %s in."
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  "Voer a.u.b. een geldige gebruikersnaam en wachtwoord voor gebied %s in."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP authentificatie"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP authentificatie"
  
@@ -7344,7 +7347,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
@@ -8135,8 +8138,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Bovenstaand bericht had een onbekend vcdimage log niveau"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Bovenstaand bericht had een onbekend vcdimage log niveau"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -8146,9 +8149,9 @@ msgstr "Onderdeel"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenten"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenten"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
@@ -8233,8 +8236,8 @@ msgstr "Selectielijst"
  msgid "unknown type"
  msgstr "onbekend type"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "onbekend type"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "Lijst ID"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "Lijst ID"
  
@@ -8777,8 +8780,8 @@ msgstr "ALSA apparaatnaam"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Audio apparaat"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Audio apparaat"
  
@@ -9006,16 +9009,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO audio uitvoer"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO audio uitvoer"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC mediaspeler"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC mediaspeler"
  
@@ -10102,7 +10105,7 @@ msgstr "Vorbis audio packetizer"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis audio encoder"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis audio encoder"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis commentaar"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis commentaar"
  
@@ -10874,7 +10877,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Definieer afspeellijst bladwijzers."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Definieer afspeellijst bladwijzers."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Sneltoetsen"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Sneltoetsen"
  
@@ -10887,51 +10890,51 @@ msgstr "Sneltoets beheersinterface"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Audio apparaat: %s"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Audio apparaat: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Audio spoor: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Audio spoor: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Ondertitelings-spoor: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Ondertitelings-spoor: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "n.v.t."
  
  msgid "N/A"
  msgstr "n.v.t."
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Beeldverhouding: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Beeldverhouding: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Snijden: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Snijden: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Deinterlace modus: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Deinterlace modus: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom modus: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom modus: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Ondertitelingsvertraging %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Ondertitelingsvertraging %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Audio vertraging %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Audio vertraging %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume %d%%"
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume %d%%"
@@ -11024,8 +11027,8 @@ msgstr "Infrarood"
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "infrarood afstandsbediening"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "infrarood afstandsbediening"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Geef a.u.b. een van de volgende parameters aan:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Geef a.u.b. een van de volgende parameters aan:"
  
@@ -11139,10 +11142,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Buffer"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Buffer"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauze"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauze"
  
@@ -11161,7 +11164,7 @@ msgstr "Naa_r achteren zetten"
  msgid "End"
  msgstr "Eind"
  
  msgid "End"
  msgstr "Eind"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Fout"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Fout"
  
@@ -11225,436 +11228,436 @@ msgstr "Afstandsbediening"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Afstandsbediening interface"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Afstandsbediening interface"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Afstandsbediening interface geinitialiseerd, `help' voor help."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Afstandsbediening interface geinitialiseerd, `help' voor help."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Onbekend commando '%s'. Typ 'help' voor help."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Onbekend commando '%s'. Typ 'help' voor help."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Afstandsbediening commando's ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Afstandsbediening commando's ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . voeg XYZ aan afspeellijst toe"
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . voeg XYZ aan afspeellijst toe"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . XYZ aan de afspeellijst toevoegen"
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . XYZ aan de afspeellijst toevoegen"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . geef alle items in de afspeellijst weer"
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . geef alle items in de afspeellijst weer"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . stream afspelen"
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . stream afspelen"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . .  stream stoppen"
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . .  stream stoppen"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . .  volgende afspeellijst item"
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . .  volgende afspeellijst item"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . .  vorige afspeellijst item"
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . .  vorige afspeellijst item"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . .  ga naar item met aangegeven index "
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . .  ga naar item met aangegeven index "
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off] . . . .  (de)activeer herhalen van afspeellijst item"
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off] . . . .  (de)activeer herhalen van afspeellijst item"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  "| loop [on|off] . . . . . . . . . (de)actyiveer herhalen van afspeellijst"
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  "| loop [on|off] . . . . . . . . . (de)actyiveer herhalen van afspeellijst"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| random [on|off] . . . . . . .  (de)activeer willekeurig afspelen"
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| random [on|off] . . . . . . .  (de)activeer willekeurig afspelen"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . wis de afspeellijst"
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . wis de afspeellijst"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . huidige afspeellijst status"
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . huidige afspeellijst status"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . . . zet/verkrijg titel in huidig item"
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . . . zet/verkrijg titel in huidig item"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . .  volgende titel in huidig item"
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . .  volgende titel in huidig item"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . .  vorige titel in huidig item"
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . .  vorige titel in huidig item"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . zet/verkrijg hoofdstuk in huidig item"
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . zet/verkrijg hoofdstuk in huidig item"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . .  volgend hoofdstuk in huidig item"
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . .  volgend hoofdstuk in huidig item"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . .  vorig item in huidig item"
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . .  vorig item in huidig item"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . zoek in seconds, bijvoorbeeld `seek 12'"
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . zoek in seconds, bijvoorbeeld `seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  pause switch"
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  pause switch"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . . . .  .  zet naar maximale afspeelratio"
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . . . .  .  zet naar maximale afspeelratio"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . . .  zet naar minimale afspeelratio"
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . . .  zet naar minimale afspeelratio"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . . sneller afspelen van stream"
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . . sneller afspelen van stream"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  langzamer afspelen van stream"
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  langzamer afspelen van stream"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . normaal afspelen van stream"
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . normaal afspelen van stream"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . switch schermvullende modus"
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . switch schermvullende modus"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . . .  informatie over de huidige stream"
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . . .  informatie over de huidige stream"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| stats  . . . . . . . . . . . statistieken weergeven"
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| stats  . . . . . . . . . . . statistieken weergeven"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . seconden verstreken sinds begin van de stream"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . seconden verstreken sinds begin van de stream"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . . . .  1 als een stream afspeelt, anders 0"
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . . . .  1 als een stream afspeelt, anders 0"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . . . . de titel van de huidige stream"
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . . . . de titel van de huidige stream"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . . . de lengte van de huidige stream"
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . . . de lengte van de huidige stream"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . .  audio volume verkrijgen/instellen"
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . .  audio volume verkrijgen/instellen"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . . .  verhoog audiovolume X stappen"
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . . .  verhoog audiovolume X stappen"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . .  verlaag audiovolume X stappen"
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . .  verlaag audiovolume X stappen"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . .  zet/verkrijg audio-apparaat"
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . .  zet/verkrijg audio-apparaat"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . . . .  zet/verkrijg audiokanalen"
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . . . .  zet/verkrijg audiokanalen"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . . . zet/verkrijg audiospoor"
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . . . zet/verkrijg audiospoor"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . zet/verkrijg videospoor"
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . zet/verkrijg videospoor"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . . . zet/verkrijg video aspect ratio"
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . . . zet/verkrijg video aspect ratio"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  zet/verkrijg video snijden"
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  zet/verkrijg video snijden"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  zet/verkrijg video zoom"
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  zet/verkrijg video zoom"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . maak een video snapshot"
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . maak een video snapshot"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . . . zet/verkrijg ondertitelingsspoor"
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . . . zet/verkrijg ondertitelingsspoor"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| key [sneltoetsnaam] . . . . . .  simuleer sneltoets druk"
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| key [sneltoetsnaam] . . . . . .  simuleer sneltoets druk"
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] gebruik menu"
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] gebruik menu"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . ondoorzichtigheid"
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . ondoorzichtigheid"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| @name logo-position #. . . . . . . . relatieve positie"
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| @name logo-position #. . . . . . . . relatieve positie"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparantie"
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparantie"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .hoogte"
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .hoogte"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . breedte"
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . breedte"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . lijst van uitlijning"
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . lijst van uitlijning"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .aantal rijen"
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .aantal rijen"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .aantal kolommen"
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .aantal kolommen"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . dit helpbericht"
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . . dit helpbericht"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . .  een langer helpbericht"
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . .  een langer helpbericht"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . .  sluiten (indien in socket verbinding)"
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . .  sluiten (indien in socket verbinding)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . vlc afsluiten"
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . vlc afsluiten"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ einde van help ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ einde van help ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Druk 'menu select' of 'pause' om door te gaan."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Druk 'menu select' of 'pause' om door te gaan."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Typ 'menu select' of 'pause' om door te gaan."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Typ 'menu select' of 'pause' om door te gaan."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Fout: `goto' heeft een argument groter dan nul nodig."
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Fout: `goto' heeft een argument groter dan nul nodig."
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Afspeellijst heeft maar %d elementen"
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Afspeellijst heeft maar %d elementen"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Onbekend commando!"
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Onbekend commando!"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "+-[Binnenkomend]"
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "+-[Binnenkomend]"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| invoer bytes gelezen : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| invoer bytes gelezen : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| invoer bitratio    :   %6.0f kb/s"
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| invoer bitratio    :   %6.0f kb/s"
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "+-[Video Decoderen]"
  
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "+-[Video Decoderen]"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr "| video gedecodeerd      :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr "| video gedecodeerd      :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr "| beelden weergegeven :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr "| beelden weergegeven :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr "| beelden verloren           :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr "| beelden verloren           :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "+-[Audio Decoderen]"
  
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "+-[Audio Decoderen]"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr "| audio gedecodeerd    :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr "| audio gedecodeerd    :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr "| buffers afgespeeld      :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr "| buffers afgespeeld      :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr "| buffers verloren           :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr "| buffers verloren           :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "+-[Streamen]"
  
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "+-[Streamen]"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr "| pakketten verzonden     :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr "| pakketten verzonden     :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes verzonden       : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes verzonden       : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| verzend bitratio  :   %6.0f kb/s"
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| verzend bitratio  :   %6.0f kb/s"
@@ -11692,7 +11695,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Poort"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Poort"
@@ -11940,11 +11943,11 @@ msgstr "HTTP tunnel poort"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Poort om te gebruiken voor het tunnellen van de RTSP/RTP over HTTP."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Poort om te gebruiken voor het tunnellen van de RTSP/RTP over HTTP."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTSP authentificatie"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTSP authentificatie"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Voer a.u.b. een geldige gebruikersnaam en wachtwoord in."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Voer a.u.b. een geldige gebruikersnaam en wachtwoord in."
  
@@ -11966,66 +11969,66 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG camera demuxer"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG camera demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska stream demuxer"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska stream demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Geordende hoofdstukken"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Geordende hoofdstukken"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Hoofdstuk codecs"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Hoofdstuk codecs"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Directory voorladen"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Directory voorladen"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Zoeken op basis van percentage i.p.v. op tijd."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  #, fuzzy
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "_Ontwerp theorieën"
  
  #, fuzzy
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "_Ontwerp theorieën"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD Menu"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD Menu"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Eerst afgespeeld"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Eerst afgespeeld"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Videobeheer"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Videobeheer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titel"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titel"
  
@@ -12706,7 +12709,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Voorkeuren"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Voorkeuren"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12755,7 +12758,7 @@ msgstr "Ga naar hoofdstuk"
  msgid "Speed"
  msgstr "Snelheid"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Snelheid"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Venster"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Venster"
  
@@ -12780,12 +12783,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Sluiten"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Sluiten"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Bewerken"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Bewerken"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Alles selecteren"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Alles selecteren"
  
@@ -12835,7 +12838,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Toepassen"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Toepassen"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Opslaan"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Opslaan"
@@ -13124,7 +13127,7 @@ msgstr "Commando's"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux osd/overleg framebuffer interface"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux osd/overleg framebuffer interface"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Over VLC mediaspeler"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Over VLC mediaspeler"
  
@@ -13143,7 +13146,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr "VLC werd u aangeboden door:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr "VLC werd u aangeboden door:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licentie"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licentie"
  
@@ -13165,10 +13168,10 @@ msgstr "Bladwijzers"
  msgid "Add"
  msgstr "Toevoegen"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Toevoegen"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Wissen"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Wissen"
@@ -13183,7 +13186,7 @@ msgstr "Uitlezen"
  msgid "Time"
  msgstr "Tijd"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Tijd"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Zonder titel"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Zonder titel"
  
@@ -13249,12 +13252,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Shuffle uit"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Shuffle uit"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Herhaal Een"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Herhaal Een"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Alles herhalen"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Alles herhalen"
  
@@ -13264,44 +13267,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Herhaal uit"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Herhaal uit"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Halve Grootte"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Halve Grootte"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normale Grootte"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normale Grootte"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dubbele Grootte"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dubbele Grootte"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Altijd Boven"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Altijd Boven"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Vul naar scherm"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Vul naar scherm"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Stap vooruit"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Stap vooruit"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Stap Terug"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Stap Terug"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Terugspoelen"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Terugspoelen"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Snel Vooruit"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Snel Vooruit"
  
@@ -13454,245 +13457,290 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(geen item is aan het afspelen)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(geen item is aan het afspelen)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Login:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Login:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Wachtwoord:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Wachtwoord:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Resterende tijd: %i seconden"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Resterende tijd: %i seconden"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Fouten en waarschuwingen"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Fouten en waarschuwingen"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "Opschonen"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "Opschonen"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Details weergeven"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Details weergeven"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Bedieningspaneel"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Open CrashLog..."
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Open CrashLog..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Controlleer op update..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Controlleer op update..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Voorkeuren..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Voorkeuren..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Diensten"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Diensten"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Verberg VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Verberg VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Verberg Anderen"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Verberg Anderen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Alles weergeven"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Alles weergeven"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLC afsluiten"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLC afsluiten"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Bestand"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Bestand"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Open bestand..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Open bestand..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Bestand versneld openen..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Bestand versneld openen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Schijf openen..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Schijf openen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Netwerk openen..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Netwerk openen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Open &Opname Apparaat..."
  
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Open &Opname Apparaat..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Open Laatste"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Open Laatste"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Wis menu"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Wis menu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Streaming/Exporteer wizard..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Streaming/Exporteer wizard..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Knippen"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Knippen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiëren"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiëren"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Plakken"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Plakken"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Afspelen"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Afspelen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Volume omhoog"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Volume omhoog"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Volume omlaag"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Volume omlaag"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Schermvullend video apparaat"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Schermvullend video apparaat"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Nabewerking"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Nabewerking"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimalizeer Venster"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimalizeer Venster"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Venster sluiten"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Venster sluiten"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "Besturing..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "Besturing..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizer..."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizer..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Uitgebreide besturing..."
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Uitgebreide besturing..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Bladwijzers..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Bladwijzers..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Afspeellijst..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Afspeellijst..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Media informatie..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Media informatie..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Berichten..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Berichten..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Fouten en waarschuwingen..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Fouten en waarschuwingen..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Alles op Voorgrond"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Alles op Voorgrond"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Help"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Help"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC mediaspeler help..."
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC mediaspeler help..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "LeesMij / FAQ..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "LeesMij / FAQ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Online documentatie..."
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Online documentatie..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN Website..."
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN Website..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Doe een donatie..."
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Doe een donatie..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Online forum..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Online forum..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Uw versie van Mac OS X wordt niet ondersteund"
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Uw versie van Mac OS X wordt niet ondersteund"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC mediaspeler vereist MacOS X 10.4 of hoger."
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC mediaspeler vereist MacOS X 10.4 of hoger."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr "Controle voor nieuwere versie is mislukt"
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr "Controle voor nieuwere versie is mislukt"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr "Controleren op nieuwere versies was niet geactiveert in deze versie."
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr "Controleren op nieuwere versies was niet geactiveert in deze versie."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "_Einde:"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Niet repareren"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Geen CrashLog gevonden"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Geen CrashLog gevonden"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Doorgaan"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Doorgaan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Kan geen trace-bestand van een vorige crash vinden."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Kan geen trace-bestand van een vorige crash vinden."
  
@@ -13816,7 +13864,7 @@ msgstr "Opname"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13847,7 +13895,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adres"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adres"
  
@@ -14013,12 +14061,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Transcoding opties"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Transcoding opties"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitratio (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitratio (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Schaal"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Schaal"
  
@@ -14026,7 +14074,7 @@ msgstr "Schaal"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Stream aankondigingen"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Stream aankondigingen"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP aankondiging"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP aankondiging"
  
@@ -14154,78 +14202,78 @@ msgstr "Informatie"
  msgid "Author"
  msgstr "Auteur"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Auteur"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Afspeellijst opslaan..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Afspeellijst opslaan..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Subgroep uitklappen"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Subgroep uitklappen"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Metagegevens ophalen"
  
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Metagegevens ophalen"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Sorteer subgroep op naam"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Sorteer subgroep op naam"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Sorteer subgroep op auteur"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Sorteer subgroep op auteur"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Geen items in de afspeellijst"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Geen items in de afspeellijst"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Zoek in afspeellijst"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Zoek in afspeellijst"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Map aan afspeellijst toevoegen"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Map aan afspeellijst toevoegen"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Bestandsformaat:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Bestandsformaat:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Uitgebreid M3U bestand"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Uitgebreid M3U bestand"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Uitwisselbare Afspeellijst Formaat (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Uitwisselbare Afspeellijst Formaat (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i items"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i items"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr "1 item"
  
  msgid "1 item"
  msgstr "1 item"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Afspeellijst opslaan"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Afspeellijst opslaan"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metadata"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metadata"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Nieuwe subgroep"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Nieuwe subgroep"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Geef een naam op voor de nieuwe subgroep"
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Geef een naam op voor de nieuwe subgroep"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Lege map"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Lege map"
  
@@ -14265,17 +14313,17 @@ msgid "Select"
  msgstr "Selecteer"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Selecteer"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Instellingen Gebruikersinterface"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Instellingen Gebruikersinterface"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Algemene audio instellingen"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Algemene audio instellingen"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Algemene video instellingen"
  
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Algemene video instellingen"
  
@@ -14284,7 +14332,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Ondertitelingen en OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Ondertitelingen en OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Ondertitelingen en On Screen Display instellingen"
  
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Ondertitelingen en On Screen Display instellingen"
  
@@ -14348,12 +14396,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr "Selecteer een actie om de bijbehorende sneltoets aan te passen:"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr "Selecteer een actie om de bijbehorende sneltoets aan te passen:"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr "Actie"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr "Actie"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Sneltoets"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Sneltoets"
  
@@ -14844,11 +14892,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Stream naar netwerk"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Stream naar netwerk"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodeer/Opslaan naar bestand"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodeer/Opslaan naar bestand"
  
@@ -14861,7 +14909,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Kies hier uw invoer stream."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Kies hier uw invoer stream."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Selecteer een stream"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Selecteer een stream"
  
@@ -14936,13 +14984,13 @@ msgstr "Transcodeer audio"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodeer video"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodeer video"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14966,18 +15014,18 @@ msgstr "Additionele streaming opties"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP Aankondigingen"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP Aankondigingen"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lokaal afspelen"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lokaal afspelen"
  
@@ -15098,34 +15146,34 @@ msgstr ""
  "Voer een geldig pad in of gebruik de \"Kiezen\" knop om een lokatie te "
  "selecteren."
  
  "Voer een geldig pad in of gebruik de \"Kiezen\" knop om een lokatie te "
  "selecteren."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Voltooien"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Voltooien"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "ja"
  
  msgid "yes"
  msgstr "ja"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "nee"
  
  msgid "no"
  msgstr "nee"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ja: van %@ tot %@ seconden"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ja: van %@ tot %@ seconden"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ja: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ja: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Gebruik dit om naar een netwerk te streamen."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Gebruik dit om naar een netwerk te streamen."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15133,17 +15181,17 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Selecteer uw audio codec. Klik op een om er meer informatie over te krijgen."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Selecteer uw audio codec. Klik op een om er meer informatie over te krijgen."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Selecteer uw video codec. Klik op een om er meer informatie over te krijgen."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Selecteer uw video codec. Klik op een om er meer informatie over te krijgen."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15151,7 +15199,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15161,7 +15209,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15564,9 +15612,10 @@ msgstr "Aan afspeellijst toevoegen"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Poort:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Poort:"
  
@@ -15958,25 +16007,30 @@ msgstr "Pixmap bestand niet gevonden: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS video en audio uitvoer"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS video en audio uitvoer"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Voorversterking\n"
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Voorversterking\n"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Equalizer"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio/Video"
  
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio/Video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr "Audio voor laten lopen op video:"
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr "Audio voor laten lopen op video:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
@@ -15984,25 +16038,25 @@ msgstr ""
  "Een positieve waarde betekend dat\n"
  "de audio voorloopt op de video"
  
  "Een positieve waarde betekend dat\n"
  "de audio voorloopt op de video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Ondertitelingen/Video"
  
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Ondertitelingen/Video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Ondertiteling voor laten lopen op video:"
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Ondertiteling voor laten lopen op video:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Snelheid van ondertitelingen:"
  
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Snelheid van ondertitelingen:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forceer verversing van waarden in dit dialoogvenster"
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forceer verversing van waarden in dit dialoogvenster"
  
@@ -16026,6 +16080,12 @@ msgstr "Statistieken over de momenteel afspelende media of stream."
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Verstuurde bitrate"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Verstuurde bitrate"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  msgid "Current visualization"
  msgstr "Huidige visualizatie:"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  msgid "Current visualization"
  msgstr "Huidige visualizatie:"
@@ -16044,6 +16104,14 @@ msgstr "Frame voor frame"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Maak video snapshot"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Maak video snapshot"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16106,10 +16174,14 @@ msgstr "Dempen"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Lokaal afspelen"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Lokaal afspelen"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Selecteer het apparaat of de VIDEO_TS directory"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr "Selecteer een of meerdere bestanden"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr "Selecteer een of meerdere bestanden"
@@ -16192,52 +16264,52 @@ msgstr "Selecteer bestand"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Directory selecteren"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Directory selecteren"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Selecteer een actie om de bijbehorende sneltoets aan te passen"
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Selecteer een actie om de bijbehorende sneltoets aan te passen"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "Instellen"
  
  msgid "Set"
  msgstr "Instellen"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr "Niet ingesteld"
  
  msgid "Unset"
  msgstr "Niet ingesteld"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Sneltoets voor "
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Sneltoets voor "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Druk op de nieuwe toets voor "
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Druk op de nieuwe toets voor "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Waarschuwing: de sleutel is al toegewezen aan \""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Waarschuwing: de sleutel is al toegewezen aan \""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr "Toets: "
  
  msgid "Key: "
  msgstr "Toets: "
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Ondertitelingen en OSD"
  
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Ondertitelingen en OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Invoer en Codecs"
  
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Invoer en Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  msgid "Device:"
  msgstr "Apparaat:"
  
  msgid "Device:"
  msgstr "Apparaat:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Invoer en Codec Instellingen"
  
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Invoer en Codec Instellingen"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16249,35 +16321,35 @@ msgstr ""
  "U kan een unieke definieren of ze individueel in \n"
  "de geavanceerde instellingen instellen."
  
  "U kan een unieke definieren of ze individueel in \n"
  "de geavanceerde instellingen instellen."
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Sneltoetsen configureren"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Sneltoetsen configureren"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Geluidsbestanden"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Geluidsbestanden"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Videobestanden"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Videobestanden"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Afspeellijstbestanden"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Afspeellijstbestanden"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr "Toep&assen"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "Toep&assen"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annuleren"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Annuleren"
  
@@ -16582,7 +16654,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Afs&pelen"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Afs&pelen"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Stream"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Stream"
  
@@ -16654,27 +16726,37 @@ msgstr "Ondertitelingsbestanden"
  msgid "All Files"
  msgstr "Alle Bestanden"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Alle Bestanden"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Stream uitvoer"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Stream uitvoer"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Bestand opslaan"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Bestand opslaan"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  "Containerbestanden (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *."
  "flv)"
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  "Containerbestanden (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *."
  "flv)"
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Video poort"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Audio poort"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Uren / Minuten / Seconden:"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Uren / Minuten / Seconden:"
@@ -16755,11 +16837,11 @@ msgstr ""
  "<p>Daarom, controleer de volgende opties, standaard zal er bijna geen "
  "verbinding met internet gemaakt worden.</p>\n"
  
  "<p>Daarom, controleer de volgende opties, standaard zal er bijna geen "
  "verbinding met internet gemaakt worden.</p>\n"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Besturingsmenu voor de speler"
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Besturingsmenu voor de speler"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Gepauzeerd"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Gepauzeerd"
  
@@ -17324,51 +17406,51 @@ msgstr "Uitvoeren"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Lokaal afspelen"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Lokaal afspelen"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr "Gebruik van deze optie is in meeste gevallen niet geadviseerd."
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr "Gebruik van deze optie is in meeste gevallen niet geadviseerd."
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Gebruik UDP over RTP"
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Gebruik UDP over RTP"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Aankoppelingspunt"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Aankoppelingspunt"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Login:wachtwoord:"
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Login:wachtwoord:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Profiel"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Profiel"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Inkapselen"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Inkapselen"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video codec"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video codec"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio codec"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Audio codec"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Overlap ondertitelingen op de video"
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Overlap ondertitelingen op de video"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Groepsnaam"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Groepsnaam"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Stream alle elementaire streams"
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Stream alle elementaire streams"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Maak audio stream uitvoer mogelijk"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Maak audio stream uitvoer mogelijk"
@@ -19439,15 +19521,15 @@ msgstr "SAP Aankondigingen"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "SDP omschrijving inlezer"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "SDP omschrijving inlezer"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Sessie"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sessie"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "gereedschap"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "gereedschap"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Gebruiker"
  
  msgid "User"
  msgstr "Gebruiker"
  
@@ -23221,6 +23303,9 @@ msgstr "Visuele effecten filter"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spectrum analyser"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spectrum analyser"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Bedieningspaneel"
+
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A naar B"
  
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A naar B"
  
@@ -23250,9 +23335,6 @@ msgstr "Spectrum analyser"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titel"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titel"
  
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Selecteer het apparaat of de VIDEO_TS directory"
-
  #~ msgid "Add Interfaces"
  #~ msgstr "Voeg interfaces toe"
  
  #~ msgid "Add Interfaces"
  #~ msgstr "Voeg interfaces toe"
  
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po

index 56d00fa56f1094f12a49fa8ca32070c168f0c06d..70336000f274d929e38caadffa9f9f0273d708fd 100644 (file)
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.8.5-svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.8.5-svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-25 17:59+0100\n"
  "Last-Translator: laurent jonqueres <laurent_jonqueres@yahoo.fr>\n"
  "Language-Team: Occitan\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-25 17:59+0100\n"
  "Last-Translator: laurent jonqueres <laurent_jonqueres@yahoo.fr>\n"
  "Language-Team: Occitan\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "General"
  msgstr "General"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "General"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfàcia"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfàcia"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Paramètres acòrchas"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Los filtres audio son utilisats per lo post-procès del flus audio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Los filtres audio son utilisats per lo post-procès del flus audio"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisacion"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualisacion"
  
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Paramètres generals per lo module de sortida audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Paramètres generals per lo module de sortida audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Divèrs"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Divèrs"
  
@@ -134,12 +134,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Paramètres divèrses audio e modules"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Paramètres divèrses audio e modules"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr " ..."
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Servicis"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Servicis"
  
@@ -521,11 +521,11 @@ msgstr "A prepaus..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Legir"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Mai d'Opcions"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Mai d'Opcions"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Mai d'Opcions"
  msgid "Delete"
  msgstr "Suprimir"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Suprimir"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Mai d'Opcions"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Mai d'Opcions"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatòri"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatòri"
  
@@ -792,8 +792,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Tièra de lectura"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Tièra de lectura"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Sortidas audio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Sortidas audio"
  
@@ -847,15 +847,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -960,8 +960,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Flus %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Flus %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tipe"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tipe"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Sortidas"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Sortidas"
  
@@ -1066,8 +1066,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titol"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titol"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
@@ -1149,28 +1149,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programas"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programas"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capitol"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capitol"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegacion"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegacion"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Pista Video"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Pista Video"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Pista Audio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Pista Audio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Pista Jostitols"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Pista Jostitols"
  
@@ -1210,13 +1210,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1224,24 +1224,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Òc"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "Òc"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Ajustar Interfàcia"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Ajustar Interfàcia"
  
@@ -1268,65 +1269,65 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "oc"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "oc"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(activat per defaut)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(activat per defaut)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(desactivat per defaut)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(desactivat per defaut)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Pòrt:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Pòrt:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Version de VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Version de VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilat per %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compiler: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compiler: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3111,9 +3112,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3360,8 +3359,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Plen ecran"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Plen ecran"
@@ -3403,8 +3402,8 @@ msgstr "Sonque legir"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Mai viste"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Mai viste"
@@ -3413,8 +3412,8 @@ msgstr "Mai viste"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Mai lent"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Mai lent"
@@ -3423,12 +3422,12 @@ msgstr "Mai lent"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Seguent"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Seguent"
@@ -3437,10 +3436,10 @@ msgstr "Seguent"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Precedent"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Precedent"
@@ -3450,11 +3449,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Arrèst"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Arrèst"
  
@@ -3464,7 +3463,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3571,7 +3570,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3678,8 +3677,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4121,7 +4120,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4136,7 +4135,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Jostitols"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Jostitols"
  
@@ -4876,8 +4875,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4901,15 +4900,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4918,7 +4917,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5827,66 +5826,68 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Interfàcia"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Interfàcia"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Nombre de colonas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Nombre de colonas"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Pòrt audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Pòrt audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Pista audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Pista audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Dintrada DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Dintrada DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Actualisar"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Actualisar"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Config."
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Config."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Salvar paramètres"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Salvar paramètres"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6043,8 +6044,8 @@ msgstr "DVD (menuts)"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Legir"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Legir"
@@ -6092,17 +6093,17 @@ msgstr "DVD (menuts)"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Sortida audio"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Sortida audio"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6379,85 +6380,85 @@ msgstr " ..."
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Causir la dintrada"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Causir la dintrada"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr " ..."
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr " ..."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  #, fuzzy
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Paramètres..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Paramètres..."
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Config."
  
  #, fuzzy
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Config."
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Lèu endavant"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Lèu endavant"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Dintrada CD Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Dintrada CD Audio"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6921,7 +6922,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  #, fuzzy
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume +"
  #, fuzzy
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume +"
@@ -7743,8 +7744,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -7753,9 +7754,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "Causir"
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "Causir"
@@ -7843,8 +7844,8 @@ msgstr "&Seleccion"
  msgid "unknown type"
  msgstr "Desconegut"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "Desconegut"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8383,8 +8384,8 @@ msgstr "Nom Dispositiu Audio"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Nom Dispositiu Audio"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Nom Dispositiu Audio"
@@ -8611,16 +8612,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Sortida audio"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Sortida audio"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Lector media VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Lector media VLC"
  
@@ -9742,7 +9743,7 @@ msgstr "Preprocès"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10520,7 +10521,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Paramètres acòrchas"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Paramètres acòrchas"
@@ -10534,51 +10535,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Nom Dispositiu Audio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Nom Dispositiu Audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Pista audio"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Pista audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Pista jos-titols"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Pista jos-titols"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Lista radio Shoutcast"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Lista radio Shoutcast"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Compiler: %s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Compiler: %s\n"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Interfàcia"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Interfàcia"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom video"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom video"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Jostitols"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Jostitols"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Nom Dispositiu Audio"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Nom Dispositiu Audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
@@ -10669,8 +10670,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Reglatge"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Reglatge"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10785,10 +10786,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Sautar cap al titol"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Sautar cap al titol"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
@@ -10808,7 +10809,7 @@ msgstr "Lèu endavant"
  msgid "End"
  msgstr "activat"
  
  msgid "End"
  msgstr "activat"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Error"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Error"
  
@@ -10872,440 +10873,440 @@ msgstr "oc"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Reglatge"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Reglatge"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Desconegut"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Desconegut"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Velocitat de gravadura"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Velocitat de gravadura"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Codecs video"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Codecs video"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codecs audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Codecs audio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Flus"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Flus"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11341,7 +11342,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Pòrt"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Pòrt"
@@ -11592,11 +11593,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11616,70 +11617,70 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capitol seguent"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capitol seguent"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Autres codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Autres codecs"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Causir un repertòri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Causir un repertòri"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  #, fuzzy
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "DVD (menuts)"
  
  #, fuzzy
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "DVD (menuts)"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Primièr legit"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Primièr legit"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Pòrt video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Pòrt video"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Titol"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "Titol"
@@ -12389,7 +12390,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preférencias"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preférencias"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12438,7 +12439,7 @@ msgstr "Sautar cap al capitol"
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocitat"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocitat"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Finèstra"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Finèstra"
  
@@ -12463,12 +12464,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Tampar"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Tampar"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Tot seleccionar"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Tot seleccionar"
  
@@ -12518,7 +12519,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Aplicar"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Aplicar"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Salvar"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Salvar"
@@ -12820,7 +12821,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "A prepaus"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "A prepaus"
  
@@ -12839,7 +12840,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "Georgian"
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "Georgian"
@@ -12863,10 +12864,10 @@ msgstr "Favorits"
  msgid "Add"
  msgstr "Ajustar"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Ajustar"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Netejar"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Netejar"
@@ -12881,7 +12882,7 @@ msgstr "Extraire"
  msgid "Time"
  msgstr "Temps"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Temps"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sens Nom"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sens Nom"
  
@@ -12947,12 +12948,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Aleatòri desactivat"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Aleatòri desactivat"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetir un còp"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetir un còp"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Tot repetir"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Tot repetir"
  
@@ -12962,50 +12963,50 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "De pas repetir"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "De pas repetir"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "Talha"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "Talha"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  #, fuzzy
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Talha"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  #, fuzzy
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Talha"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "Talha"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "Talha"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Totjorn davant"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Totjorn davant"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Lèu endavant"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Lèu endavant"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Lèu endavant"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Lèu endavant"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Lèu endavant"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Lèu endavant"
  
@@ -13175,270 +13176,314 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "Dobrir tièra de lectura"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "Dobrir tièra de lectura"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Georgian"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Georgian"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " Netejar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " Netejar"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Tot vèire"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Tot vèire"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Tampar"
+msgid "VLC"
+msgstr "VOD"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Dobrir CrashLog"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Dobrir CrashLog"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Mai d'Opcions"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Mai d'Opcions"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preférencias..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preférencias..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "CDDB Genre"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "CDDB Genre"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Amagar VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Amagar VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Amagar autris"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Amagar autris"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Tot vèire"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Tot vèire"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Quitar VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Quitar VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fiquièr"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fiquièr"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Dobrir Fiquièrs..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Dobrir Fiquièrs..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Dobrir..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Dobrir..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Dobrir Disc..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Dobrir Disc..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Dobrir Ret..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Dobrir Ret..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Dobrir &Captura..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Dobrir &Captura..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Dobrir Recents"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Dobrir Recents"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Netejar Menut"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Netejar Menut"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Copar"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Copar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Pegar"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Pegar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Legir"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "Legir"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Volume +"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Volume +"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Volume -"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Volume -"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Sortida video plen finestron"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Sortida video plen finestron"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Tampar Finèstra"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Tampar Finèstra"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Tampar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Tampar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Egalisaire"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Egalisaire"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Espandit &GUI\tCtrl-G"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Espandit &GUI\tCtrl-G"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Favorits"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Favorits"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Tièra de lectura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Tièra de lectura"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Mai d'Opcions"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Mai d'Opcions"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Messatges..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Messatges..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ajuda"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ajuda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Lector media VLC"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Lector media VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "De Legir..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "De Legir..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Siti VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Siti VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Macedonian"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Macedonian"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Dobrir Fiquièrs..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Dobrir Fiquièrs..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "activat"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Talha video"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Dobrir CrashLog"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Dobrir CrashLog"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  #, fuzzy
  msgid "Continue"
  msgstr "Config."
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  #, fuzzy
  msgid "Continue"
  msgstr "Config."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13566,7 +13611,7 @@ msgstr "Dobrir &Captura..."
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13600,7 +13645,7 @@ msgstr "VOD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adreiça"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adreiça"
  
@@ -13785,13 +13830,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Velocitat de gravadura"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Velocitat de gravadura"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Interfàcia"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Interfàcia"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Salvar"
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "Salvar"
@@ -13801,7 +13846,7 @@ msgstr "Salvar"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Mai d'Opcions"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Mai d'Opcions"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anóncia SAP"
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anóncia SAP"
@@ -13950,88 +13995,88 @@ msgstr "Mai d'Opcions"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "&Salvar Tièra de Lectura..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "&Salvar Tièra de Lectura..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Paramètres Pista"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Paramètres Pista"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordenar los noms"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordenar los noms"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordenat per Album"
  
  #, fuzzy
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordenat per Album"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Dobrir tièra de lectura"
  
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Dobrir tièra de lectura"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Cercar dins la Tièra de Lectura"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Cercar dins la Tièra de Lectura"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "tièra de lectura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "tièra de lectura"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Pista jos-titols"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Pista jos-titols"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Espandit GUI"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Espandit GUI"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "Afichatge"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "Afichatge"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "Afichatge"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "Afichatge"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salvar tièra de lectura"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salvar tièra de lectura"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtres"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtres"
@@ -14072,19 +14117,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Causir"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Causir"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Paramètres interfàcia principala"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Paramètres interfàcia principala"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Paramètres audio generals"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Paramètres audio generals"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Paramètres video"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Paramètres video"
@@ -14095,7 +14140,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Jos-titols/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Jos-titols/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Opcions Jostitols"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Opcions Jostitols"
@@ -14171,13 +14216,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Opcions:"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Opcions:"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
@@ -14683,12 +14728,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Flus"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Flus"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Filtres video"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Filtres video"
@@ -14702,7 +14747,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Causir un fichièr"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Causir un fichièr"
@@ -14786,13 +14831,13 @@ msgstr "Velocitat de gravadura"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Velocitat de gravadura"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Velocitat de gravadura"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14817,19 +14862,19 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anóncia SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anóncia SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Legir"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "Legir"
@@ -14953,34 +14998,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Acabar"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Acabar"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "Òc"
  
  msgid "yes"
  msgstr "Òc"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "Non"
  
  msgid "no"
  msgstr "Non"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14988,15 +15033,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15004,7 +15049,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15014,7 +15059,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15438,9 +15483,10 @@ msgstr "tièra de lectura"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Pòrt:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Pòrt:"
  
@@ -15856,54 +15902,59 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Sortida audio"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Sortida audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Flus"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Flus"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Veire"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Codecs audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Codecs audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Jostitols"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Jostitols"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15926,6 +15977,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Sortida flus"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Sortida flus"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15947,6 +16004,14 @@ msgstr "Ordenar los noms"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Format de captura video"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Format de captura video"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16012,10 +16077,15 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Legir"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Legir"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Dobrir Repertòri VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16110,58 +16180,58 @@ msgstr "Causir un fichièr"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Causir un repertòri"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Causir un repertòri"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Causir"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Causir"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Mai viste"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Mai viste"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Jos-titols/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Jos-titols/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Dintradas/Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Dintradas/Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "CDDB Genre"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "CDDB Genre"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Dintradas/Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Dintradas/Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16169,40 +16239,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Config."
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Config."
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtres audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtres audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Filtres video"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Filtres video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Tièra de lectura"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Tièra de lectura"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Aplicar"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Aplicar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr " Abandonar"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr " Abandonar"
@@ -16521,7 +16591,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Legir"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Legir"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Flus"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Flus"
@@ -16604,27 +16674,37 @@ msgstr "Jostitols"
  msgid "All Files"
  msgstr "Fichièrs"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Fichièrs"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Sortida flus"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Sortida flus"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Salvar fichièr"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Salvar fichièr"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Pòrt video"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Pòrt audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16703,11 +16783,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausa"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausa"
@@ -17309,58 +17389,58 @@ msgstr "Sortida"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Sonque legir"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Sonque legir"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolian"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolian"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Georgian"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Georgian"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Visualisacion"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Visualisacion"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codecs video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codecs video"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codecs audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codecs audio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Utilisar fiquièr jos-titol"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "Sautar cap al titol"
  
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "Sautar cap al titol"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Paramètres generals sortida flus"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Paramètres generals sortida flus"
@@ -19493,17 +19573,17 @@ msgstr "Anóncia SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Descripcion"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Descripcion"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "Dobrir fichièr"
  
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "Dobrir fichièr"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  #, fuzzy
  msgid "Tool"
  msgstr "Cap a"
  
  #, fuzzy
  msgid "Tool"
  msgstr "Cap a"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "User"
  msgstr "Mai viste"
  #, fuzzy
  msgid "User"
  msgstr "Mai viste"
@@ -23355,6 +23435,10 @@ msgstr "Veire filtre"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spectrum"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spectrum"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Tampar"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr " cap a"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr " cap a"
@@ -23383,10 +23467,6 @@ msgstr "Spectrum"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Titol"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Titol"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Dobrir Repertòri VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Reglatge"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Reglatge"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po

index 0d3538cc301a4e014de01d68019febec6d257187..c079ec6eaa6574b1ecdd5c117f5b6a73c0d27379 100644 (file)
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-10-25 08:07+0000\n"
  "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <apbrar@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-10-25 08:07+0000\n"
  "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <apbrar@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "General"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "ਸਧਾਰਨ"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "ਆਡਿਓ"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "ਆਡਿਓ"
  
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "ਫੁਟਕਲ"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "ਫੁਟਕਲ"
  
@@ -128,12 +128,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -493,11 +493,11 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -751,8 +751,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -806,15 +806,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -919,8 +919,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -946,7 +946,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -963,7 +963,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1025,8 +1025,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "ਟਾਇਟਲ"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "ਟਾਇਟਲ"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "ਕਲਾਕਾਰ"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "ਕਲਾਕਾਰ"
  
@@ -1107,28 +1107,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1168,13 +1168,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1182,24 +1182,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1226,64 +1227,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "pa"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "pa"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3027,9 +3028,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3272,8 +3271,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3314,8 +3313,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3324,8 +3323,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3334,12 +3333,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3348,10 +3347,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3361,11 +3360,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3375,7 +3374,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3482,7 +3481,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3588,8 +3587,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4026,7 +4025,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4041,7 +4040,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4778,8 +4777,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4803,15 +4802,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4820,7 +4819,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5694,66 +5693,68 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5903,8 +5904,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5950,17 +5951,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6218,80 +6219,80 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6725,7 +6726,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7486,8 +7487,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -7496,9 +7497,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7577,8 +7578,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8091,8 +8092,8 @@ msgstr ""
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
@@ -8305,16 +8306,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9387,7 +9388,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10150,7 +10151,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10163,51 +10164,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10296,8 +10297,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10406,10 +10407,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  #, fuzzy
  msgid "Pause"
  msgstr "ਮਿਤੀ"
  #, fuzzy
  msgid "Pause"
  msgstr "ਮਿਤੀ"
@@ -10427,7 +10428,7 @@ msgstr ""
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10488,439 +10489,439 @@ msgstr "pa"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "ਸਥਾਪਨ"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "ਸਥਾਪਨ"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -10954,7 +10955,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11187,11 +11188,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11211,68 +11212,68 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "ਭਾਸ਼ਾ"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "ਟਾਇਟਲ"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "ਟਾਇਟਲ"
@@ -11938,7 +11939,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "VLC ਪਸੰਦ"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "VLC ਪਸੰਦ"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -11993,7 +11994,7 @@ msgstr ""
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -12019,12 +12020,12 @@ msgid "Close"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
@@ -12078,7 +12079,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12365,7 +12366,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12384,7 +12385,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr ""
  
  msgid "License"
  msgstr ""
  
@@ -12406,10 +12407,10 @@ msgstr ""
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12426,7 +12427,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "ਟਾਇਟਲ"
  
  msgid "Time"
  msgstr "ਟਾਇਟਲ"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "ਟਾਇਟਲ"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "ਟਾਇਟਲ"
@@ -12487,12 +12488,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12502,44 +12503,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12700,269 +12701,312 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "ਵੇਰਵਾ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "ਵੇਰਵਾ"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
+msgid "VLC"
+msgstr "VOD"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "VLC ਪਸੰਦ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "VLC ਪਸੰਦ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "ਕਾਪੀਰਾਈਟ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Copy"
  msgstr "ਕਾਪੀਰਾਈਟ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "ਮਿਤੀ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Paste"
  msgstr "ਮਿਤੀ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਸਥਾਪਨ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "ਤਕਨੀਕੀ ਸਥਾਪਨ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13089,7 +13133,7 @@ msgstr "CPU ਫੀਚਰ"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13121,7 +13165,7 @@ msgstr "VOD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13300,13 +13344,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13314,7 +13358,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13451,84 +13495,84 @@ msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ"
  msgid "Author"
  msgstr "ਲੇਖਕ"
  
  msgid "Author"
  msgstr "ਲੇਖਕ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "ਫਿਲਟਰ"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "ਫਿਲਟਰ"
@@ -13570,19 +13614,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ ਆਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ ਆਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
@@ -13593,7 +13637,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
@@ -13667,13 +13711,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "ਵੇਰਵਾ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "ਵੇਰਵਾ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14168,11 +14212,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
@@ -14186,7 +14230,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
@@ -14265,13 +14309,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14295,18 +14339,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14425,34 +14469,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14460,15 +14504,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14476,7 +14520,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14486,7 +14530,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14898,9 +14942,10 @@ msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -15305,52 +15350,56 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15373,6 +15422,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15394,6 +15449,14 @@ msgstr "ਮਿਤੀ"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15458,10 +15521,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15551,57 +15618,57 @@ msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "ਸਥਾਪਨ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "ਸਥਾਪਨ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "ਸਧਾਰਨ ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15609,38 +15676,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -15944,7 +16011,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀ"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
@@ -16021,26 +16088,36 @@ msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  msgid "All Files"
  msgstr "ਫਿਲਟਰ"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "ਫਿਲਟਰ"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "ਵੀਡਿਓ ਸਥਾਪਨ"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "ਆਡਿਓ"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16114,11 +16191,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "ਮਿਤੀ"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "ਮਿਤੀ"
@@ -16699,53 +16776,53 @@ msgstr ""
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr ""
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "ਵੀਡਿਓ codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18774,15 +18851,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "ਵੇਰਵਾ"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "ਵੇਰਵਾ"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
@@ -22449,6 +22526,10 @@ msgstr "ਪਹੁੰਚ ਫਿਲਟਰ"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr ""
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr ""
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "ਕੰਟਰੋਲ ਇੰਟਰਫੇਸ"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "&Update List"
  #~ msgstr "ਮਿਤੀ"
  #, fuzzy
  #~ msgid "&Update List"
  #~ msgstr "ਮਿਤੀ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po

index 10cce58d38693b2281b8cd9fa3843b55ca0927a9..ea9a15c60cb0bde5dff4e836d829330939dd1252 100644 (file)
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: VLC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: VLC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-10-09 05:25+0100\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-10-09 05:25+0100\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: Michał Trzebiatowski <hippie_1968@hotmail.com>\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Ogólne"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Ogólne"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfejs"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfejs"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Ustawienia skrótów klawiaturowych"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Dźwięk"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Dźwięk"
  
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Filtry dźwięku używane są do obróbki strumienia dźwiękowego."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Filtry dźwięku używane są do obróbki strumienia dźwiękowego."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Wizualizacje"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Wizualizacje"
  
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "To są ogólne ustawienia modułów wyjścia dźwięku."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "To są ogólne ustawienia modułów wyjścia dźwięku."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Różne"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Różne"
  
@@ -137,12 +137,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Różne ustawienia dźwięku i modułów"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Różne ustawienia dźwięku i modułów"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Obraz"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Obraz"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Implementacja Wideo na żądanie (VOD) w VLC"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Ogólne zachowanie listy odtwarzania"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Ogólne zachowanie listy odtwarzania"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Wykrywanie usług"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Wykrywanie usług"
  
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "_Informacje o..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Odtwarzaj"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Pobierz informacje"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Pobierz informacje"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Pobierz informacje"
  msgid "Delete"
  msgstr "Usuń"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Usuń"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Informacje..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Informacje..."
  
@@ -600,7 +600,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Nie powtarzaj"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Nie powtarzaj"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Losowe"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Losowe"
  
@@ -804,8 +804,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Powtórz głośność"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Powtórz głośność"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Kanały dźwiękowe"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Kanały dźwiękowe"
  
@@ -859,15 +859,15 @@ msgstr "klawisz"
  msgid "boolean"
  msgstr "zm. logiczna"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "zm. logiczna"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "liczba całkowita"
  
  msgid "integer"
  msgstr "liczba całkowita"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "liczba zmiennoprzecinkowa"
  
  msgid "float"
  msgstr "liczba zmiennoprzecinkowa"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "łańcuch znaków"
  
  msgid "string"
  msgstr "łańcuch znaków"
  
@@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "Program VLC nie mógł otworzyć modułu dekodera."
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Ścieżka"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Ścieżka"
@@ -974,8 +974,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Strumień %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Strumień %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Typ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanały"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanały"
  
@@ -1086,8 +1086,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr "Nie można wykryć formatu '%s'. Szczegóły błędu można znaleźć w logu."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr "Nie można wykryć formatu '%s'. Szczegóły błędu można znaleźć w logu."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Tytuł"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Tytuł"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artysta"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artysta"
  
@@ -1166,28 +1166,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programy"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programy"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Rozdział"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Rozdział"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Nawigacja"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Nawigacja"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Ścieżka obrazu"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Ścieżka obrazu"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Ścieżka dźwiękowa"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Ścieżka dźwiękowa"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Ścieżka napisów"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Ścieżka napisów"
  
@@ -1227,13 +1227,13 @@ msgstr "Plik/nośnik: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Anuluj"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Anuluj"
  
@@ -1241,24 +1241,25 @@ msgstr "Anuluj"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Dodaj interfejs"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Dodaj interfejs"
  
@@ -1283,59 +1284,59 @@ msgstr "Zapisywanie w logu informacji debugowania"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gesty myszy"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gesty myszy"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (domyślnie włączone)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (domyślnie włączone)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (domyślnie wyłączone)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (domyślnie wyłączone)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Brak"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Brak"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC - wersja %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC - wersja %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Skompilowana przez %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Skompilowana przez %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Kompilator: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Kompilator: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Na bazie zestawu zmian svn [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Na bazie zestawu zmian svn [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Treść została zapisana w pliku vlc-help.txt.\n"
  
  "\n"
  "Treść została zapisana w pliku vlc-help.txt.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3210,9 +3211,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3463,8 +3462,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Pełny ekran"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Pełny ekran"
@@ -3505,8 +3504,8 @@ msgstr "Odtwarzaj"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Wybierz klawisz dla odtwarzania."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Wybierz klawisz dla odtwarzania."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Przyspiesz"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Przyspiesz"
@@ -3515,8 +3514,8 @@ msgstr "Przyspiesz"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Wybierz klawisz szybkiego przewijania do przodu."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Wybierz klawisz szybkiego przewijania do przodu."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Zwolnij"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Zwolnij"
@@ -3525,12 +3524,12 @@ msgstr "Zwolnij"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Wybierz klawisz dla zwolnienia odtwarzania."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Wybierz klawisz dla zwolnienia odtwarzania."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Następny"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Następny"
@@ -3539,10 +3538,10 @@ msgstr "Następny"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "Wybierz klawisz skoku do następnej pozycji w liście odtwarzania."
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "Wybierz klawisz skoku do następnej pozycji w liście odtwarzania."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Poprzedni"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Poprzedni"
@@ -3552,11 +3551,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr "Wybierz klawisz skoku do poprzedniej pozycji w liście odtwarzania."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr "Wybierz klawisz skoku do poprzedniej pozycji w liście odtwarzania."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Zatrzymaj"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Zatrzymaj"
  
@@ -3566,7 +3565,7 @@ msgstr "Wybierz klawisz zatrzymania odtwarzania."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3673,7 +3672,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Długość dużego przeskoku, w sekundach."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Długość dużego przeskoku, w sekundach."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Wyjdź"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Wyjdź"
@@ -3779,8 +3778,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Wybierz klawisz zmniejszania głośności."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Wybierz klawisz zmniejszania głośności."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Wycisz"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Wycisz"
@@ -4240,7 +4239,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Zrzut ekranowy"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Zrzut ekranowy"
@@ -4255,7 +4254,7 @@ msgstr "Sub-obrazy"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Napisy"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Napisy"
  
@@ -5000,8 +4999,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Usuwanie przeplotu"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Usuwanie przeplotu"
  
@@ -5025,15 +5024,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Linearny"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Linearny"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Kadrowanie"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Kadrowanie"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Proporcje obrazu"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Proporcje obrazu"
  
@@ -5042,7 +5041,7 @@ msgstr "Proporcje obrazu"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5940,66 +5939,69 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Tryb tunera AM"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Tryb tunera AM"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr "Tryb tunera AM. Może być DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO lub DSS."
  
  msgstr "Tryb tunera AM. Może być DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO lub DSS."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Ilość kanałów"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Ilość kanałów"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Liczba klatek dźwięku"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Liczba klatek dźwięku"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bitów na próbkę"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bitów na próbkę"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Wejście DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Wejście DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Odśwież listę"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Odśwież listę"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Skonfiguruj"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Skonfiguruj"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Przechwytywanie nie powiodło się,"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Przechwytywanie nie powiodło się,"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "Program VLC nie może używać urządzenia \"%s\", ponieważ ten typ urządzenia "
  "nie jest obsługiwany."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "Program VLC nie może używać urządzenia \"%s\", ponieważ ten typ urządzenia "
  "nie jest obsługiwany."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "Urządzenie przechwytywania \"%s\" nie obsługuje wymaganych parametrów."
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "Urządzenie przechwytywania \"%s\" nie obsługuje wymaganych parametrów."
@@ -6158,8 +6160,8 @@ msgstr "DVD z menu"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Wejście DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Wejście DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Niepowodzenie odtwarzania."
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Niepowodzenie odtwarzania."
  
@@ -6206,17 +6208,17 @@ msgstr "DVD bez menu"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Wejście DVDRead (DVD bez poparcia menu)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Wejście DVDRead (DVD bez poparcia menu)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead nie mógł otworzyć płyty \"%s\"."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead nie mógł otworzyć płyty \"%s\"."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead nie mógł odczytać %d/%d bloków w 0x%02x."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead nie mógł odczytać %d/%d bloków w 0x%02x."
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead nie mógł odczytać %d/%d bloków w 0x%02x."
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead nie mógł odczytać %d/%d bloków w 0x%02x."
@@ -6494,27 +6496,27 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Wejście GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Wejście GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Serwer proxy HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Serwer proxy HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP hasło"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP hasło"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -6522,58 +6524,58 @@ msgstr ""
  "Wartość buforowania dla strumienia DirectShow. Ta wartość powinna być "
  "ustawiona w milisekundach."
  
  "Wartość buforowania dla strumienia DirectShow. Ta wartość powinna być "
  "ustawiona w milisekundach."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Klient użytkownika HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Klient użytkownika HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Imię użytkownika potrzebne dla polaczenia."
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Imię użytkownika potrzebne dla polaczenia."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatyczne połączenie się na nowo"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatyczne połączenie się na nowo"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Ciągły strumień"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Ciągły strumień"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Przewijanie do przodu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Przewijanie do przodu"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Wejście HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Wejście HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Proszę wpisz ważne imię użytkownika i hasło."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Proszę wpisz ważne imię użytkownika i hasło."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Poświadczenie HTTP"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Poświadczenie HTTP"
  
@@ -7023,7 +7025,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Głośność"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Głośność"
  
@@ -7850,8 +7852,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Wpis"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Wpis"
@@ -7860,9 +7862,9 @@ msgstr "Wpis"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenty"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenty"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
@@ -7939,8 +7941,8 @@ msgstr "Lista wyboru"
  msgid "unknown type"
  msgstr "typ nieznany"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "typ nieznany"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "List ID"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "List ID"
  
@@ -8476,8 +8478,8 @@ msgstr "Nazwa urządzenia ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Urządzenie dźwiękowe"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Urządzenie dźwiękowe"
  
@@ -8691,16 +8693,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Wyjście dźwięku PORTAUDIO"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Wyjście dźwięku PORTAUDIO"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
@@ -9820,7 +9822,7 @@ msgstr "Pakietowiec dzwieku Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Koder dźwięku Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Koder dźwięku Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  #, fuzzy
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Komentarz Theora"
  #, fuzzy
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Komentarz Theora"
@@ -10608,7 +10610,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Definiuj zakładki listy odtwarzania."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Definiuj zakładki listy odtwarzania."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Skróty klawiszowe"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Skróty klawiszowe"
  
@@ -10621,51 +10623,51 @@ msgstr "Interfejs zarządzeń skrótów klawiszowych"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Urządzenie dźwiękowe"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Urządzenie dźwiękowe"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Ścieżka dźwięku: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Ścieżka dźwięku: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Ścieżka napisów: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Ścieżka napisów: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "Brak"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "Brak"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Stosunek rozmiarów: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Stosunek rozmiarów: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Obetnij: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Obetnij: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Tryb antyprzeplotowy: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Tryb antyprzeplotowy: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Tryb przybliżania: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Tryb przybliżania: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Opóźnianie napisów %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Opóźnianie napisów %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Opóźnianie dźwięku %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Opóźnianie dźwięku %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Głośność %d%%"
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Głośność %d%%"
@@ -10752,8 +10754,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interfejs zdalnego sterowania w podczerwieni"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interfejs zdalnego sterowania w podczerwieni"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10872,10 +10874,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Zgubione bufory"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Zgubione bufory"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Wstrzymaj"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Wstrzymaj"
  
@@ -10894,7 +10896,7 @@ msgstr "Przechodzi wstecz"
  msgid "End"
  msgstr "koniec"
  
  msgid "End"
  msgstr "koniec"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Błąd"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Błąd"
  
@@ -10954,444 +10956,444 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interfejs sterowania zdalnego"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interfejs sterowania zdalnego"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "moduł interfejsu sterowania zdalnego\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "moduł interfejsu sterowania zdalnego\n"
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Naciśnij klawisz ENTER aby kontynuować...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Naciśnij klawisz ENTER aby kontynuować...\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Lista odtwarzania jest pusta"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Lista odtwarzania jest pusta"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Nieznana karta dźwiękowa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Nieznana karta dźwiękowa"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Kodowanie"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Kodowanie"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Kadrowanie obrazu"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Kadrowanie obrazu"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "moduł dekodera obrazu MPEG I/II"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "moduł dekodera obrazu MPEG I/II"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Strumieniowanie"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Strumieniowanie"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11429,7 +11431,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -11675,12 +11677,12 @@ msgstr "Wejście TCP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Poświadczenie HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Poświadczenie HTTP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Proszę wpisz ważne imię użytkownika i hasło."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Proszę wpisz ważne imię użytkownika i hasło."
  
@@ -11704,66 +11706,66 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "dekoder dźwięku MPEG warstwa I/II"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "dekoder dźwięku MPEG warstwa I/II"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxer strumienia Matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxer strumienia Matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Zamówione rozdziały"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Zamówione rozdziały"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kodeki rozdziałów"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kodeki rozdziałów"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Folder nagrywania"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Folder nagrywania"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Fikcyjne Elementy"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Fikcyjne Elementy"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD Menu"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD Menu"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Pierwszy odtworzony"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Pierwszy odtworzony"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Menażer obrazu"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Menażer obrazu"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Tytuł"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Tytuł"
  
@@ -12462,7 +12464,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preferencje"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preferencje"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12511,7 +12513,7 @@ msgstr "Przejdź do rozdziału"
  msgid "Speed"
  msgstr "Prędkość"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Prędkość"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Okno"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Okno"
  
@@ -12536,12 +12538,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Zamknij"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Zamknij"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Edycja"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Edycja"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Zaznacz wszystko"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Zaznacz wszystko"
  
@@ -12591,7 +12593,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Zastosuj"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Zastosuj"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Zapisz"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Zapisz"
@@ -12887,7 +12889,7 @@ msgstr "Rozkaz"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Wyjście obrazu bufora ramek konsoli linuksowej"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Wyjście obrazu bufora ramek konsoli linuksowej"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Informacje o VLC media player"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Informacje o VLC media player"
  
@@ -12906,7 +12908,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licencja"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licencja"
  
@@ -12929,10 +12931,10 @@ msgstr "Zakładki"
  msgid "Add"
  msgstr "Dodaj"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Dodaj"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Wyczyść"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Wyczyść"
@@ -12947,7 +12949,7 @@ msgstr "Rozpakuj"
  msgid "Time"
  msgstr "Czas"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Czas"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Bez Tytułu"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Bez Tytułu"
  
@@ -13008,12 +13010,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Losowo wyłączone"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Losowo wyłączone"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Powtórz pojedynczy"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Powtórz pojedynczy"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Powtórz wszystkie"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Powtórz wszystkie"
  
@@ -13023,44 +13025,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Powtarzanie wyłączone"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Powtarzanie wyłączone"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Połowa rozmiaru"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Połowa rozmiaru"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Zwykły rozmiar"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Zwykły rozmiar"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Podwójny rozmiar"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Podwójny rozmiar"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Zawsze na wierzchu"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Zawsze na wierzchu"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Dopasuj do ekranu"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Dopasuj do ekranu"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Krok naprzód"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Krok naprzód"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Krok wstecz"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Krok wstecz"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Cofnij"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Cofnij"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Przewiń szybko do przodu"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Przewiń szybko do przodu"
  
@@ -13225,261 +13227,306 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "kolejkowanie obiektów listy odtwarzania"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "kolejkowanie obiektów listy odtwarzania"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Logowanie:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Logowanie:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Hasło:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Hasło:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Błędy i Komunikaty"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Błędy i Komunikaty"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "Wyczyść"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "Wyczyść"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Wyświetl szczegóły"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Wyświetl szczegóły"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Kontroler"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Otwórz płytę..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Otwórz płytę..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Sprawdź dostęp aktualizacji..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Sprawdź dostęp aktualizacji..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferencje..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferencje..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Usługi"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Usługi"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Ukryj VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Ukryj VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Ukryj inne okna"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Ukryj inne okna"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Pokaż wszystko"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Pokaż wszystko"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Opuść VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Opuść VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Plik"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Plik"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Otwórz plik..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Otwórz plik..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Otwórz bezpośrednio plik..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Otwórz bezpośrednio plik..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Otwórz płytę..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Otwórz płytę..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Otwórz sieć..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Otwórz sieć..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Otwórz &urządzenie przechwytywania..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Otwórz &urządzenie przechwytywania..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Otwórz ostatnie"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Otwórz ostatnie"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Wyczyść Menu"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Wyczyść Menu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Kreator Strumieniowania/Transkodowania"
  
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Kreator Strumieniowania/Transkodowania"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Wytnij"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Wytnij"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiuj"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiuj"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Wklej"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Wklej"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Odtwarzanie"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Odtwarzanie"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Głośniej"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Głośniej"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Ciszej"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Ciszej"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Pełnoekranowe wyjście obrazu"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Pełnoekranowe wyjście obrazu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Po przetwarzanie"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Po przetwarzanie"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimalizuje okno"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimalizuje okno"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Zamknij okno"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Zamknij okno"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Kontroller"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Kontroller"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Korektor graficzny"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Korektor graficzny"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Ustawienia rozszerzone..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Ustawienia rozszerzone..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Zakładki..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Zakładki..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lista odtwarzania..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lista odtwarzania..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informacje Mediów..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informacje Mediów..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Komunikaty..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Komunikaty..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Błędy i Komunikaty"
  
  #, fuzzy
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Błędy i Komunikaty"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Pomoc"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Pomoc"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ReadMe..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ReadMe..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Dokumentacja online"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Dokumentacja online"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Strona internetowa VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Strona internetowa VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Zrób pewien dar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Zrób pewien dar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Forum w Internecie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Forum w Internecie"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Głośność: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Głośność: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "koniec"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Nie naprawiaj"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nie znaleziono %@s"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nie znaleziono %@s"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Kontynuuj"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Kontynuuj"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13607,7 +13654,7 @@ msgstr "Tryb zdjęcia"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13639,7 +13686,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adres"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adres"
  
@@ -13815,12 +13862,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Opcje transkodowania"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Opcje transkodowania"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitrate (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Skaluj"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Skaluj"
  
@@ -13828,7 +13875,7 @@ msgstr "Skaluj"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Zapowiedź strumienia"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Zapowiedź strumienia"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Kanał:"
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Kanał:"
@@ -13967,81 +14014,81 @@ msgstr "Informacje..."
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Zapisz listę odtwarzania..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Zapisz listę odtwarzania..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Rozszerz węzeł"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Rozszerz węzeł"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Folder metadanych"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Folder metadanych"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Sortuj węzły według nazwy"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Sortuj węzły według nazwy"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Sortuj węzły według artystów"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Sortuj węzły według artystów"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Nie ma pozycji w liście odtwarzania"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Nie ma pozycji w liście odtwarzania"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Szukaj w liście odtwarzania"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Szukaj w liście odtwarzania"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Dodaj folder do listy odtwarzania"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Dodaj folder do listy odtwarzania"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Format pliku:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Format pliku:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Rozszerzony interfejs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Rozszerzony interfejs"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i obiektów"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i obiektów"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i obiektów"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i obiektów"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Zapisz listę odtwarzania"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Zapisz listę odtwarzania"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metainformacje"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Metainformacje"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Nowy węzeł"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Nowy węzeł"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Proszę podaj imię nowego węzła."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Proszę podaj imię nowego węzła."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Pusty Folder"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Pusty Folder"
  
@@ -14080,19 +14127,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Wybierz"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Wybierz"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Ustawienia interfejsu"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Ustawienia interfejsu"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Ogólne ustawienia dźwięku"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Ogólne ustawienia dźwięku"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Ogólne ustawienia obrazu"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Ogólne ustawienia obrazu"
@@ -14103,7 +14150,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Napisy/Informacje na ekranie (OSD)"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Napisy/Informacje na ekranie (OSD)"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Ustawienia napisów & OSD"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Ustawienia napisów & OSD"
@@ -14177,13 +14224,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplikacja"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplikacja"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
@@ -14704,11 +14751,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Transmisja strumienia przez sieć"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Transmisja strumienia przez sieć"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transkoduj/Zapisz jako plik"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transkoduj/Zapisz jako plik"
  
@@ -14721,7 +14768,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Wybierz tutaj wejście strumienia."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Wybierz tutaj wejście strumienia."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Wybierz strumień"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Wybierz strumień"
  
@@ -14801,13 +14848,13 @@ msgstr "Transkoduj dźwięk"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transkoduj obraz"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transkoduj obraz"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14832,18 +14879,18 @@ msgstr "Dodatkowe opcje strumieniowania"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Zapowiedz SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Zapowiedz SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lokalne odtwarzanie"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lokalne odtwarzanie"
  
@@ -14959,34 +15006,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr "Wpisz ważną ścieżkę lub użyj przycisku \"Choose...\"  żeby wybrać cel."
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr "Wpisz ważną ścieżkę lub użyj przycisku \"Choose...\"  żeby wybrać cel."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Zakończ"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Zakończ"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "tak"
  
  msgid "yes"
  msgstr "tak"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "nie"
  
  msgid "no"
  msgstr "nie"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "tak: od %@ do %@ sek."
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "tak: od %@ do %@ sek."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "tak: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "tak: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "To zezwala na strumieniowanie przez siec."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "To zezwala na strumieniowanie przez siec."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14994,17 +15041,17 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Wybierz twój kodek dźwięku. Kliknij jednego aby otrzymać więcej informacji."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Wybierz twój kodek dźwięku. Kliknij jednego aby otrzymać więcej informacji."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Wybierz twój kodek obrazu. Kliknij jednego aby otrzymać więcej informacji."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Wybierz twój kodek obrazu. Kliknij jednego aby otrzymać więcej informacji."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15012,7 +15059,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15022,7 +15069,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15440,9 +15487,10 @@ msgstr "Dodaj do listy odtwarzania"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
@@ -15834,53 +15882,58 @@ msgstr "Nie można znaleźć pliku pixmap: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Wyjście obrazu i dźwięku QNX RTOS"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Wyjście obrazu i dźwięku QNX RTOS"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Przedwzmacniacz\n"
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Przedwzmacniacz\n"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Wizualizer"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Kodek dźwięku"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Kodek dźwięku"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Plik napisów"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Plik napisów"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Nakładka napisów na obrazie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Nakładka napisów na obrazie"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Napisy Teletekstu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Napisy Teletekstu"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Wymuś używanie muxera ffmpeg."
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Wymuś używanie muxera ffmpeg."
@@ -15904,6 +15957,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Wyślij przepływność"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Wyślij przepływność"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15924,6 +15983,14 @@ msgstr "Klatka za klatką"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Wykonaj zrzut ekranu"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15989,10 +16056,15 @@ msgstr "Wycisz"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Wstrzymaj"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Wstrzymaj"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Otwórz folder VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16083,59 +16155,59 @@ msgstr "Wybierz plik"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Wybierz Folder"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Wybierz Folder"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Wybierz"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Wybierz"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Uzytkownik"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Uzytkownik"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Skróty klawiszowe dla "
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Skróty klawiszowe dla "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Klucz"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Klucz"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Napisy/Informacje na ekranie (OSD)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Napisy/Informacje na ekranie (OSD)"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Wejście / Kodeki"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Wejście / Kodeki"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "urządzenie DVD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "urządzenie DVD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Ustawienia Wejścia i Kodeków"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Ustawienia Wejścia i Kodeków"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16143,37 +16215,37 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Skonfiguruj"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Skonfiguruj"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Pliki dźwięku"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Pliki dźwięku"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Pliki wideo"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Pliki wideo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Pliki Listy Odtwarzania"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Pliki Listy Odtwarzania"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Zastosuj"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Zastosuj"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Anuluj"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Anuluj"
  
@@ -16480,7 +16552,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Odtwórz"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Odtwórz"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Strumień"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Strumień"
  
@@ -16556,25 +16628,35 @@ msgstr "Pliki napisów"
  msgid "All Files"
  msgstr "Wszystkie Pliki"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Wszystkie Pliki"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Wyjście Strumienia"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Wyjście Strumienia"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Zapisz plik"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Zapisz plik"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Port obrazu"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Port dźwięku"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16654,11 +16736,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Wstrzymano"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Wstrzymano"
  
@@ -17240,53 +17322,53 @@ msgstr "Wyjścia"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Odtwarzanie lokalne"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Odtwarzanie lokalne"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolski"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolski"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Logowanie:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Logowanie:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Metoda Kapsulacji"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Metoda Kapsulacji"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Kodek obrazu"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Kodek obrazu"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Kodek dźwięku"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Kodek dźwięku"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Nakładka napisów na obrazie"
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Nakładka napisów na obrazie"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Nazwa grupy"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Nazwa grupy"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Strumieniuj wszystkie elementarne strumienia"
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Strumieniuj wszystkie elementarne strumienia"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Ogólne ustawienia wyjścia strumienia"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Ogólne ustawienia wyjścia strumienia"
@@ -19352,15 +19434,15 @@ msgstr "z"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Opis"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Opis"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Sesja"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sesja"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Narzędzie"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Narzędzie"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Uzytkownik"
  
  msgid "User"
  msgstr "Uzytkownik"
  
@@ -23256,6 +23338,9 @@ msgstr "Filtr wizualizacji"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Wybierz plik"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Wybierz plik"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Kontroler"
+
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Informacje o..."
  
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Informacje o..."
  
@@ -23289,10 +23374,6 @@ msgstr "Wybierz plik"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Tytuł"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Tytuł"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Otwórz folder VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Odłącz od interfejsu"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Odłącz od interfejsu"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po

index 6421b70b23dd329ba5edbcfe016a448e6958480b..a77e354bee3d60e877a5b60104185a96405b37be 100644 (file)
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:21+0000\n"
  "Last-Translator: Said Marjan Zazai <said@afghanan.net>\n"
  "Language-Team: Pashto\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:21+0000\n"
  "Last-Translator: Said Marjan Zazai <said@afghanan.net>\n"
  "Language-Team: Pashto\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "General"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  #, fuzzy
  msgid "Audio"
  msgstr "_غر"
  #, fuzzy
  msgid "Audio"
  msgstr "_غر"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
@@ -137,12 +137,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  #, fuzzy
  msgid "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  #, fuzzy
  msgid "Video"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -505,11 +505,11 @@ msgstr "_هكله..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "_نويكيد"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "_نويكيد"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "_نويكيد"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -763,8 +763,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -818,15 +818,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -931,8 +931,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -958,7 +958,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -975,7 +975,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1037,8 +1037,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "_فايل"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "_فايل"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1120,29 +1120,29 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_نويكيد"
  
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_نويكيد"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1182,13 +1182,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1196,24 +1196,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1238,64 +1239,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ps"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ps"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3046,9 +3047,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3291,8 +3290,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3333,8 +3332,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3343,8 +3342,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3353,12 +3352,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3367,10 +3366,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3380,11 +3379,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3394,7 +3393,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3501,7 +3500,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3610,8 +3609,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4048,7 +4047,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4063,7 +4062,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4804,8 +4803,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4829,15 +4828,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
@@ -4847,7 +4846,7 @@ msgstr "د بروكرام به هكله"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5734,68 +5733,70 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "_فايل"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5946,8 +5947,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5993,17 +5994,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6265,81 +6266,81 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "د بروكرام وتل"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "د بروكرام وتل"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6773,7 +6774,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7541,8 +7542,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -7552,9 +7553,9 @@ msgstr "تش"
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7635,8 +7636,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8152,8 +8153,8 @@ msgstr "_غر"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "_غر"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "_غر"
@@ -8375,16 +8376,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "_صحيح"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "_صحيح"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9471,7 +9472,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10232,7 +10233,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10245,51 +10246,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "_غر"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10378,8 +10379,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10488,10 +10489,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -10509,7 +10510,7 @@ msgstr "د بروكرام به هكله"
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10570,438 +10571,438 @@ msgstr "ps"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "_صحيح"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "_صحيح"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "_صحيح"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "_صحيح"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11035,7 +11036,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11271,11 +11272,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11295,67 +11296,67 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "_وديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "_فايل"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "_فايل"
@@ -12028,7 +12029,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "_برفرنسس..."
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "_برفرنسس..."
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12084,7 +12085,7 @@ msgstr ""
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -12110,12 +12111,12 @@ msgid "Close"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "_فايل"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "_فايل"
@@ -12168,7 +12169,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12459,7 +12460,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12478,7 +12479,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "_فايل"
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "_فايل"
@@ -12501,10 +12502,10 @@ msgstr ""
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12521,7 +12522,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "_فايل"
  
  msgid "Time"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_فايل"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_فايل"
@@ -12585,12 +12586,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12600,44 +12601,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12799,269 +12800,312 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "_وديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "_نويكيد"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "_نويكيد"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_برفرنسس..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_برفرنسس..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_وديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "_وديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "_وديو"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "_صحيح"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "_صحيح"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "_نويكيد"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "_نويكيد"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_مرسته"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_مرسته"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "_وديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "_نويكيد"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "_نويكيد"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "_وديو"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13187,7 +13231,7 @@ msgstr "_غر"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13218,7 +13262,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13400,12 +13444,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13414,7 +13458,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "_صحيح"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "_صحيح"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13553,84 +13597,84 @@ msgstr "_نويكيد"
  msgid "Author"
  msgstr "_غر"
  
  msgid "Author"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "_صحيح"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "_صحيح"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "_وديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "_وديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "_فايل"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "_فايل"
@@ -13672,19 +13716,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "_فايل"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "_فايل"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "_صحيح"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "_صحيح"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "_صحيح"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "_صحيح"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "_صحيح"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "_صحيح"
@@ -13695,7 +13739,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "_فايل"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "_فايل"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_فايل"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_فايل"
@@ -13767,13 +13811,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14265,11 +14309,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "_وديو"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "_وديو"
@@ -14284,7 +14328,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "_وديو"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "_وديو"
@@ -14364,13 +14408,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "_وديو"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14395,18 +14439,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14525,34 +14569,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14560,15 +14604,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14576,7 +14620,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14586,7 +14630,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14999,9 +15043,10 @@ msgstr "_فايل"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -15406,52 +15451,57 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "د بروكرام به هكله"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15474,6 +15524,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "_وديو"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "_وديو"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15494,6 +15550,14 @@ msgstr ""
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "_وديو"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "_وديو"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15556,10 +15620,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15652,57 +15720,57 @@ msgstr "_فايل"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "_فايل"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "_صحيح"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "_صحيح"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "_صحيح"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "_صحيح"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "_صحيح"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "_صحيح"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15710,38 +15778,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "_غر"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_وديو"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "_فايل"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -16046,7 +16114,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "_فايل"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "_فايل"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "_صحيح"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "_صحيح"
@@ -16125,26 +16193,36 @@ msgstr "_فايل"
  msgid "All Files"
  msgstr "_فايل"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "_وديو"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "_غر"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16218,11 +16296,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
@@ -16801,56 +16879,56 @@ msgstr ""
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "د بروكرام به هكله"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "_وديو"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "_وديو"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "_غر"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "_غر"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "_فايل"
  
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "_فايل"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18882,15 +18960,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po

index 3b709ba56f67f1e2d2d7defa01eb9f74f80ffb3e..fa5cf020845e4e97f95f82905fb1d3ab22ed4055 100644 (file)
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pt_BR\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pt_BR\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-02-14 21:23-0300\n"
  "Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-02-14 21:23-0300\n"
  "Last-Translator: Sidney Doria <ssdoria@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Geral"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Geral"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Configurações de atalhos"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Áudio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Áudio"
  
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Filtros de áudio são usados para pós-processamento do fluxo de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Filtros de áudio são usados para pós-processamento do fluxo de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualizações"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualizações"
  
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Estas são as configurações gerais para os módulos de saída de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Estas são as configurações gerais para os módulos de saída de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Outros"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Outros"
  
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Outras configurações e módulos de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Outras configurações e módulos de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vídeo"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vídeo"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "A implementação do VLC de Vídeo sob Demanda"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Modo geral da lista de reprodução"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Modo geral da lista de reprodução"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Descoberta de serviços"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Descoberta de serviços"
  
@@ -548,11 +548,11 @@ msgstr "Sobre..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Reproduzir"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Buscar informações"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Buscar informações"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Buscar informações"
  msgid "Delete"
  msgstr "Excluir"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Excluir"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Informações..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Informações..."
  
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Sem repetição"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Sem repetição"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatório"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatório"
  
@@ -839,8 +839,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Reproduzir ganho novamente"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Reproduzir ganho novamente"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canais de Áudio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canais de Áudio"
  
@@ -894,15 +894,15 @@ msgstr "chave"
  msgid "boolean"
  msgstr "booleano"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "booleano"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "inteiro"
  
  msgid "integer"
  msgstr "inteiro"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
@@ -997,7 +997,7 @@ msgstr "O VLC não pode abrir o módulo decodificador."
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Trilha"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Trilha"
@@ -1008,8 +1008,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Fluxo %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Fluxo %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Canais"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Canais"
  
@@ -1118,8 +1118,8 @@ msgstr ""
  "maiores detalhes."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  "maiores detalhes."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1127,7 +1127,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Título"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Título"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
@@ -1198,28 +1198,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programas"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programas"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítulo"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítulo"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegação"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegação"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Trilha de vídeo"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Trilha de vídeo"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Trilha de Áudio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Trilha de Áudio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Trilha de Legendas"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Trilha de Legendas"
  
@@ -1259,13 +1259,13 @@ msgstr "Mídia: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
@@ -1273,24 +1273,25 @@ msgstr "Cancelar"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Adicionar Interface"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Adicionar Interface"
  
@@ -1315,12 +1316,12 @@ msgstr "Registro de depuração"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Movimentos do mouse"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Movimentos do mouse"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "pt_BR"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "pt_BR"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
@@ -1328,47 +1329,47 @@ msgstr ""
  "Executando o VLC com a interface padrão. Use 'cvlc' para usar o VLC sem "
  "interface."
  
  "Executando o VLC com a interface padrão. Use 'cvlc' para usar o VLC sem "
  "interface."
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (padrão ativado)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (padrão ativado)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (padrão desativado)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (padrão desativado)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr "Adicione --advanced à sua linha de comando para ver opções avançadas."
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr "Adicione --advanced à sua linha de comando para ver opções avançadas."
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Versão do VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Versão do VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilado por %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilado por %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Baseado nas mudanças do SVN [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Baseado nas mudanças do SVN [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Conteúdo extraído para o arquivo vlc-help.txt.\n"
  
  "\n"
  "Conteúdo extraído para o arquivo vlc-help.txt.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3396,9 +3397,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3665,8 +3664,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Tela inteira"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Tela inteira"
@@ -3707,8 +3706,8 @@ msgstr "Somente reproduzir"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Seleciona a tecla a ser usada para reproduzir."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Seleciona a tecla a ser usada para reproduzir."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Mais rápido"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Mais rápido"
@@ -3717,8 +3716,8 @@ msgstr "Mais rápido"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução rápida."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução rápida."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Mais devagar"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Mais devagar"
@@ -3727,12 +3726,12 @@ msgstr "Mais devagar"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução lenta."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução lenta."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Próximo"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Próximo"
@@ -3741,10 +3740,10 @@ msgstr "Próximo"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução do próximo item da lista."
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução do próximo item da lista."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Anterior"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Anterior"
@@ -3754,11 +3753,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução do item anterior da lista."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr "Selecionar tecla de atalho para reprodução do item anterior da lista."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Parar"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Parar"
  
@@ -3768,7 +3767,7 @@ msgstr "Selecionar tecla de atalho para parar a reprodução."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3875,7 +3874,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Salto longo, em segundos."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Salto longo, em segundos."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Fechar"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Fechar"
@@ -3987,8 +3986,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Selecione a tecla de atalho para diminuir o volume."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Selecione a tecla de atalho para diminuir o volume."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Sem áudio"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Sem áudio"
@@ -4432,7 +4431,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Capturar Imagem"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Capturar Imagem"
@@ -4447,7 +4446,7 @@ msgstr "Subtelas"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Legendas"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Legendas"
  
@@ -5193,8 +5192,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Desentrelaçamento"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Desentrelaçamento"
  
@@ -5218,15 +5217,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Recortar"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Recortar"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Proporção"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Proporção"
  
@@ -5235,7 +5234,7 @@ msgstr "Proporção"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6117,68 +6116,71 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Modo de sintonização AM"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Modo de sintonização AM"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  "Modo de sintonização AM. Pode ser um de PADRÃO, TV, AM_RADIO, FM_RADIO ou "
  "DSS."
  
  msgstr ""
  "Modo de sintonização AM. Pode ser um de PADRÃO, TV, AM_RADIO, FM_RADIO ou "
  "DSS."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Número de canais"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Número de canais"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Taxa de amostragem de áudio"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Taxa de amostragem de áudio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits por amostra"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits por amostra"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrada DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrada DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Atualizar lista"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Atualizar lista"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurar"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurar"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Falha na captura"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Falha na captura"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "O VLC não pode usar o dispositivo \"%s\" porque não há suporte para o seu "
  "tipo."
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "O VLC não pode usar o dispositivo \"%s\" porque não há suporte para o seu "
  "tipo."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6336,8 +6338,8 @@ msgstr "DVD com menus"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Entrada DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Entrada DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Falha na reprodução"
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Falha na reprodução"
  
@@ -6384,17 +6386,17 @@ msgstr "DVD sem menus"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Entrada DVDRead (DVD sem suporte a menus)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Entrada DVDRead (DVD sem suporte a menus)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6653,81 +6655,81 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrada GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrada GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Senha HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Senha HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "User agent do HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "User agent do HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Reconectar automaticamente"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Reconectar automaticamente"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Fluxo contínuo"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Fluxo contínuo"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Retransmitir Cookies"
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Retransmitir Cookies"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrada HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrada HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Por favor digite login senha válidos."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Por favor digite login senha válidos."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Autenticação HTTP"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Autenticação HTTP"
  
@@ -7155,7 +7157,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
@@ -7909,8 +7911,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrada"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrada"
@@ -7919,9 +7921,9 @@ msgstr "Entrada"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmentos"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmentos"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmento"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmento"
  
@@ -7998,8 +8000,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr "tipo desconhecido"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "tipo desconhecido"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8514,8 +8516,8 @@ msgstr ""
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispositivo de Áudio"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispositivo de Áudio"
  
@@ -8734,16 +8736,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
@@ -9814,7 +9816,7 @@ msgstr "Empacotador de áudio Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codificador de áudio Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codificador de áudio Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Comentário Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Comentário Vorbis"
  
@@ -10566,7 +10568,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Teclas de atalho"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Teclas de atalho"
  
@@ -10579,51 +10581,51 @@ msgstr "Interface de gerenciamento por teclas de atalho"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispositivo de Áudio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispositivo de Áudio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Faixa de áudio: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Faixa de áudio: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Faixa de Legenda: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Faixa de Legenda: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Proporção: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Proporção: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Recortar: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Recortar: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Modo de desentrelaçamento: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Modo de desentrelaçamento: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "O modo de aproximação é: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "O modo de aproximação é: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Atrasar a legenda %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Atrasar a legenda %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Atrasar o áudio %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Atrasar o áudio %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume %d%%"
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volume %d%%"
@@ -10711,8 +10713,8 @@ msgstr "Infravermelho"
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interface de controle remoto infravermelho"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interface de controle remoto infravermelho"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Por favor informe um dos seguintes parâmetros:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Por favor informe um dos seguintes parâmetros:"
  
@@ -10819,10 +10821,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Aleatório"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Aleatório"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausar"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausar"
  
@@ -10841,7 +10843,7 @@ msgstr "Ir para &trás"
  msgid "End"
  msgstr "final"
  
  msgid "End"
  msgstr "final"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Erro"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Erro"
  
@@ -10899,443 +10901,443 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interface de controle remoto"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interface de controle remoto"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Interface de controle remoto iniciada. Digite `help' para ajuda."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Interface de controle remoto iniciada. Digite `help' para ajuda."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Comando desconhecido `%s'. Digite 'help' para ajuda."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Comando desconhecido `%s'. Digite 'help' para ajuda."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Comandos do controle remoto ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Comandos do controle remoto ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  "| adicionar XYZ  . . . . . . . . . . . . adiciona XYZ à lista de reprodução"
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  "| adicionar XYZ  . . . . . . . . . . . . adiciona XYZ à lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  "| enfileirar XYZ  . . . . . . . . . enfileira XYZ na lista de reprodução"
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  "| enfileirar XYZ  . . . . . . . . . enfileira XYZ na lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| lista de reprodução . . . . . mostra itens na lista de reprodução"
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| lista de reprodução . . . . . mostra itens na lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| reproduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . reproduz fluxo"
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| reproduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . reproduz fluxo"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . pára o fluxo"
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . pára o fluxo"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  "| próximo . . . . . . . . . . . . . .  próximo item da lista de reprodução"
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  "| próximo . . . . . . . . . . . . . .  próximo item da lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  "| anterior . . . . . . . . . . . .  item anterior da lista de reprodução"
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  "| anterior . . . . . . . . . . . .  item anterior da lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| ir . . . . . . . . . . . . . .  vai até um item no índice"
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| ir . . . . . . . . . . . . . .  vai até um item no índice"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  "| repetir [ativar|desativar] . . . .  alterna a repetição de um item da "
  "lista de reprodução"
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  "| repetir [ativar|desativar] . . . .  alterna a repetição de um item da "
  "lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  "| contínuo [ativar|desativar] . . . . . . . . . alterna o modo contínuo da "
  "lista de reprodução"
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  "| contínuo [ativar|desativar] . . . . . . . . . alterna o modo contínuo da "
  "lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  encerra o vlc"
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| sair . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  encerra o vlc"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fim da ajuda ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fim da ajuda ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "A lista de reprodução tem apenas %d elementos"
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "A lista de reprodução tem apenas %d elementos"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Comando desconhecido!"
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Comando desconhecido!"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes lidos na entrada : %8.0f KB"
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes lidos na entrada : %8.0f KB"
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| taxa de bits da entrada    :   %6.0f kb/s"
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| taxa de bits da entrada    :   %6.0f kb/s"
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes lidos pelo descombinador : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes lidos pelo descombinador : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| taxa de bits do descombinador    :   %6.0f kb/s"
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| taxa de bits do descombinador    :   %6.0f kb/s"
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "+-[Decodificação de Vídeo]"
  
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "+-[Decodificação de Vídeo]"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr "| vídeo decodificado    :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr "| vídeo decodificado    :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr "| quadros exibidos :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr "| quadros exibidos :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr "| quadros perdidos      :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr "| quadros perdidos      :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "+-[Decodificação de Áudio]"
  
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "+-[Decodificação de Áudio]"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr "| áudio decodificado    :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr "| áudio decodificado    :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "+-[Fluxo]"
  
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "+-[Fluxo]"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr "| pacotes enviados     :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr "| pacotes enviados     :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes enviados       : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes enviados       : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| taxa de bits no envio  :   %6.0f kb/s"
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| taxa de bits no envio  :   %6.0f kb/s"
@@ -11371,7 +11373,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Porta"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Porta"
@@ -11601,11 +11603,11 @@ msgstr "Porta do encapsulamento HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Autenticação RTSP"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Autenticação RTSP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Por favor digite login senha válidos."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Por favor digite login senha válidos."
  
@@ -11625,65 +11627,65 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Descombinador de fluxo Matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Descombinador de fluxo Matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capítulos ordenados"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capítulos ordenados"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Codecs de capítulos"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Codecs de capítulos"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr ""
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  Menu DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  Menu DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Gerenciador de Vídeo"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Gerenciador de Vídeo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Título"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Título"
  
@@ -12342,7 +12344,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preferências"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preferências"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12391,7 +12393,7 @@ msgstr "Ir ao Capítulo"
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocidade"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocidade"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Janela"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Janela"
  
@@ -12416,12 +12418,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Fechar"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Fechar"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Selecionar Todos"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Selecionar Todos"
  
@@ -12471,7 +12473,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Aplicar"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Aplicar"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Salvar"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Salvar"
@@ -12759,7 +12761,7 @@ msgstr "Comandos"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Interface de buffer de quadros do GNU/Linux osd/sobreposição"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Interface de buffer de quadros do GNU/Linux osd/sobreposição"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Sobre o VLC media player"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Sobre o VLC media player"
  
@@ -12778,7 +12780,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr "O VLC foi feito para você por:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr "O VLC foi feito para você por:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licença"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licença"
  
@@ -12800,10 +12802,10 @@ msgstr "Favoritos"
  msgid "Add"
  msgstr "Adicionar"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Adicionar"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar"
@@ -12818,7 +12820,7 @@ msgstr "Extração"
  msgid "Time"
  msgstr "Hora"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Hora"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem Título"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem Título"
  
@@ -12885,12 +12887,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Desligar o Modo Aleatório"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Desligar o Modo Aleatório"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repertir Um"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repertir Um"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repetir Todas"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repetir Todas"
  
@@ -12900,44 +12902,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Desligar o Modo Contínuo"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Desligar o Modo Contínuo"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Metade do Tamanho"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Metade do Tamanho"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Tamanho Normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Tamanho Normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dobrar Tamanho"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dobrar Tamanho"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Destacar"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Destacar"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ajustar ao Tamanho da Tela"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ajustar ao Tamanho da Tela"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Avançar um Passo"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Avançar um Passo"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Retroceder um Passo"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Retroceder um Passo"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Retroceder"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Retroceder"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avançar Rápido"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Avançar Rápido"
  
@@ -13092,247 +13094,292 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(Nenhum item está sendo reproduzido)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(Nenhum item está sendo reproduzido)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Usuário:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Usuário:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Senha:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Senha:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Tempo restante: %i segundos"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Tempo restante: %i segundos"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Erros e Avisos"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Erros e Avisos"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "Limpar"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "Limpar"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostrar Detalhes"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostrar Detalhes"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Controlador"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Abrir Registro de Defeito"
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Abrir Registro de Defeito"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Procurar Atualizações..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Procurar Atualizações..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferências..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferências..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Serviços"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Serviços"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Ocultar o VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Ocultar o VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Ocultar Outros"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Ocultar Outros"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostrar Todos"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostrar Todos"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Fechar o VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Fechar o VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Arquivo"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Arquivo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Abrir Arquivo..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Abrir Arquivo..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Abrir Arquivo..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Abrir Arquivo..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Abrir Disco..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Abrir Disco..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Abrir na Rede..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Abrir na Rede..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Abrir Dispositivo de &Captura..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Abrir Dispositivo de &Captura..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Abrir Arquivo Recente"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Abrir Arquivo Recente"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Limpar Menu"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Limpar Menu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Assistente de Exportação/Saída de Fluxo"
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Assistente de Exportação/Saída de Fluxo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Recortar"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Recortar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Colar"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Colar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Reproduzir"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Reproduzir"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Aumentar Volume"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Aumentar Volume"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Diminuir Volume"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Diminuir Volume"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Saída de vídeo em tela inteira"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Saída de vídeo em tela inteira"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Pós-processamento"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Pós-processamento"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimizar Janela"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimizar Janela"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Fechar Janela"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Fechar Janela"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controlador..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controlador..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizador..."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizador..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controles Avançados..."
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controles Avançados..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Favoritos..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Favoritos..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lista de reprodução"
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lista de reprodução"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informações da Mídia..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informações da Mídia..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Mensagens..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Mensagens..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Erros e Avisos..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Erros e Avisos..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Trazer para a frente"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Trazer para a frente"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ajuda"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ajuda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Ajuda do VLC media player..."
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Ajuda do VLC media player..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Leia Me / FAQ..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Leia Me / FAQ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentação On-line..."
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentação On-line..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Sítio Web do Videolan"
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Sítio Web do Videolan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Faça uma doação..."
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Faça uma doação..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Fórum On-line..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Fórum On-line..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Não há suporte para sua versão de Mac OS X"
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Não há suporte para sua versão de Mac OS X"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "O VLC media player requer o Mac OS X 10.4 ou superior."
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "O VLC media player requer o Mac OS X 10.4 ou superior."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "final"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Não corrigir"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Registro de travamentos não encontrado"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Registro de travamentos não encontrado"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Não foi possível encotrar nenhum registro do defeito anterior."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Não foi possível encotrar nenhum registro do defeito anterior."
  
@@ -13468,7 +13515,7 @@ msgstr "Modo de captura"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13499,7 +13546,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Endereço"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Endereço"
  
@@ -13670,12 +13717,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Opções de transcodificação"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Opções de transcodificação"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Taxa de Bits (KB/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Taxa de Bits (KB/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Redimensionar"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Redimensionar"
  
@@ -13683,7 +13730,7 @@ msgstr "Redimensionar"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anúncio de Fluxo"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anúncio de Fluxo"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anúncio SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anúncio SAP"
  
@@ -13814,80 +13861,80 @@ msgstr "Informações"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Salvar Lista de Reprodução..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Salvar Lista de Reprodução..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "&Salvar Metadados"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "&Salvar Metadados"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordenar por Nome"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordenar por Nome"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordenar por Autor"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordenar por Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Nenhum item na lista de reprodução"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Nenhum item na lista de reprodução"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Procurar na Lista de Reprodução"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Procurar na Lista de Reprodução"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Adicionar Pasta à Lista de Reprodução"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Adicionar Pasta à Lista de Reprodução"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formato do Arquivo:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formato do Arquivo:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U estendido"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U estendido"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i itens"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i itens"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i itens"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i itens"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salvar Lista de Reprodução"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salvar Lista de Reprodução"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informação"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informação"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Pasta Vazia"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Pasta Vazia"
  
@@ -13926,19 +13973,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Selecionar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Selecionar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Configurações da interface"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Configurações da interface"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Configurações gerais de áudio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Configurações gerais de áudio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Configurações gerais de vídeo"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Configurações gerais de vídeo"
@@ -13949,7 +13996,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Legendas/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Legendas/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Configurações de Legenda e OSD"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Configurações de Legenda e OSD"
@@ -14023,12 +14070,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr "Ação"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr "Ação"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Atalho"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Atalho"
  
@@ -14544,11 +14591,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Fluxo para rede"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Fluxo para rede"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodificar/Salvar em arquivo"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodificar/Salvar em arquivo"
  
@@ -14561,7 +14608,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Procure aqui seu fluxo de entrada."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Procure aqui seu fluxo de entrada."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Selecione um fluxo"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Selecione um fluxo"
  
@@ -14636,13 +14683,13 @@ msgstr "Transcodificar áudio"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodificar vídeo"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodificar vídeo"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14666,18 +14713,18 @@ msgstr "Opções adicionais de fluxo"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Tempo limite (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Tempo limite (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anúncio SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anúncio SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Reprodução contínua"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Reprodução contínua"
  
@@ -14797,34 +14844,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Concluir"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Concluir"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "Sim"
  
  msgid "yes"
  msgstr "Sim"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "Não"
  
  msgid "no"
  msgstr "Não"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "sim: de %@ a %@ segundos"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "sim: de %@ a %@ segundos"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "sim: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "sim: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Permite criar fluxo em uma rede"
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Permite criar fluxo em uma rede"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14832,15 +14879,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14848,7 +14895,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14858,7 +14905,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15262,9 +15309,10 @@ msgstr "Adicionar à Lista de Reprodução"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Porta:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Porta:"
  
@@ -15654,53 +15702,58 @@ msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo pixmap: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Saída de áudio e vídeo QNX RTOS"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Saída de áudio e vídeo QNX RTOS"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Pré amplificador\n"
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Pré amplificador\n"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Espacial"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Modo de áudio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Modo de áudio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Arquivo de legendas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Arquivo de legendas"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Adicionar legendas ao vídeo transcodificado"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Adicionar legendas ao vídeo transcodificado"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Selecionar um arquivo de legenda"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Selecionar um arquivo de legenda"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forçar o uso do módulo de deslocamento do tempo"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forçar o uso do módulo de deslocamento do tempo"
@@ -15730,6 +15783,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Taxa de bits do envio"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Taxa de bits do envio"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15750,6 +15809,14 @@ msgstr "Quadro a Quadro"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Capturar uma imagem"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Capturar uma imagem"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15814,10 +15881,15 @@ msgstr "Sem áudio"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Inicia a tocagem"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Inicia a tocagem"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Selecionar dispositivo ou uma pasta VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15904,56 +15976,56 @@ msgstr "Selecione arquivo"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Selecionar Pasta"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Selecionar Pasta"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "Configurar"
  
  msgid "Set"
  msgstr "Configurar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Tecla de atalho para "
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Tecla de atalho para "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Pressione as novas teclas para "
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Pressione as novas teclas para "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Aviso: esta tecla já está associada a \""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Aviso: esta tecla já está associada a \""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr "Chave: "
  
  msgid "Key: "
  msgstr "Chave: "
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Legendas/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Legendas/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Entrada / Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Entrada / Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispositivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispositivo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Configurações de Entrada e Codecs"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Configurações de Entrada e Codecs"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15961,35 +16033,35 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurar teclas de atalho"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurar teclas de atalho"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Arquivos de Áudio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Arquivos de Áudio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Arquivos de Vídeo"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Arquivos de Vídeo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Arquivos de Lista de Reprodução"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Arquivos de Lista de Reprodução"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplicar"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplicar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  
@@ -16307,7 +16379,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Reproduzir"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Reproduzir"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Fluxo"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Fluxo"
  
@@ -16383,25 +16455,35 @@ msgstr "Arquivos de legenda"
  msgid "All Files"
  msgstr "Todos os arquivos"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Todos os arquivos"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Saída de Fluxo"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Saída de Fluxo"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Salvar arquivo"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Salvar arquivo"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Taxa de Bits de Vídeo:"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Áudio:"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  #, fuzzy
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  #, fuzzy
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
@@ -16487,11 +16569,11 @@ msgstr ""
  "<p>Por favor, verifique as opções abaixo, cujo padrão quase não acessa a Web."
  "</p>\n"
  
  "<p>Por favor, verifique as opções abaixo, cujo padrão quase não acessa a Web."
  "</p>\n"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Menu de controles do reprodutor"
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Menu de controles do reprodutor"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausado"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausado"
  
@@ -17067,51 +17149,51 @@ msgstr "Saídas"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Reproduzir localmente"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Reproduzir localmente"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Preferir UDP em vez de RTP"
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Preferir UDP em vez de RTP"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Ponto de montagem"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Ponto de montagem"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Usuário:senha:"
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Usuário:senha:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Perfil"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Perfil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Encapsulamento"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Encapsulamento"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codec de vídeo"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codec de vídeo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codec de áudio"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codec de áudio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Nome do grupo"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Nome do grupo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Fazer fluxo de todos os fluxos primários"
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Fazer fluxo de todos os fluxos primários"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Linha de saída de fluxo, produzida"
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Linha de saída de fluxo, produzida"
  
@@ -19119,15 +19201,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Sessão"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sessão"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Ferramenta"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Ferramenta"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Usuário"
  
  msgid "User"
  msgstr "Usuário"
  
@@ -22847,6 +22929,9 @@ msgstr "Filtro do Visualizador"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analizador de espectro"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analizador de espectro"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Controlador"
+
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A para B"
  
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A para B"
  
@@ -22876,10 +22961,6 @@ msgstr "Analizador de espectro"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Título"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Título"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Selecionar dispositivo ou uma pasta VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Destacar da interface"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Destacar da interface"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po

index d99f8181c5844316b59b6b3eaa89588b9434368e..40ccad816f07b16dd56d39a7d160468dc306c826 100644 (file)
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pt_PT\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: pt_PT\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-06-08 23:35+0100\n"
  "Last-Translator: Bruno Queirós <brunoqueiros@portugalmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese <traduz@debian.pt>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-06-08 23:35+0100\n"
  "Last-Translator: Bruno Queirós <brunoqueiros@portugalmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese <traduz@debian.pt>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Geral"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Geral"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interface"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Definições de teclas de atalho"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Áudio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Áudio"
  
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
  "Os filtros de áudio são usados no pós-processamento da emissão de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  "Os filtros de áudio são usados no pós-processamento da emissão de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualizações"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualizações"
  
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Estas são definições gerais para os módulos de saída de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Estas são definições gerais para os módulos de saída de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Variado"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Variado"
  
@@ -134,12 +134,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Variadas definições e módulos de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Variadas definições e módulos de áudio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vídeo"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Vídeo"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Implementação VLC de Video On Demand"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportamento geral de lista de reprodução"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportamento geral de lista de reprodução"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Descoberta de serviços"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Descoberta de serviços"
  
@@ -552,11 +552,11 @@ msgstr "Sobre..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Reproduzir"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Extraír informação"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Extraír informação"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Extraír informação"
  msgid "Delete"
  msgstr "Apagar"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Apagar"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Informação..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Informação..."
  
@@ -613,7 +613,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Não repetir"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Não repetir"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatório"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Aleatório"
  
@@ -808,8 +808,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Ganho da repetição"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Ganho da repetição"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canais de áudio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canais de áudio"
  
@@ -863,15 +863,15 @@ msgstr "tecla"
  msgid "boolean"
  msgstr "boleano"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boleano"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "inteiro"
  
  msgid "integer"
  msgstr "inteiro"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "precisão simples"
  
  msgid "float"
  msgstr "precisão simples"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
@@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "VLC não conseguiu abrir o módulo de decoder."
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Pista"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Pista"
@@ -977,8 +977,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Programa"
  
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Emissão %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Emissão %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tipo"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Canais"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Canais"
  
@@ -1084,8 +1084,8 @@ msgstr ""
  "O formato de '%s' não pode ser detectado. Verifique o registo para detalhes."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  "O formato de '%s' não pode ser detectado. Verifique o registo para detalhes."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Título"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Título"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artista"
  
@@ -1164,28 +1164,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programas"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programas"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítulo"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capítulo"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegação"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navegação"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Faixa de vídeo"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Faixa de vídeo"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Faixa de áudio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Faixa de áudio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Faixa de subtítulos"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Faixa de subtítulos"
  
@@ -1225,13 +1225,13 @@ msgstr "Media: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Cancelar"
  
@@ -1239,24 +1239,25 @@ msgstr "Cancelar"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Adicionar interface"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Adicionar interface"
  
@@ -1281,12 +1282,12 @@ msgstr "Registos de depuração"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gestos do Rato"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gestos do Rato"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
@@ -1294,48 +1295,48 @@ msgstr ""
  "Executando o vlc com o interface padrão. Use 'cvlc' para utilizar o vlc sem "
  "interface."
  
  "Executando o vlc com o interface padrão. Use 'cvlc' para utilizar o vlc sem "
  "interface."
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (padrão activado)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (padrão activado)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (padrão desactivado)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (padrão desactivado)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Nota:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  "adicione --advanced à sua linha de comandos para ver as opções avançadas-"
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  "adicione --advanced à sua linha de comandos para ver as opções avançadas-"
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Versão VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Versão VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilado por %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilado por %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1343,7 +1344,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Conteúdo enviado para vlc-help.txt\n"
  
  "\n"
  "Conteúdo enviado para vlc-help.txt\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3203,9 +3204,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3467,8 +3466,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Écran completo"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Écran completo"
@@ -3511,8 +3510,8 @@ msgstr "Reproduzir apenas"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Seleccione a tecla de atalho a utilizar para a reprodução."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Seleccione a tecla de atalho a utilizar para a reprodução."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Mais rápido"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Mais rápido"
@@ -3521,8 +3520,8 @@ msgstr "Mais rápido"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Mais lento"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Mais lento"
@@ -3531,12 +3530,12 @@ msgstr "Mais lento"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Seguinte"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Seguinte"
@@ -3545,10 +3544,10 @@ msgstr "Seguinte"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Anterior"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Anterior"
@@ -3558,11 +3557,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Parar"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Parar"
  
@@ -3572,7 +3571,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3679,7 +3678,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Comprimento do salto longo, em segundos."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Comprimento do salto longo, em segundos."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Sair"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Sair"
@@ -3785,8 +3784,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Seleccione a tecla de atalho para diminuir o volume."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Seleccione a tecla de atalho para diminuir o volume."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Emudecer"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Emudecer"
@@ -4228,7 +4227,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4243,7 +4242,7 @@ msgstr "Sub-imagens"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtítulos"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtítulos"
  
@@ -4981,8 +4980,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -5006,15 +5005,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -5023,7 +5022,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5909,65 +5908,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Nome de utilizador SMB"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Nome de utilizador SMB"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Número de canais"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Número de canais"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Taxa de amostragem"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Taxa de amostragem"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits por sample"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Bits por sample"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrada DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Entrada DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Refrescar lista"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Refrescar lista"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurar"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurar"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "A captura falhou"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "A captura falhou"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6122,8 +6123,8 @@ msgstr "DVD com menus"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Falha ao reproduzir"
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Falha ao reproduzir"
  
@@ -6168,17 +6169,17 @@ msgstr "DVD sem menus"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead não conseguiu abrir o disco \"%s\"."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead não conseguiu abrir o disco \"%s\"."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6445,27 +6446,27 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrada GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Entrada GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Palavra-chave HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Palavra-chave HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
@@ -6473,56 +6474,56 @@ msgstr ""
  "Valor de cache para emissões MMS. O valor deve ser introduzido em "
  "milissegundos."
  
  "Valor de cache para emissões MMS. O valor deve ser introduzido em "
  "milissegundos."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agente de utilizador HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agente de utilizador HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Agente de utilizador que irá ser utilizado na ligação."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Agente de utilizador que irá ser utilizado na ligação."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Re-ligar automaticamente"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Re-ligar automaticamente"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "emissão contínua"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "emissão contínua"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Reencaminhar Cookies"
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Reencaminhar Cookies"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrada HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Entrada HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Autenticação HTTP"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Autenticação HTTP"
  
@@ -6970,7 +6971,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volume"
  
@@ -7752,8 +7753,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrada"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Entrada"
@@ -7762,9 +7763,9 @@ msgstr "Entrada"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmentos"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmentos"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmento"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segmento"
  
@@ -7842,8 +7843,8 @@ msgstr "lista de selecção"
  msgid "unknown type"
  msgstr "tipo desconhecido"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "tipo desconhecido"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "ID Lista"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "ID Lista"
  
@@ -8374,8 +8375,8 @@ msgstr "Dispositivo de CD áudio"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispositivo Áudio"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispositivo Áudio"
  
@@ -8584,16 +8585,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Saída de áudio PORTAUDIO"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Saída de áudio PORTAUDIO"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
@@ -9693,7 +9694,7 @@ msgstr "Tamanho de pacote"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codificador áudio Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codificador áudio Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10458,7 +10459,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Definir marca 1 de lista de reprodução"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Definir marca 1 de lista de reprodução"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Teclas de atalho"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Teclas de atalho"
  
@@ -10472,51 +10473,51 @@ msgstr "MTU da interface de rede"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispositivo Áudio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispositivo Áudio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Faixa de áudio: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Faixa de áudio: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "ID de faixa de subtítulos"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "ID de faixa de subtítulos"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Rácio de aspecto"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Rácio de aspecto"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Compilador: %s\n"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Modo entrelaçado"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Modo entrelaçado"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Aproximar vídeo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Aproximar vídeo"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Atraso de subtítulo %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Atraso de subtítulo %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Atraso de áudio %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Atraso de áudio %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Diminuir volume"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Diminuir volume"
@@ -10607,8 +10608,8 @@ msgstr "Infravermelhos"
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interface de controlo D-Bus"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Interface de controlo D-Bus"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10720,10 +10721,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Misturar"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Misturar"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pausa"
  
@@ -10743,7 +10744,7 @@ msgstr "Salto curto para a frente"
  msgid "End"
  msgstr "fim"
  
  msgid "End"
  msgstr "fim"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Erro"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Erro"
  
@@ -10804,442 +10805,442 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interface de controlo D-Bus"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Interface de controlo D-Bus"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Comando desconhecido `%s'. Escreva `help' para ajuda."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Comando desconhecido `%s'. Escreva `help' para ajuda."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Comandos do controlo remoto ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Comandos do controlo remoto ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . adicionar XYZ à lista de reprodução"
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . adicionar XYZ à lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  "| playlist . . . . .  mostra os items actualmente na lista de reprodução"
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  "| playlist . . . . .  mostra os items actualmente na lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . reproduz emissão"
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . reproduz emissão"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . parar emissão"
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . parar emissão"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  "| next . . . . . . . . . . . . . .  próximo item da lista de reprodução"
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  "| next . . . . . . . . . . . . . .  próximo item da lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . . .  item anterior da lista de reprodução"
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . . . .  item anterior da lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . .  ir para item no índice"
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . .  ir para item no índice"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  "| repeat [on|off] . . . .  activa repetição de item da lista reprodução"
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  "| repeat [on|off] . . . .  activa repetição de item da lista reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off] . . . . . . . . . activa loop da lista de reprodução"
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off] . . . . . . . . . activa loop da lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| random [on|off] . . . . . . .  activa saltos aleatórios"
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| random [on|off] . . . . . . .  activa saltos aleatórios"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . limpa a lista de reprodução"
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . . limpa a lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . . estado actual da lista de reprodução"
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . . estado actual da lista de reprodução"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . . . activa/obtém título do item actual"
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . . . activa/obtém título do item actual"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . .  título seguinte no item actual"
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . .  título seguinte no item actual"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . .  título anterior do item actual"
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . .  título anterior do item actual"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . activa/obtém capítulo no item actual"
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . activa/obtém capítulo no item actual"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . .  próximo capítulo no item actual"
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . .  próximo capítulo no item actual"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . .  anterior capítulo no item actual"
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . .  anterior capítulo no item actual"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . procura em segundos, por exemplo `procura 12'"
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . procura em segundos, por exemplo `procura 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  activa a pausa"
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  activa a pausa"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . esta mensagem de ajuda"
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . esta mensagem de ajuda"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . uma mensagem de ajuda mais longa"
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . uma mensagem de ajuda mais longa"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . .  sair (se na ligação de socket)"
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . .  sair (se na ligação de socket)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  sair do vlc"
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  sair do vlc"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fim da ajuda ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ fim da ajuda ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Pressione a tecla RETURN para continuar...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Pressione a tecla RETURN para continuar...\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Escreva 'menu select' ou 'pause' para continuar."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Escreva 'menu select' ou 'pause' para continuar."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Erro: `goto' necessita de um argumento maior que zero."
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Erro: `goto' necessita de um argumento maior que zero."
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "A lista de reprodução está vazia"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "A lista de reprodução está vazia"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Vídeo desconhecido"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Vídeo desconhecido"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "+-[A chegar]"
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "+-[A chegar]"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes de entrada lidos : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes de entrada lidos : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| taxa de bits de entrada    :   %6.0f kb/s"
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| taxa de bits de entrada    :   %6.0f kb/s"
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes desmultiplexados lidos : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes desmultiplexados lidos : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| taxa de bits desmultiplexada    :   %6.0f kb/s"
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| taxa de bits desmultiplexada    :   %6.0f kb/s"
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "+-[Descodificação Vídeo]"
  
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "+-[Descodificação Vídeo]"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr "| vídeo descodificado    :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr "| vídeo descodificado    :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr "| frames displayed :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr "| frames displayed :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr "| frames perdidas      :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr "| frames perdidas      :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "+-[Descodificação Áudio]"
  
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "+-[Descodificação Áudio]"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr "| áudio descodificado    :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr "| áudio descodificado    :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr "| buffers reproduzidos   :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr "| buffers reproduzidos   :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr "| buffers perdidos     :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr "| buffers perdidos     :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "+-[Emitindo]"
  
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "+-[Emitindo]"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr "| pacotes enviados     :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr "| pacotes enviados     :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes enviados      : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr "| bytes enviados      : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| enviando taxa de bits  :   %6.0f kb/s"
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| enviando taxa de bits  :   %6.0f kb/s"
@@ -11277,7 +11278,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Porta"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Porta"
@@ -11524,11 +11525,11 @@ msgstr "Porta do túnel HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Autenticação RTSP"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Autenticação RTSP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11548,66 +11549,66 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Desmultiplexador de camera M-JPEG"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Desmultiplexador de camera M-JPEG"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Desmultiplexador de emissão Matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Desmultiplexador de emissão Matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capítulo ordenados"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Capítulo ordenados"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Codificadores do capítulo"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Codificadores do capítulo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Directório"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Directório"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  Menu DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  Menu DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Tocado Primeiro"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Tocado Primeiro"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Gestor Vídeo"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Gestor Vídeo"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Título"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Título"
  
@@ -12271,7 +12272,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preferências"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preferências"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12320,7 +12321,7 @@ msgstr "Ir para Capítulo"
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocidade"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Velocidade"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Janela"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Janela"
  
@@ -12345,12 +12346,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Fechar"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Fechar"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Editar"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Seleccionar Todos"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Seleccionar Todos"
  
@@ -12400,7 +12401,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Aplicar "
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Aplicar "
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Gravar"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Gravar"
@@ -12696,7 +12697,7 @@ msgstr "Comandos"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux osd/interface do framebuffer de sobreposição "
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux osd/interface do framebuffer de sobreposição "
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Sobre VLC media player"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Sobre VLC media player"
  
@@ -12715,7 +12716,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr "VLC foi trazido até si por:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr "VLC foi trazido até si por:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licença"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licença"
  
@@ -12737,10 +12738,10 @@ msgstr "Marcadores"
  msgid "Add"
  msgstr "Adicionar"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Adicionar"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar "
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Limpar "
@@ -12755,7 +12756,7 @@ msgstr "Extrair"
  msgid "Time"
  msgstr "Tempo"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Tempo"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem título"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem título"
  
@@ -12818,12 +12819,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Aleatório Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Aleatório Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetir Um"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetir Um"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repetir Todos"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repetir Todos"
  
@@ -12833,48 +12834,48 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Repetir Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Repetir Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Metade do Tamanho"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Metade do Tamanho"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Tamanho Normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Tamanho Normal"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dobro do Tamanho"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dobro do Tamanho"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Sempre no topo"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Sempre no topo"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ecrân"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ecrân"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Salto curto para a frente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Salto curto para a frente"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Salto curto para a frente"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Salto curto para a frente"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Rebobinar"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Rebobinar"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Salto curto para a frente"
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Salto curto para a frente"
@@ -13041,247 +13042,292 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(nenhum item a ser reproduzido)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(nenhum item a ser reproduzido)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Login:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Login:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Palavra-passe:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Palavra-passe:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Tempo restante: %i segundos"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Tempo restante: %i segundos"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Erros e avisos"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Erros e avisos"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "Limpar"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "Limpar"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostrar detalhes"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Mostrar detalhes"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Controlador"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Abrir LogCrash..."
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Abrir LogCrash..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Procurar por Actualização"
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Procurar por Actualização"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferências..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferências..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Serviços"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Serviços"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Esconder VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Esconder VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Esconder Outros"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Esconder Outros"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostrar Todos"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Mostrar Todos"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Sair de VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Sair de VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Ficheiro"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Ficheiro"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Abrir Ficheiro..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Abrir Ficheiro..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Abrir Rapidamente Ficheiro..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Abrir Rapidamente Ficheiro..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Abrir Disco..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Abrir Disco..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Abrir Emissão de Rede..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Abrir Emissão de Rede..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Abrir Dispositivo de &Captura..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Abrir Dispositivo de &Captura..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Abrir Recente"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Abrir Recente"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Limpar Menu"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Limpar Menu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Assistente Emissão/Exportação..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Assistente Emissão/Exportação..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Cortar"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Cortar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Colar"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Colar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Reproduzir "
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Reproduzir "
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Aumentar Volume"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Aumentar Volume"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Diminuir Volume"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Diminuir Volume"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Saída de vídeo em écran completo"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Saída de vídeo em écran completo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Pós-processamento"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Pós-processamento"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimizar Janela"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimizar Janela"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Fechar Janelas"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Fechar Janelas"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controlador..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controlador..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizador..."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizador..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controlos Extendidos..."
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controlos Extendidos..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Marcadores..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Marcadores..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lista de reprodução..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Lista de reprodução..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informação Media..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informação Media..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Mensagens..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Mensagens..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Erros e Avisos..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Erros e Avisos..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Trazer Todos para a Frente"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Trazer Todos para a Frente"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ajuda"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ajuda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Ajuda do VLC media player..."
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Ajuda do VLC media player..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ReadMe / FAQ..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ReadMe / FAQ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentação Online..."
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentação Online..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Website VideoLAN..."
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Website VideoLAN..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Fazer um donativo..."
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Fazer um donativo..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Fórum Online..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Fórum Online..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "A sua versão do Mac OS X não é suportada"
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "A sua versão do Mac OS X não é suportada"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC media player requer Mac OS X 10.4 ou superior."
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC media player requer Mac OS X 10.4 ou superior."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volume: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "fim"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Não reparar"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuar"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13410,7 +13456,7 @@ msgstr "Modo de Captura"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13443,7 +13489,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Endereço"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Endereço"
  
@@ -13618,12 +13664,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Opções de transcodificação"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Opções de transcodificação"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Taxa de transmissão (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Taxa de transmissão (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Escala"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Escala"
  
@@ -13631,7 +13677,7 @@ msgstr "Escala"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anúncio de emissão"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anúncio de emissão"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anúncio SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anúncio SAP"
  
@@ -13773,85 +13819,85 @@ msgstr "Informação"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "&Guardar Lista de Reprodução..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "&Guardar Lista de Reprodução..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Adicionar Nó"
  
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Adicionar Nó"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Meta-informação da pasta"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Meta-informação da pasta"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordenar Nó por Nome"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Ordenar Nó por Nome"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordenar Nó por Autor"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Ordenar Nó por Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "%i items na lista de reprodução"
  
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "%i items na lista de reprodução"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Lista de reprodução"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Lista de reprodução"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Adicionar a lista de reprodução"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Adicionar a lista de reprodução"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formato do Ficheiro:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formato do Ficheiro:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U Extendido"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U Extendido"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Formato de Lista de reprodução Partilhável XML (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Formato de Lista de reprodução Partilhável XML (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i items"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i items"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i items"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i items"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Guardar Lista de reprodução"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Guardar Lista de reprodução"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informação"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informação"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Novo Nó"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Novo Nó"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Por favor introduza um nome para o novo nó."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Por favor introduza um nome para o novo nó."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Pasta Vazia"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Pasta Vazia"
  
@@ -13891,19 +13937,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Seleccionar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Seleccionar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Definições de interface"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Definições de interface"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Definições Gerais de Áudio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Definições Gerais de Áudio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Definições Gerais de Vídeo"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Definições Gerais de Vídeo"
@@ -13913,7 +13959,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Subtítulos & OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Subtítulos & OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Subtítulos & definições OSD"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Subtítulos & definições OSD"
@@ -13984,12 +14030,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr "Acção"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr "Acção"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Atalho"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Atalho"
  
@@ -14523,11 +14569,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Emitir para a rede"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Emitir para a rede"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Guardar em ficheiro"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Guardar em ficheiro"
@@ -14541,7 +14587,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Escolha aqui a sua emissão de entrada."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Escolha aqui a sua emissão de entrada."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Seleccionar uma emissão"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Seleccionar uma emissão"
  
@@ -14620,13 +14666,13 @@ msgstr "Transcodificar áudio"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodificar vídeo"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodificar vídeo"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14655,18 +14701,18 @@ msgstr "Fontes adicionais"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Define alguns parâmetros adicionais para a emissão."
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Define alguns parâmetros adicionais para a emissão."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anúncio SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anúncio SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Reprodução local"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Reprodução local"
  
@@ -14784,35 +14830,35 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "Dinamarquês"
  
  #, fuzzy
  msgid "Finish"
  msgstr "Dinamarquês"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "sim"
  
  msgid "yes"
  msgstr "sim"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "não"
  
  msgid "no"
  msgstr "não"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "sim: de %@ para %@ segs"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "sim: de %@ para %@ segs"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "sim: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "sim: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Isto permite emitir para uma rede."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Isto permite emitir para uma rede."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14820,17 +14866,17 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Seleccione o seu codificador de áudio. Clique num para obter mais informação."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Seleccione o seu codificador de áudio. Clique num para obter mais informação."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Seleccione o seu codificador de vídeo. Clique num para obter mais informação."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Seleccione o seu codificador de vídeo. Clique num para obter mais informação."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
@@ -14842,7 +14888,7 @@ msgstr ""
  "routers que a emissão poderá atravessar. Se não sabe o que isto quer dizer, "
  "ou pretende emitir apenas na rede local, deixe esta opção com o valor 1."
  
  "routers que a emissão poderá atravessar. Se não sabe o que isto quer dizer, "
  "ou pretende emitir apenas na rede local, deixe esta opção com o valor 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
@@ -14859,7 +14905,7 @@ msgstr ""
  "Se quiser dar um nome à emissão, introduza-o aqui. Caso contrário, será "
  "usado um nome padrão."
  
  "Se quiser dar um nome à emissão, introduza-o aqui. Caso contrário, será "
  "usado um nome padrão."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15267,9 +15313,10 @@ msgstr "Adicionar à Lista de reprodução"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Porta:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Porta:"
  
@@ -15661,54 +15708,59 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Programa"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Programa"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Visualizador"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Modo de áudio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Modo de áudio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Ficheiro de subtítulos"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Ficheiro de subtítulos"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Adicionar Subtítulos ao vídeo transcodificado"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Adicionar Subtítulos ao vídeo transcodificado"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Subtítulos do teletexto"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Subtítulos do teletexto"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15731,6 +15783,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Taxa de bits enviados"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Taxa de bits enviados"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15752,6 +15810,14 @@ msgstr "Frame a Frame"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Porta vídeo"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Porta vídeo"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15816,10 +15882,15 @@ msgstr "Emudecer"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Reprodução local"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Reprodução local"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Seleccionar o dispositivo ou a pasta VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15906,56 +15977,56 @@ msgstr "Seleccionar Ficheiro"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Seleccionar Directório"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Seleccionar Directório"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "Activar"
  
  msgid "Set"
  msgstr "Activar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr "Desactivar"
  
  msgid "Unset"
  msgstr "Desactivar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Tecla de atalho para"
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Tecla de atalho para"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Pressione a nova tecla para"
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Pressione a nova tecla para"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Aviso: a tecla já está atribuída a \""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Aviso: a tecla já está atribuída a \""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr "Chave:"
  
  msgid "Key: "
  msgstr "Chave:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtítulos & OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtítulos & OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Entrada & Codificadores"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Entrada & Codificadores"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispositivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispositivo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Entrada & definições de Codificadores"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Entrada & definições de Codificadores"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15963,35 +16034,35 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurar Teclas de Atalho"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurar Teclas de Atalho"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Ficheiros de Áudio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Ficheiros de Áudio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Ficheiros de vídeo"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Ficheiros de vídeo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Ficheiros da Lista de reprodução"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Ficheiros da Lista de reprodução"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplicar"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Aplicar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Cancelar"
  
@@ -16298,7 +16369,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Reproduzir"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Reproduzir"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "Emi&ssão"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "Emi&ssão"
  
@@ -16372,25 +16443,35 @@ msgstr "Ficheiros de Subtítulos"
  msgid "All Files"
  msgstr "Todos os ficheiros"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Todos os ficheiros"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Saída da Emissão"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Saída da Emissão"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Guardar ficheiro"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Guardar ficheiro"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Porta vídeo"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Porta áudio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  #, fuzzy
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  #, fuzzy
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
@@ -16465,11 +16546,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Em pausa"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Em pausa"
  
@@ -17040,51 +17121,51 @@ msgstr "Saídas"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Reproduzir localmente"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Reproduzir localmente"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Preferir UDP em vez de RTP"
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Preferir UDP em vez de RTP"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Ponto de Montagem"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Ponto de Montagem"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Login:pass:"
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Login:pass:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Perfil"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Perfil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Encapsulação"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Encapsulação"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codec de vídeo"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codec de vídeo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codec de áudio"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codec de áudio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Nome do grupo"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Nome do grupo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Emitir todas as emissões elementares"
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Emitir todas as emissões elementares"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Definições gerais de saída de emissão"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Definições gerais de saída de emissão"
@@ -19102,15 +19183,15 @@ msgstr "Anúncios SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Descrição"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Descrição"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Sessão"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sessão"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Ferramenta"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Ferramenta"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Utilizador"
  
  msgid "User"
  msgstr "Utilizador"
  
@@ -22900,6 +22981,9 @@ msgstr "Filtro de visualizador"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analisador de espectro"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analisador de espectro"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Controlador"
+
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A até B"
  
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A até B"
  
@@ -22929,10 +23013,6 @@ msgstr "Analisador de espectro"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Título"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Título"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Seleccionar o dispositivo ou a pasta VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interfaces de controlo"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interfaces de controlo"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po

index a0e59929fc93236a4a375837c47ff148a8d6530e..81e5360fcc6032c16c53a5c42deb8f2de45d3d83 100644 (file)
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ro\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: ro\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2007-11-14 00:59+0200\n"
  "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2007-11-14 00:59+0200\n"
  "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgid "General"
  msgstr "General"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "General"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfață"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Interfață"
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Setări taste rapide"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -110,7 +110,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Filtrele audio sunt folosite pentru postprocesarea stream-ului audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Filtrele audio sunt folosite pentru postprocesarea stream-ului audio."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Vizualizări"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Vizualizări"
  
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Acestea sunt setările generale pentru modulele de ieșire"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Acestea sunt setările generale pentru modulele de ieșire"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Diverse"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Diverse"
  
@@ -136,12 +136,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Diverse setări audio și module."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Diverse setări audio și module."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Implementarea VLC pentru video la cerere (Video On Demand)"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportamentul general al listei de redare"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Comportamentul general al listei de redare"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Descoperire de servicii"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Descoperire de servicii"
  
@@ -567,11 +567,11 @@ msgstr "Despre..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Play"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-informație"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Meta-informație"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Meta-informație"
  msgid "Delete"
  msgstr "Șterge"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Șterge"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Informație"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Informație"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Aleator"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Aleator"
  
@@ -845,8 +845,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Tip de nivel de redare"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Tip de nivel de redare"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canale audio"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Canale audio"
  
@@ -900,15 +900,15 @@ msgstr "tastă"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "întreg"
  
  msgid "integer"
  msgstr "întreg"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "flotant"
  
  msgid "float"
  msgstr "flotant"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "șir"
  
  msgid "string"
  msgstr "șir"
  
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Pistă"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Pistă"
@@ -1014,8 +1014,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Stream %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tip"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tip"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Canale"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Canale"
  
@@ -1120,8 +1120,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titlu"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titlu"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
@@ -1203,28 +1203,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programe"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programe"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capitol"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Capitol"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigare"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigare"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Pistă video"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Pistă video"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Pistă audio"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Pistă audio"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Pistă de subtitluri"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Pistă de subtitluri"
  
@@ -1264,13 +1264,13 @@ msgstr "Media: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Renunță"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Renunță"
  
@@ -1278,24 +1278,25 @@ msgstr "Renunță"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Adaugă interfață"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Adaugă interfață"
  
@@ -1319,65 +1320,65 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gesturi de maus"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gesturi de maus"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (activat implicit)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (activat implicit)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (dezactivat implicit)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (dezactivat implicit)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Nimic"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Nimic"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Versiune VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Versiune VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilat de %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Compilat de %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilator: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Compilator: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Bazat pe modificările svn [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Bazat pe modificările svn [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3403,9 +3404,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3690,8 +3689,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Ecran complet"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Ecran complet"
@@ -3736,8 +3735,8 @@ msgstr "Doar redare"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Selectați tasta rapidă folosită pentru redare."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Selectați tasta rapidă folosită pentru redare."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Mai rapid"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Mai rapid"
@@ -3746,8 +3745,8 @@ msgstr "Mai rapid"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Selectați tasta rapidă folosită pentru redare rapidă înainte."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Selectați tasta rapidă folosită pentru redare rapidă înainte."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Mai încet"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Mai încet"
@@ -3756,12 +3755,12 @@ msgstr "Mai încet"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Selectați tasta rapidă folosită pentru redare lentă."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Selectați tasta rapidă folosită pentru redare lentă."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Următorul"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Următorul"
@@ -3772,10 +3771,10 @@ msgstr ""
  "Selectați tasta rapidă folosită pentru a sări peste elementul următor din "
  "lista de redare."
  
  "Selectați tasta rapidă folosită pentru a sări peste elementul următor din "
  "lista de redare."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Precedentul"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Precedentul"
@@ -3787,11 +3786,11 @@ msgstr ""
  "lista de redare."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "lista de redare."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Stop"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Stop"
  
@@ -3801,7 +3800,7 @@ msgstr "Selectați tasta rapidă pentru a opri redarea."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3908,7 +3907,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Părăsire"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Părăsire"
@@ -4018,8 +4017,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Selectați tasta pentru micșorarea volumului audio."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Selectați tasta pentru micșorarea volumului audio."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Mut"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Mut"
@@ -4496,7 +4495,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Instantaneu"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Instantaneu"
@@ -4511,7 +4510,7 @@ msgstr "Subimagini"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtitluri"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Subtitluri"
  
@@ -5261,8 +5260,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deîntrețesere"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Deîntrețesere"
  
@@ -5286,15 +5285,15 @@ msgstr "Rotunjit"
  msgid "Linear"
  msgstr "Liniar"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Liniar"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Trunchiere"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Trunchiere"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Raport de aspect"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Raport de aspect"
  
@@ -5303,7 +5302,7 @@ msgstr "Raport de aspect"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6283,64 +6282,66 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Nume utilizator SMB"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Nume utilizator SMB"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Număr de canale de ieșire"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Număr de canale de ieșire"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Biți pe eșantion"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Biți pe eșantion"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Intrare DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Intrare DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Reîmprospătează lista"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Reîmprospătează lista"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurează"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Configurează"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6497,8 +6498,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Playback"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Playback"
@@ -6544,17 +6545,17 @@ msgstr "DVD fără meniu"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6830,12 +6831,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Intrare GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Intrare GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "Proxy HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6845,73 +6846,73 @@ msgstr ""
  "parolă]@]proxyulmeu.domeniulmeu:portulmeu/ ; dacă este gol, va fi încercată "
  "variabila de mediu http_proxy."
  
  "parolă]@]proxyulmeu.domeniulmeu:portulmeu/ ; dacă este gol, va fi încercată "
  "variabila de mediu http_proxy."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Parolă HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Parolă HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Valoarea de stocare în cache pentru stream-uri HTTP. Această valoare ar "
  "trebui stabilită în milisecunde."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Valoarea de stocare în cache pentru stream-uri HTTP. Această valoare ar "
  "trebui stabilită în milisecunde."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agent utilizator HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Agent utilizator HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Antetul 'User-Agent' care va fi folosit pentru conexiune."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Antetul 'User-Agent' care va fi folosit pentru conexiune."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Reconectează automat"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Reconectează automat"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Stream continuu"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Stream continuu"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Înaintează"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Înaintează"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Intrare HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Intrare HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -7382,7 +7383,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volum"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volum"
  
@@ -8207,8 +8208,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Intrare"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Intrare"
@@ -8217,9 +8218,9 @@ msgstr "Intrare"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmente"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmente"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
@@ -8296,8 +8297,8 @@ msgstr "listă selecție"
  msgid "unknown type"
  msgstr "tip necunoscut"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "tip necunoscut"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "ID Listă"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "ID Listă"
  
@@ -8843,8 +8844,8 @@ msgstr "Nume dispozitiv ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispozitiv audio"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Dispozitiv audio"
  
@@ -9074,16 +9075,16 @@ msgstr "Identidficator PortAudio pentru dispozitivul de ieșire"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Ieșire audio PortAudio"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Ieșire audio PortAudio"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
@@ -10174,7 +10175,7 @@ msgstr "Pachetizor audio Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codor audio Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Codor audio Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Comentariu Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Comentariu Vorbis"
  
@@ -10960,7 +10961,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Definește semnele de carte ale listei de redare."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Definește semnele de carte ale listei de redare."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Taste rapide"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Taste rapide"
  
@@ -10973,51 +10974,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispozitiv audio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Dispozitiv audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Raport de aspect: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Raport de aspect: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Trunchiază: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Trunchiază: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Mod de deîntrețesere: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Mod de deîntrețesere: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom video"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoom video"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Mărire întârziere subtitlu"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Mărire întârziere subtitlu"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Mărire întârziere audio"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Mărire întârziere audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
@@ -11105,8 +11106,8 @@ msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
  # hm ? sau din ?
  msgstr ""
  
  # hm ? sau din ?
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Furnizați unul dintre parametrii următori:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Furnizați unul dintre parametrii următori:"
  
@@ -11222,10 +11223,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Amestecă"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Amestecă"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauză"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauză"
  
@@ -11244,7 +11245,7 @@ msgstr "Înapoi"
  msgid "End"
  msgstr "sfârșit"
  
  msgid "End"
  msgstr "sfârșit"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Eroare"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Eroare"
  
@@ -11304,452 +11305,452 @@ msgstr ""
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . stabilește/obține pista de subtitluri"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .raport de aspect"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .raport de aspect"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Apăsați selecția de meniu sau pauza pentru a continua."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Apăsați selecția de meniu sau pauza pentru a continua."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Tastați 'menu select' sau 'pause' pentru a continua."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Tastați 'menu select' sau 'pause' pentru a continua."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Lista de redare este goală"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Lista de redare este goală"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Palcă de sunet necunoscută"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Palcă de sunet necunoscută"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Codare"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Codare"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Trunchiere video"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Trunchiere video"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Setări audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Setări audio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Difuzare sub formă de stream"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Difuzare sub formă de stream"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11786,7 +11787,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -12028,12 +12029,12 @@ msgstr "Port tunel HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Multicast RTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Multicast RTP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -12054,66 +12055,66 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demultiplexor M-JPEG de cameră"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demultiplexor M-JPEG de cameră"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  # hm ?
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  # hm ?
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Director de preîncărcare"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Director de preîncărcare"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
@@ -12786,7 +12787,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preferințe"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preferințe"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12835,7 +12836,7 @@ msgstr "Du-te la capitolul"
  msgid "Speed"
  msgstr "Viteză"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Viteză"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Fereastră"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Fereastră"
  
@@ -12860,12 +12861,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Închide"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Închide"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Editează"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Editează"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Selectează tot"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Selectează tot"
  
@@ -12915,7 +12916,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Aplică"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Aplică"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Salvează"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Salvează"
@@ -13212,7 +13213,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -13231,7 +13232,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licență"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licență"
  
@@ -13254,10 +13255,10 @@ msgstr "Semne de carte"
  msgid "Add"
  msgstr "Adaugă"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Adaugă"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Șterge"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Șterge"
@@ -13272,7 +13273,7 @@ msgstr "Extrage"
  msgid "Time"
  msgstr "Timp"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Timp"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Neintitulat"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Neintitulat"
  
@@ -13332,12 +13333,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Aleator Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Aleator Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetă odată"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetă odată"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repetă tot"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Repetă tot"
  
@@ -13347,44 +13348,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Repetare Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Repetare Off"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Dimensiune la jumătate"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Dimensiune la jumătate"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Dimensiune normală"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Dimensiune normală"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dimensiune dublă"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dimensiune dublă"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flotant deasupra"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flotant deasupra"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Potrivește la ecran"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Potrivește la ecran"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Derulează"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Derulează"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -13548,263 +13549,308 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Autentificare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Autentificare"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Parolă"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Parolă"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Golește meniul"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Golește meniul"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Arată tot"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Arată tot"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Controler - VLC"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Deschide disc..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Deschide disc..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Verifică pentru actualizare..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Verifică pentru actualizare..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferințe..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferințe..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Servicii"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Servicii"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Ascunde VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Ascunde VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Arată tot"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Arată tot"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Părăsește VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Părăsește VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fișier"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fișier"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Deschide fișier..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Deschide fișier..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Deschide rapid un fișier..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Deschide rapid un fișier..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Deschide disc..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Deschide disc..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Deschide rețea..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Deschide rețea..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Deschide dispozitiv de c&aptură..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Deschide dispozitiv de c&aptură..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Deschide recente"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Deschide recente"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Golește meniul"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Golește meniul"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Asistent pentru difuzare sub formă de stream/export..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Asistent pentru difuzare sub formă de stream/export..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Taie"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Taie"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiază"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Copiază"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Lipește"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Lipește"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Playback"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Playback"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Crește volumul"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Crește volumul"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Scade volumul"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Scade volumul"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Ieșire video de ecran complet"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Ieșire video de ecran complet"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Post procesare"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Post procesare"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimizează fereastra"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimizează fereastra"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Închide fereastra"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Închide fereastra"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controller"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Controller"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Egalizator"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Egalizator"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controale extinse"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Controale extinse"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Semne de carte"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Semne de carte"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Listă de redare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Listă de redare"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Mai multe informații"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Mai multe informații"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Mesaje..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Mesaje..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Adu totul în față"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Adu totul în față"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ajutor"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Ajutor"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentație online"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Documentație online"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Rată de biți video"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Rată de biți video"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Faceți o donație"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Faceți o donație"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volum: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "sfârșit"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Dimensiune font"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuă"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Continuă"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13940,7 +13986,7 @@ msgstr "Mod stereo "
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13972,7 +14018,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adresă"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adresă"
  
@@ -14146,12 +14192,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Opțiuni de transcodare"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Opțiuni de transcodare"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Rată de biți (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Rată de biți (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Scală"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Scală"
  
@@ -14159,7 +14205,7 @@ msgstr "Scală"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anunțare stream"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Anunțare stream"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anunț SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Anunț SAP"
  
@@ -14291,83 +14337,83 @@ msgstr "Informație"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Salvează lista de redare..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Salvează lista de redare..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Expandează nodul"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Expandează nodul"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Metadată titlu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Metadată titlu"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Sortează nodul după nume"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Sortează nodul după nume"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Sortează nodul după autor"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Sortează nodul după autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Niciun element în lista de redare"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Niciun element în lista de redare"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Caută în lista de redare"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Caută în lista de redare"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Adaugă un folder în lista de redare"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Adaugă un folder în lista de redare"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Format de fișier:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Format de fișier:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U extins"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "M3U extins"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Format de listă de redare partajabil XML (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Format de listă de redare partajabil XML (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i elemente"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i elemente"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i elemente"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i elemente"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salvează lista de redare"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Salvează lista de redare"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informație"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-informație"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Nod nou"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Nod nou"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Introduceți numele nodului"
  
  # hm ? sau golește folderul ?
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Introduceți numele nodului"
  
  # hm ? sau golește folderul ?
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Folder gol"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Folder gol"
  
@@ -14408,19 +14454,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Selectați"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Selectați"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Setări generale pentru interfață"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Setări generale pentru interfață"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Setări audio generale"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Setări audio generale"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Setări video generale"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Setări video generale"
@@ -14431,7 +14477,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Subtitluri/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Subtitluri/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Setări demultiplexor subtitlu"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Setări demultiplexor subtitlu"
@@ -14510,13 +14556,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplicație"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Aplicație"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shoutcast"
@@ -15041,11 +15087,11 @@ msgstr ""
  
  # hm ? sau difuzează în rețea sub formă de stream ?
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  
  # hm ? sau difuzează în rețea sub formă de stream ?
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Difuzează sub formă de stream în rețea"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Difuzează sub formă de stream în rețea"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodează/Salvează în fișier"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Transcodează/Salvează în fișier"
  
@@ -15058,7 +15104,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Selectează un stream"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Selectează un stream"
  
@@ -15136,13 +15182,13 @@ msgstr "Transcodează audio"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodează video"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Transcodează video"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15166,18 +15212,18 @@ msgstr "Opțiuni de difuzare sub formă de stream adiționale"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Timp-până-la-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Timp-până-la-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anunț SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Anunț SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Redare locală"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Redare locală"
  
@@ -15293,35 +15339,35 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "da"
  
  # hm ? sau nicio ?
  msgid "yes"
  msgstr "da"
  
  # hm ? sau nicio ?
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "niciun"
  
  msgid "no"
  msgstr "niciun"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "da: de la %@ la %@ secunde"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "da: de la %@ la %@ secunde"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "da: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "da: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Aceasta permite difuzarea sub formă de stream într-o rețea."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Aceasta permite difuzarea sub formă de stream într-o rețea."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15329,17 +15375,17 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Selectați codecul audio al dumneavoastră. Clic pe unul pentru a obține mai "
  "multe informații."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Selectați codecul audio al dumneavoastră. Clic pe unul pentru a obține mai "
  "multe informații."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15347,7 +15393,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15363,7 +15409,7 @@ msgstr ""
  "Dacă vreți să dați un nume stream-ului dumneavoastră, introceți-l aici, "
  "altfel se va folosi un nume implicit."
  
  "Dacă vreți să dați un nume stream-ului dumneavoastră, introceți-l aici, "
  "altfel se va folosi un nume implicit."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15782,9 +15828,10 @@ msgstr "Adaugă la lista de redare"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
@@ -16171,56 +16218,61 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  "Preamplificator\n"
  "12,0dB"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  "Preamplificator\n"
  "12,0dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Vizualizator"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Codec audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Codec audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Fișier subtitluri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Fișier subtitluri"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Adaugă subtitluri la materialul video transcodat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Adaugă subtitluri la materialul video transcodat"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Decodor de subtitluri teletext"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Decodor de subtitluri teletext"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forțează folosirea modulului de decalaj temporal"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Forțează folosirea modulului de decalaj temporal"
@@ -16244,6 +16296,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Octeți trimiși"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Octeți trimiși"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16265,6 +16323,14 @@ msgstr "Frecvență de cadre"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Ia un instantaneu video"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Ia un instantaneu video"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16331,10 +16397,15 @@ msgstr "Mut"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Redare locală"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Redare locală"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Deschide director VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16432,63 +16503,63 @@ msgstr "Selectați un fișier"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Selectați un director"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Selectați un director"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  # hm ? sau selectează ?
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  # hm ? sau selectează ?
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Selectați"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Selectați"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Utilizator"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Utilizator"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Taste rapide"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Taste rapide"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Tastă"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Tastă"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtitluri/OSD"
  
  # hm ?
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Subtitluri/OSD"
  
  # hm ?
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Intrare / Codecuri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Intrare / Codecuri"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispozitiv"
  
  # hm ?
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Dispozitiv"
  
  # hm ?
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Intrare / Codecuri"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Intrare / Codecuri"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16496,40 +16567,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurează"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Configurează"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtre audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Filtre audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Filtre video"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Filtre video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Vizualizare listă de redare"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Vizualizare listă de redare"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Aplică"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Aplică"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Renunță"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Renunță"
  
@@ -16852,7 +16923,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Play"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Play"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Stream"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Stream"
@@ -16933,26 +17004,36 @@ msgstr "Fișier subtitlu"
  msgid "All Files"
  msgstr "Filtre"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Filtre"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Stream de ieșire"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Stream de ieșire"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Salvează fișierul"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Salvează fișierul"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Rată de biți video:"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Audio:"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17030,11 +17111,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Pauză"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Pauză"
  
@@ -17638,57 +17719,57 @@ msgstr "Ieșiri"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Redă local"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Redă local"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolian"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolian"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Autentificare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Autentificare"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Violet"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Violet"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Metodă de încapsulare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Metodă de încapsulare"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codec video"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Codec video"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codec audio"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Codec audio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Adaugă subtitluri la materialul video transcodat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Adaugă subtitluri la materialul video transcodat"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Nume grup"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Nume grup"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Selectează toate stream-urile elementare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Selectează toate stream-urile elementare"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Setări generale a stream-ului de ieșire"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Setări generale a stream-ului de ieșire"
@@ -19798,15 +19879,15 @@ msgstr "Anunțuri SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Descriere"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Descriere"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Sesiune"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Sesiune"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Instrument"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Instrument"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Utilizator"
  
  msgid "User"
  msgstr "Utilizator"
  
@@ -23693,6 +23774,9 @@ msgstr "Filtru de vizualizare"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analizor de spectru"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analizor de spectru"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Controler - VLC"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "Auto"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "Auto"
@@ -23725,10 +23809,6 @@ msgstr "Analizor de spectru"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Titlu"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Titlu"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Deschide director VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interfețe pentru control"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Interfețe pentru control"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po

index 9c86c6d5487daede07a7ed90dc65d5c3c67a10f3..6a8a58ab3f22ba661a92165895186081a7aede68 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-01-10 17:32+0300\n"
  "Last-Translator: Andrew Zaikin <andrew.zaikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-01-10 17:32+0300\n"
  "Last-Translator: Andrew Zaikin <andrew.zaikin@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Общие"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Общие"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Интерфейс"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Интерфейс"
@@ -84,12 +84,12 @@ msgstr "Настройка горячих клавиш"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Звук"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Звук"
  
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Звуковые фильтры используются для пост-обработки звука."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Звуковые фильтры используются для пост-обработки звука."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Визуализация"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Визуализация"
  
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Общие параметры модулей вывода звука"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Общие параметры модулей вывода звука"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Прочее"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Прочее"
  
@@ -137,12 +137,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Прочие настройки звука и модули."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Прочие настройки звука и модули."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Видео"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Видео"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "VLC-реализация Видео-По-Требованию"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Общие настройки плейлиста"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Общие настройки плейлиста"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Поиск служб"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Поиск служб"
  
@@ -546,11 +546,11 @@ msgstr "Модули..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Воспроизвести"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Больше информации"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Больше информации"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Больше информации"
  msgid "Delete"
  msgstr "Удалить"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Удалить"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Информация..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Информация..."
  
@@ -611,7 +611,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Следующий файл"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Следующий файл"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Случайный"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Случайный"
  
@@ -820,8 +820,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Тип Replay Gain"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Тип Replay Gain"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Каналы звука"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Каналы звука"
  
@@ -875,15 +875,15 @@ msgstr "key"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "целое"
  
  msgid "integer"
  msgstr "целое"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "дробное"
  
  msgid "float"
  msgstr "дробное"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "строка"
  
  msgid "string"
  msgstr "строка"
  
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "VLC не может открыть модуль декодировани
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Дорожка"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Дорожка"
@@ -990,8 +990,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Программа"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Программа"
  
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Поток %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Поток %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Кодек"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Кодек"
  
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Тип"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Тип"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Каналы"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Каналы"
  
@@ -1103,8 +1103,8 @@ msgstr ""
  "лог-файле."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  "лог-файле."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Глава"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Глава"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Исполнитель"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Исполнитель"
  
@@ -1185,28 +1185,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Программы"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Программы"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Глава"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Глава"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Навигация"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Навигация"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Видео дорожка"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Видео дорожка"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Аудио дорожка"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Аудио дорожка"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Дорожка субтитров"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Дорожка субтитров"
  
@@ -1246,13 +1246,13 @@ msgstr "Поток: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Отмена"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Отмена"
  
@@ -1260,24 +1260,25 @@ msgstr "Отмена"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Добавить интерфейс"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Добавить интерфейс"
  
@@ -1306,12 +1307,12 @@ msgstr "Журналирование в файл"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Жесты"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Жесты"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ru"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "ru"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
@@ -1319,47 +1320,47 @@ msgstr ""
  "Запуск vlc с интерфейсом по умолчанию. Используйте 'cvlc' для запуска vlc "
  "без интерфейса."
  
  "Запуск vlc с интерфейсом по умолчанию. Используйте 'cvlc' для запуска vlc "
  "без интерфейса."
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (по-умолчанию включено)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (по-умолчанию включено)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (по-умолчанию выключено)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (по-умолчанию выключено)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr "Примечание:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Примечание:"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr "добавьте --advanced к команде чтобы увидеть дополнительные опции."
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr "добавьте --advanced к команде чтобы увидеть дополнительные опции."
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC версия %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC версия %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Скомпилировано %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Скомпилировано %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Компилятор: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Компилятор: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Основан на svn ревизии [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Основан на svn ревизии [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1367,7 +1368,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Содержимое сохранено в файл vlc-help.txt .\n"
  
  "\n"
  "Содержимое сохранено в файл vlc-help.txt .\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3380,9 +3381,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3655,8 +3654,8 @@ msgstr "Эти параметры настраивают общие привяз
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Полноэкранный режим"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Полноэкранный режим"
@@ -3697,8 +3696,8 @@ msgstr "Только воспроизведение"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Выберите горячую клавишу для воспроизведения."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Выберите горячую клавишу для воспроизведения."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Быстрее"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Быстрее"
@@ -3707,8 +3706,8 @@ msgstr "Быстрее"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Выберите горячую клавишу для быстрого воспроизведения."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Выберите горячую клавишу для быстрого воспроизведения."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Медленнее"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Медленнее"
@@ -3717,12 +3716,12 @@ msgstr "Медленнее"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Выберите горячую клавишу для медленного воспроизведения."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Выберите горячую клавишу для медленного воспроизведения."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Следующий"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Следующий"
@@ -3732,10 +3731,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  "Выберите горячую клавишу для переключения на следующий элемент плейлиста."
  
  msgstr ""
  "Выберите горячую клавишу для переключения на следующий элемент плейлиста."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Предыдущий"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Предыдущий"
@@ -3746,11 +3745,11 @@ msgstr ""
  "Выберите горячую клавишу для переключения на предыдущий элемент плейлиста."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "Выберите горячую клавишу для переключения на предыдущий элемент плейлиста."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Остановить"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Остановить"
  
@@ -3760,7 +3759,7 @@ msgstr "Выберите горячую клавишу для остановки
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3867,7 +3866,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Длительность длинного скачка, в секундах."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Длительность длинного скачка, в секундах."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Выход"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Выход"
@@ -3973,8 +3972,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Выберите горячую клавишу для увеличения громкости звука."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Выберите горячую клавишу для увеличения громкости звука."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Выключить звук"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Выключить звук"
@@ -4461,7 +4460,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Стоп-кадр"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Стоп-кадр"
@@ -4476,7 +4475,7 @@ msgstr "Слои"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Субтитры"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Субтитры"
  
@@ -5222,8 +5221,8 @@ msgstr "Чжуань"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Зулусский"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Зулусский"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Деинтерлейс"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Деинтерлейс"
  
@@ -5247,15 +5246,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Linear"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Обрезать"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Обрезать"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Соотношение сторон"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Соотношение сторон"
  
@@ -5264,7 +5263,7 @@ msgstr "Соотношение сторон"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6228,65 +6227,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "Следующий файл"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "Следующий файл"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Количество выходных каналов"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Количество выходных каналов"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Частота дискретизации"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Частота дискретизации"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Бит"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Бит"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Источник DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Источник DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Обновить список"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Обновить список"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Настройка"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Настройка"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Обрезание"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Обрезание"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6444,8 +6445,8 @@ msgstr "DVD с меню"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Ввод DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Ввод DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Пауза"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Пауза"
@@ -6503,17 +6504,17 @@ msgstr "DVD без меню"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Ввод DVDRead (DVD без поддержки меню)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Ввод DVDRead (DVD без поддержки меню)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Остановить поток"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Остановить поток"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6789,12 +6790,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Ввод из GnomeVFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Ввод из GnomeVFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP-прокси"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP-прокси"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6804,42 +6805,42 @@ msgstr ""
  "домен:порт/ ; Если ничего ну указано, будет использоваться переменная "
  "окружения http_proxy."
  
  "домен:порт/ ; Если ничего ну указано, будет использоваться переменная "
  "окружения http_proxy."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Пароль"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Пароль"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "Размер кэша для потока HTTP. Значение указывается в миллисекундах."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "Размер кэша для потока HTTP. Значение указывается в миллисекундах."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP User-Agent"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP User-Agent"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Значение User-Fgent, которое будет использоваться для соединения."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Значение User-Fgent, которое будет использоваться для соединения."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Автоматически восстанавливать соединение"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Автоматически восстанавливать соединение"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr "Автоматически пытаться восстановить соединение в случае обрыва."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr "Автоматически пытаться восстановить соединение в случае обрыва."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Непрерывный поток"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Непрерывный поток"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
@@ -6850,29 +6851,29 @@ msgstr ""
  "сервере). Вы не должны включать этот параметр, как общий, так как он "
  "нарушает совместимость со всеми другими потоками HTTP."
  
  "сервере). Вы не должны включать этот параметр, как общий, так как он "
  "нарушает совместимость со всеми другими потоками HTTP."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Ускорить"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Ускорить"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Ввод с HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Ввод с HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Введите имя узла"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Введите имя узла"
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "RTP Multicast"
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "RTP Multicast"
@@ -7342,7 +7343,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "Битовая маска, используемая аудио частью карты."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "Битовая маска, используемая аудио частью карты."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Громкость"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Громкость"
  
@@ -8147,8 +8148,8 @@ msgstr ""
  "Неизвестный уровень журналирования vcdimage у вышеперечисленных сообщений"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  "Неизвестный уровень журналирования vcdimage у вышеперечисленных сообщений"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Запись"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Запись"
@@ -8157,9 +8158,9 @@ msgstr "Запись"
  msgid "Segments"
  msgstr "Сегменты"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Сегменты"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Сегмент"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Сегмент"
  
@@ -8236,8 +8237,8 @@ msgstr "список выбора"
  msgid "unknown type"
  msgstr "Неизвестный тип"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "Неизвестный тип"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "ID списка"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "ID списка"
  
@@ -8794,8 +8795,8 @@ msgstr "Имя устройства ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Аудио устройство"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Аудио устройство"
  
@@ -9024,16 +9025,16 @@ msgstr "Идентификатор Portaudio для устройства выв
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Вывод звука через PORTAUDIO"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Вывод звука через PORTAUDIO"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
@@ -10181,7 +10182,7 @@ msgstr "Аудио упаковщик Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Аудио кодировщик Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Аудио кодировщик Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Комментарии Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Комментарии Vorbis"
  
@@ -11045,7 +11046,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Укажите закладки плейлиста."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Укажите закладки плейлиста."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Горячие клавиши"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Горячие клавиши"
  
@@ -11058,51 +11059,51 @@ msgstr "Интерфейс управления горячими клавиша
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Аудио устройство"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Аудио устройство"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Аудио дорожка: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Аудио дорожка: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Дорожка субтитров: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Дорожка субтитров: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "нет"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "нет"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Соотношение сторон: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Соотношение сторон: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Обрезание: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Обрезание: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Режим деинтерлейса: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Режим деинтерлейса: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Масштаб видео"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Масштаб видео"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Увеличить задержку субтитров"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Увеличить задержку субтитров"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Увеличить задержку звука"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Увеличить задержку звука"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Громкость: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Громкость: %d%%"
@@ -11194,8 +11195,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Интерфейс управления через ИК-связь"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Интерфейс управления через ИК-связь"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Укажите один из следующих параметров:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Укажите один из следующих параметров:"
  
@@ -11309,10 +11310,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Буфер VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Буфер VBV"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Приостановить"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Приостановить"
  
@@ -11331,7 +11332,7 @@ msgstr "Назад"
  msgid "End"
  msgstr "конец"
  
  msgid "End"
  msgstr "конец"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Ошибка"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Ошибка"
  
@@ -11394,517 +11395,517 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Интерфейс дистанционного управления"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Интерфейс дистанционного управления"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Интерфейс удаленного управления запущен. Введите 'help' для справки."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Интерфейс удаленного управления запущен. Введите 'help' для справки."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Неизвестная команда `%s'. Введите `help' для справки."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Неизвестная команда `%s'. Введите `help' для справки."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Команды дистанционного управления ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Команды дистанционного управления ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . добавить XYZ в плейлист"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . добавить XYZ в плейлист"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . добавить XYZ в плейлист"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . добавить XYZ в плейлист"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  показать элементы текущего плейлиста"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  показать элементы текущего плейлиста"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . воспроизвести поток"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . воспроизвести поток"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . остановить поток"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . остановить поток"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  следующий элемент плейлиста"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  следующий элемент плейлиста"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . .  предыдущий элемент плейлиста"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . .  предыдущий элемент плейлиста"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  перейти к элементу"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  перейти к элементу"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . переключить полноэкранный режим"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . переключить полноэкранный режим"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . переключить полноэкранный режим"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . переключить полноэкранный режим"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . переключить полноэкранный режим"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . переключить полноэкранный режим"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   очистить плейлист"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   очистить плейлист"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . текущий статус плейлиста"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . текущий статус плейлиста"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . установить/получить раздел текущего элемента"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . установить/получить раздел текущего элемента"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . .  следующий раздел текущего элемента"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . .  следующий раздел текущего элемента"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . .  предыдущий раздел текущего элемента"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . .  предыдущий раздел текущего элемента"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . установить/получить главу текущего элемента"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . установить/получить главу текущего элемента"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . .  следующая глава текущего элемента"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . .  следующая глава текущего элемента"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . .  предыдущая глава текущего элемента"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . .  предыдущая глава текущего элемента"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . перемотать на X секунд, к примеру `seek 12'"
  
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . перемотать на X секунд, к примеру `seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  переключить паузу"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  переключить паузу"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  установить максимальную скорость"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  установить максимальную скорость"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  установить минимальную скорость"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  установить минимальную скорость"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  воспроизводить быстрее"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  воспроизводить быстрее"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  воспроизводить медленнее"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  воспроизводить медленнее"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  обычное воспроизведение"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  обычное воспроизведение"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . переключить полноэкранный режим"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . переключить полноэкранный режим"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . .  информация о текущем потоке"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . .  информация о текущем потоке"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . текущий статус плейлиста"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . текущий статус плейлиста"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . показать секунды, прошедшие с начала воспроизведения"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . показать секунды, прошедшие с начала воспроизведения"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1, если поток воспроизводится, иначе 0"
  
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1, если поток воспроизводится, иначе 0"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . .  заголовок текущего потока"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . .  заголовок текущего потока"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . .  длительность текущего потока"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . .  длительность текущего потока"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  установить/получить громкость"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  установить/получить громкость"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . .  увеличить громкость на X шагов"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . .  увеличить громкость на X шагов"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . .  уменьшить громкость на X шагов"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . .  уменьшить громкость на X шагов"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  установить/получить аудио каналы"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  установить/получить аудио каналы"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  установить/получить громкость"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  установить/получить громкость"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  установить/получить аудио устройство"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  установить/получить аудио каналы"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  установить/получить аудио каналы"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] использовать меню"
  
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] использовать меню"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . наложить STRING на видео"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . наложить STRING на видео"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . . смещение слева"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . . смещение слева"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . смещение сверху"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . смещение сверху"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  . относительная позиция"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  . относительная позиция"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . цвет шрифта, RGB"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . цвет шрифта, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . прозрачность"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . прозрачность"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . таймаут, в мс"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . таймаут, в мс"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . размер шрифта, в пикселях"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . размер шрифта, в пикселях"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . . наложить файл"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . . наложить файл"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . . смещение слева"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . . смещение слева"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . смещение сверху"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . смещение сверху"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . относительная позиция"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . относительная позиция"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . . прозрачность"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . . прозрачность"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . прозрачность мозаики"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . прозрачность мозаики"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . . высота мозаики"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . . высота мозаики"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . ширина мозаики"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . ширина мозаики"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . . верхний левый угол позиционирования"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . . верхний левый угол позиционирования"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . . верхний левый угол позиционирования"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . . верхний левый угол позиционирования"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . . верхний левый угол позиционирования"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . . верхний левый угол позиционирования"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . . выравнивание мозаики"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . . выравнивание мозаики"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . вертикальный край"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . вертикальный край"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . горизонтальный край"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . горизонтальный край"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  "| mosaic-position {0=автоматически,1=фиксированная} . . . . позиция мозаики"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  "| mosaic-position {0=автоматически,1=фиксированная} . . . . позиция мозаики"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . . количество рядов"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . . количество рядов"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . . количество столбцов"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . . количество столбцов"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . горизонтальный край"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . горизонтальный край"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . сохранять соотношение сторон"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . . сохранять соотношение сторон"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . показать справку"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . показать справку"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . показать длинную справку"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . показать длинную справку"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . .  выйти (в случае с соединением через сокет)"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . .  выйти (в случае с соединением через сокет)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  закрыть vlc"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  закрыть vlc"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ конец справки ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ конец справки ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Нажмите выбор меню или паузу для продолжения."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Нажмите выбор меню или паузу для продолжения."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Введите 'menu select' или 'pause' для продолжения."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Введите 'menu select' или 'pause' для продолжения."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Плейлист пуст"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Плейлист пуст"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Неизвестная звуковая карта"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Неизвестная звуковая карта"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Кодирование"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Кодирование"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Обрезание видео"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Обрезание видео"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Аудио кодировщик"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Аудио кодировщик"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Вещание"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Вещание"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11943,7 +11944,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Порт"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Порт"
@@ -12190,12 +12191,12 @@ msgstr "Порт туннеля HTTP"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Порт для туннелирования RTSP/RTP по HTTP."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Порт для туннелирования RTSP/RTP по HTTP."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP Multicast"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP Multicast"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Введите имя узла"
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Введите имя узла"
@@ -12218,31 +12219,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Демультиплексор M-JPEG"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Демультиплексор M-JPEG"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Демультиплексор Matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Демультиплексор Matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Упорядоченные главы"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Упорядоченные главы"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Воспроизводить главы по порядку, указанному в сегменте."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Воспроизводить главы по порядку, указанному в сегменте."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Кодеки главы"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Кодеки главы"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Использовать кодеки главы, найденные в сегменте."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Использовать кодеки главы, найденные в сегменте."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Загрузка каталога"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Загрузка каталога"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12250,37 +12251,37 @@ msgstr ""
  "Предварительно загрузить файлы matroska того же семейства из того же "
  "каталога (что плохо, если файлы испорчены)."
  
  "Предварительно загрузить файлы matroska того же семейства из того же "
  "каталога (что плохо, если файлы испорчены)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Перемотка, основанная на процентах"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Перемотка, основанная на процентах"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Перемотка, основанная на процентах, а не времени."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Перемотка, основанная на процентах, а не времени."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Фиктивные элементы"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Фиктивные элементы"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Прочитать и пропустить неизвестные элементы EBML (что плохо, если файлы "
  "испорчены)."
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Прочитать и пропустить неизвестные элементы EBML (что плохо, если файлы "
  "испорчены)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD Меню"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD Меню"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Первые"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Первые"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Менеджер видео"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Менеджер видео"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Название"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Название"
  
@@ -12988,7 +12989,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Настройки"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Настройки"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13037,7 +13038,7 @@ msgstr "перейти к Главе"
  msgid "Speed"
  msgstr "Скорость"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Скорость"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Окно"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Окно"
  
@@ -13062,12 +13063,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Закрыть"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Закрыть"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Редактирование"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Редактирование"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Выделить всё"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Выделить всё"
  
@@ -13117,7 +13118,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Применить"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Применить"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Сохранить"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Сохранить"
@@ -13425,7 +13426,7 @@ msgstr "Команда"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Вывод видео через фреймбуфер GNU/Linux"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Вывод видео через фреймбуфер GNU/Linux"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "О программе VLC media player"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "О программе VLC media player"
  
@@ -13444,7 +13445,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Лицензия"
  
  msgid "License"
  msgstr "Лицензия"
  
@@ -13467,10 +13468,10 @@ msgstr "Закладки"
  msgid "Add"
  msgstr "Добавить"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Добавить"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Очистить"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Очистить"
@@ -13485,7 +13486,7 @@ msgstr "Извлечь"
  msgid "Time"
  msgstr "Время"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Время"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Без наименования"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Без наименования"
  
@@ -13551,12 +13552,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Выключить случайный режим"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Выключить случайный режим"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Повторять один"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Повторять один"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Повторять все"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Повторять все"
  
@@ -13566,45 +13567,45 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Не повторять"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Не повторять"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Половина размера"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Половина размера"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Нормальный размер"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Нормальный размер"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Двойной размер"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Двойной размер"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Поверх всех окон"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Поверх всех окон"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Заполнять экран"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Заполнять экран"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Вперед"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Вперед"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Назад"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Назад"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Перемотать"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Перемотать"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Ускорить"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Ускорить"
  
@@ -13771,265 +13772,309 @@ msgstr ""
  "Выбрать порядок применения фильтров можно также в Настройках, в разделе "
  "Видео/Фильтры."
  
  "Выбрать порядок применения фильтров можно также в Настройках, в разделе "
  "Видео/Фильтры."
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i элемент(ов) в плейлисте"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i элемент(ов) в плейлисте"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Имя пользователя"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Имя пользователя"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Пароль"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Пароль"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " Очистить "
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " Очистить "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Показать всё"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Показать всё"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
  #, fuzzy
  #, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Открыть окно списка для воспроизведения"
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Открыть диск..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Открыть диск..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Проверить обновления..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Проверить обновления..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Настройки..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Настройки..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Службы"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Службы"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Скрыть VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Скрыть VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Скрыть остальные"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Скрыть остальные"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Показать всё"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Показать всё"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Выйти из VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Выйти из VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Файл"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Файл"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Открыть файл..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Открыть файл..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Быстро открыть файл..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Быстро открыть файл..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Открыть диск..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Открыть диск..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Открыть сеть..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Открыть сеть..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Открыть устройство..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Открыть устройство..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Открыть недавние"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Открыть недавние"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Очистить меню"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Очистить меню"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Мастер перекодировки/вещания"
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Мастер перекодировки/вещания"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Вырезать"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Вырезать"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Копировать"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Копировать"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Вставить"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Вставить"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Воспроизведение"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Воспроизведение"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Громче"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Громче"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Тише"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Тише"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Полноэкранный вывод видео"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Полноэкранный вывод видео"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Пост-обработка"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Пост-обработка"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Свернуть окно"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Свернуть окно"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Закрыть окно"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Закрыть окно"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Контроллер"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Контроллер"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Эквалайзер"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Эквалайзер"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Расширенный интерфейс\tCtrl-G"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Расширенный интерфейс\tCtrl-G"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Закладки..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Закладки..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Список воспроизведения..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Список воспроизведения..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Мета-данные"
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Мета-данные"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Сообщения..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Сообщения..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Помощь"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Помощь"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Прочти Меня..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Прочти Меня..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Онлайн документация"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Онлайн документация"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Веб-сайт VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Веб-сайт VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Спонсорство"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Спонсорство"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Онлайн форум"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Онлайн форум"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Громкость: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Громкость: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "конец"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Размер шрифта"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "%@s не найден"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "%@s не найден"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Продолжить"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Продолжить"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -14157,7 +14202,7 @@ msgstr "Режим Захвата"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14189,7 +14234,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Адрес"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Адрес"
  
@@ -14362,12 +14407,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Настройки кодирования"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Настройки кодирования"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Битрейт (кб/с)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Битрейт (кб/с)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Масштаб"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Масштаб"
  
@@ -14375,7 +14420,7 @@ msgstr "Масштаб"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Извещение о потоке"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Извещение о потоке"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Извещение по SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Извещение по SAP"
  
@@ -14507,82 +14552,82 @@ msgstr "Информация"
  msgid "Author"
  msgstr "Автор"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Автор"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Сохранить плейлист..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Сохранить плейлист..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Раскрыть узел"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Раскрыть узел"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Мета-данные стиля"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Мета-данные стиля"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Сортировка по названию"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Сортировка по названию"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Сортировка по автору"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Сортировка по автору"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Плейлист пуст"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Плейлист пуст"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Поиск"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Поиск"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Добавить каталог в плейлист"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Добавить каталог в плейлист"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Формат файла:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Формат файла:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Расширенный M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Расширенный M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Формат XSPF (XML Shareable Playlist Format)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "Формат XSPF (XML Shareable Playlist Format)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i элементa(ов)"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i элементa(ов)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i элементa(ов)"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i элементa(ов)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Сохранить плейлист"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Сохранить плейлист"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Мета-данные"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Мета-данные"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Новый узел"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Новый узел"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Введите имя узла"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Введите имя узла"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Пустой каталог"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Пустой каталог"
  
@@ -14621,19 +14666,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Выбрать"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Выбрать"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Общие настройки интерфейса"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Общие настройки интерфейса"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Основные настройки звука"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Основные настройки звука"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Главные настройки видео"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Главные настройки видео"
@@ -14644,7 +14689,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Субтитры/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Субтитры/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Настройки демультиплексора субтитров"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Настройки демультиплексора субтитров"
@@ -14721,13 +14766,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Приложение"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Приложение"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Модули..."
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Модули..."
@@ -15266,11 +15311,11 @@ msgstr ""
  "чтобы получить все их"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "чтобы получить все их"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Вещание в сеть"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Вещание в сеть"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Кодировать/Сохранить в файл"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Кодировать/Сохранить в файл"
  
@@ -15283,7 +15328,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Укажите ваш входной поток"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Укажите ваш входной поток"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Выберите поток"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Выберите поток"
  
@@ -15366,13 +15411,13 @@ msgstr "Кодировать звук"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Кодировать видео"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Кодировать видео"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15399,18 +15444,18 @@ msgstr "Дополнительные параметры вещания"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Здесь могут быть заданы несколько дополнительных параметров."
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Здесь могут быть заданы несколько дополнительных параметров."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "\"Время жизни\" (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "\"Время жизни\" (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Оповещение SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Оповещение SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Воспроизводить локально"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Воспроизводить локально"
  
@@ -15530,35 +15575,35 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Закончить"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Закончить"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "да"
  
  msgid "yes"
  msgstr "да"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "нет"
  
  msgid "no"
  msgstr "нет"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "да: от %@ до %@ сек"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "да: от %@ до %@ сек"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  #, fuzzy
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "да: %@ % %@ кбит/с"
  
  #, fuzzy
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "да: %@ % %@ кбит/с"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Позволяет вещать в сеть."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Позволяет вещать в сеть."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
@@ -15572,19 +15617,19 @@ msgstr ""
  "transcoding. Вы должны использовать его особенности transcoding, чтобы "
  "сохранить сетевые потоки, например"
  
  "transcoding. Вы должны использовать его особенности transcoding, чтобы "
  "сохранить сетевые потоки, например"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Выберите ваш звуковой кодер-декодер. Щелкните, чтобы получить подробную "
  "информацию"
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Выберите ваш звуковой кодер-декодер. Щелкните, чтобы получить подробную "
  "информацию"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Выберите ваш видео кодер-декодер. Щелкните, чтобы получить подробную "
  "информацию"
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Выберите ваш видео кодер-декодер. Щелкните, чтобы получить подробную "
  "информацию"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15596,7 +15641,7 @@ msgstr ""
  "это означает, или если вы хотите вещать только в вашей локальной сети, "
  "оставьте значение этого параметра 1."
  
  "это означает, или если вы хотите вещать только в вашей локальной сети, "
  "оставьте значение этого параметра 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
@@ -15613,7 +15658,7 @@ msgstr ""
  " дополнительного пространства SAPЕсли Вы хотите дать название вашему потоку, "
  "введите это здесь, или будет использоваться  значения по-умолчанию"
  
  " дополнительного пространства SAPЕсли Вы хотите дать название вашему потоку, "
  "введите это здесь, или будет использоваться  значения по-умолчанию"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16037,9 +16082,10 @@ msgstr "Добавить"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Порт:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Порт:"
  
@@ -16447,54 +16493,59 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Остановить поток"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Остановить поток"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Предусилитель"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Предусилитель"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "spatial"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Аудио Кодек:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Аудио Кодек:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Файл субтитров"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Файл субтитров"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Слои/Субтитры"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Слои/Субтитры"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Декодер текста субтитров"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Декодер текста субтитров"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Использовать модуль сдвига по времени"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Использовать модуль сдвига по времени"
@@ -16518,6 +16569,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Битрейт исходящего потока"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Битрейт исходящего потока"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16539,6 +16596,14 @@ msgstr "Кадр за Кадром"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Сделать стоп-кадр"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Сделать стоп-кадр"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16603,10 +16668,15 @@ msgstr "Выключить звук"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Пауза"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Пауза"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Открыть устройство или каталог VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16702,59 +16772,59 @@ msgstr "Следующий файл"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Выберите каталог"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Выберите каталог"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Коэффициент квантования"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Коэффициент квантования"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Пользователь"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Пользователь"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Горячие клавиши для "
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Горячие клавиши для "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Ключ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Ключ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Субтитры/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Субтитры/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Ввод / Кодеки"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Ввод / Кодеки"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Устройство"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Устройство"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Ввод / Кодеки"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Ввод / Кодеки"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16762,37 +16832,37 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Настройка"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Настройка"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Аудио файлы"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Аудио файлы"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Видео файлы"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Видео файлы"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Файлы плейлистов"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Файлы плейлистов"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Применить"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Применить"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Отмена"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "Отмена"
  
@@ -17102,7 +17172,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Воспроизведение"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Воспроизведение"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Поток"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Поток"
  
@@ -17181,26 +17251,36 @@ msgstr "Файлы субтитров"
  msgid "All Files"
  msgstr "Следующий файл"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Следующий файл"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Остановить поток"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Остановить поток"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Сохранить файл"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Сохранить файл"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Порт видео"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Порт аудио"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17279,11 +17359,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Приостановлено"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Приостановлено"
  
@@ -17868,57 +17948,57 @@ msgstr "Выводы"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Воспроизводить локально"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Воспроизводить локально"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Монгольский"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Монгольский"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Имя пользователя"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Имя пользователя"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Предыдущий файл"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Предыдущий файл"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Формат контейнера"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Формат контейнера"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Видео кодек"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Видео кодек"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Аудио кодек"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Аудио кодек"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Слои/Субтитры"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Слои/Субтитры"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Имя группы"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Имя группы"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Выбрать все элементарные потоки"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Выбрать все элементарные потоки"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Главные настройки вывода потока"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Главные настройки вывода потока"
@@ -20086,15 +20166,15 @@ msgstr "Оповещения SAP"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Файл описания"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Файл описания"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Сессия"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Сессия"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Инструмент"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Инструмент"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Пользователь"
  
  msgid "User"
  msgstr "Пользователь"
  
@@ -24036,6 +24116,10 @@ msgstr "Фильтр визуализатора"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Анализатор спектра"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Анализатор спектра"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Открыть окно списка для воспроизведения"
+
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "О программе..."
  
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "О программе..."
  
@@ -24070,10 +24154,6 @@ msgstr "Анализатор спектра"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Глава"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Глава"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Открыть устройство или каталог VIDEO_TS"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Отдельным Окном"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Отдельным Окном"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po

index 3bcd9a5b55c69e59dae2027cec4165290e372ca4..d2456178b78b211a3f6b4000ce7c66d5adc7a897 100644 (file)
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Slovak translation for VLC Media Player\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Slovak translation for VLC Media Player\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-31 20:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-31 12:41+0100\n"
  "Last-Translator: Marián Hikaník <podnety-at-mojepreklady.net>\n"
  "Language-Team: Marián Hikaník, translation controlled by: Pavel Kříž\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-31 12:41+0100\n"
  "Last-Translator: Marián Hikaník <podnety-at-mojepreklady.net>\n"
  "Language-Team: Marián Hikaník, translation controlled by: Pavel Kříž\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Všeobecné"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Všeobecné"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhranie"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Rozhranie"
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Nastavenia horúcich klávesov"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Zvuk"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Zvuk"
  
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Aplikovaním zvukových filtrov môžete dodatočne upraviť zvuk."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Aplikovaním zvukových filtrov môžete dodatočne upraviť zvuk."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Vizualizácie"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Vizualizácie"
  
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Toto sú všeobecné nastavenia výstupných modulov zvuku."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Toto sú všeobecné nastavenia výstupných modulov zvuku."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Rôzne"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Rôzne"
  
@@ -132,12 +132,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Rôzne nastavenia zvuku a modulov"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Rôzne nastavenia zvuku a modulov"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "Implementácia funkcie video na požiadanie (Video on Demand)"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Všeobecné nastavenia správania sa playlistu"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Všeobecné nastavenia správania sa playlistu"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Zisťovacie moduly"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Zisťovacie moduly"
  
@@ -541,11 +541,11 @@ msgstr "O &programe..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Prehrať"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Získať informácie"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Získať informácie"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Získať informácie"
  msgid "Delete"
  msgstr "Vymazať"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Vymazať"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Informácia"
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Informácia"
  
@@ -601,7 +601,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Bez opakovania"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Bez opakovania"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Náhodne"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Náhodne"
  
@@ -806,8 +806,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Typ zosilnenia pri opakovaní"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Typ zosilnenia pri opakovaní"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Audio-kanály"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Audio-kanály"
  
@@ -861,15 +861,15 @@ msgstr "kľúč"
  msgid "boolean"
  msgstr "Hodnota boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "Hodnota boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1598
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "hodnota"
  
  msgid "integer"
  msgstr "hodnota"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1627
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "plávajúci"
  
  msgid "float"
  msgstr "plávajúci"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1577
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "príkaz"
  
  msgid "string"
  msgstr "príkaz"
  
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Program VLC nemohol otvoriť dekódovací modul."
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Stopa"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Stopa"
@@ -975,8 +975,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -1002,7 +1002,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Tok %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Tok %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Typ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanály"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanály"
  
@@ -1085,8 +1085,8 @@ msgstr ""
  "záznamom činnosti programu."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  "záznamom činnosti programu."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titul"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titul"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Herec"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Herec"
  
@@ -1165,28 +1165,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programy"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programy"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitola"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitola"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigácia"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigácia"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Video-stopa"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Video-stopa"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Zvuková stopa"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Zvuková stopa"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Stopa s titulkami"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Stopa s titulkami"
  
@@ -1226,13 +1226,13 @@ msgstr "Médium: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Storno"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Storno"
  
@@ -1240,24 +1240,25 @@ msgstr "Storno"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Pridať rozhranie"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Pridať rozhranie"
  
@@ -1281,12 +1282,12 @@ msgstr "Rozhranie pre záznam informácií pre ladenie"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Rozhranie pre gestá pomocou myši"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Rozhranie pre gestá pomocou myši"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "sk"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "sk"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
@@ -1294,49 +1295,49 @@ msgstr ""
  "Spustenie programu VLC s predvolený vzhľadom a rozhraním. Pre spustenie bez "
  "rozhrania a vzhľadu zadajte 'cvlc'"
  
  "Spustenie programu VLC s predvolený vzhľadom a rozhraním. Pre spustenie bez "
  "rozhrania a vzhľadu zadajte 'cvlc'"
  
-#: src/libvlc.c:1310
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr "Pre získanie úplného pomocníka použite príkaz '-H'."
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr "Pre získanie úplného pomocníka použite príkaz '-H'."
  
-#: src/libvlc.c:1642
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(v predvolenom nastavení: zapnuté)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr "(v predvolenom nastavení: zapnuté)"
  
-#: src/libvlc.c:1643
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(v predvolenom nastavení: vypnuté)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr "(v predvolenom nastavení: vypnuté)"
  
-#: src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1805
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr "Poznámka:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Poznámka:"
  
-#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1806
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  "Do príkazového riadka zadajte príkaz add --advanced a zobrazia sa pokročilé "
  "nastavenia."
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  "Do príkazového riadka zadajte príkaz add --advanced a zobrazia sa pokročilé "
  "nastavenia."
  
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Verzia programu VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "Verzia programu VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1911
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Kompiloval: %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Kompiloval: %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Kompilátor: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Kompilátor: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1915
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Založené na Git [%s]\n"
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Založené na Git [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1951
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1344,7 +1345,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Analyzovaný obsah sa uloží do súboru vlc-help.txt.\n"
  
  "\n"
  "Analyzovaný obsah sa uloží do súboru vlc-help.txt.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1971
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3389,9 +3390,8 @@ msgid ""
  msgstr "Túto voľbu možno použiť "
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr "Túto voľbu možno použiť "
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+#, fuzzy
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  "(Experimentálne) Automatické prispôsobenie načítavania tak, aby sa "
  "minimalizovalo oneskorenie počas načítavania živého streamu."
  msgstr ""
  "(Experimentálne) Automatické prispôsobenie načítavania tak, aby sa "
  "minimalizovalo oneskorenie počas načítavania živého streamu."
@@ -3677,8 +3677,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Celoobrazovkový režim"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Celoobrazovkový režim"
@@ -3725,8 +3725,8 @@ msgstr "Len prehrať"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre spustenie prehrávania"
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre spustenie prehrávania"
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Rýchlejšie"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Rýchlejšie"
@@ -3735,8 +3735,8 @@ msgstr "Rýchlejšie"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre zrýchlenie prehrávania"
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre zrýchlenie prehrávania"
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Pomalšie"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Pomalšie"
@@ -3745,12 +3745,12 @@ msgstr "Pomalšie"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre spomalenie prehrávania"
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre spomalenie prehrávania"
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Ďalej"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Ďalej"
@@ -3761,10 +3761,10 @@ msgstr ""
  "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre preskočenie na ďalší súbor "
  "zaradený v playliste"
  
  "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre preskočenie na ďalší súbor "
  "zaradený v playliste"
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Dozadu"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Dozadu"
@@ -3776,11 +3776,11 @@ msgstr ""
  "súboru v playliste"
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "súboru v playliste"
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Stop"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Stop"
  
@@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "Vyberte si klávesu, ktorú chcete používať pre zastavenie prehrávan
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3905,7 +3905,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Dĺžka veľkého skoku, v sekundách."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Dĺžka veľkého skoku, v sekundách."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Koniec"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Koniec"
@@ -4023,8 +4023,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Vyberte si klávesu pre zníženie hlasitosti zvuku."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Vyberte si klávesu pre zníženie hlasitosti zvuku."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Stlmiť"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Stlmiť"
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Snímka"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Snímka"
@@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr "Sub-obrázky"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Titulky"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Titulky"
  
@@ -5273,8 +5273,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Rozkladať"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Rozkladať"
  
@@ -5298,15 +5298,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineárne rozkladanie"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineárne rozkladanie"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Vystrihnúť"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Vystrihnúť"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Stranový pomer"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Stranový pomer"
  
@@ -5315,7 +5315,7 @@ msgstr "Stranový pomer"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6304,72 +6304,75 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "AM mód"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "AM mód"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  "Mód AM tunera. Môže tu byť nastavená jedna z hodnôt: Predvolený, TV, "
  "AM_Radio, FM_RADIO alebo DSS."
  
  msgstr ""
  "Mód AM tunera. Môže tu byť nastavená jedna z hodnôt: Predvolený, TV, "
  "AM_Radio, FM_RADIO alebo DSS."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Počet zvukových kanálov"
  
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Počet zvukových kanálov"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  "Vyberte formát zvukového vstupu zadaním počtu zvukových kanálov (ak nie je "
  "počet rovný 0)"
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  "Vyberte formát zvukového vstupu zadaním počtu zvukových kanálov (ak nie je "
  "počet rovný 0)"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Vzorkovacia frekvencia zvuku"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Vzorkovacia frekvencia zvuku"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  "Vyberte formát zvukového vstupu zadaním rýchlosti vzorkovania (ak sa nerovná "
  "0)"
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  "Vyberte formát zvukového vstupu zadaním rýchlosti vzorkovania (ak sa nerovná "
  "0)"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Zvukové bity na vzorku"
  
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Zvukové bity na vzorku"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  "Vyberte formát zvukového vstupu zadaním počtu bitov/vzorkov (ak sa údaj "
  "nerovná 0)"
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  "Vyberte formát zvukového vstupu zadaním počtu bitov/vzorkov (ak sa údaj "
  "nerovná 0)"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Vstup DirectShow"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "Vstup DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Obnoviť zoznam"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Obnoviť zoznam"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Konfigurovať"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Konfigurovať"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Zaznamenávanie zlyhalo"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Zaznamenávanie zlyhalo"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "Program VLC nemôže použiť zariadenie \"%s\", pretože tento typ zariadenia "
  "nie je podporovaný."
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "Program VLC nemôže použiť zariadenie \"%s\", pretože tento typ zariadenia "
  "nie je podporovaný."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "Zaznamenávacie zariadenie \"%s\" nespĺňa požadované parametre."
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "Zaznamenávacie zariadenie \"%s\" nespĺňa požadované parametre."
@@ -6533,8 +6536,8 @@ msgstr "DVD s menu"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Vstup DVDnav"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "Vstup DVDnav"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:235
-#: modules/access/dvdread.c:495 modules/access/dvdread.c:557
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Prehrávanie zlyhalo"
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Prehrávanie zlyhalo"
  
@@ -6595,17 +6598,17 @@ msgstr "DVD bez menu"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Vstup DVDRead (DVD bez podpory menu)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "Vstup DVDRead (DVD bez podpory menu)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Funkcia DVDRead nemôže otvoriť disk  \"%s\"."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "Funkcia DVDRead nemôže otvoriť disk  \"%s\"."
  
-#: modules/access/dvdread.c:496
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "Funkcia DVDRead nemôže načítať blok %d."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "Funkcia DVDRead nemôže načítať blok %d."
  
-#: modules/access/dvdread.c:558
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "Funkcia DVDRead nemôže prečítať %d/%d blokov na pozícií 0x%02x."
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "Funkcia DVDRead nemôže prečítať %d/%d blokov na pozícií 0x%02x."
@@ -6883,12 +6886,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Vstup Gnome VFS"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Vstup Gnome VFS"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
@@ -6897,45 +6900,45 @@ msgstr ""
  "http://[užívateľ@]môjproxy.mojadoména:môjport/ ; ak takúto adresu nezadáte, "
  "vykoná sa pokus o získanie premennej prostredia  http_proxy automaticky."
  
  "http://[užívateľ@]môjproxy.mojadoména:môjport/ ; ak takúto adresu nezadáte, "
  "vykoná sa pokus o získanie premennej prostredia  http_proxy automaticky."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Heslo pre HTTP proxy"
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Heslo pre HTTP proxy"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr "Ak Váš HTTP proxy server vyžaduje heslo, nastavte ho tu."
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr "Ak Váš HTTP proxy server vyžaduje heslo, nastavte ho tu."
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Hodnota ukladania do vyrovnávacej pamäte. Táto hodnota sa udáva v "
  "milisekundách."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Hodnota ukladania do vyrovnávacej pamäte. Táto hodnota sa udáva v "
  "milisekundách."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Používateľský agent HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Používateľský agent HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Používateľský agent, ktorý sa použije pri spojení."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Používateľský agent, ktorý sa použije pri spojení."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatické znovu-pripojenie"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Automatické znovu-pripojenie"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "V prípade náhodného odpojenia sa program pripojí znova a pokúsi sa "
  "pokračovať v streamovaní."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "V prípade náhodného odpojenia sa program pripojí znova a pokúsi sa "
  "pokračovať v streamovaní."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Kontinuálny stream"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Kontinuálny stream"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
@@ -6945,28 +6948,28 @@ msgstr ""
  "na serveri). Túto voľbu by ste nemali ponechať aktivovanú, pretože môže "
  "narušiť prehrávanie iných typov HTTP streamov."
  
  "na serveri). Túto voľbu by ste nemali ponechať aktivovanú, pretože môže "
  "narušiť prehrávanie iných typov HTTP streamov."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Odovzdať cookies"
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Odovzdať cookies"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr "Preposielať cookies cez presmerovanie http"
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr "Preposielať cookies cez presmerovanie http"
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Vstup HTTP"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "Vstup HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Prosím zadajte platné meno užívateľa a heslo pre realm %s."
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Prosím zadajte platné meno užívateľa a heslo pre realm %s."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Autentifikácia HTTP"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "Autentifikácia HTTP"
  
@@ -7432,7 +7435,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "Bitová maska, ktorú bude používať zvuková časť karty."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "Bitová maska, ktorú bude používať zvuková časť karty."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Hlasitosť"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Hlasitosť"
  
@@ -8254,8 +8257,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Horeuvedenená správa má neznámu úroveň zaznamenávania"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Horeuvedenená správa má neznámu úroveň zaznamenávania"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Záznam"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Záznam"
@@ -8264,9 +8267,9 @@ msgstr "Záznam"
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenty"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Segmenty"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
@@ -8343,8 +8346,8 @@ msgstr "Zoznam výberu"
  msgid "unknown type"
  msgstr "neznámy typ"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "neznámy typ"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "ID zoznamu"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "ID zoznamu"
  
@@ -8890,8 +8893,8 @@ msgstr "Názov jednotky ALSA"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Zvukové zariadenie"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Zvukové zariadenie"
  
@@ -9123,16 +9126,16 @@ msgstr "Identifikátor Portaudio pre výstupné zariadenie"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Zvukový výstup PORTAUDIO"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "Zvukový výstup PORTAUDIO"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
@@ -10292,7 +10295,7 @@ msgstr "Paketizér pre zvuk vo formáte Vorbis"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Audio-enkodér Vorbis"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Audio-enkodér Vorbis"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Komentár v súbore Vorbis"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Komentár v súbore Vorbis"
  
@@ -11176,7 +11179,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Definujte záložky v playliste."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Definujte záložky v playliste."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Horúce klávesy"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Horúce klávesy"
  
@@ -11189,51 +11192,51 @@ msgstr "Rozhranie pre manažovanie horúcich klávesov"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Zvukové zariadenie: %s"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Zvukové zariadenie: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Zvuková stopa: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Zvuková stopa: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Stopa s titulkami: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Stopa s titulkami: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Stranový pomer: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Stranový pomer: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Vystrihnúť: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Vystrihnúť: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Rozkladací mód: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Rozkladací mód: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Mód priblíženie: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Mód priblíženie: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Oneskorenie titulkov %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Oneskorenie titulkov %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Oneskorenie zvuku %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Oneskorenie zvuku %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Hlasitosť %d%%"
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Hlasitosť %d%%"
@@ -11329,8 +11332,8 @@ msgstr "Infračervené"
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Rozhranie infračerveného diaľkového ovládača"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Rozhranie infračerveného diaľkového ovládača"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Prosím zadajte jeden z týchto parametrov:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Prosím zadajte jeden z týchto parametrov:"
  
@@ -11444,10 +11447,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Vyrovnávacia pamäť"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Vyrovnávacia pamäť"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Pozastaviť"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pozastaviť"
  
@@ -11464,7 +11467,7 @@ msgstr "Späť"
  msgid "End"
  msgstr "Koniec"
  
  msgid "End"
  msgstr "Koniec"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Chyba"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Chyba"
  
@@ -11528,447 +11531,447 @@ msgstr "Diaľkové ovládanie"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Rozhranie pre diaľkové ovládanie"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Rozhranie pre diaľkové ovládanie"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  "Rozhranie pre dialkove ovladanie je inicializovane. Ak potrebujete "
  "pomocnika, napiste prikaz `help' "
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  "Rozhranie pre dialkove ovladanie je inicializovane. Ak potrebujete "
  "pomocnika, napiste prikaz `help' "
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  "Prikaz `%s' nie je znamy a vykonatelny. Ak potrebujte pomocnika, napiste "
  "prosim prikaz `help'"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  "Prikaz `%s' nie je znamy a vykonatelny. Ak potrebujte pomocnika, napiste "
  "prosim prikaz `help'"
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Prikazy z dialkoveho ovladania ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Prikazy z dialkoveho ovladania ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . pridat XYZ do playlistu"
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . pridat XYZ do playlistu"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . . zaradit XYZ do playlistu"
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . . zaradit XYZ do playlistu"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  zobrazit aktualne polozky v playliste"
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  zobrazit aktualne polozky v playliste"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . prehrat stream"
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . prehrat stream"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . zastavit prehravanie streamu"
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . zastavit prehravanie streamu"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  dalsia polozka v playliste"
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  dalsia polozka v playliste"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . .  predchadzajuca polozka v playliste"
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . .  predchadzajuca polozka v playliste"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  prejst na index"
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  prejst na index"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off] . . . .  prepnut opakovanie polozky playlistu"
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off] . . . .  prepnut opakovanie polozky playlistu"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off] . . . . . .  prepnut opakovanie poloziek v playliste"
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off] . . . . . .  prepnut opakovanie poloziek v playliste"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  "| loop [on|off] . . . . . .  prepnut nahodne opakovanie poloziek v playliste"
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  "| loop [on|off] . . . . . .  prepnut nahodne opakovanie poloziek v playliste"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   vycistit playlist"
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   vycistit playlist"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . stav aktualneho playlistu"
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . stav aktualneho playlistu"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . nastavit/nacitat titulok aktualnej polozky"
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . nastavit/nacitat titulok aktualnej polozky"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . .  dalsi titul v aktualnej polozke"
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . .  dalsi titul v aktualnej polozke"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . .  predchadzajuci titul v aktualnej polozke"
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . .  predchadzajuci titul v aktualnej polozke"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . nastavit/nacitat kapitolu v aktualnej polozke"
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . nastavit/nacitat kapitolu v aktualnej polozke"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . .  dalsia kapitola v aktualnej polozke"
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . .  dalsia kapitola v aktualnej polozke"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . .  predchadzajuca kapitola v aktualnej polozke"
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . .  predchadzajuca kapitola v aktualnej polozke"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  "| seek X . vyhladavanie pozicie v sekundach, prikaz zadavajte napr. takto: "
  "`seek 12'"
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  "| seek X . vyhladavanie pozicie v sekundach, prikaz zadavajte napr. takto: "
  "`seek 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  pozastavit prehravanie"
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  pozastavit prehravanie"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  nastavit na max. rychlost"
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  nastavit na max. rychlost"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  nastavit na minimalnu rychlost"
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  nastavit na minimalnu rychlost"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  rychlejsie prehravanie streamu"
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  rychlejsie prehravanie streamu"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  pomalsie prehravanie streamu"
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  pomalsie prehravanie streamu"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  normalne prehravanie streamu"
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  normalne prehravanie streamu"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . prepnut do celoobrazovkoveho rezimu"
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . prepnut do celoobrazovkoveho rezimu"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . .  informacia o aktualnom streame"
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . .  informacia o aktualnom streame"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| stats . . . . . . . . . zobraziť štatistické informácie"
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| stats . . . . . . . . . zobraziť štatistické informácie"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  "| get_time . . zobrazit pocet sekund, ktore uplynuli od zaciatku prehravania"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  "| get_time . . zobrazit pocet sekund, ktore uplynuli od zaciatku prehravania"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  hodnota 1=stream sa prehrava, hodnota 0=ine"
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  hodnota 1=stream sa prehrava, hodnota 0=ine"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . .  titulok (nazov) aktualneho streamu"
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . .  titulok (nazov) aktualneho streamu"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . .  dlzka aktualneho streamu"
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . .  dlzka aktualneho streamu"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  nastavit/nacitat uroven hlasitosti"
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  nastavit/nacitat uroven hlasitosti"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . .  zvysit hlasitost o zadany pocet stupnov"
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . .  zvysit hlasitost o zadany pocet stupnov"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . .  znizit hlasitost o zadany pocet stupnov"
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . .  znizit hlasitost o zadany pocet stupnov"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  nastavit/detekovat audio-zariadenie"
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  nastavit/detekovat audio-zariadenie"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  nastavit/nacitat audio-kanaly"
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  nastavit/nacitat audio-kanaly"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  nastavit/detekovat audio-stopu"
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  nastavit/detekovat audio-stopu"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  nastavit/detekovat video-stopu"
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  nastavit/detekovat video-stopu"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| titul [X]  . . . . nastavit/detekovat stranovy pomer videa"
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| titul [X]  . . . . nastavit/detekovat stranovy pomer videa"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  nastavit/detekovat vystrihnutie videa"
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  nastavit/detekovat vystrihnutie videa"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| hlasitost [X] . . . . . . . .  nastavit/nacitat uroven priblizenia"
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| hlasitost [X] . . . . . . . .  nastavit/nacitat uroven priblizenia"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  zaznamenať snimku z videa"
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  zaznamenať snimku z videa"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  nastavit/detekovat stopu s titulkami"
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  nastavit/detekovat stopu s titulkami"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| klávesa [názov klávesy] . . . . . .  simulovať stlačenie klávesy"
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| klávesa [názov klávesy] . . . . . .  simulovať stlačenie klávesy"
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu . .  [on|off|up|down|left|right|select] pouzitie menu"
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu . .  [on|off|up|down|left|right|select] pouzitie menu"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| @name marq-marquee STRING  . . prekryvaci prikaz vo videu"
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| @name marq-marquee STRING  . . prekryvaci prikaz vo videu"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset zlava"
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset zlava"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset zhora"
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset zhora"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| @name marq-position #. . .  .ovladanie relativnej pozicie"
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| @name marq-position #. . .  .ovladanie relativnej pozicie"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| @name marq-color # . . . . . . . . . . farba pisma, RGB"
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| @name marq-color # . . . . . . . . . . farba pisma, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . priehladnost"
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . priehladnost"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . casovy limit v ms"
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . casovy limit v ms"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| @name marq-size # . . . . . . . . velkost pisma v pixeloch"
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| @name marq-size # . . . . . . . . velkost pisma v pixeloch"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| @name logo-file STRING. . .cesta a nazov prekryvacieho suboru"
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| @name logo-file STRING. . .cesta a nazov prekryvacieho suboru"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset zlava"
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset zlava"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset zhora"
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset zhora"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| @name logo-position #. . . . . . . . relativna pozicia"
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| @name logo-position #. . . . . . . . relativna pozicia"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .priehladnost"
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .priehladnost"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa-kanal"
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa-kanal"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .vyska"
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .vyska"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . sirka"
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . sirka"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-xoffset # . . . .pozicia laveho horneho rohu"
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-xoffset # . . . .pozicia laveho horneho rohu"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-yoffset # . . . .pozicia laveho horneho rohu"
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-yoffset # . . . .pozicia laveho horneho rohu"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . zoznam suradnic"
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . zoznam suradnic"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .zarovnanie mozaiky"
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .zarovnanie mozaiky"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertikalny okraj mozaiky"
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertikalny okraj mozaiky"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontalny okraj"
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontalny okraj"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .pozicia"
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .pozicia"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .pocet riadkov mozaiky"
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .pocet riadkov mozaiky"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .pocet stlpcov mozaiky"
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .pocet stlpcov mozaiky"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| @name mozaika-radenie id(,id)* . . . . radenie obrázkov"
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| @name mozaika-radenie id(,id)* . . . . radenie obrázkov"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .stranovy pomer"
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .stranovy pomer"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . toto okno s pomocnikom"
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . toto okno s pomocnikom"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . obsiahlejsie informacie z pomocnika"
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . obsiahlejsie informacie z pomocnika"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . .  ukoncenie (socketoveho spojenia)"
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . .  ukoncenie (socketoveho spojenia)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  ukoncit program vlc"
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . .  ukoncit program vlc"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ koniec pomocnika ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ koniec pomocnika ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "Pre pokračovanie stlačte tlačidlo pre výber menu alebo pozastavenie "
  "prehrávania."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "Pre pokračovanie stlačte tlačidlo pre výber menu alebo pozastavenie "
  "prehrávania."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  "Pre pokračovanie stlačte tlačidlo pre výber menu alebo pozastavenie "
  "prehrávania."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  "Pre pokračovanie stlačte tlačidlo pre výber menu alebo pozastavenie "
  "prehrávania."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Chyba: Funkcia `goto' vyžaduje argument väčší ako 0."
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Chyba: Funkcia `goto' vyžaduje argument väčší ako 0."
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Playlist má len %d položiek!"
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Playlist má len %d položiek!"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Neznámy príkaz!"
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Neznámy príkaz!"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "+-[Prichádzajúce]"
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "+-[Prichádzajúce]"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| nacitane vstupne byty : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| nacitane vstupne byty : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| dátový tok na vstupe    :   %6.0f kb/s"
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| dátový tok na vstupe    :   %6.0f kb/s"
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| čítanie demux. bytov : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| čítanie demux. bytov : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| dátový tok pri demuxovaní    :   %6.0f kb/s"
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| dátový tok pri demuxovaní    :   %6.0f kb/s"
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "+-[Dekódovanie videa]"
  
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "+-[Dekódovanie videa]"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr "| dekódované video    :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr "| dekódované video    :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr "| zobrazené snímky :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr "| zobrazené snímky :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr "| stratené snímky      :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr "| stratené snímky      :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "+-[Dekódovanie zvuku]"
  
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "+-[Dekódovanie zvuku]"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr "| dekódovaný zvuk    :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr "| dekódovaný zvuk    :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr "| prehrané z vyr. pamäte   :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr "| prehrané z vyr. pamäte   :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr "| stratené z vyr. pamäte     :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr "| stratené z vyr. pamäte     :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "+-[Streamovanie]"
  
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "+-[Streamovanie]"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr "| odoslané pakety     :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr "| odoslané pakety     :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr "| odoslané byty       : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr "| odoslané byty       : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| dátový tok pri odosielaní  :   %6.0f kb/s"
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| dátový tok pri odosielaní  :   %6.0f kb/s"
@@ -12006,7 +12009,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -12250,11 +12253,11 @@ msgstr "Port HTTP tunelu"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Port použitý pre tunelovanie RTSP/RTP protokolu cez HTTP protokol."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Port použitý pre tunelovanie RTSP/RTP protokolu cez HTTP protokol."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Autentifikácia RTSP"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "Autentifikácia RTSP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Prosím zadajte platné meno užívateľa a heslo."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Prosím zadajte platné meno užívateľa a heslo."
  
@@ -12277,31 +12280,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demuxér formátu M-JPEG camera"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demuxér formátu M-JPEG camera"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxér streamov typu Matroska"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxér streamov typu Matroska"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Usporiadané kapitoly"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Usporiadané kapitoly"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Prehrať usporiadané kapitoly tak, ako sú špecifikované v segmente."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Prehrať usporiadané kapitoly tak, ako sú špecifikované v segmente."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kodeky kapitoly"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kodeky kapitoly"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Použiť pre kapitolu tie kodeky, ktoré sa nájdu v segmente."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Použiť pre kapitolu tie kodeky, ktoré sa nájdu v segmente."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Načítať priečinok v predstihu"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Načítať priečinok v predstihu"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12309,37 +12312,37 @@ msgstr ""
  "Načítať súbory filtra matroska do toho istého priečinka (táto voľba nie je "
  "vhodná, ak sú súbory porušené)."
  
  "Načítať súbory filtra matroska do toho istého priečinka (táto voľba nie je "
  "vhodná, ak sú súbory porušené)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Vyhľadávanie založené na percentách, nie na čase"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Vyhľadávanie založené na percentách, nie na čase"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Vyhľadávanie založené na percentách, nie na čase."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Vyhľadávanie založené na percentách, nie na čase."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Poškodené elementy"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Poškodené elementy"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Načítať a zahodiť neznáme EBML elementy (nepoužívajte túto voľbu pri "
  "poškodených súboroch)."
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Načítať a zahodiť neznáme EBML elementy (nepoužívajte túto voľbu pri "
  "poškodených súboroch)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD Menu"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD Menu"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Prvýkrát prehrávané"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Prvýkrát prehrávané"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Video-manažér"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Video-manažér"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titul"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titul"
  
@@ -13043,7 +13046,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Nastavenia"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Nastavenia"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13092,7 +13095,7 @@ msgstr "Prejsť na kapitolu"
  msgid "Speed"
  msgstr "Rýchlosť"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Rýchlosť"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Okno"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Okno"
  
@@ -13117,12 +13120,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Zatvoriť"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Zatvoriť"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Úpravy"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Úpravy"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Vybrať všetko"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Vybrať všetko"
  
@@ -13172,7 +13175,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Použiť"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Použiť"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Uložiť"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Uložiť"
@@ -13483,7 +13486,7 @@ msgstr ""
  "Rozhranie /OSD ovládanie vyrovnávacej pamäte prekrývacích snímok v systémoch "
  "GNU/Linux"
  
  "Rozhranie /OSD ovládanie vyrovnávacej pamäte prekrývacích snímok v systémoch "
  "GNU/Linux"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "O programe VLC media player"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "O programe VLC media player"
  
@@ -13502,7 +13505,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr "Program VLC Vám sprostredkoval:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr "Program VLC Vám sprostredkoval:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licencia"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licencia"
  
@@ -13524,10 +13527,10 @@ msgstr "Záložky"
  msgid "Add"
  msgstr "Pridať"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Pridať"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Vyčistiť"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Vyčistiť"
@@ -13542,7 +13545,7 @@ msgstr "Extrahovať"
  msgid "Time"
  msgstr "Čas"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Čas"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Bez názvu"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Bez názvu"
  
@@ -13609,12 +13612,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Náhodné prehrávanie vypnuté"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Náhodné prehrávanie vypnuté"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Opakovať jedenkrát"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Opakovať jedenkrát"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Opakovať všetko"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Opakovať všetko"
  
@@ -13624,44 +13627,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Opakovanie vypnuté"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Opakovanie vypnuté"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Polovičná veľkosť"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Polovičná veľkosť"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normálna veľkosť"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normálna veľkosť"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dvojnásobná veľkosť"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dvojnásobná veľkosť"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Plávať navrchu"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Plávať navrchu"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Roztiahnuť na veľkosť obrazovky"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Roztiahnuť na veľkosť obrazovky"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Krok vpred"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Krok vpred"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Krok dozadu"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Krok dozadu"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Previnúť"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Previnúť"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Rýchle dopredu"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Rýchle dopredu"
  
@@ -13822,245 +13825,290 @@ msgstr ""
  "Ak chcete zmeniť poradie, v ktorom budú filtre aplikované, toto poradie "
  "zmeňte ho v Nastaveniach, v sekcii Video / Filtre."
  
  "Ak chcete zmeniť poradie, v ktorom budú filtre aplikované, toto poradie "
  "zmeňte ho v Nastaveniach, v sekcii Video / Filtre."
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(momentálne sa neprehráva žiadna položka)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(momentálne sa neprehráva žiadna položka)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Prihlasovacie meno:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Prihlasovacie meno:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Heslo:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Heslo:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Zostávajúci čas: %i sekúnd"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Zostávajúci čas: %i sekúnd"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Chyby a upozornenia"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Chyby a upozornenia"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "Vyčistiť"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "Vyčistiť"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Zobraziť podrobnosti"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Zobraziť podrobnosti"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Kontrolér VLC"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Otvoriť záznam o havárií programu"
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Otvoriť záznam o havárií programu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Skontrolovať dostupnosť aktualizácií"
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Skontrolovať dostupnosť aktualizácií"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Nastavenia..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Nastavenia..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Služby"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Služby"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Skryť VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Skryť VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Skryť iné"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Skryť iné"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Zobraziť všetko"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Zobraziť všetko"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Ukončiť program VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Ukončiť program VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Súbor"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Súbor"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Otvoriť súbor..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Otvoriť súbor..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Rýchle otvorenie súboru..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Rýchle otvorenie súboru..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Otvoriť disk..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Otvoriť disk..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Otvoriť súbor v sieti..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Otvoriť súbor v sieti..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Otvoriť snímacie zariadenie..."
  
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Otvoriť snímacie zariadenie..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Otvoriť naposledy otvorený súbor"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Otvoriť naposledy otvorený súbor"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Vyčistiť menu"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Vyčistiť menu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Sprievodca streamovaním/exportovaním..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Sprievodca streamovaním/exportovaním..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Vystrihnúť"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Vystrihnúť"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírovať"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopírovať"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Vložiť"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Vložiť"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Prehrávanie"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Prehrávanie"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Zvýšiť hlasitosť"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Zvýšiť hlasitosť"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Znížiť hlasitosť"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Znížiť hlasitosť"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Celoobrazovkové video-zariadenie"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Celoobrazovkové video-zariadenie"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Dodatočné spracovávanie"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Dodatočné spracovávanie"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimalizovať okno"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimalizovať okno"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Zatvoriť okno"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Zatvoriť okno"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "Ovládač..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "Ovládač..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ekvalizér..."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ekvalizér..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Rozšírené ovládacie prvky..."
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Rozšírené ovládacie prvky..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Záložky..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Záložky..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Playlist..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Playlist..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informácia o médiu..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Informácia o médiu..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Hlásenia programu..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Hlásenia programu..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Chyby a upozornenia..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Chyby a upozornenia..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Preniesť všetky do popredia"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Preniesť všetky do popredia"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Pomocník"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Pomocník"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Pomocník programu VLC media player..."
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Pomocník programu VLC media player..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Súbor ReadMe / Najčastejšie kladené otázky..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "Súbor ReadMe / Najčastejšie kladené otázky..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Dokumentácia online..."
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Dokumentácia online..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Webstránka tímu VideoLAN..."
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Webstránka tímu VideoLAN..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Podporte vývoj programu..."
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Podporte vývoj programu..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Fórum online..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Fórum online..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Vaša verzia systému Mac OS X nie je podporovaná"
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Vaša verzia systému Mac OS X nie je podporovaná"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC Media Player vyžaduje systém Mac OS X 10.4 alebo novší."
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "VLC Media Player vyžaduje systém Mac OS X 10.4 alebo novší."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Hlasitosť: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Hlasitosť: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr "Kontrola aktualizácií nebola úspešná"
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr "Kontrola aktualizácií nebola úspešná"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr "V tomto zostavení nie je kontrola aktualizácií aktívna"
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr "V tomto zostavení nie je kontrola aktualizácií aktívna"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "koniec"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Neopravovať"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nenašiel sa žiaden záznam o havárií programu"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Nenašiel sa žiaden záznam o havárií programu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Pokračovať"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Pokračovať"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  "Nemožno nájsť žiadnu stopu svedčiacu o predčasnom ukončení / chybe programu."
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  "Nemožno nájsť žiadnu stopu svedčiacu o predčasnom ukončení / chybe programu."
@@ -14201,7 +14249,7 @@ msgstr "Snímať"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14232,7 +14280,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adresa"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adresa"
  
@@ -14406,12 +14454,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Vlastnosti prekódovávania"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Vlastnosti prekódovávania"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Dátový tok (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Dátový tok (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Rozsah"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Rozsah"
  
@@ -14419,7 +14467,7 @@ msgstr "Rozsah"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Ohlasovanie streamu"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Ohlasovanie streamu"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Ohlasovanie cez SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Ohlasovanie cez SAP"
  
@@ -14547,78 +14595,78 @@ msgstr "Informácia"
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Autor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Uložiť playlist..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Uložiť playlist..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Rozbaliť uzol"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Rozbaliť uzol"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Získať meta-dáta"
  
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Získať meta-dáta"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Zoradiť uzly podľa názvu"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Zoradiť uzly podľa názvu"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Zoradiť uzol podľa autora"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Zoradiť uzol podľa autora"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Žiadne položky v playliste"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Žiadne položky v playliste"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Hľadať v playliste"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Hľadať v playliste"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Pridať priečinok do playlistu"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Pridať priečinok do playlistu"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formát súboru:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Formát súboru:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Rozšírený M3U súbor"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Rozšírený M3U súbor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML formát playlistu (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML formát playlistu (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i položiek"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i položiek"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr "1 položka"
  
  msgid "1 item"
  msgstr "1 položka"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Uložiť playlist"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Uložiť playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-Informácia"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-Informácia"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Nový uzol"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Nový uzol"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Prosím zadajte názov pre nový uzol."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Prosím zadajte názov pre nový uzol."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Prázdny priečinok"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Prázdny priečinok"
  
@@ -14657,17 +14705,17 @@ msgid "Select"
  msgstr "Vyberte"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Vyberte"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:451
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Nastavenia rozhrania"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Nastavenia rozhrania"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Všeobecné nastavenia zvuku"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Všeobecné nastavenia zvuku"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Všeobecné nastavenia videa"
  
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Všeobecné nastavenia videa"
  
@@ -14676,7 +14724,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Titulky & OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Titulky & OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Nastavenia &titulkov a OSD"
  
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Nastavenia &titulkov a OSD"
  
@@ -14740,12 +14788,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr "Vyberte akciu, ktorej klávesovú skratku chcete zmeniť:"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr "Vyberte akciu, ktorej klávesovú skratku chcete zmeniť:"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr "Akcia"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr "Akcia"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Odkaz"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Odkaz"
  
@@ -15287,11 +15335,11 @@ msgstr ""
  "podrobnejšie nastavenia."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "podrobnejšie nastavenia."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Streamovať a odosielať video do siete"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Streamovať a odosielať video do siete"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Prekódovať/Uložiť video do súboru"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Prekódovať/Uložiť video do súboru"
  
@@ -15304,7 +15352,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Tu si zvoľte vstupný stream."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Tu si zvoľte vstupný stream."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Vybrať stream"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Vybrať stream"
  
@@ -15387,7 +15435,7 @@ msgstr "Prekódovať audio"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Prekódovať video"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Prekódovať video"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15395,7 +15443,7 @@ msgstr ""
  "Po zapnutí tejto funkcie môžete prekódovať zvukovú stopu, ak sa v streame "
  "nejaká nachádza."
  
  "Po zapnutí tejto funkcie môžete prekódovať zvukovú stopu, ak sa v streame "
  "nejaká nachádza."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15426,18 +15474,18 @@ msgstr ""
  "Na tejto stránke môžete nastaviť niekoľko ďalších parametrov streamovacieho "
  "procesu."
  
  "Na tejto stránke môžete nastaviť niekoľko ďalších parametrov streamovacieho "
  "procesu."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Max. počet preskočení (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Max. počet preskočení (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Oznam cez SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Oznam cez SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lokálne prehrávanie"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lokálne prehrávanie"
  
@@ -15574,34 +15622,34 @@ msgstr ""
  "Buď zadajte platnú cestu priamo, alebo použite tlačidlo \"Vybrať...\" a "
  "cestu si vyhľadajte manuálne. "
  
  "Buď zadajte platnú cestu priamo, alebo použite tlačidlo \"Vybrať...\" a "
  "cestu si vyhľadajte manuálne. "
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Hotovo"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Hotovo"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "áno"
  
  msgid "yes"
  msgstr "áno"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "nie"
  
  msgid "no"
  msgstr "nie"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "áno: od %@ do %@ sekúnd"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "áno: od %@ do %@ sekúnd"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "áno: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "áno: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Táto voľba Vám umožňuje streamovať do siete."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Táto voľba Vám umožňuje streamovať do siete."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15614,19 +15662,19 @@ msgstr ""
  "prekódovávanie z jedného súboru do druhého. VLC sa viac hodí napríklad na "
  "ukladanie streamov vysielaných v sieti. "
  
  "prekódovávanie z jedného súboru do druhého. VLC sa viac hodí napríklad na "
  "ukladanie streamov vysielaných v sieti. "
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Zvoľte si požadovaný audio-kodek. Ak chcete o niektorom kodeku získať viac "
  "informácií, kliknite naň."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Zvoľte si požadovaný audio-kodek. Ak chcete o niektorom kodeku získať viac "
  "informácií, kliknite naň."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Zvoľte si požadovaný video-kodek. Ak chcete o niektorom kodeku získať viac "
  "informácií, kliknite naň."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  "Zvoľte si požadovaný video-kodek. Ak chcete o niektorom kodeku získať viac "
  "informácií, kliknite naň."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15638,7 +15686,7 @@ msgstr ""
  "stream. Ak neviete, čo presne táto funkcia ovláda, alebo ak chcete stream "
  "vysielať len do lokálnej siete, ponechajte nastavenie na hodnote 1."
  
  "stream. Ak neviete, čo presne táto funkcia ovláda, alebo ak chcete stream "
  "vysielať len do lokálnej siete, ponechajte nastavenie na hodnote 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15655,7 +15703,7 @@ msgstr ""
  "Ak chcete svojmu streamu dať nejaký názov, zadajte ho tu, v opačnom prípade "
  "sa použije predvolený názov."
  
  "Ak chcete svojmu streamu dať nejaký názov, zadajte ho tu, v opačnom prípade "
  "sa použije predvolený názov."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16065,9 +16113,10 @@ msgstr "Pridať do playlistu"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
@@ -16457,25 +16506,30 @@ msgstr "Nemožno nájsť pixmap-súbor: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Video a audio výstup QNXRTOS"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "Video a audio výstup QNXRTOS"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1015
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Predzosilnenie\n"
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Predzosilnenie\n"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1245
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "priestorový"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio/Video"
  
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Audio/Video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1261
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr "Predstih zvuku pred videom:"
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr "Predstih zvuku pred videom:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1270
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
@@ -16483,15 +16537,15 @@ msgstr ""
  "Pozitívna hodnota znamená, \n"
  "že zvuk bude v predstihu pred videom"
  
  "Pozitívna hodnota znamená, \n"
  "že zvuk bude v predstihu pred videom"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1278
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Titulky/Video"
  
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Titulky/Video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1294
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Predstih titulkov pred videom:"
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Predstih titulkov pred videom:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1303
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
@@ -16499,11 +16553,11 @@ msgstr ""
  "Pozitívna hodnota znamená, že\n"
  "titulky budú v predstihu pred videom"
  
  "Pozitívna hodnota znamená, že\n"
  "titulky budú v predstihu pred videom"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1322
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Rýchlosť titulkov:"
  
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Rýchlosť titulkov:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1352
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Vynútiť si aktualizovanie hodnôt v dialógoch"
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Vynútiť si aktualizovanie hodnôt v dialógoch"
  
@@ -16618,10 +16672,14 @@ msgstr "Vypnúť stlmenie"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Pozastaviť prehrávanie"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Pozastaviť prehrávanie"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "Vrátiť na normálnu rýchlosť prehrávania"
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "Vrátiť na normálnu rýchlosť prehrávania"
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Vyberte zariadenie alebo priečinok VIDEO_TS"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr "Zvoľte si jeden alebo viacero súborov"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr "Zvoľte si jeden alebo viacero súborov"
@@ -16701,52 +16759,52 @@ msgstr "Vyberte si súbor"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Vyberte si priečinok"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Vyberte si priečinok"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Vyberte akciu, ktorej klávesovú skratku chcete upraviť"
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Vyberte akciu, ktorej klávesovú skratku chcete upraviť"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "Nastaviť"
  
  msgid "Set"
  msgstr "Nastaviť"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr "Nenast."
  
  msgid "Unset"
  msgstr "Nenast."
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Klávesová skratka pre"
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Klávesová skratka pre"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Stlačte novú klávesovú skratku pre"
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Stlačte novú klávesovú skratku pre"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Upozornenie: takáto klávesová skratka je už pridelená akcii \""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Upozornenie: takáto klávesová skratka je už pridelená akcii \""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr "Kľúč:"
  
  msgid "Key: "
  msgstr "Kľúč:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Titulky && OSD"
  
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Titulky && OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Vstup a kodeky"
  
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Vstup a kodeky"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  msgid "Device:"
  msgstr "Zariadenie:"
  
  msgid "Device:"
  msgstr "Zariadenie:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Nastavenia vstupu a kodekov"
  
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Nastavenia vstupu a kodekov"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16758,35 +16816,35 @@ msgstr ""
  " Môžete definovať aj unikátnu hodnotu, alebo ju definovať v pokročilých "
  "nastaveniach."
  
  " Môžete definovať aj unikátnu hodnotu, alebo ju definovať v pokročilých "
  "nastaveniach."
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:535
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Konfigurovať horúce klávesy"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Konfigurovať horúce klávesy"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Zvukové súbory"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Zvukové súbory"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Súbory s videom"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Súbory s videom"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Súbory s playlistom"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Súbory s playlistom"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr "Po&užiť"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "Po&užiť"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:794
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Storno"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Storno"
  
@@ -17083,7 +17141,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Prehrať"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Prehrať"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Stream"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Stream"
  
@@ -17155,28 +17213,39 @@ msgstr "Súbory s titulkami"
  msgid "All Files"
  msgstr "Všetky súbory"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Všetky súbory"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Výstup streamu"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Výstup streamu"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  "Príkaz pre výstup streamu.\n"
  "Tento výstup je automaticky generovaný pri zmene horeuvedených nastavení,\n"
  "ale môžete ho aktualizovať aj manuálne."
  
  msgstr ""
  "Príkaz pre výstup streamu.\n"
  "Tento výstup je automaticky generovaný pri zmene horeuvedených nastavení,\n"
  "ale môžete ho aktualizovať aj manuálne."
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Uložiť súbor"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Uložiť súbor"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Kontajnery (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Kontajnery (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Video port"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Audio port"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Hodiny/minúty/sekundy:"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Hodiny/minúty/sekundy:"
@@ -17258,11 +17327,11 @@ msgstr ""
  "<p>Preto si prosím skontrolujte nasledujúce nastavenia, predvolené hodnoty "
  "týchto nastavení neposkytujú totiž takmer žiadny prístup na internet.</p>\n"
  
  "<p>Preto si prosím skontrolujte nasledujúce nastavenia, predvolené hodnoty "
  "týchto nastavení neposkytujú totiž takmer žiadny prístup na internet.</p>\n"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Kontrolné menu prehrávača"
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Kontrolné menu prehrávača"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Pozastavené"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Pozastavené"
  
@@ -17811,51 +17880,51 @@ msgstr "Výstupy"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Prehrávať lokálne"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Prehrávať lokálne"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr "Vo väčšine prípadov neodporúčame používať túto voľbu."
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr "Vo väčšine prípadov neodporúčame používať túto voľbu."
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Preferovať protokol UDP pred RTP"
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Preferovať protokol UDP pred RTP"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Bod pripojenia"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Bod pripojenia"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Prihlasovacie meno:heslo:"
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Prihlasovacie meno:heslo:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Zapuzdrovanie"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Zapuzdrovanie"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Kodek pre video"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Kodek pre video"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Kodek pre zvuk"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Kodek pre zvuk"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Prekryť titulky vo videu"
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Prekryť titulky vo videu"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Názov skupiny"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Názov skupiny"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Vysielať všetky elementárne streamy"
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Vysielať všetky elementárne streamy"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Príkaz pre výstup generovaného streamu"
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Príkaz pre výstup generovaného streamu"
  
@@ -23928,6 +23997,9 @@ msgstr "Filter vizualizátora"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrálny analyzátor"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrálny analyzátor"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Kontrolér VLC"
+
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A na B"
  
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A na B"
  
@@ -23956,9 +24028,6 @@ msgstr "Spektrálny analyzátor"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titul"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "&Titul"
  
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Vyberte zariadenie alebo priečinok VIDEO_TS"
-
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Odpojiť od rozhrania"
  
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Odpojiť od rozhrania"
  
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po

index 19426053e453bc7b5c0c27e3100320a228ccc7dc..8f53e560beb88c75bc52ecbfa53925ca3046faa8 100644 (file)
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-31 20:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-31 16:11+0100\n"
  "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
  "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-31 16:11+0100\n"
  "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
  "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Splošno"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Splošno"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Vmesnik"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Vmesnik"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Nastavitve hitrih tipk"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Zvok"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Zvok"
  
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Filtri zvoka so uporabljeni pri obdelavi pretoka zvočnega zapisa."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Filtri zvoka so uporabljeni pri obdelavi pretoka zvočnega zapisa."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Ponazoritve"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Ponazoritve"
  
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Splošne nastavitve za enote odvajanja zvoka."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Splošne nastavitve za enote odvajanja zvoka."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Ostalo"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Ostalo"
  
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Različne nastavitve zvoka in enot"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Različne nastavitve zvoka in enot"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Slika"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Slika"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Dopolnilo VLC programa za predvajanje Videa na zahtevo"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Splošne lastnosti seznama predvajanja"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Splošne lastnosti seznama predvajanja"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Odkrivanje storitev"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Odkrivanje storitev"
  
@@ -540,11 +540,11 @@ msgstr "&O programu ..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Predvajaj"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Pridobi podrobnosti"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Pridobi podrobnosti"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Pridobi podrobnosti"
  msgid "Delete"
  msgstr "Izbriši"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Izbriši"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Podrobnosti ..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Podrobnosti ..."
  
@@ -600,7 +600,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Brez ponavljanja"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Brez ponavljanja"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Naključno"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Naključno"
  
@@ -824,8 +824,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Ponovno predvajanje"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Ponovno predvajanje"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Zvočni kanali"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Zvočni kanali"
  
@@ -879,15 +879,15 @@ msgstr "Ključ"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1598
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "celo število"
  
  msgid "integer"
  msgstr "celo število"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1627
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "plavajoče"
  
  msgid "float"
  msgstr "plavajoče"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1577
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "niz"
  
  msgid "string"
  msgstr "niz"
  
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Ni mogoče odpreti enote dekodiranja."
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Sled"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Sled"
@@ -993,8 +993,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Predvajanje %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Predvajanje %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Vrsta"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Vrsta"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanali"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanali"
  
@@ -1103,8 +1103,8 @@ msgstr ""
  "beleženja."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  "beleženja."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Naslov"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Naslov"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Izvajalec"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Izvajalec"
  
@@ -1183,28 +1183,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programi"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programi"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Poglavje"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Poglavje"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Upravljanje"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Upravljanje"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Slikovna sled"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Slikovna sled"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Zvočna sled"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Zvočna sled"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Podnapisi"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Podnapisi"
  
@@ -1244,13 +1244,13 @@ msgstr "Medij: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Prekliči"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Prekliči"
  
@@ -1258,24 +1258,25 @@ msgstr "Prekliči"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "V redu"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "V redu"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Razširitve"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Razširitve"
  
@@ -1299,12 +1300,12 @@ msgstr "Beleženje razhroščevanja"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gibi miške"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Gibi miške"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
@@ -1312,47 +1313,47 @@ msgstr ""
  "Zagon predvajalnika s privzetim vmesnikom. Uporabite 'cvlc' za zagon brez "
  "vmesnika.'"
  
  "Zagon predvajalnika s privzetim vmesnikom. Uporabite 'cvlc' za zagon brez "
  "vmesnika.'"
  
-#: src/libvlc.c:1310
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr "Za podrobnejšo pomoč, uporabite zastavico '-H'."
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr "Za podrobnejšo pomoč, uporabite zastavico '-H'."
  
-#: src/libvlc.c:1642
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (privzeto omogočeno)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (privzeto omogočeno)"
  
-#: src/libvlc.c:1643
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (privzeto onemogočeno)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (privzeto onemogočeno)"
  
-#: src/libvlc.c:1802 src/libvlc.c:1805
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr "Opomba:"
  
  msgid "Note:"
  msgstr "Opomba:"
  
-#: src/libvlc.c:1803 src/libvlc.c:1806
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr "dodajte --advanced v ukazno vrstico za izpis naprednih možnosti."
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr "dodajte --advanced v ukazno vrstico za izpis naprednih možnosti."
  
-#: src/libvlc.c:1910
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC različica %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC različica %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1911
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Kodno prevedel %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Kodno prevedel %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Kodni prevajalnik: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Kodni prevajalnik: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1915
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Na podlagi sprememb Git [%s]\n"
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Na podlagi sprememb Git [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1951
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1360,7 +1361,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Odlaganje vsebine v vlc-help.txt datoteko.\n"
  
  "\n"
  "Odlaganje vsebine v vlc-help.txt datoteko.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1971
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3340,9 +3341,8 @@ msgid ""
  msgstr "Možnost je uporabna, če želite zmanjšati prikritost ob branju pretoka"
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr "Možnost je uporabna, če želite zmanjšati prikritost ob branju pretoka"
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+#, fuzzy
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  "(Preizkusno) Samodejno prilagajanje predpomnjenja za zmanjšanje odzivnosti "
  "med branjem živega pretoka."
  msgstr ""
  "(Preizkusno) Samodejno prilagajanje predpomnjenja za zmanjšanje odzivnosti "
  "med branjem živega pretoka."
@@ -3618,8 +3618,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Celozaslonski način"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Celozaslonski način"
@@ -3660,8 +3660,8 @@ msgstr "Samo predvajaj"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Izberite hitro tipko za predvajanje."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Izberite hitro tipko za predvajanje."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Hitreje"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Hitreje"
@@ -3670,8 +3670,8 @@ msgstr "Hitreje"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Izbor hitre tipke za hitro predvajanje."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Izbor hitre tipke za hitro predvajanje."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Počasneje"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Počasneje"
@@ -3680,12 +3680,12 @@ msgstr "Počasneje"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Izbor hitre tipke za počasno predvajanje."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Izbor hitre tipke za počasno predvajanje."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Naslednji"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Naslednji"
@@ -3694,10 +3694,10 @@ msgstr "Naslednji"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "Izbor hitre tipke za skok na naslednji predmet na seznamu predvajanja."
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "Izbor hitre tipke za skok na naslednji predmet na seznamu predvajanja."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Predhodni"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Predhodni"
@@ -3707,11 +3707,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr "Izbor hitre tipke za skok na predhodni predmet na seznamu predvajanja."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr "Izbor hitre tipke za skok na predhodni predmet na seznamu predvajanja."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Ustavi"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Ustavi"
  
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "Izbor hitre tipke za prekinitev predvajanja."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3828,7 +3828,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Dolžina dolgega skoka v sekundah."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Dolžina dolgega skoka v sekundah."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Izhod"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Izhod"
@@ -3934,8 +3934,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Izbor tipkovne bližnjice za zmanjšanje glasnosti."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Izbor tipkovne bližnjice za zmanjšanje glasnosti."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Brez zvoka"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Brez zvoka"
@@ -4405,7 +4405,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Zajem slike"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Zajem slike"
@@ -4420,7 +4420,7 @@ msgstr "Nalepke"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Podnapisi"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Podnapisi"
  
@@ -5171,8 +5171,8 @@ msgstr "džangščina"
  msgid "Zulu"
  msgstr "zulujščina"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "zulujščina"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Razpletanje"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Razpletanje"
  
@@ -5196,15 +5196,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Linearno"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Linearno"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Obreži"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Obreži"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "R_azmerje velikosti"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "R_azmerje velikosti"
  
@@ -5213,7 +5213,7 @@ msgstr "R_azmerje velikosti"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6168,72 +6168,75 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "AM način uglaševanja"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "AM način uglaševanja"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+#, fuzzy
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  "AM način uglaševanja. Vrednost je lahko PRIVZETO, TV, AM_RADIO, FM_RADIO ali "
  "DSS."
  
  msgstr ""
  "AM način uglaševanja. Vrednost je lahko PRIVZETO, TV, AM_RADIO, FM_RADIO ali "
  "DSS."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Število zvočnih kanalov"
  
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Število zvočnih kanalov"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  "Izbor dovodnega zvočnega zapisa za določeno številko zvočnih kanalov (če "
  "vrednost ni 0)"
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  "Izbor dovodnega zvočnega zapisa za določeno številko zvočnih kanalov (če "
  "vrednost ni 0)"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Vzorčna hitrost zvoka"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Vzorčna hitrost zvoka"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  "Izbor dovodnega zvočnega zapisa za določeno vzorčno razmerje (če vrednost ni "
  "0)"
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  "Izbor dovodnega zvočnega zapisa za določeno vzorčno razmerje (če vrednost ni "
  "0)"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Zvočni biti na vzorec"
  
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Zvočni biti na vzorec"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  "Izbor dovodnega zvočnega zapisa za določeno razmerje bit/vzorec (če vrednost "
  "ni 0)"
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  "Izbor dovodnega zvočnega zapisa za določeno razmerje bit/vzorec (če vrednost "
  "ni 0)"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow dovod"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow dovod"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Osveži seznam"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Osveži seznam"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Nastavi"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Nastavi"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Neuspešen zajem"
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "Neuspešen zajem"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "Predvajalnik VLC ne more uporabiti naprave \"%s\", ker vrsta naprave ni "
  "podprta."
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  "Predvajalnik VLC ne more uporabiti naprave \"%s\", ker vrsta naprave ni "
  "podprta."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "Naprava za zajemanje \"%s\" ne podpira zahtevanih parametrov."
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr "Naprava za zajemanje \"%s\" ne podpira zahtevanih parametrov."
@@ -6393,8 +6396,8 @@ msgstr "DVD z meniji"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav dovod"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav dovod"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:235
-#: modules/access/dvdread.c:495 modules/access/dvdread.c:557
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Napaka predvajanja"
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Napaka predvajanja"
  
@@ -6452,17 +6455,17 @@ msgstr "DVD brez menija"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead dovod (DVD brez podpore menija)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead dovod (DVD brez podpore menija)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:236
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead ne more odpreti diska \"%s\"."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "DVDRead ne more odpreti diska \"%s\"."
  
-#: modules/access/dvdread.c:496
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead ne more prebrati bloka %d."
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr "DVDRead ne more prebrati bloka %d."
  
-#: modules/access/dvdread.c:558
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead ne more prebrati %d/%d od blokov pri 0x%02x."
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr "DVDRead ne more prebrati %d/%d od blokov pri 0x%02x."
@@ -6734,12 +6737,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS dovod"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS dovod"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP namestniški strežnik"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP namestniški strežnik"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
@@ -6748,44 +6751,44 @@ msgstr ""
  "mojadomena:moja vrata/ . V primeru, da je vrednost prazna bo uporabljena "
  "sistemska nastavitev."
  
  "mojadomena:moja vrata/ . V primeru, da je vrednost prazna bo uporabljena "
  "sistemska nastavitev."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Geslo HTTP namestniškega gostitelja"
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "Geslo HTTP namestniškega gostitelja"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  "V primeru, da HTTP namestniški strežnik zahteva geslo, ga vpišite tukaj."
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  "V primeru, da HTTP namestniški strežnik zahteva geslo, ga vpišite tukaj."
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Predpomnilna vrednost za HTTP pretok. Vrednost je določena v milisekundah."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Predpomnilna vrednost za HTTP pretok. Vrednost je določena v milisekundah."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Uporabniški agent HTTP"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "Uporabniški agent HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Uporabniški agent, ki bo uporabljen pri povezovanju."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Uporabniški agent, ki bo uporabljen pri povezovanju."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Samodejno ponovno poveži"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Samodejno ponovno poveži"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Samodejno se poskušaj ponovno povezati z zapisom ob nepričakovani prekinitvi."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Samodejno se poskušaj ponovno povezati z zapisom ob nepričakovani prekinitvi."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Neprekinjen pretok"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Neprekinjen pretok"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
@@ -6795,28 +6798,28 @@ msgstr ""
  "strežniku). Nastavitve ni priporočljivo nastaviti privzeto, saj lahko "
  "onemogoči pravilno delovanje vseh ostalih HTTP pretokov."
  
  "strežniku). Nastavitve ni priporočljivo nastaviti privzeto, saj lahko "
  "onemogoči pravilno delovanje vseh ostalih HTTP pretokov."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Posreduj piškotke"
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Posreduj piškotke"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr "Posreduj piškotke preko HTTP preusmeritev."
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr "Posreduj piškotke preko HTTP preusmeritev."
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP dovod"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP dovod"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Prosim, vnesite veljavno prijavno ime in geslo za območje %s."
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "Prosim, vnesite veljavno prijavno ime in geslo za območje %s."
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP overitev"
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "HTTP overitev"
  
@@ -7266,7 +7269,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "Bitna maska za zvočni del kartice."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "Bitna maska za zvočni del kartice."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Glasnost"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Glasnost"
  
@@ -8058,8 +8061,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Zgornje sporočilo je imelo neznano vcdimager raven beleženja dnevnika."
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Zgornje sporočilo je imelo neznano vcdimager raven beleženja dnevnika."
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Vnos"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Vnos"
@@ -8068,9 +8071,9 @@ msgstr "Vnos"
  msgid "Segments"
  msgstr "Odseki"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Odseki"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Odsek"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Odsek"
  
@@ -8147,8 +8150,8 @@ msgstr "seznam izbire"
  msgid "unknown type"
  msgstr "neznan tip"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "neznan tip"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "ID seznama"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "ID seznama"
  
@@ -8690,8 +8693,8 @@ msgstr "Ime ALSA naprave"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Zvočna naprava"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Zvočna naprava"
  
@@ -8921,16 +8924,16 @@ msgstr "Portaudio določilo za odvodno napravo"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO odvod zvoka"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO odvod zvoka"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Predvajalnik VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Predvajalnik VLC"
  
@@ -10060,7 +10063,7 @@ msgstr "Vorbis paketnik zvoka"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis kodirnik zvoka"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis kodirnik zvoka"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis opomba"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis opomba"
  
@@ -10923,7 +10926,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Določitev zaznamkov seznama predvajanja."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Določitev zaznamkov seznama predvajanja."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Hitre tipke"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Hitre tipke"
  
@@ -10936,51 +10939,51 @@ msgstr "Vmesnik urejanja hitrih tipk"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Zvočna naprava: %s"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Zvočna naprava: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Zvočna sled: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Zvočna sled: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Sled podnapisov: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Sled podnapisov: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Razmerje velikosti: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Razmerje velikosti: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Obrezovanje: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Obrezovanje: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Razpleten način: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Razpleten način: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Povečava slike: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Povečava slike: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Zamik podnapisov %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Zamik podnapisov %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Zamik zvoka %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Zamik zvoka %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Glasnost: %d%%"
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Glasnost: %d%%"
@@ -11075,8 +11078,8 @@ msgstr "Infrardeče"
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Infrardeči vmesnik za oddaljeni nadzor"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Infrardeči vmesnik za oddaljeni nadzor"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Prosim, vstavite enega izmed naslednjih parametrov:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Prosim, vstavite enega izmed naslednjih parametrov:"
  
@@ -11188,10 +11191,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Medpomnjenje"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Medpomnjenje"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Premor"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Premor"
  
@@ -11208,7 +11211,7 @@ msgstr "Nazaj"
  msgid "End"
  msgstr "Konec"
  
  msgid "End"
  msgstr "Konec"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Napaka"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Napaka"
  
@@ -11271,438 +11274,438 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Vmesnik oddaljene povezave"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Vmesnik oddaljene povezave"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Zagnan vmesnik oddaljenega nadzora. Vpišite 'help' za pomoč."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Zagnan vmesnik oddaljenega nadzora. Vpišite 'help' za pomoč."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Neznan ukaz `%s'. Vtipkajte `help' za pomoč."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Neznan ukaz `%s'. Vtipkajte `help' za pomoč."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[Ukazi oddaljenega nadzora]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[Ukazi oddaljenega nadzora]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . dodaj XYZ na seznam predvajanja"
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . dodaj XYZ na seznam predvajanja"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . postavi XYZ v vrsto na seznam predvajanja"
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . postavi XYZ v vrsto na seznam predvajanja"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . . . .  pokaži predmete trenutno na seznamu predvajanja"
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . . . .  pokaži predmete trenutno na seznamu predvajanja"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . predvajaj pretok"
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . predvajaj pretok"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . zaustavi pretok"
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . zaustavi pretok"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  "| next . . . . . . . . . . . . . .  naslednji predmet na seznamu predvajanja"
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  "| next . . . . . . . . . . . . . .  naslednji predmet na seznamu predvajanja"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  "| prev . . . . . . . . . . . .  predhodni predmet na seznamu predvajanja"
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  "| prev . . . . . . . . . . . .  predhodni predmet na seznamu predvajanja"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . .  skoči na predmet kazala"
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . . . .  skoči na predmet kazala"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off] . . . .  preklop ponavljanja seznama predvajanja"
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| repeat [on|off] . . . .  preklop ponavljanja seznama predvajanja"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off] . . . . . .  preklop kroženja predvajanja"
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| loop [on|off] . . . . . .  preklop kroženja predvajanja"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| random [on|off] . . . . . .  preklop naključnega preskoka"
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| random [on|off] . . . . . .  preklop naključnega preskoka"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . počisti seznam predvajanja"
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . . . . počisti seznam predvajanja"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . . stanje trenutnega seznama predvajanja"
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . . . stanje trenutnega seznama predvajanja"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . . . nastavi/izpiši naslov trenutnega predmeta"
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . . . nastavi/izpiši naslov trenutnega predmeta"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . .  naslednji naslov trenutnega predmeta"
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . . . .  naslednji naslov trenutnega predmeta"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . .  predhodni naslov trenutnega predmeta"
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . . . .  predhodni naslov trenutnega predmeta"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . nastavi/izpiši poglavje trenutnega predmeta"
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . . . nastavi/izpiši poglavje trenutnega predmeta"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . .  naslednje poglavje trenutnega predmeta"
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . . . .  naslednje poglavje trenutnega predmeta"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . .  predhodno poglavje trenutnega predmeta"
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . . . .  predhodno poglavje trenutnega predmeta"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . iskanje v po času (primer `seek 12')"
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . . . iskanje v po času (primer `seek 12')"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  preklop premora"
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  preklop premora"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . . . . .   nastavi na največjo hitrost"
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . . . . .   nastavi na največjo hitrost"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . . .  nastavi na najmanjšo hitrost"
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . . . .  nastavi na najmanjšo hitrost"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . . .  hitrejše predvajanje"
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . . . .  hitrejše predvajanje"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . . . .  počasnejše predvajanje"
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . . . .  počasnejše predvajanje"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . .  običajno predvajanje pretoka"
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . . . .  običajno predvajanje pretoka"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . preklop celotnega zaslona"
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . preklop celotnega zaslona"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . . .  podrobnosti trenutnega pretoka"
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . . . .  podrobnosti trenutnega pretoka"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| stats . . . . . . . . . . . prikaz statističnih podrobnosti"
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| stats . . . . . . . . . . . prikaz statističnih podrobnosti"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . pretečeni čas predvajanja"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . pretečeni čas predvajanja"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . . . .  1 če se predvaja, 0 ostalo"
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . . . .  1 če se predvaja, 0 ostalo"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . . . naslov trenutnega pretoka"
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . . . . naslov trenutnega pretoka"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . .  dolžina trenutnega pretoka"
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . . . .  dolžina trenutnega pretoka"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . . .  nastavi/izpiši jakost zvoka"
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . . . .  nastavi/izpiši jakost zvoka"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . . .  povečaj jakost zvoka za X"
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . . . .  povečaj jakost zvoka za X"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . . znižaj jakost zvoka za X"
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . . . . znižaj jakost zvoka za X"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . .  nastavi/izpiši zvočno napravo"
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . . . .  nastavi/izpiši zvočno napravo"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . . . .  nastavi/izpiši kanale zvoka"
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . . . .  nastavi/izpiši kanale zvoka"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . . . nastavi/izpiši zvočno sled"
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . . . nastavi/izpiši zvočno sled"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . nastavi/izpiši slikovno sled"
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . nastavi/izpiši slikovno sled"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . . . nastavi/izpiši velikost slike"
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . . . nastavi/izpiši velikost slike"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  nastavi/izpiši obrezovanje slike"
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  nastavi/izpiši obrezovanje slike"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  nastavi/izpiši povečavo slike"
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  nastavi/izpiši povečavo slike"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . zajem slike posnetka"
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| snapshot . . . . . . . . . . . . zajem slike posnetka"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . . . nastavi/izpiši sled podnapisov"
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . . . nastavi/izpiši sled podnapisov"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| key [ime tipke] . . . . . .  simuliraj pritist bližnjice"
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr "| key [ime tipke] . . . . . .  simuliraj pritist bližnjice"
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| meni . . [on|off|up|down|left|right|select] uporabi meni"
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| meni . . [on|off|up|down|left|right|select] uporabi meni"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| @name marq-marquee  NIZ . . . . .  NIZ prekrivanja oznak"
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| @name marq-marquee  NIZ . . . . .  NIZ prekrivanja oznak"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .odmik z leve"
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .odmik z leve"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . odmik z vrha"
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . odmik z vrha"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| @name marq-position #. . . . nadzor relativne lege"
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| @name marq-position #. . . . nadzor relativne lege"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| @name marq-color # . . . . . . . . . . barva pisave v RGB"
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| @name marq-color # . . . . . . . . . . barva pisave v RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . motnost"
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . motnost"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . časovni zamik v ms"
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . časovni zamik v ms"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| @name marq-size # . . . . . . . . velikost pisave v točkah"
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| @name marq-size # . . . . . . . . velikost pisave v točkah"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| @name logo-file STRING . . .ime in pot do datoteke prekrivanja"
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| @name logo-file STRING . . .ime in pot do datoteke prekrivanja"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .odmik z leve"
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .odmik z leve"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . odmik z vrha"
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . odmik z vrha"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| @name logo-position #. . . . . . . . relativna lega"
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| @name logo-position #. . . . . . . . relativna lega"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .prozornost"
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .prozornost"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa"
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alfa"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .višina"
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .višina"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . širina"
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . širina"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-xoffset # . . . .lega zgornjega levega kota"
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-xoffset # . . . .lega zgornjega levega kota"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-yoffset # . . . .lega zgornjega levega kota"
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| @name mosaic-yoffset # . . . .lega zgornjega levega kota"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . lega zgornjega levega kota"
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . lega zgornjega levega kota"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .urejenost mozaika"
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .urejenost mozaika"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . navpični rob"
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . navpični rob"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . vodoravni rob"
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . vodoravni rob"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .lega"
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .lega"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .število vrstic"
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .število vrstic"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .število stolpcev"
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .število stolpcev"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . vrstni red slik"
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . vrstni red slik"
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .razmerje prikaza"
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .razmerje prikaza"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . to okno pomoči"
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . . . to okno pomoči"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . podrobno okno pomoči"
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . . . podrobno okno pomoči"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . .  izhod (v povezavi)"
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| logout . . . . . . .  izhod (v povezavi)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  izhod iz VLC"
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  izhod iz VLC"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ konec pomoči]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ konec pomoči]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Pritisnite izbor menija ali premor za nadaljevanje."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Pritisnite izbor menija ali premor za nadaljevanje."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Vtipkajte 'menu select' ali 'pause' za nadaljevanje."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Vtipkajte 'menu select' ali 'pause' za nadaljevanje."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Napaka: `goto' zahteva argument večji od nič."
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr "Napaka: `goto' zahteva argument večji od nič."
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Seznama predvajanja vsebuje le %d predmetov"
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Seznama predvajanja vsebuje le %d predmetov"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Neznan ukaz!"
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Neznan ukaz!"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "+-[Prihajajoče]"
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "+-[Prihajajoče]"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| prebrani dovodni bajti : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| prebrani dovodni bajti : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| dovodna bitna hitrost    :   %6.0f kb/s"
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| dovodna bitna hitrost    :   %6.0f kb/s"
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| prebrani bajti razvijanja : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr "| prebrani bajti razvijanja : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| bitna hitrost razvijanja    :   %6.0f kb/s"
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| bitna hitrost razvijanja    :   %6.0f kb/s"
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "+-[Dekodiranje slike]"
  
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "+-[Dekodiranje slike]"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr "| dekodirana slika    :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr "| dekodirana slika    :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr "| prikazane slike :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr "| prikazane slike :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr "| izgubljene slike      :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr "| izgubljene slike      :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "+-[Dekodiranje zvoka]"
  
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "+-[Dekodiranje zvoka]"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr "| dekodiran zvok    :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr "| dekodiran zvok    :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr "| predvajan predpomnilnik   :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr "| predvajan predpomnilnik   :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr "| izgubljeni predpomnilnik     :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr "| izgubljeni predpomnilnik     :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "+-[Pretakanje]"
  
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "+-[Pretakanje]"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr "| poslanih paketov     :    %5i"
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr "| poslanih paketov     :    %5i"
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr "| poslanih bajtov       : %8.0f kB"
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr "| poslanih bajtov       : %8.0f kB"
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| bitna hitrost pošiljanja  :   %6.0f kb/s"
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr "| bitna hitrost pošiljanja  :   %6.0f kb/s"
@@ -11739,7 +11742,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Vrata"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Vrata"
@@ -11979,11 +11982,11 @@ msgstr "Tunelska HTTP vrata"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Vraza pri uporabi tunelov RTSP/RTP preko HTTP."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Vraza pri uporabi tunelov RTSP/RTP preko HTTP."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTSP overitev"
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTSP overitev"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Vnesite veljavno prijavno ime in geslo."
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "Vnesite veljavno prijavno ime in geslo."
  
@@ -12005,31 +12008,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG camera odvijalec"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG camera odvijalec"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska odvijalec"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska odvijalec"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Urejena poglavja"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Urejena poglavja"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Predvajaj urejena poglavja kot je določeno v delih."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Predvajaj urejena poglavja kot je določeno v delih."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "kodeki poglavij"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "kodeki poglavij"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Uporabi kodeke zapisane v poglavjih."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Uporabi kodeke zapisane v poglavjih."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Prednalaganje map"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Prednalaganje map"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
@@ -12037,37 +12040,37 @@ msgstr ""
  "Predhodno nalaganje povezanih datotek v isti mapi (ni priporočeno pri "
  "pokvarjenih datotekah)."
  
  "Predhodno nalaganje povezanih datotek v isti mapi (ni priporočeno pri "
  "pokvarjenih datotekah)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Iskanje po odstotku namesto po času."
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Iskanje po odstotku namesto po času."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Iskanje po odstotku namesto po času."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Iskanje po odstotku namesto po času."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Dummy elementi"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Dummy elementi"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Preberi in zavrzi neznane EBML elemente (ni priporočljivo za poškodovane "
  "datoteke)."
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Preberi in zavrzi neznane EBML elemente (ni priporočljivo za poškodovane "
  "datoteke)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD meni"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD meni"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Prvič predvajan"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Prvič predvajan"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Urejevalnik slike"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Urejevalnik slike"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Naslov"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Naslov"
  
@@ -12756,7 +12759,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Lastnosti"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Lastnosti"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12805,7 +12808,7 @@ msgstr "Pojdi na poglavje"
  msgid "Speed"
  msgstr "Hitrost"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Hitrost"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Okno"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Okno"
  
@@ -12830,12 +12833,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Zapri"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Zapri"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Uredi"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Uredi"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Izberi vse"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Izberi vse"
  
@@ -12885,7 +12888,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Uporabi"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Uporabi"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Shrani"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Shrani"
@@ -13185,7 +13188,7 @@ msgstr "Ukazi"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux vmesnik osd/prekrivnega slikovnega medpomnilnika"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux vmesnik osd/prekrivnega slikovnega medpomnilnika"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "O predvajalniku VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "O predvajalniku VLC"
  
@@ -13204,7 +13207,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr "VLC vam pripravljajo:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr "VLC vam pripravljajo:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licenca"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licenca"
  
@@ -13226,10 +13229,10 @@ msgstr "Zaznamki"
  msgid "Add"
  msgstr "Dodaj"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Dodaj"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Počisti"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Počisti"
@@ -13244,7 +13247,7 @@ msgstr "Izvleček"
  msgid "Time"
  msgstr "Čas"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Čas"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Brez naslova"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Brez naslova"
  
@@ -13310,12 +13313,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Zvezno predvajanje"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Zvezno predvajanje"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Ponovi izbrano"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Ponovi izbrano"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Ponovi vse"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Ponovi vse"
  
@@ -13325,44 +13328,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Ne ponavljaj"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Ne ponavljaj"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Polovična velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Polovična velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normalna velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normalna velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dvojna velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dvojna velikost"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Plavaj v ospredju"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Plavaj v ospredju"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Prilagodi zaslonu"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Prilagodi zaslonu"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Korak naprej"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Korak naprej"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Korak nazaj"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Korak nazaj"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Previj"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Previj"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Hitro naprej"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Hitro naprej"
  
@@ -13516,245 +13519,290 @@ msgstr ""
  "Filtre lahko nastavite posamič med nastavitvami Slika/Filtri.\n"
  "Izbor sosledja izvajanja filtrov lahko prav tako določite med nastavitvami."
  
  "Filtre lahko nastavite posamič med nastavitvami Slika/Filtri.\n"
  "Izbor sosledja izvajanja filtrov lahko prav tako določite med nastavitvami."
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(ni predvajanja)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(ni predvajanja)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Prijava:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Prijava:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Geslo:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Geslo:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Preostali čas: %i sekund"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Preostali čas: %i sekund"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Napake in opozorila"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Napake in opozorila"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "Počisti"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "Počisti"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Prikaz podrobnosti"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Prikaz podrobnosti"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Nadzornik"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Odpri dnevnik napak ..."
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Odpri dnevnik napak ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Preveri za posodobitve ..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Preveri za posodobitve ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Lastnosti ..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Lastnosti ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Storitve"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Storitve"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Skrij VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Skrij VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Skrij ostalo"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Skrij ostalo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Prikaži vse"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Prikaži vse"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Izhod"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Izhod"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Datoteka"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Datoteka"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Odpri datoteko ..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Odpri datoteko ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Hitri pogled ..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Hitri pogled ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Odpri disk ..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Odpri disk ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Odpri omrežje ..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Odpri omrežje ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Odpri napravo zajemanja ..."
  
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Odpri napravo zajemanja ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Odpri nedavne"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Odpri nedavne"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Počisti meni"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Počisti meni"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Čarovnik pretoka in izvoza ..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Čarovnik pretoka in izvoza ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Izreži"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Izreži"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiraj"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiraj"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Prilepi"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Prilepi"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Predvajanje"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Predvajanje"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Povečaj glasnost"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Povečaj glasnost"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Zmanjšaj glasnost"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Zmanjšaj glasnost"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Slikovna celozaslonska naprava"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Slikovna celozaslonska naprava"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Po procesiranje"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Po procesiranje"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Pomanjšaj okno"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Pomanjšaj okno"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Zapri okno"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Zapri okno"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "Nadzornik ..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "Nadzornik ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Uravnavanje ..."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Uravnavanje ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Razširjeni nadzor ..."
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Razširjeni nadzor ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Zaznamki ..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Zaznamki ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Seznam predvajanja ..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Seznam predvajanja ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Podrobnosti medija ..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Podrobnosti medija ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Sporočila ..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Sporočila ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Napake in opozorila ..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Napake in opozorila ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Prenesi vse v ospredje"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Prenesi vse v ospredje"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Pomoč"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Pomoč"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Pomoč za predvajalnik VLC ..."
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Pomoč za predvajalnik VLC ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "PreberiMe / Pogosta vprašanja ..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "PreberiMe / Pogosta vprašanja ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Spletna dokumentacija ..."
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Spletna dokumentacija ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Spletna stran VideoLan ..."
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "Spletna stran VideoLan ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Donacija ..."
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Donacija ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Spletni forum ..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Spletni forum ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Različica trenutnega Mac OS X sistema ni podprta"
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Različica trenutnega Mac OS X sistema ni podprta"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "Predvajalnik VLC zahteva različico Mac OS X 10.4 ali višje."
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "Predvajalnik VLC zahteva različico Mac OS X 10.4 ali višje."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Glasnost: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Glasnost: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr "Preverjanje posodobitve ni uspelo"
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr "Preverjanje posodobitve ni uspelo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr "Preverjanje posodobitev v tej različici ni omogočeno."
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr "Preverjanje posodobitev v tej različici ni omogočeno."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "konec"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Ne popravi"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Ni mogoče najti dnevnika napak."
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Ni mogoče najti dnevnika napak."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Nadaljuj"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Nadaljuj"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Ni mogoče najti znakov predhodnega sesutja programa."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Ni mogoče najti znakov predhodnega sesutja programa."
  
@@ -13893,7 +13941,7 @@ msgstr "Zajemanje"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13924,7 +13972,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Naslov"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Naslov"
  
@@ -14098,12 +14146,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Možnosti pretvarjanja"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Možnosti pretvarjanja"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitna hitrost (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitna hitrost (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Merilo"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Merilo"
  
@@ -14111,7 +14159,7 @@ msgstr "Merilo"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Objava pretoka"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Objava pretoka"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Objava SAP"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "Objava SAP"
  
@@ -14239,78 +14287,78 @@ msgstr "Podrobnosti"
  msgid "Author"
  msgstr "Avtor"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Avtor"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Shrani seznam predvajanja ..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Shrani seznam predvajanja ..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Razširi vozlišče"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Razširi vozlišče"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Pridobi metapodatke"
  
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Pridobi metapodatke"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Razvrsti vozlišča po imenu"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Razvrsti vozlišča po imenu"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Razvrsti vozlišča po avtorju"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Razvrsti vozlišča po avtorju"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "V seznamu predvajanja ni predmetov"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "V seznamu predvajanja ni predmetov"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Išči po seznamu predvajanja"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Išči po seznamu predvajanja"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Dodaj mapo na seznam predvajanja"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Dodaj mapo na seznam predvajanja"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Zapis datoteke:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Zapis datoteke:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Razširjen M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Razširjen M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML seznama predvajanja (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML seznama predvajanja (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i predmetov"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i predmetov"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr "1 predmet"
  
  msgid "1 item"
  msgstr "1 predmet"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Shrani seznam predvajanja"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Shrani seznam predvajanja"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-podrobnosti"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-podrobnosti"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Novo vozlišče"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Novo vozlišče"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Vnesite ime novega vozlišča."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Vnesite ime novega vozlišča."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Prazna mapa"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Prazna mapa"
  
@@ -14349,17 +14397,17 @@ msgid "Select"
  msgstr "Izberite"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Izberite"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:451
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Nastavitve vmesnika"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Nastavitve vmesnika"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Splošne nastavitve zvoka"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Splošne nastavitve zvoka"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Splošne slikovne nastavitve"
  
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Splošne slikovne nastavitve"
  
@@ -14368,7 +14416,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Podnapisi & OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Podnapisi & OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:510
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Nastavitve OSD & podnapisov"
  
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Nastavitve OSD & podnapisov"
  
@@ -14432,12 +14480,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr "Izberite dejanje za spreminjanje hitre tipke:"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr "Izberite dejanje za spreminjanje hitre tipke:"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr "Dejanje"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr "Dejanje"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Bližnjica"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Bližnjica"
  
@@ -14947,11 +14995,11 @@ msgstr ""
  "več prilagajanja."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "več prilagajanja."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Pretoči na omrežje"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Pretoči na omrežje"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Prekodiraj/shrani v datoteko"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Prekodiraj/shrani v datoteko"
  
@@ -14964,7 +15012,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Izberite dovodni zapis."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Izberite dovodni zapis."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Izberi pretok"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Izberi pretok"
  
@@ -15044,14 +15092,14 @@ msgstr "Prekodiranje zvoka"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Prekodiranje slike"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Prekodiranje slike"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  "Izbor te nastavitve omogoča prekodiranje zvočne sledi, če v pretoku obstaja."
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  "Izbor te nastavitve omogoča prekodiranje zvočne sledi, če v pretoku obstaja."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15078,18 +15126,18 @@ msgstr "Dodatne možnosti pretakanja"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Na tej strani lahko nastavite dodatne parametre pretakanja."
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "Na tej strani lahko nastavite dodatne parametre pretakanja."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Čas ohranitve (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Čas ohranitve (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Objavljanje SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "Objavljanje SAP"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lokalno predvajanje"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Lokalno predvajanje"
  
@@ -15222,34 +15270,34 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Vnesite veljavno pot ali pa uporabite \"Izberi\" tipko za izbor lokacije."
  
  msgstr ""
  "Vnesite veljavno pot ali pa uporabite \"Izberi\" tipko za izbor lokacije."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Končano"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Končano"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "da"
  
  msgid "yes"
  msgstr "da"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "ne"
  
  msgid "no"
  msgstr "ne"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "da: od %@ na %@ sek"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "da: od %@ na %@ sek"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "da: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "da: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Omogoča pretakanje preko omrežja."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Omogoča pretakanje preko omrežja."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15262,15 +15310,15 @@ msgstr ""
  "datoteke v drugo. Prekodiranje pa je zelo koristno za shranjevanje omrežnih "
  "pretokov."
  
  "datoteke v drugo. Prekodiranje pa je zelo koristno za shranjevanje omrežnih "
  "pretokov."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Izberite kodirnik zvoka. S klikom si lahko ogledate podrobnosti."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Izberite kodirnik zvoka. S klikom si lahko ogledate podrobnosti."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Izberite kodirnik slike. S klikom si lahko ogledate podrobnosti."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Izberite kodirnik slike. S klikom si lahko ogledate podrobnosti."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15282,7 +15330,7 @@ msgstr ""
  "pretok. Če niste prepričani kako bo to vplivalo na delovanje, pustite "
  "vrednost na 1."
  
  "pretok. Če niste prepričani kako bo to vplivalo na delovanje, pustite "
  "vrednost na 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15296,7 +15344,7 @@ msgstr ""
  "ta samodejno prikaže v seznamu predvajanja, če je omogočeni SAP vmesnik.\n"
  "Če želite poimenovati pretok, vnesite ime tu, sicer pa bo vzeto privzeto ime."
  
  "ta samodejno prikaže v seznamu predvajanja, če je omogočeni SAP vmesnik.\n"
  "Če želite poimenovati pretok, vnesite ime tu, sicer pa bo vzeto privzeto ime."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15701,9 +15749,10 @@ msgstr "Dodaj na seznam predvajanja"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Vrata:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Vrata:"
  
@@ -16093,25 +16142,30 @@ msgstr "Ni mogoče najti slikovne datoteke: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS slikovni in zvočni odvod"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS slikovni in zvočni odvod"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1015
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Predokrepitev\n"
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Predokrepitev\n"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
  msgid "dB"
  msgstr "dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1245
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "prostorsko"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Zvok / Slika"
  
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Zvok / Slika"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1261
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr "Napredovanje zvoka pri posnetku:"
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr "Napredovanje zvoka pri posnetku:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1270
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
@@ -16119,15 +16173,15 @@ msgstr ""
  "Pozitivna vrednost pomeni,\n"
  "da je zvok pred sliko."
  
  "Pozitivna vrednost pomeni,\n"
  "da je zvok pred sliko."
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1278
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Podnapisi / posnetek"
  
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Podnapisi / posnetek"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1294
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Napredovanje podnapisov preko posnetka"
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Napredovanje podnapisov preko posnetka"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1303
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
@@ -16135,11 +16189,11 @@ msgstr ""
  "Pozitivna vrednost pomeni,\n"
  "da so podnapisi pred sliko."
  
  "Pozitivna vrednost pomeni,\n"
  "da so podnapisi pred sliko."
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1322
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Hitrost podnapisov:"
  
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Hitrost podnapisov:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1352
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Prisilno posodobi vrednosti pogovornega okna"
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Prisilno posodobi vrednosti pogovornega okna"
  
@@ -16254,10 +16308,14 @@ msgstr "Povrni glas"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Premor predvajanja"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Premor predvajanja"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "Povrni na običajno hitrost predvajanja"
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "Povrni na običajno hitrost predvajanja"
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Izbor naprave ali VIDEO_TS mapo"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr "Izbor ene ali več datotek"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr "Izbor ene ali več datotek"
@@ -16337,52 +16395,52 @@ msgstr "Izbor datoteke"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Izbor mape"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Izbor mape"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Izberite dejanje za hitro tipko"
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Izberite dejanje za hitro tipko"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "Nastavi"
  
  msgid "Set"
  msgstr "Nastavi"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr "Počisti"
  
  msgid "Unset"
  msgstr "Počisti"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Hitra tipka za"
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Hitra tipka za"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Pritisnite novo tipko za"
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Pritisnite novo tipko za"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Opozorilo: ključ je že določen za \""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Opozorilo: ključ je že določen za \""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr "Ključ:"
  
  msgid "Key: "
  msgstr "Ključ:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Podnapisi && OSD"
  
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Podnapisi && OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Dovod && Kodeki"
  
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Dovod && Kodeki"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  msgid "Device:"
  msgstr "Naprava:"
  
  msgid "Device:"
  msgstr "Naprava:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Nastavitve dovoda & kodekov"
  
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Nastavitve dovoda & kodekov"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16394,35 +16452,35 @@ msgstr ""
  "Določite lahko enoznačno vrednost ali pa jo določite\n"
  "v naprednih nastavitvah."
  
  "Določite lahko enoznačno vrednost ali pa jo določite\n"
  "v naprednih nastavitvah."
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:535
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Nastavitev tipkovnih bližnjic"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Nastavitev tipkovnih bližnjic"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Zvočne datoteke"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Zvočne datoteke"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Slikovne datoteke"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Slikovne datoteke"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:746
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Datoteke seznamov predvajanja"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Datoteke seznamov predvajanja"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Uporabi"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Uporabi"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:794
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Prekliči"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Prekliči"
  
@@ -16717,7 +16775,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Predvajaj"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Predvajaj"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Pretok"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Pretok"
  
@@ -16789,28 +16847,39 @@ msgstr "Datoteke s podnapisi"
  msgid "All Files"
  msgstr "Vse datoteke"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Vse datoteke"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Prikaz pretoka"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Prikaz pretoka"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  "Pretok odvodne niti.\n"
  " Nastavitev se samodejno spremeni, ko spremenite zgornje nastavitve,\n"
  " lahko pa spremembe vnesete ročno."
  
  msgstr ""
  "Pretok odvodne niti.\n"
  " Nastavitev se samodejno spremeni, ko spremenite zgornje nastavitve,\n"
  " lahko pa spremembe vnesete ročno."
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Shrani datoteko"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Shrani datoteko"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Zabojniki (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Zabojniki (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Vrata prenosa slike"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Vrata prenosa zvoka"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Ure / Minute / Sekunde:"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Ure / Minute / Sekunde:"
@@ -16892,11 +16961,11 @@ msgstr ""
  "<p>Preverite naslednje možnosti, privzeto je skoraj onemogočen dostop do "
  "spleta.</p>\n"
  
  "<p>Preverite naslednje možnosti, privzeto je skoraj onemogočen dostop do "
  "spleta.</p>\n"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Nadzorni meni za predvajalnik"
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Nadzorni meni za predvajalnik"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Premor"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Premor"
  
@@ -17444,51 +17513,51 @@ msgstr "Odvodi"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Predvajaj lokalno"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Predvajaj lokalno"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr "Uporaba te možnosti ni priporočljiva v večini primerov."
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr "Uporaba te možnosti ni priporočljiva v večini primerov."
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Prednost UDP pred RTP"
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Prednost UDP pred RTP"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Priklopna točka"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Priklopna točka"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Prijava:geslo:"
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Prijava:geslo:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Metoda zavijanja"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Metoda zavijanja"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Slikovni kodek"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Slikovni kodek"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Zvočni kodek"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Zvočni kodek"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Prekrivni podnapisov na posnetku"
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Prekrivni podnapisov na posnetku"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Ime skupine"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Ime skupine"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Pretoči vse osnovne zapise"
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Pretoči vse osnovne zapise"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Ustvarjen pretok niza odvoda"
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Ustvarjen pretok niza odvoda"
  
@@ -23421,6 +23490,9 @@ msgstr "Filter ponazoritev"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektralna analiza"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektralna analiza"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Nadzornik"
+
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A to B"
  
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A to B"
  
@@ -23460,9 +23532,6 @@ msgstr "Spektralna analiza"
  #~ msgid "Show the opening dialog view in detail mode"
  #~ msgstr "Prikaži začetno pogovorno okno v podrobnem načinu."
  
  #~ msgid "Show the opening dialog view in detail mode"
  #~ msgstr "Prikaži začetno pogovorno okno v podrobnem načinu."
  
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Izbor naprave ali VIDEO_TS mapo"
-
  #~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
  #~ msgstr "Uporabi datoteko po&amp;napisov"
  
  #~ msgid "Use a sub&amp;titles file"
  #~ msgstr "Uporabi datoteko po&amp;napisov"
  
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po

index b7244f85b2dfae61aedad033f01c106e50248b26..deb862c1e593c7ded0a27d166ab53688c4c10895 100644 (file)
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-12 16:05+0000\n"
  "Last-Translator: Kola <eltonkola@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-12-12 16:05+0000\n"
  "Last-Translator: Kola <eltonkola@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Te pergjithshme"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Te pergjithshme"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Pamja grafike"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Pamja grafike"
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "Preferimet e butonave te shpejte"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Audio"
  
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
@@ -129,12 +129,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -491,11 +491,11 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -554,7 +554,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -747,8 +747,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -802,15 +802,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -904,7 +904,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -915,8 +915,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -942,7 +942,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -959,7 +959,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1021,8 +1021,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid "Title"
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1101,28 +1101,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1162,13 +1162,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1176,24 +1176,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1220,64 +1221,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "sq"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "sq"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3022,9 +3023,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3267,8 +3266,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3309,8 +3308,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3319,8 +3318,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3329,12 +3328,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3343,10 +3342,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3356,11 +3355,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3370,7 +3369,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3477,7 +3476,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3583,8 +3582,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4021,7 +4020,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4036,7 +4035,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4773,8 +4772,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4798,15 +4797,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4815,7 +4814,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5687,66 +5686,68 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Filtrat"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5896,8 +5897,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5943,17 +5944,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6209,80 +6210,80 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6711,7 +6712,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7467,8 +7468,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -7477,9 +7478,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7558,8 +7559,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8071,8 +8072,8 @@ msgstr ""
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -8285,16 +8286,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9381,7 +9382,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10140,7 +10141,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Preferimet e butonave te shpejte"
  #, fuzzy
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Preferimet e butonave te shpejte"
@@ -10154,51 +10155,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Pamja grafike"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Pamja grafike"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10287,8 +10288,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Kontrolli i pamjes"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Kontrolli i pamjes"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10395,10 +10396,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -10415,7 +10416,7 @@ msgstr ""
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10476,438 +10477,438 @@ msgstr "sq"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Kontrolli i pamjes"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Kontrolli i pamjes"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Pamja grafike"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Pamja grafike"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Krijim i tekstit"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Krijim i tekstit"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -10941,7 +10942,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11180,11 +11181,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11204,66 +11205,66 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
@@ -11935,7 +11936,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Preferencat"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Preferencat"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -11987,7 +11988,7 @@ msgstr ""
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -12013,12 +12014,12 @@ msgid "Close"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
@@ -12071,7 +12072,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12357,7 +12358,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12376,7 +12377,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr ""
  
  msgid "License"
  msgstr ""
  
@@ -12398,10 +12399,10 @@ msgstr ""
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12417,7 +12418,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
@@ -12477,12 +12478,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12492,44 +12493,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12690,265 +12691,307 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Filtrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-#, fuzzy
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "Kontrolli i pamjes"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
+msgstr ""
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferencat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Preferencat"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Filtrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Filtrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Filtrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Opcionet video"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Opcionet video"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Kontrolli i pamjes"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Kontrolli i pamjes"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Opcionet video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Opcionet video"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Filtrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Opcionet video"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13073,7 +13116,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13104,7 +13147,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13283,13 +13326,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Pamja grafike"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Pamja grafike"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13297,7 +13340,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13432,84 +13475,84 @@ msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Filtrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Opcionet video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Opcionet video"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Filtrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Filtrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtrat"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Filtrat"
@@ -13551,19 +13594,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Preferenca te pergjithsme mbi pamjen"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Opcionet e pergjithshme audio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Opcionet e pergjithshme audio"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Preferencat e pergjithshme video"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Preferencat e pergjithshme video"
@@ -13574,7 +13617,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
@@ -13648,12 +13691,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14147,11 +14190,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -14165,7 +14208,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
@@ -14243,13 +14286,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14274,18 +14317,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14404,34 +14447,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14439,15 +14482,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14455,7 +14498,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14465,7 +14508,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14874,9 +14917,10 @@ msgstr "Filtrat"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -15276,52 +15320,57 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Fitltri i treguesit"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15344,6 +15393,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Opcionet video"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Opcionet video"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15364,6 +15419,14 @@ msgstr ""
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Opcionet video"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Opcionet video"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15426,10 +15489,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15519,56 +15586,56 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr ""
  
  msgid "Set"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Nentitujt / Titrat"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Input / Kodeket"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Input / Kodeket"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Input / Kodeket"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Input / Kodeket"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15576,38 +15643,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Opcionet video"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Opcionet video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Filtrat"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -15905,7 +15972,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Filtrat"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Filtrat"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
@@ -15982,26 +16049,36 @@ msgstr "Nentitujt / Titrat"
  msgid "All Files"
  msgstr "Filtrat"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Filtrat"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Opcionet video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "Opcionet video"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Opcionet video"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16075,11 +16152,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
@@ -16653,54 +16730,54 @@ msgstr ""
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Opcionet video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "Opcionet video"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Fitltri i treguesit"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18721,15 +18798,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
@@ -22371,6 +22448,10 @@ msgstr "Fitltri i treguesit"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analizatori i spektrit"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Analizatori i spektrit"
  
+#, fuzzy
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "Kontrolli i pamjes"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Choose subtitles file"
  #~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Choose subtitles file"
  #~ msgstr "Nentitujt / Titrat"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po

index aa37f6efa776445e9f9663f421b0cf61c9e7c8c1..57b9354aa8de9040af8da76eeb9d52d7848e569f 100644 (file)
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlca\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlca\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:16+0100\n"
  "Last-Translator: Gorana Milicevic <gorana.milicevic@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2008-05-14 16:16+0100\n"
  "Last-Translator: Gorana Milicevic <gorana.milicevic@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Опште"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Опште"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Интерфејс"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Интерфејс"
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "Подешавање за пречице тастера"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Звук"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Звук"
  
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Звучни филтери се користе за додатну обраду звучног тока."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Звучни филтери се користе за додатну обраду звучног тока."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Визуализације"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Визуализације"
  
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Ово су општа подешавања за звучне излазе модуле."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Ово су општа подешавања за звучне излазе модуле."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Разноврсно"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Разноврсно"
  
@@ -134,12 +134,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Разноврсна звучна подешавања и модули."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Разноврсна звучна подешавања и модули."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Видео"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Видео"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "VLC-ијев проказ VOD (Видеа на захтев)"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Опште понашање листе за пуштање"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Опште понашање листе за пуштање"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Откривање сервиса"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Откривање сервиса"
  
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr "Нешто О..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Репродукуј/Пусти"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Мета подаци"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Мета подаци"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Мета подаци"
  msgid "Delete"
  msgstr "Уклони"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Уклони"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Информација"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "Информација"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Насумице"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Насумице"
  
@@ -819,8 +819,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Преслушај Појачање тип"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Преслушај Појачање тип"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Звучни канали"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Звучни канали"
  
@@ -875,15 +875,15 @@ msgstr "тастер/кључ"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
@@ -978,7 +978,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Трака"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "Трака"
@@ -989,8 +989,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Програм"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Програм"
  
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Ток %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Ток %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Кодек"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Кодек"
  
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Врста"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Врста"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Канали"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Канали"
  
@@ -1095,8 +1095,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Наслов"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Наслов"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Уметник"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Уметник"
  
@@ -1178,28 +1178,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Програми"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Програми"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Поглавља"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Поглавља"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "Кретање"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Кретање"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Видео трака"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Видео трака"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Аудио трака"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Аудио трака"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Титл трака"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Титл трака"
  
@@ -1239,13 +1239,13 @@ msgstr "Медиј: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Обустави"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Обустави"
  
@@ -1253,24 +1253,25 @@ msgstr "Обустави"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "ОК"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "ОК"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Додај интерфејс"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Додај интерфејс"
  
@@ -1294,59 +1295,59 @@ msgstr "Записник отклањања грешака"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Гестови миша"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "Гестови миша"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "sr"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "sr"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (подразумевано укључено)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (подразумевано укључено)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (подразумевано искључено)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (подразумевано искључено)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Ништа"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "Ништа"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC верзија %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC верзија %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Компајлиран од %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "Компајлиран од %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Компајер: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "Компајер: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Засновано на svn changeset [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "Засновано на svn changeset [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1354,7 +1355,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "Садржај је пребачен у vlc-help.txt фајл.\n"
  
  "\n"
  "Садржај је пребачен у vlc-help.txt фајл.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3367,9 +3368,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3652,8 +3651,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Пун екран"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Пун екран"
@@ -3696,8 +3695,8 @@ msgstr "Само репродукуј"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Изаберите дугме за репродуковање."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Изаберите дугме за репродуковање."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Убрзано"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Убрзано"
@@ -3706,8 +3705,8 @@ msgstr "Убрзано"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Изаберите дугме за премотавње унапред."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Изаберите дугме за премотавње унапред."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Спорије"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Спорије"
@@ -3716,12 +3715,12 @@ msgstr "Спорије"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Изаберите дугме за репродукцију као споро кретање."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Изаберите дугме за репродукцију као споро кретање."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Следеће"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "Следеће"
@@ -3730,10 +3729,10 @@ msgstr "Следеће"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "Изаберите дугме за прескакање следеће ствари у листи за репродукцију."
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "Изаберите дугме за прескакање следеће ствари у листи за репродукцију."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Претходно"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Претходно"
@@ -3744,11 +3743,11 @@ msgstr ""
  "Изаберите дугме за прескакање претходне ствари у листи за репродукцију."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "Изаберите дугме за прескакање претходне ствари у листи за репродукцију."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "Заустави"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "Заустави"
  
@@ -3758,7 +3757,7 @@ msgstr "Изаберите дугме за заустављање репроду
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3865,7 +3864,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Дугачка дужина скока, у секундама."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Дугачка дужина скока, у секундама."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Излаз"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Излаз"
@@ -3971,8 +3970,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Изаберите тастер за смањивање јачине аудио звука."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Изаберите тастер за смањивање јачине аудио звука."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Искључи звук"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Искључи звук"
@@ -4452,7 +4451,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Брз снимак"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Брз снимак"
@@ -4467,7 +4466,7 @@ msgstr "Подслике"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Титлови"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Титлови"
  
@@ -5218,8 +5217,8 @@ msgstr "чуанг"
  msgid "Zulu"
  msgstr "зулу"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "зулу"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Расплитање"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Расплитање"
  
@@ -5245,15 +5244,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "Линеарно"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Линеарно"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Исеци"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Исеци"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Однос-пропорција"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Однос-пропорција"
  
@@ -5262,7 +5261,7 @@ msgstr "Однос-пропорција"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -6238,66 +6237,68 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "SMB корисничко име"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "SMB корисничко име"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Број излазних канала"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "Број излазних канала"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Аудио брзина узорка"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Аудио брзина узорка"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Битови по узорку"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "Битови по узорку"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow улаз"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow улаз"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Освежи листу"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "Освежи листу"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "Подеси"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "Подеси"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "са слушним потешкоћама"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "са слушним потешкоћама"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6460,8 +6461,8 @@ msgstr "DVD са менијима"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav Улаз"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav Улаз"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Преслушавање"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "Преслушавање"
@@ -6520,17 +6521,17 @@ msgstr "DVD без менија"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead улаз (DVD без подршке менија)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead улаз (DVD без подршке менија)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6812,12 +6813,12 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS улаз"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS улаз"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP прокси"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP прокси"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  #, fuzzy
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
@@ -6827,45 +6828,45 @@ msgstr ""
  "@]myproxy.mydomain:myport/ ; ако је празно, покушаће се са променљивом "
  "окружења http_proxy."
  
  "@]myproxy.mydomain:myport/ ; ако је празно, покушаће се са променљивом "
  "окружења http_proxy."
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP лозинка"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP лозинка"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Кеширање вредности за HTTP токове. Ова вредност треба да буде у "
  "милисекундама."
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  "Кеширање вредности за HTTP токове. Ова вредност треба да буде у "
  "милисекундама."
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP агент корисника"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP агент корисника"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Агент корисника који ће се користити за повезивање."
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "Агент корисника који ће се користити за повезивање."
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Аутоматско поновно повезивање"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "Аутоматско поновно повезивање"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Аутоматски покушај поново да се повежеш на ток у случају изненадног прекида."
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  "Аутоматски покушај поново да се повежеш на ток у случају изненадног прекида."
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Континуални ток"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "Континуални ток"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
@@ -6876,29 +6877,29 @@ msgstr ""
  "би требало глобалбо да дозволите ову опцију јер ће прекинути све остале "
  "типове HTTP токова."
  
  "би требало глобалбо да дозволите ову опцију јер ће прекинути све остале "
  "типове HTTP токова."
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Напред"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "Напред"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP улаз"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP улаз"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -7369,7 +7370,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr "Маска битова коју ће користити аудио део картице ."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr "Маска битова коју ће користити аудио део картице ."
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Јачина звука"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Јачина звука"
  
@@ -8181,8 +8182,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr "Горња порука је имала непознат vcdimager log ниво"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr "Горња порука је имала непознат vcdimager log ниво"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Унос"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "Унос"
@@ -8191,9 +8192,9 @@ msgstr "Унос"
  msgid "Segments"
  msgstr "Сегменти"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "Сегменти"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Сегмент"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Сегмент"
  
@@ -8270,8 +8271,8 @@ msgstr "одабрана листа"
  msgid "unknown type"
  msgstr "непознати тип"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "непознати тип"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "ID Листе"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "ID Листе"
  
@@ -8830,8 +8831,8 @@ msgstr "ALSA Име Уређаја"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Аудио Уређај"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Аудио Уређај"
  
@@ -9062,16 +9063,16 @@ msgstr "Идентификатор аудио порта за излазни у
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO аудио излаз"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO аудио излаз"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC музички програм"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC музички програм"
  
@@ -10219,7 +10220,7 @@ msgstr "Vorbis аудио паковалац"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis аудио енкодер"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis аудио енкодер"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis коментар"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis коментар"
  
@@ -11090,7 +11091,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Одреди обележиваче листе за пуштање."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Одреди обележиваче листе за пуштање."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Пречице"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Пречице"
  
@@ -11103,51 +11104,51 @@ msgstr "Интерфејс управљања пречицама"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Аудио Уређај"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Аудио Уређај"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Аудио трака: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Аудио трака: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Трака титла: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Трака титла: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Однос пропорције: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Однос пропорције: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Исеци: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Исеци: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Расплитање начин рада: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Расплитање начин рада: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Увећај видео"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Увећај видео"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Повећај кашњење титла"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Повећај кашњење титла"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Повећај кашњење аудио звука"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Повећај кашњење аудио звука"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Јачина Звука: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Јачина Звука: %d%%"
@@ -11239,8 +11240,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Инфрацрвени удаљени контролни интерфејс"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "Инфрацрвени удаљени контролни интерфејс"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Молим Вас, обезбедите један од следећих параметара:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "Молим Вас, обезбедите један од следећих параметара:"
  
@@ -11355,10 +11356,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "VBV бафер"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "VBV бафер"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "Пауза"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Пауза"
  
@@ -11377,7 +11378,7 @@ msgstr "Корак Уназад"
  msgid "End"
  msgstr "крај"
  
  msgid "End"
  msgstr "крај"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Грешка"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Грешка"
  
@@ -11441,515 +11442,515 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Интерфејс удаљене контроле"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "Интерфејс удаљене контроле"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Иницијализован је удаљени интерфејс контроле. Унесите `help' за помоћ."
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "Иницијализован је удаљени интерфејс контроле. Унесите `help' за помоћ."
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Непозната команда `%s'. Унесите `help' за помоћ."
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "Непозната команда `%s'. Унесите `help' за помоћ."
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Удаљене контролне команде ]"
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr "+----[ Удаљене контролне команде ]"
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . додај XYZ у листу за пуштање"
  
  #, fuzzy
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr "| add XYZ  . . . . . . . . . . додај XYZ у листу за пуштање"
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . убаци редно XYZ у листу за пуштање"
  
  #, fuzzy
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr "| enqueue XYZ  . . . . . . . убаци редно XYZ у листу за пуштање"
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  прикажи ставке које су тренутно у листи за пуштање"
  
  #, fuzzy
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr "| playlist . . .  прикажи ставке које су тренутно у листи за пуштање"
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . репродукуј ток"
  
  #, fuzzy
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr "| play . . . . . . . . . . . . . . . . репродукуј ток"
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . заустави ток"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . заустави ток"
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  следећа ставка у листи за пуштање"
  
  #, fuzzy
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr "| next . . . . . . . . . . . .  следећа ставка у листи за пуштање"
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . .  претходна ставка у листи за пуштање"
  
  #, fuzzy
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr "| prev . . . . . . . . . .  претходна ставка у листи за пуштање"
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  иди на ставку у индексу"
  
  #, fuzzy
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  иди на ставку у индексу"
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . пребаци се у стање пуног екрана"
  
  #, fuzzy
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . пребаци се у стање пуног екрана"
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . пребаци се у стање пуног екрана"
  
  #, fuzzy
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . пребаци се у стање пуног екрана"
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . пребаци се у стање пуног екрана"
  
  #, fuzzy
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . пребаци се у стање пуног екрана"
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   очисти листу за пуштање"
  
  #, fuzzy
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr "| clear . . . . . . . . . . .   очисти листу за пуштање"
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . статус тренутне листе за пуштање"
  
  #, fuzzy
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr "| status . . . . . . . . . статус тренутне листе за пуштање"
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . постави/узми наслов у тренутној ставци"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr "| title [X]  . . . . постави/узми наслов у тренутној ставци"
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . .  следећи наслов у тренутној ставци"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr "| title_n  . . . . . .  следећи наслов у тренутној ставци"
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . .  претходни наслов у тренутној ставци"
  
  #, fuzzy
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr "| title_p  . . . .  претходни наслов у тренутној ставци"
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . постави/узми поглавље у тренутној ставци"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr "| chapter [X]  . . постави/узми поглавље у тренутној ставци"
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . .  следеће поглавље у тренутној ставци"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr "| chapter_n  . . . .  следеће поглавље у тренутној ставци"
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . .  претходно поглавље у тренутној ставци"
  
  #, fuzzy
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr "| chapter_p  . .  претходно поглавље у тренутној ставци"
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . тражи у секундама, на пример `тражи 12'"
  
  #, fuzzy
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr "| seek X . тражи у секундама, на пример `тражи 12'"
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  пребаци се на паузу"
  
  #, fuzzy
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr "| pause  . . . . . . . . . . . . . .  пребаци се на паузу"
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  подеси максималну брзину"
  
  #, fuzzy
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr "| fastforward  . . . . . .  .  подеси максималну брзину"
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  постави минималну брзину"
  
  #, fuzzy
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr "| rewind  . . . . . . . . . .  постави минималну брзину"
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  брже репродуковање тока"
  
  #, fuzzy
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr "| faster . . . . . . . .  брже репродуковање тока"
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  спорије репродуковање тока"
  
  #, fuzzy
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr "| slower . . . . . . . .  спорије репродуковање тока"
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  нормално репродуковање тока"
  
  #, fuzzy
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr "| normal . . . . . . . .  нормално репродуковање тока"
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . пребаци се у стање пуног екрана"
  
  #, fuzzy
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr "| f [on|off] . . . . . . . . . . пребаци се у стање пуног екрана"
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . .  информација о тренутном току"
  
  #, fuzzy
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr "| info . . .  информација о тренутном току"
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . статус тренутне листе за пуштање"
  
  #, fuzzy
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr "| status . . . . . . . . . статус тренутне листе за пуштање"
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . протекле секунде од почетка тока"
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr "| get_time . . протекле секунде од почетка тока"
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1 ако се ток репродукује, 0 у супротном"
  
  #, fuzzy
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr "| is_playing . .  1 ако се ток репродукује, 0 у супротном"
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . .  наслов тренутног тока"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr "| get_title . . .  наслов тренутног тока"
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . .  дужина тренутног тока"
  
  #, fuzzy
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr "| get_length . .  дужина тренутног тока"
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  подеси/узми аудио јачину звука"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr "| volume [X] . . . . . . . .  подеси/узми аудио јачину звука"
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . .  појачај звук за X корака"
  
  #, fuzzy
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr "| volup [X]  . . . . .  појачај звук за X корака"
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . .  смањи звук за X корака"
  
  #, fuzzy
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr "| voldown [X]  . . . .  смањи звук за X корака"
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  подеси/узми аудио уређај"
  
  #, fuzzy
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr "| adev [X] . . . . . . . . .  подеси/узми аудио уређај"
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  подеси/узми аудио канале"
  
  #, fuzzy
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr "| achan [X]. . . . . . . .  подеси/узми аудио канале"
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . подеси/узми аудио траку"
  
  #, fuzzy
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr "| atrack [X] . . . . . . . . . подеси/узми аудио траку"
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . подеси/узми видео траку"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr "| vtrack [X] . . . . . . . . . подеси/узми видео траку"
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . подеси/узми пропорције видеа"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr "| vratio [X]  . . . . . подеси/узми пропорције видеа"
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . .  подеси/узми исецање видеа"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr "| vcrop [X]  . . . . . . . . .  подеси/узми исецање видеа"
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . .  подеси/узми видео увеличавање"
  
  #, fuzzy
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr "| vzoom [X]  . . . . . . . . .  подеси/узми видео увеличавање"
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  иди на ставку у индексу"
  
  #, fuzzy
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr "| goto . . . . . . . . . . . .  иди на ставку у индексу"
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . подеси/узми титл траке"
  
  #, fuzzy
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr "| strack [X] . . . . . . . подеси/узми титл траке"
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] користи мени"
  
  #, fuzzy
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr "| menu [on|off|up|down|left|right|select] користи мени"
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . прекриј тип STRING у видеу"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr "| marq-marquee STRING  . . прекриј тип STRING у видеу"
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . .леви офсет"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| marq-x X . . . . . . . . . . . .леви офсет"
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . горњи офсет"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| marq-y Y . . . . . . . . . . . . горњи офсет"
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  .релативна контрола позиције"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr "| marq-position #. . .  .релативна контрола позиције"
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . боја фонта, RGB"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr "| marq-color # . . . . . . . . . . боја фонта, RGB"
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . непровидност"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr "| marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . непровидност"
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . дужина трајања, у милисекундама"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr "| marq-timeout T. . . . . . . . . . дужина трајања, у милисекундама"
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . величина фонта, у пикселима"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr "| marq-size # . . . . . . . . величина фонта, у пикселима"
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . .путања преклопљеног фајла/имена"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr "| logo-file STRING . . .путања преклопљеног фајла/имена"
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .леви офсет"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr "| logo-x X . . . . . . . . . . . .леви офсет"
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . горњи офсет"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr "| logo-y Y . . . . . . . . . . . . горњи офсет"
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . релативна позиција"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr "| logo-position #. . . . . . . . релативна позиција"
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .провидност"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr "| logo-transparency #. . . . . . . . .провидност"
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . алфа"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr "| mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . алфа"
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .висина"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr "| mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .висина"
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . ширина"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr "| mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . ширина"
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .позиција горњег левог угла"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .позиција горњег левог угла"
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .позиција горњег левог угла"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr "| mosaic-yoffset # . . . .позиција горњег левог угла"
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .позиција горњег левог угла"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr "| mosaic-xoffset # . . . .позиција горњег левог угла"
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .поравнање мозаика"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr "| mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .поравнање мозаика"
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . вертикални граничник"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr "| mosaic-vborder # . . . . . . . . вертикални граничник"
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . хоризонтални граничник"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr "| mosaic-hborder # . . . . . . . хоризонтални граничник"
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .позиција"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr "| mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .позиција"
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .број редова"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr "| mosaic-rows #. . . . . . . . . . .број редова"
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .број колона"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr "| mosaic-cols #. . . . . . . . . . .број колона"
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .пропорција"
  
  #, fuzzy
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr "| mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .пропорција"
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . ова помоћна порука"
  
  #, fuzzy
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr "| help . . . . . . . . . . . . . ова помоћна порука"
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . дужа помоћна порука"
  
  #, fuzzy
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr "| longhelp . . . . . . . . . дужа помоћна порука"
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| одјава . . . . .  излаз (ако је у socket конекцији)"
  
  #, fuzzy
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr "| одјава . . . . .  излаз (ако је у socket конекцији)"
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| изађи . . . . . . . . . . . . . . . . .  изађи из vlc програма"
  
  #, fuzzy
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr "| изађи . . . . . . . . . . . . . . . . .  изађи из vlc програма"
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ крај помоћи ]"
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr "+----[ крај помоћи ]"
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Притисните одабир менија или паузу за наставак."
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "Притисните одабир менија или паузу за наставак."
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Унесите 'одабир менија' или 'пауза' за наставак."
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "Унесите 'одабир менија' или 'пауза' за наставак."
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Листа за пуштање је празна"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Листа за пуштање је празна"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Непозната звучна картица"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "Непозната звучна картица"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Енкодирање"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Енкодирање"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Исецање видеа"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Исецање видеа"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Аудио енкодер"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Аудио енкодер"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Пуштање тока"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "Пуштање тока"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11988,7 +11989,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Порт"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Порт"
@@ -12238,12 +12239,12 @@ msgstr "HTTP порт за тунеловање"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Порт за употребу за тунеловање RTSP/RTP преко HTTP-а."
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "Порт за употребу за тунеловање RTSP/RTP преко HTTP-а."
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP вишеструко емитовање (мултикаст)"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP вишеструко емитовање (мултикаст)"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -12265,31 +12266,31 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG демултиплексер камере"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG демултиплексер камере"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska демултиплексер тока"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska демултиплексер тока"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Уређена поглавља"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Уређена поглавља"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Репродукуј уређена поглавља као што је одрежено у сегменту."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Репродукуј уређена поглавља као што је одрежено у сегменту."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Кодеци поглавља"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Кодеци поглавља"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Користи кодеке поглавља који су пронађени у сегменту."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Користи кодеке поглавља који су пронађени у сегменту."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Пред-учитавање Директоријума"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Пред-учитавање Директоријума"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
@@ -12298,36 +12299,36 @@ msgstr ""
  "Пред-учитај matroska фајлове из исте врсте у истом директоријуму (није добро "
  "за покварене фајлове)."
  
  "Пред-учитај matroska фајлове из исте врсте у истом директоријуму (није добро "
  "за покварене фајлове)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Тражи по проценту а не по времену"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Тражи по проценту а не по времену"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Тражи по проценту а не по времену."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Тражи по проценту а не по времену."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Псеудо Елементи"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Псеудо Елементи"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Прочитај и одбаци непознате EBML елементе (није добро за покварене фајлове)."
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  "Прочитај и одбаци непознате EBML елементе (није добро за покварене фајлове)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD Мени"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD Мени"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Прво Репродуковано"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Прво Репродуковано"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Видео Менаџер"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Видео Менаџер"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Наслов"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Наслов"
  
@@ -13037,7 +13038,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Карактеристике"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Карактеристике"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -13086,7 +13087,7 @@ msgstr "Идите на Поглавље"
  msgid "Speed"
  msgstr "Брзина"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Брзина"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Прозор"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Прозор"
  
@@ -13111,12 +13112,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Затвори"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Затвори"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Уреди"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Уреди"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Изабери Све"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Изабери Све"
  
@@ -13166,7 +13167,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Примени"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Примени"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Сачувај"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Сачувај"
@@ -13473,7 +13474,7 @@ msgstr "Команда"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux framebuffer конзола видео излаза"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux framebuffer конзола видео излаза"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Нешто о програму VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Нешто о програму VLC"
  
@@ -13492,7 +13493,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Лиценца"
  
  msgid "License"
  msgstr "Лиценца"
  
@@ -13515,10 +13516,10 @@ msgstr "Обележивачи"
  msgid "Add"
  msgstr "Додај"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Додај"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Обриши"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Обриши"
@@ -13533,7 +13534,7 @@ msgstr "Извези"
  msgid "Time"
  msgstr "Време"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Време"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Неименовано"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Неименовано"
  
@@ -13597,12 +13598,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Искључено Насумице"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Искључено Насумице"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Понављај Једно"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Понављај Једно"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Понављај Све"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Понављај Све"
  
@@ -13612,44 +13613,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Искључено Понављање"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Искључено Понављање"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Половина Величине"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Половина Величине"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Нормална Величина"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Нормална Величина"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Дупла Величина"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Дупла Величина"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Плутај на Врху"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Плутај на Врху"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Величина Екрана"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Величина Екрана"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Корак Унапред"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Корак Унапред"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Корак Уназад"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Корак Уназад"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Премотавање Уназад"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Премотавање Уназад"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Брзо Премотавање Унапред"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Брзо Премотавање Унапред"
  
@@ -13818,269 +13819,314 @@ msgstr ""
  ".Да бисте изабрали редослед примењивања филтера, опција филтера типа string "
  "може да се подеси у менију Карактеристике, Видео / Филтери секцији."
  
  ".Да бисте изабрали редослед примењивања филтера, опција филтера типа string "
  "може да се подеси у менију Карактеристике, Видео / Филтери секцији."
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(ниједна ставка се не репродукује)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(ниједна ставка се не репродукује)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Пријава"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "Пријава"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Шифра"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "Шифра"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Очисти Мени"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "Очисти Мени"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Прикажи Све"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "Прикажи Све"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Контролер "
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Отвори ДневникГрешака"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Отвори ДневникГрешака"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Провери да ли има ажурирања"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Провери да ли има ажурирања"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Карактеристике..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Карактеристике..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Сервиси"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Сервиси"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Сакриј VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Сакриј VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Сакриј Остале"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Сакриј Остале"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Прикажи Све"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Прикажи Све"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Изађи из VLC-а"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Изађи из VLC-а"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Фајл"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Фајл"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Отвори Фајл..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Отвори Фајл..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Брзо Отвори Фајл..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Брзо Отвори Фајл..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Отвори Диск..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Отвори Диск..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Отвори Мрежу..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Отвори Мрежу..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Отвори &Уређај за Захватање..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Отвори &Уређај за Захватање..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Отвори Скорашње"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Отвори Скорашње"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Очисти Мени"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Очисти Мени"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Мађионичар за Пуштање Тока/Извоз"
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Мађионичар за Пуштање Тока/Извоз"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Исеци"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Исеци"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Копирај"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Копирај"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Залепи"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Залепи"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Преслушавање"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Преслушавање"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Појачај Јачину Звука"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Појачај Јачину Звука"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Смањи Јачину Звука"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Смањи Јачину Звука"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Пун екран видео излаза"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Пун екран видео излаза"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Пост-процесирање"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Пост-процесирање"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Минимизуј Прозор"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Минимизуј Прозор"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Затвори Прозор"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Затвори Прозор"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Контролер"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "Контролер"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Еквилајзер"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Еквилајзер"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Проширене Контроле"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Проширене Контроле"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Обележивачи"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Обележивачи"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Листа за пуштање"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Листа за пуштање"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Више Информација"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Више Информација"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Поруке..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&Поруке..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Донеси све Напред"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Донеси све Напред"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Помоћ"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Помоћ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC музички програм"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC музички програм"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ПрочитајМе..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "ПрочитајМе..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Документација на Интернету"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Документација на Интернету"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN Интернет Страница"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN Интернет Страница"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Учествујте у Донацији"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Учествујте у Донацији"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Интернет Форум"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Интернет Форум"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Ваша верзија Mac OS X оперативног система није подржана"
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Ваша верзија Mac OS X оперативног система није подржана"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  "VLC програм захтева минимум Mac OS X 10.4 верзију оперативног система или "
  "још новију."
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  "VLC програм захтева минимум Mac OS X 10.4 верзију оперативног система или "
  "још новију."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Јачина Звука: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Јачина Звука: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "крај"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Величина фонта"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Није пронађен ДневникГрешака"
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Није пронађен ДневникГрешака"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Настави"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Настави"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Не могу да пронађем никакав траг претходног пада програма."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Не могу да пронађем никакав траг претходног пада програма."
  
@@ -14221,7 +14267,7 @@ msgstr "Кодеци поглавља"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -14253,7 +14299,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Адреса"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Адреса"
  
@@ -14428,12 +14474,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Опције транскодовања"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Опције транскодовања"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Брзина бита у секунди (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Брзина бита у секунди (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Скалирање"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Скалирање"
  
@@ -14441,7 +14487,7 @@ msgstr "Скалирање"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Најављивање Тока"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Најављивање Тока"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP најава"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP најава"
  
@@ -14574,82 +14620,82 @@ msgstr "Информација"
  msgid "Author"
  msgstr "Аутор"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Аутор"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Сачувај Листу за пуштање..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Сачувај Листу за пуштање..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Прошири Чвор"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Прошири Чвор"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Налсов мета података"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Налсов мета података"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Сортирај Чворове по Имену"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Сортирај Чворове по Имену"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Сортирај Чворове по Аутору"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Сортирај Чворове по Аутору"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Нема ставки у листи за пуштање"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Нема ставки у листи за пуштање"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Претражи у Листи за пуштање"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Претражи у Листи за пуштање"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Додај Фасциклу у Листу за пуштање"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Додај Фасциклу у Листу за пуштање"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Формат Фајла:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Формат Фајла:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Проширени M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Проширени M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Дељиви Формат Листе за пуштање (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Дељиви Формат Листе за пуштање (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i ставки"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i ставки"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i ставки"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i ставки"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Сачувај Листу за пуштање"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Сачувај Листу за пуштање"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Мета подаци"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Мета подаци"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Нови чвор"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Нови чвор"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Молимо Вас унесите име чвора"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Молимо Вас унесите име чвора"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Празна Фасцикла"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Празна Фасцикла"
  
@@ -14691,19 +14737,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "Изаберите"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Изаберите"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Општа подешавања интерфејса"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Општа подешавања интерфејса"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Општа звучна подешавања"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Општа звучна подешавања"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Општа видео подешавања"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Општа видео подешавања"
@@ -14714,7 +14760,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Титлови/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Титлови/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Подешавања демултиплексера за титлове"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Подешавања демултиплексера за титлове"
@@ -14791,13 +14837,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Апликација"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Апликација"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Шоуткаст"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Шоуткаст"
@@ -15356,11 +15402,11 @@ msgstr ""
  "броју карактеристика."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "броју карактеристика."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Ток ка мрежи"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "Ток ка мрежи"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Транскодовање(Чување у фајл"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "Транскодовање(Чување у фајл"
  
@@ -15373,7 +15419,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "Изаберите овде Ваш улазни ток."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "Изаберите овде Ваш улазни ток."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Изаберите ток"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "Изаберите ток"
  
@@ -15453,7 +15499,7 @@ msgstr "Аудио транскодовање"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Видео транскодовање"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Видео транскодовање"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15461,7 +15507,7 @@ msgstr ""
  "Омогућавање ове опције Вам дозвољава да транскодујете аудио траку ако је "
  "једна присутна у току."
  
  "Омогућавање ове опције Вам дозвољава да транскодујете аудио траку ако је "
  "једна присутна у току."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -15491,19 +15537,19 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  "На овој страници, могу бити подешени додатни параметри за пуштање тока."
  
  msgstr ""
  "На овој страници, могу бити подешени додатни параметри за пуштање тока."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL) Време-за-живот"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL) Време-за-живот"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP Најава"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP Најава"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "Локално преслушавање"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "Локално преслушавање"
  
@@ -15642,34 +15688,34 @@ msgstr ""
  "Или унесите валидну путању или користите \"Choose\" опцију да изаберете "
  "локацију."
  
  "Или унесите валидну путању или користите \"Choose\" опцију да изаберете "
  "локацију."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "Завршетак"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "Завршетак"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "да"
  
  msgid "yes"
  msgstr "да"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "не"
  
  msgid "no"
  msgstr "не"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "да: од %@ до %@ секунди"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "да: од %@ до %@ секунди"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "да: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "да: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Ово дозвољава пуштање тока на мрежи."
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "Ово дозвољава пуштање тока на мрежи."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -15681,15 +15727,15 @@ msgstr ""
  "Приметите да VLC није подесан за транскодовања из фајла у фајл. Али су "
  "његове карактеристике корисне за чување мрежних токова, на пример."
  
  "Приметите да VLC није подесан за транскодовања из фајла у фајл. Али су "
  "његове карактеристике корисне за чување мрежних токова, на пример."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Изаберите ваш аудио кодек. Кликните на неки за више информација."
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "Изаберите ваш аудио кодек. Кликните на неки за више информација."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Изаберите ваш видео кодек. Кликните на неки за више информација."
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "Изаберите ваш видео кодек. Кликните на неки за више информација."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -15701,7 +15747,7 @@ msgstr ""
  "значи, или ако хоћете да пуштате ток само на локалној мрежи, оставите ово "
  "подешавање на 1."
  
  "значи, или ако хоћете да пуштате ток само на локалној мрежи, оставите ово "
  "подешавање на 1."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -15717,7 +15763,7 @@ msgstr ""
  "Ако желите да дате име току, унесите га овде, у супротном, користиће се "
  "подразумевано име."
  
  "Ако желите да дате име току, унесите га овде, у супротном, користиће се "
  "подразумевано име."
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -16146,9 +16192,10 @@ msgstr "Додај у Листу за пуштање"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Порт:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Порт:"
  
@@ -16539,54 +16586,59 @@ msgstr "Нисам пронашао pixmap фајл: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS видео и аудио излаз"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS видео и аудио излаз"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Појачање"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "Појачање"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "просторно"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Аудио кодек"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "Аудио кодек"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Фајл титла"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "Фајл титла"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Додај титлове на транскодовани видео "
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "Додај титлове на транскодовани видео "
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Брзина фидова"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "Брзина фидова"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Приморај употребу модула снимања за каснији преглед"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "Приморај употребу модула снимања за каснији преглед"
@@ -16610,6 +16662,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Послати бајтови"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "Послати бајтови"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -16631,6 +16689,14 @@ msgstr "Брзина оквира"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Узми слику видеа"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "Узми слику видеа"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -16697,10 +16763,15 @@ msgstr "Искључи звук"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Локално преслушавање"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Локално преслушавање"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "Отвори VIDEO_TS Директоријум"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -16797,60 +16868,60 @@ msgstr "Изаберите фајл"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Изаберите директоријум"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Изаберите директоријум"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Подеси QP"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "Подеси QP"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Корисник"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Корисник"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Пречице"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Пречице"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Кључ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "Кључ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Титлови/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Титлови/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Улаз / Кодеци"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Улаз / Кодеци"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Уређај"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "Уређај"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Улаз / Кодеци"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Улаз / Кодеци"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16858,40 +16929,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Подеси"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Подеси"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Звучни филтери"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Звучни филтери"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Видео филтери"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "Видео филтери"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Преглед Листе за пуштање"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Преглед Листе за пуштање"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Примени"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "Примени"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Одустани"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Одустани"
  
@@ -17210,7 +17281,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "Репродукуј/Пусти"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "Репродукуј/Пусти"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Ток"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "Ток"
@@ -17293,26 +17364,36 @@ msgstr "Титл Фајл"
  msgid "All Files"
  msgstr "Фајлови"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Фајлови"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Излазни ток"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Излазни ток"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Сачувај фајл"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Сачувај фајл"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Видео порт"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Аудио порт"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -17389,11 +17470,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Паузирано"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Паузирано"
  
@@ -18000,57 +18081,57 @@ msgstr "Излази"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Репродукуј локално"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Репродукуј локално"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "монголски"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "монголски"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Пријава"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Пријава"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Љубичаста"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "Љубичаста"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Метод Енкапсулације"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Метод Енкапсулације"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Видео кодек"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Видео кодек"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Аудио кодек"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Аудио кодек"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Додај титлове на транскодовани видео "
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Додај титлове на транскодовани видео "
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Име групе"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Име групе"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Изабери све елементарне токове"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Изабери све елементарне токове"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Општа подешавања излазног тока"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Општа подешавања излазног тока"
@@ -20230,15 +20311,15 @@ msgstr "SAP Најаве"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Описни фајл"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "Описни фајл"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "Сесија"
  
  msgid "Session"
  msgstr "Сесија"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "Алат"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "Алат"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "Корисник"
  
  msgid "User"
  msgstr "Корисник"
  
@@ -24182,6 +24263,9 @@ msgstr "Филтер визуализације"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Анализатор спектра"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Анализатор спектра"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Контролер "
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "Аутоматско"
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "Аутоматско"
@@ -24214,10 +24298,6 @@ msgstr "Анализатор спектра"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Наслов"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "Наслов"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "Отвори VIDEO_TS Директоријум"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Управљачки интерфејси"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "Управљачки интерфејси"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po

index 3b025a2ecdd2ea5af8f23aae173ca6b9a48e6210..a221fc62bd6b7351ccd3c5a8cda35924567bef1f 100644 (file)
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-01 17:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-08-01 13:52+0100\n"
  "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
  "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-08-01 13:52+0100\n"
  "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
  "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgid "General"
  msgstr "Allmänt"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Allmänt"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Gränssnitt"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "Gränssnitt"
@@ -79,12 +79,12 @@ msgstr "Inställningar för snabbtangenter"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Ljud"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Ljud"
  
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Ljudfilter används för att efterbearbeta ljudströmmen."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Ljudfilter används för att efterbearbeta ljudströmmen."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualiseringar"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Visualiseringar"
  
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Dessa är allmänna inställningar för ljudutmatningsmoduler."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Dessa är allmänna inställningar för ljudutmatningsmoduler."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Diverse"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Diverse"
  
@@ -132,12 +132,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Diverse ljudinställningar och moduler."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Diverse ljudinställningar och moduler."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "VLC:s implementering av Video On Demand"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Allmänt spellistbeteende"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "Allmänt spellistbeteende"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Tjänsteidentifiering"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "Tjänsteidentifiering"
  
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Om VLC..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -552,7 +552,7 @@ msgstr "Spela upp"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Hämta information"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "Hämta information"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Hämta information"
  msgid "Delete"
  msgstr "Ta bort"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "Ta bort"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr "Information..."
  
  msgid "Information..."
  msgstr "Information..."
  
@@ -597,7 +597,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Upprepa inte"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Upprepa inte"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Slumpmässig"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Slumpmässig"
  
@@ -823,8 +823,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Uppspelningsförstärkning"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Uppspelningsförstärkning"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Ljudkanaler"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Ljudkanaler"
  
@@ -992,8 +992,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Ström %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Ström %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Kodek"
  
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Typ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Typ"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanaler"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanaler"
  
@@ -1101,8 +1101,8 @@ msgstr ""
  "information."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  "information."
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "Titel"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "Titel"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "Artist"
  
@@ -1182,7 +1182,7 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Program"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Program"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitel"
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Kapitel"
@@ -1192,18 +1192,18 @@ msgstr "Kapitel"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigering"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Navigering"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Videospår"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Videospår"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Ljudspår"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Ljudspår"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Undertextspår"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Undertextspår"
  
@@ -1243,13 +1243,13 @@ msgstr "Media: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "Avbryt"
  
@@ -1257,24 +1257,25 @@ msgstr "Avbryt"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1676
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1684 modules/gui/macosx/wizard.m:1865
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1876 modules/gui/macosx/wizard.m:1889
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "OK"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Lägg till gränssnitt"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Lägg till gränssnitt"
  
@@ -3573,8 +3574,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Helskärm"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Helskärm"
@@ -3615,8 +3616,8 @@ msgstr "Spela endast"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp."
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp."
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Snabbare"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Snabbare"
@@ -3625,8 +3626,8 @@ msgstr "Snabbare"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp snabbt."
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp snabbt."
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Långsammare"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Långsammare"
@@ -3635,10 +3636,10 @@ msgstr "Långsammare"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp långsamt."
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Välj snabbtangent att använda för att spela upp långsamt."
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
@@ -3650,10 +3651,10 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  "Välj snabbtangent att använda för att hoppa till nästa objekt i spellistan."
  
  msgstr ""
  "Välj snabbtangent att använda för att hoppa till nästa objekt i spellistan."
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Föregående"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Föregående"
@@ -3665,9 +3666,9 @@ msgstr ""
  "spellistan."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  "spellistan."
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
@@ -3679,7 +3680,7 @@ msgstr "Välj snabbtangent att använda för att stoppa uppspelning."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3787,7 +3788,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "Lång hopplängd, i sekunder."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "Lång hopplängd, i sekunder."
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Avsluta"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Avsluta"
@@ -3893,8 +3894,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "Välj tangent för att sänka ljudvolymen."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "Välj tangent för att sänka ljudvolymen."
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Tyst"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Tyst"
@@ -4368,7 +4369,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Skärmbild"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Skärmbild"
@@ -4383,7 +4384,7 @@ msgstr "Underbilder"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Undertexter"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Undertexter"
  
@@ -5133,8 +5134,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Avfläta"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Avfläta"
  
@@ -5158,15 +5159,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr "Linjär"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Linjär"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Beskär"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Beskär"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Bildförhållande"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Bildförhållande"
  
@@ -7130,7 +7131,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Volym"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Volym"
  
@@ -7945,7 +7946,7 @@ msgstr "Segment"
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
  #: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
  #: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
-#: modules/demux/mkv.cpp:5433
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "Segment"
  
@@ -8547,8 +8548,8 @@ msgstr "ALSA-enhetsnamn"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Ljudenhet"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Ljudenhet"
  
@@ -8765,16 +8766,16 @@ msgstr "Portaudio-identifierare för utmatningsenheten"
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO-ljudutmatning"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO-ljudutmatning"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Mediaspelaren VLC"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "Mediaspelaren VLC"
  
@@ -10638,7 +10639,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "Definiera spellistbokmärken."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "Definiera spellistbokmärken."
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Snabbtangenter"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "Snabbtangenter"
  
@@ -10651,51 +10652,51 @@ msgstr "Hanteringsgränssnitt för snabbtangenter"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Ljudenhet: %s"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Ljudenhet: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Ljudspår: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Ljudspår: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Undertextspår: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Undertextspår: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "-"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "-"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Bildförhållande: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Bildförhållande: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Beskär: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Beskär: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Avflätningsläge: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Avflätningsläge: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoomläge: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Zoomläge: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Undertextfördröjning %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Undertextfördröjning %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Ljudfördröjning %i ms"
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Ljudfördröjning %i ms"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volym %d%%"
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Volym %d%%"
@@ -10895,8 +10896,8 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Buffert"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Buffert"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
@@ -10915,7 +10916,7 @@ msgstr "Bakåt"
  msgid "End"
  msgstr "Slut"
  
  msgid "End"
  msgstr "Slut"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "Fel"
  
  msgid "Error"
  msgstr "Fel"
  
@@ -11458,7 +11459,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -11728,65 +11729,65 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demuxer för M-JPEG-kamera"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "Demuxer för M-JPEG-kamera"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxer för Matroska-ström"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Demuxer för Matroska-ström"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Sorterade kapitel"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "Sorterade kapitel"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Spela upp sorterade kapitel som angivna i segmentet."
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr "Spela upp sorterade kapitel som angivna i segmentet."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kapitelkodekar"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "Kapitelkodekar"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Använd kapitelkodekar som hittas i segmentet."
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr "Använd kapitelkodekar som hittas i segmentet."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Förinläsningskatalog"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "Förinläsningskatalog"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Sökning baserad på procent, inte tid"
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr "Sökning baserad på procent, inte tid"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Sökning baserad på procent, inte tid."
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr "Sökning baserad på procent, inte tid."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Dummyelement"
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr "Dummyelement"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr "Läs och förkasta okända EBML-element (inte bra för trasiga filer)."
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr "Läs och förkasta okända EBML-element (inte bra för trasiga filer)."
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3365
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD-meny"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD-meny"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3371
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "Först spelad"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "Först spelad"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3373
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Videohanterare"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "Videohanterare"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3379
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titel"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- Titel"
  
@@ -12448,7 +12449,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Inställningar"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Inställningar"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12497,7 +12498,7 @@ msgstr "Gå till kapitel"
  msgid "Speed"
  msgstr "Hastighet"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Hastighet"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Fönster"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Fönster"
  
@@ -12522,12 +12523,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "Stäng"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Stäng"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Redigera"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Redigera"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Markera allt"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "Markera allt"
  
@@ -12577,7 +12578,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "Tillämpa"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "Tillämpa"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Spara"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "Spara"
@@ -12877,7 +12878,7 @@ msgstr "Kommandon"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Videoutmatning med GNU/Linux-konsollens framebuffer"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "Videoutmatning med GNU/Linux-konsollens framebuffer"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Om Mediaspelaren VLC"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "Om Mediaspelaren VLC"
  
@@ -12896,7 +12897,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr "VLC skapades för dig av:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr "VLC skapades för dig av:"
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Licens"
  
  msgid "License"
  msgstr "Licens"
  
@@ -12918,10 +12919,10 @@ msgstr "Bokmärken"
  msgid "Add"
  msgstr "Lägg till"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Lägg till"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Töm"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "Töm"
@@ -12936,7 +12937,7 @@ msgstr "Extrahera"
  msgid "Time"
  msgstr "Tid"
  
  msgid "Time"
  msgstr "Tid"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "Namnlös"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Namnlös"
  
@@ -12999,12 +13000,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Slumpmässig av"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Slumpmässig av"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetera en gång"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Repetera en gång"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Upprepa alla"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Upprepa alla"
  
@@ -13014,44 +13015,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Upprepning av"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Upprepning av"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Halv storlek"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Halv storlek"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normal storlek"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normal storlek"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dubbel storlek"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "Dubbel storlek"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flyt överst"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Flyt överst"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Anpassa till skärm"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Anpassa till skärm"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Stega framåt"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "Stega framåt"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Stega bakåt"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Stega bakåt"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Snabbt bakåt"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Snabbt bakåt"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Snabbt framåt"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Snabbt framåt"
  
@@ -13205,245 +13206,290 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(inget objekt spelas upp)"
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "(inget objekt spelas upp)"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr "Inloggning:"
  
  msgid "Login:"
  msgstr "Inloggning:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr "Lösenord:"
  
  msgid "Password:"
  msgstr "Lösenord:"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Återstående tid: %i sekunder"
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr "Återstående tid: %i sekunder"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Fel och varningar"
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr "Fel och varningar"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr "Rensa upp"
  
  msgid "Clean up"
  msgstr "Rensa upp"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr "Visa detaljer"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Visa detaljer"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Kontroller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Öppna kraschlogg..."
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "Öppna kraschlogg..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Leta efter uppdatering..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Leta efter uppdatering..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Inställningar..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Inställningar..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Tjänster"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Tjänster"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Dölj VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "Dölj VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Dölj andra"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Dölj andra"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Visa alla"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Visa alla"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Avsluta VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "Avsluta VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fil"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Fil"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Öppna fil..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Öppna fil..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Snabböppna fil..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Snabböppna fil..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Öppna skiva..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Öppna skiva..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Öppna nätverk..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Öppna nätverk..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Öppna fångstenhet..."
  
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Öppna fångstenhet..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Öppna tidigare"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Öppna tidigare"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Töm meny"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Töm meny"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Strömning/Exporteringsguide..."
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Strömning/Exporteringsguide..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp ut"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Klipp ut"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiera"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopiera"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Klistra in"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Klistra in"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Uppspelning"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Uppspelning"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Volym upp"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Volym upp"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Volym ned"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Volym ned"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Enhet för helskärmsvideo"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Enhet för helskärmsvideo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Efterbehandling"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "Efterbehandling"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimera fönster"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Minimera fönster"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Stäng fönster"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Stäng fönster"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "Kontroller..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "Kontroller..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizer..."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Equalizer..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Utökade kontroller..."
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Utökade kontroller..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Bokmärken..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Bokmärken..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Spellista..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Spellista..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Mediainformation..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Mediainformation..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Meddelanden..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Meddelanden..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Fel och varningar..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Fel och varningar..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Ta fram alla"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Ta fram alla"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Hjälp"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Hjälp"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Hjälp för Mediaspelaren VLC..."
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "Hjälp för Mediaspelaren VLC..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "LäsMig / Frågor och svar..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "LäsMig / Frågor och svar..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Onlinedokumentation..."
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Onlinedokumentation..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN:s webbplats..."
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN:s webbplats..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Donera..."
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Donera..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Onlineforum..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Onlineforum..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Din version av Mac OS X stöds inte"
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr "Din version av Mac OS X stöds inte"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "Mediaspelaren VLC kräver Mac OS X 10.4 eller senare."
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr "Mediaspelaren VLC kräver Mac OS X 10.4 eller senare."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volym: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Volym: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr "Uppdateringskontroll misslyckades"
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr "Uppdateringskontroll misslyckades"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr "Uppdateringskontroll var inte aktiverad i detta bygge."
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr "Uppdateringskontroll var inte aktiverad i detta bygge."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "slut"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "Reparera inte"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Ingen kraschlogg hittad"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "Ingen kraschlogg hittad"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortsätt"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Fortsätt"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Kunde inte hitta några spår efter en tidigare krasch."
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "Kunde inte hitta några spår efter en tidigare krasch."
  
@@ -13569,7 +13615,7 @@ msgstr "Fånga"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13600,7 +13646,7 @@ msgstr "Dvd"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adress"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adress"
  
@@ -13770,12 +13816,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Omkodningsalternativ"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Omkodningsalternativ"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitfrekvens (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bitfrekvens (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Skala"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Skala"
  
@@ -13783,7 +13829,7 @@ msgstr "Skala"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Strömannonsering"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Strömannonsering"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP-annonsering"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP-annonsering"
  
@@ -13912,78 +13958,78 @@ msgstr "Information"
  msgid "Author"
  msgstr "Upphovsman"
  
  msgid "Author"
  msgstr "Upphovsman"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Spara spellista..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "Spara spellista..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Expandera nod"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "Expandera nod"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Hämta metadata"
  
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "Hämta metadata"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Sortera nod efter namn"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "Sortera nod efter namn"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Sortera nod efter upphovsman"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "Sortera nod efter upphovsman"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Inga objekt i spellistan"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Inga objekt i spellistan"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Sök i spellista"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "Sök i spellista"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Lägg till mapp i spellista"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "Lägg till mapp i spellista"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "Filformat:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "Filformat:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Utökad M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "Utökad M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i objekt"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i objekt"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr "1 objekt"
  
  msgid "1 item"
  msgstr "1 objekt"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Spara spellista"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "Spara spellista"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-information"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Meta-information"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr "Ny nod"
  
  msgid "New Node"
  msgstr "Ny nod"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Ange ett namn för den nya noden."
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Ange ett namn för den nya noden."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Tom mapp"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Tom mapp"
  
@@ -14022,17 +14068,17 @@ msgid "Select"
  msgstr "Välj"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "Välj"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:455
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Gränssnittsinställningar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "Gränssnittsinställningar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Allmänna ljudinställningar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "Allmänna ljudinställningar"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Allmänna videoinställningar"
  
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "Allmänna videoinställningar"
  
@@ -14041,7 +14087,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "Undertexter och skärmtext"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "Undertexter och skärmtext"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:514
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Inställningar för undertexter och skärmtext"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "Inställningar för undertexter och skärmtext"
@@ -14107,12 +14153,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr "Välj en åtgärd för att ändra den associerade snabbtangenten"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr "Välj en åtgärd för att ändra den associerade snabbtangenten"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr "Åtgärd"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr "Åtgärd"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Genväg"
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Genväg"
  
@@ -14763,7 +14809,7 @@ msgstr ""
  "På denna sida kan ett antal ytterligare parametrar för strömmen ställas in."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
  "På denna sida kan ett antal ytterligare parametrar för strömmen ställas in."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Livstid (TTL)"
  
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Livstid (TTL)"
  
@@ -15366,9 +15412,10 @@ msgstr "Lägg till i spellista"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
@@ -15920,7 +15967,7 @@ msgstr "Inte tyst"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Gör paus i uppspelningen"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "Gör paus i uppspelningen"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "Återgå till normal uppspelningshastighet"
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr "Återgå till normal uppspelningshastighet"
  
@@ -16010,53 +16057,53 @@ msgstr "Välj fil"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Välj katalog"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "Välj katalog"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Välj en åtgärd för att ändra den associerade snabbtangenten"
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr "Välj en åtgärd för att ändra den associerade snabbtangenten"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr "Ställ in"
  
  msgid "Set"
  msgstr "Ställ in"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Användare"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "Användare"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Snabbtangent för "
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "Snabbtangent för "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Tryck på de nya tangenterna för "
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr "Tryck på de nya tangenterna för "
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Varning: tangenten är redan tilldelad till \""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr "Varning: tangenten är redan tilldelad till \""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr "Tangent: "
  
  msgid "Key: "
  msgstr "Tangent: "
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Undertexter och skärmtext"
  
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "Undertexter och skärmtext"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Inmatning och kodekar"
  
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "Inmatning och kodekar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  msgid "Device:"
  msgstr "Enhet:"
  
  msgid "Device:"
  msgstr "Enhet:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:352
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Inställningar för inmatning och kodekar"
  
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "Inställningar för inmatning och kodekar"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:357
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16064,35 +16111,35 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:539
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Konfigurera snabbtangenter"
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "Konfigurera snabbtangenter"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:748
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Ljudfiler"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr "Ljudfiler"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:749
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Videofiler"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr "Videofiler"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:750
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Spellistfiler"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "Spellistfiler"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:797
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Tillämpa"
  
  msgid "&Apply"
  msgstr "&Tillämpa"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:798
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&Avbryt"
  
@@ -16391,7 +16438,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "S&pela upp"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "S&pela upp"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Strömma"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Strömma"
  
@@ -16463,25 +16510,35 @@ msgstr "Undertextfiler"
  msgid "All Files"
  msgstr "Alla filer"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Alla filer"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Strömutmatning"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Strömutmatning"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Spara fil"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Spara fil"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Behållare (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr "Behållare (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Videoport"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Ljudport"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Timmar / Minuter / Sekunder:"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Timmar / Minuter / Sekunder:"
@@ -16562,11 +16619,11 @@ msgstr ""
  "<p>Kryssa därför i följande alternativ. Standard är nästan ingen åtkomst "
  "alls till webben.</p>\n"
  
  "<p>Kryssa därför i följande alternativ. Standard är nästan ingen åtkomst "
  "alls till webben.</p>\n"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Kontrollmeny för spelaren"
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr "Kontrollmeny för spelaren"
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausad"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "Pausad"
  
@@ -17096,51 +17153,51 @@ msgstr "Utmatningar"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Spela lokalt"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Spela lokalt"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Föredra UDP framför RTP"
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr "Föredra UDP framför RTP"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Monteringspunkt"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Monteringspunkt"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Inloggningsnamn:lösenord:"
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Inloggningsnamn:lösenord:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Inkapsling"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Inkapsling"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Videokodek"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Videokodek"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Ljudkodek"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Ljudkodek"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Lägg undertexter över videon (overlay)"
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Lägg undertexter över videon (overlay)"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Gruppnamn"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Gruppnamn"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Strömma alla elementära strömmar"
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "Strömma alla elementära strömmar"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Genererad sträng för strömutmatning"
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Genererad sträng för strömutmatning"
  
@@ -22840,6 +22897,9 @@ msgstr "Visualiseringsfilter"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrumanalysator"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrumanalysator"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Kontroller"
+
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Om..."
  
  #~ msgid "About..."
  #~ msgstr "Om..."
  
diff --git a/po/tet.po b/po/tet.po

index 1c74d5cf95c08ee76746e0e650b8450e05bcb093..cddf0bc722bd930c92ed7e8b691784f5b7d0ba3e 100644 (file)
--- a/po/tet.po
+++ b/po/tet.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:16+0000\n"
  "Last-Translator: Elizabeth Da Conceicao Baptista <elizabeth@tonle.net>\n"
  "Language-Team: Tetum\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:16+0000\n"
  "Last-Translator: Elizabeth Da Conceicao Baptista <elizabeth@tonle.net>\n"
  "Language-Team: Tetum\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "General"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  #, fuzzy
  msgid "Audio"
  msgstr "_Audio"
  #, fuzzy
  msgid "Audio"
  msgstr "_Audio"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  #, fuzzy
  msgid "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  #, fuzzy
  msgid "Video"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -503,11 +503,11 @@ msgstr "_Kona ba..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "_Navigação"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "_Navigação"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "_Navigação"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -761,8 +761,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -816,15 +816,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -929,8 +929,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -973,7 +973,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1035,8 +1035,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "_Archivo"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "_Archivo"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1118,29 +1118,29 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_Navigação"
  
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_Navigação"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1180,13 +1180,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1194,24 +1194,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1236,64 +1237,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "tet"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "tet"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3044,9 +3045,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3289,8 +3288,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3331,8 +3330,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3341,8 +3340,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3351,12 +3350,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3365,10 +3364,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3378,11 +3377,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3392,7 +3391,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3499,7 +3498,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3608,8 +3607,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4046,7 +4045,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4061,7 +4060,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4802,8 +4801,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4827,15 +4826,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
@@ -4845,7 +4844,7 @@ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5732,68 +5731,70 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "_Archivo"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5944,8 +5945,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5991,17 +5992,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6263,81 +6264,81 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Sai husi programa ida ne'e"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6771,7 +6772,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7539,8 +7540,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -7550,9 +7551,9 @@ msgstr "Mamuk"
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7633,8 +7634,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8150,8 +8151,8 @@ msgstr "_Audio"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "_Audio"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "_Audio"
@@ -8373,16 +8374,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "_Formas"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "_Formas"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9469,7 +9470,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10230,7 +10231,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10243,51 +10244,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "_Audio"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10376,8 +10377,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10486,10 +10487,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -10507,7 +10508,7 @@ msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10568,438 +10569,438 @@ msgstr "tet"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "_Formas"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "_Formas"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "_Formas"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "_Formas"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11033,7 +11034,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11269,11 +11270,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11293,67 +11294,67 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "_Video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "_Archivo"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "_Archivo"
@@ -12026,7 +12027,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "_Preferações"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "_Preferações"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12082,7 +12083,7 @@ msgstr ""
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -12108,12 +12109,12 @@ msgid "Close"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "_Archivo"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "_Archivo"
@@ -12166,7 +12167,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12457,7 +12458,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12476,7 +12477,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "_Archivo"
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "_Archivo"
@@ -12499,10 +12500,10 @@ msgstr ""
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12519,7 +12520,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "_Archivo"
  
  msgid "Time"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_Archivo"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_Archivo"
@@ -12583,12 +12584,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12598,44 +12599,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12797,269 +12798,312 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "_Video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "_Navigação"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "_Navigação"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_Preferações"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_Preferações"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_Video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "_Video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "_Video"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "_Formas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "_Formas"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "_Navigação"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "_Navigação"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_Aijuda"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_Aijuda"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "_Video"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "_Navigação"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "_Navigação"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "_Video"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13185,7 +13229,7 @@ msgstr "_Audio"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13216,7 +13260,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13398,12 +13442,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13412,7 +13456,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "_Formas"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "_Formas"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13551,84 +13595,84 @@ msgstr "_Navigação"
  msgid "Author"
  msgstr "_Audio"
  
  msgid "Author"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "_Formas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "_Formas"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "_Video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "_Video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "_Archivo"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "_Archivo"
@@ -13670,19 +13714,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "_Archivo"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "_Archivo"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "_Formas"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "_Formas"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "_Formas"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "_Formas"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "_Formas"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "_Formas"
@@ -13693,7 +13737,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "_Archivo"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "_Archivo"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_Archivo"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_Archivo"
@@ -13765,13 +13809,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14263,11 +14307,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "_Video"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "_Video"
@@ -14282,7 +14326,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "_Video"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "_Video"
@@ -14362,13 +14406,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "_Video"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14393,18 +14437,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14523,34 +14567,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14558,15 +14602,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14574,7 +14618,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14584,7 +14628,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14997,9 +15041,10 @@ msgstr "_Archivo"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -15404,52 +15449,57 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15472,6 +15522,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "_Video"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "_Video"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15492,6 +15548,14 @@ msgstr ""
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "_Video"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "_Video"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15554,10 +15618,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15650,57 +15718,57 @@ msgstr "_Archivo"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "_Archivo"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "_Formas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "_Formas"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "_Formas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "_Formas"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "_Formas"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "_Formas"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15708,38 +15776,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "_Audio"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_Video"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "_Archivo"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -16044,7 +16112,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "_Archivo"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "_Archivo"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "_Formas"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "_Formas"
@@ -16123,26 +16191,36 @@ msgstr "_Archivo"
  msgid "All Files"
  msgstr "_Archivo"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "_Video"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "_Audio"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16216,11 +16294,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
@@ -16799,56 +16877,56 @@ msgstr ""
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Kona ba applikação ida ne'e"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "_Video"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "_Video"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "_Audio"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "_Audio"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "_Archivo"
  
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "_Archivo"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18880,15 +18958,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/th.po b/po/th.po

index 276df4143e9870b2c3e02334f4cc7f3f956526bc..f0caa62bee823b29f544ea3fde58addb2e897597 100644 (file)
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: l 10n\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: l 10n\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-27 21:50+0700\n"
  "Last-Translator: devleop5 <devleop5@datawiz.co.th>\n"
  "Language-Team: Thai <thailang@buraphalinux.org>\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-27 21:50+0700\n"
  "Last-Translator: devleop5 <devleop5@datawiz.co.th>\n"
  "Language-Team: Thai <thailang@buraphalinux.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "General"
  msgstr "ทั่วไป"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "ทั่วไป"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "ส่วนติดต่อ"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "ส่วนติดต่อ"
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "การตั้งค่าฮอตคีย์"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "เสียง"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "เสียง"
  
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "ภาพประกอบ"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "ภาพประกอบ"
  
@@ -122,7 +122,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "นี่เป็นการตั้งค่าทั่วไปสำหรับโมดูลเอาต์พุตของเสียง"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "นี่เป็นการตั้งค่าทั่วไปสำหรับโมดูลเอาต์พุตของเสียง"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "เบ็ดเตล็ด"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "เบ็ดเตล็ด"
  
@@ -131,12 +131,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "การตั้งค่าเสียงและโมดูลเบ็ดเตล็ด"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "การตั้งค่าเสียงและโมดูลเบ็ดเตล็ด"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "วิดีโอ"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "วิดีโอ"
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "บริการค้นหา"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "บริการค้นหา"
  
@@ -497,11 +497,11 @@ msgstr "เกี่ยวกับ..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "เล่น"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "พิมพ์ข้อมูลของเวอร์ชั่น"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "พิมพ์ข้อมูลของเวอร์ชั่น"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "พิมพ์ข้อมูลของเวอร์ชั่น"
  msgid "Delete"
  msgstr "ลบ"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "ลบ"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -760,8 +760,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "play list"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "play list"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -815,15 +815,15 @@ msgstr "key"
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "boolean"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
  msgid "integer"
  msgstr "integer"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
  msgid "float"
  msgstr "float"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
  msgid "string"
  msgstr "string"
  
@@ -917,7 +917,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "เพลง/วิดีโอ"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "เพลง/วิดีโอ"
@@ -928,8 +928,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "โปรแกรม"
  
  msgid "Program"
  msgstr "โปรแกรม"
  
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "กระแสข้อมูล %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "กระแสข้อมูล %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -972,7 +972,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "ชนิด"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "ชนิด"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "ช่อง"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "ช่อง"
  
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "ชื่อเรื่อง"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "ชื่อเรื่อง"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "ศิลปิน"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "ศิลปิน"
  
@@ -1117,28 +1117,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "โปรแกรม"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "โปรแกรม"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "ฉาก"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "ฉาก"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "ตัวนำทาง"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "ตัวนำทาง"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1178,13 +1178,13 @@ msgstr "มีเดีย: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "ยกเลิก"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "ยกเลิก"
  
@@ -1192,24 +1192,25 @@ msgstr "ยกเลิก"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "ตกลง"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "ตกลง"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "เพิ่มส่วนติดต่อ"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "เพิ่มส่วนติดต่อ"
  
@@ -1233,65 +1234,65 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "th"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "th"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (ค่าตั้งต้นคือเปิดใช้)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (ค่าตั้งต้นคือเปิดใช้)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (ค่าตั้งต้นคือปิดใช้)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (ค่าตั้งต้นคือปิดใช้)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "ไม่มี"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "ไม่มี"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "เวอร์ชั่น VLC %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "เวอร์ชั่น VLC %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "คอมไพล์โดย %s@%s.%s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "คอมไพล์โดย %s@%s.%s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "ผู้คอมไพล์: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "ผู้คอมไพล์: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "ขึ้นกับ svn changeset [%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "ขึ้นกับ svn changeset [%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3056,9 +3057,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3302,8 +3301,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "เต็มจอ"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "เต็มจอ"
@@ -3346,8 +3345,8 @@ msgstr "เล่นอย่างเดียว"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "เลือกปุ่มลัดที่ใช้เล่น"
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "เลือกปุ่มลัดที่ใช้เล่น"
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "เร็วกว่า"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "เร็วกว่า"
@@ -3356,8 +3355,8 @@ msgstr "เร็วกว่า"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "ช้ากว่า"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "ช้ากว่า"
@@ -3366,12 +3365,12 @@ msgstr "ช้ากว่า"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "ถัดไป"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "ถัดไป"
@@ -3380,10 +3379,10 @@ msgstr "ถัดไป"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "ก่อนหน้านี้"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "ก่อนหน้านี้"
@@ -3393,11 +3392,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "หยุด"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "หยุด"
  
@@ -3407,7 +3406,7 @@ msgstr "เลือกปุ่มลัดที่ใช้หยุดกา
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3514,7 +3513,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "ออก"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "ออก"
@@ -3620,8 +3619,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "เลือกปุ่มที่จะลดเสียง"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "เลือกปุ่มที่จะลดเสียง"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "ปิดเสียง"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "ปิดเสียง"
@@ -4060,7 +4059,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "จับภาพ"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "จับภาพ"
@@ -4075,7 +4074,7 @@ msgstr "รูปภาพข้างใต้"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "คำบรรยาย"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "คำบรรยาย"
  
@@ -4816,8 +4815,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4841,15 +4840,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "แอสเป็กต์เรโช"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "แอสเป็กต์เรโช"
  
@@ -4858,7 +4857,7 @@ msgstr "แอสเป็กต์เรโช"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5756,68 +5755,70 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "ผู้ใช้ SMB"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "ผู้ใช้ SMB"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "จำนวนคอลัมน์"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "จำนวนคอลัมน์"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "พอร์ตเสียง"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "พอร์ตเสียง"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "พอร์ตเสียง"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "พอร์ตเสียง"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "play list"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "play list"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "ปรับค่า"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "ปรับค่า"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "ไฟล์คอนฟิกกูเรชั่น"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "ไฟล์คอนฟิกกูเรชั่น"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5970,8 +5971,8 @@ msgstr " DVD ที่มีเมนู"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "สิ่งนำเข้า VCD"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "สิ่งนำเข้า VCD"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "เล่น"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "เล่น"
@@ -6018,17 +6019,17 @@ msgstr "DVD ไม่มีเมนู"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "โมดูลเอาต์พุตวิดีโอ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "โมดูลเอาต์พุตวิดีโอ"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6304,85 +6305,85 @@ msgstr "ค่าแคชสำหรับกระแสข้อมูล TC
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "ไม่มีสิ่งนำเข้า"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "ไม่มีสิ่งนำเข้า"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP proxy"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "รหัสผ่าน HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "รหัสผ่าน HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "ค่าแคชสำหรับกระแสข้อมูล TCP ค่านี้จะกำหนดเป็นมิลลิวินาที"
  
  #, fuzzy
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "ค่าแคชสำหรับกระแสข้อมูล TCP ค่านี้จะกำหนดเป็นมิลลิวินาที"
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "ชื่อผู้ใช้ HTTP"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "ชื่อผู้ใช้ HTTP"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "ชื่อผู้ใช้จะถูกใช้ในการติดต่อ"
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "ชื่อผู้ใช้จะถูกใช้ในการติดต่อ"
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "ทำการเชื่อมต่อใหม่อัติโนมัติ"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "ทำการเชื่อมต่อใหม่อัติโนมัติ"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "กระแสข้อมูลต่อเนื่อง"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "กระแสข้อมูลต่อเนื่อง"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "ชั่วคราว"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "ชั่วคราว"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "สิ่งนำเข้า HTTP "
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "สิ่งนำเข้า HTTP "
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "กรุณาใส่ที่อยู่"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "กรุณาใส่ที่อยู่"
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6835,7 +6836,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "ความดัง"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "ความดัง"
  
@@ -7623,8 +7624,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -7634,9 +7635,9 @@ msgstr "Country"
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "หน้าจอ"
  #, fuzzy
  msgid "Segment"
  msgstr "หน้าจอ"
@@ -7721,8 +7722,8 @@ msgstr "เลือกไม่ถูกต้อง"
  msgid "unknown type"
  msgstr "ไม่รู้จักชนิด"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "ไม่รู้จักชนิด"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  #, fuzzy
  msgid "List ID"
  msgstr "LID"
  #, fuzzy
  msgid "List ID"
  msgstr "LID"
@@ -8265,8 +8266,8 @@ msgstr "ชื่อเครื่อง ALSA "
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "เครื่องเสียง"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "เครื่องเสียง"
  
@@ -8482,16 +8483,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "เอาต์พุตเสียง PORTAUDIO "
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "เอาต์พุตเสียง PORTAUDIO "
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC media player"
  
@@ -9617,7 +9618,7 @@ msgstr "DTS audio packetizer"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Raw audio encoder"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Raw audio encoder"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10393,7 +10394,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "กำหนด playlist bookmark 1"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "กำหนด playlist bookmark 1"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "ปุ่มลัด"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "ปุ่มลัด"
  
@@ -10406,51 +10407,51 @@ msgstr "ส่วนติดต่อจัดการปุ่มลัด"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "เครื่องเสียง"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "เครื่องเสียง"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "ชื่อเครื่องเสียง"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "ชื่อเครื่องเสียง"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "บทพากย์"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "บทพากย์"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "N/A"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "แอสเป็กต์เรโช"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "แอสเป็กต์เรโช"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "ผู้คอมไพล์: %s\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "ผู้คอมไพล์: %s\n"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "โมดูลส่วนติดต่อ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "โมดูลส่วนติดต่อ"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "ซูมวิดีโอ"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "ซูมวิดีโอ"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "บทพากย์"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "บทพากย์"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "ชื่อเครื่องเสียง"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "ชื่อเครื่องเสียง"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "ลดเสียง"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "ลดเสียง"
@@ -10537,8 +10538,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "ส่วนติดต่อ Infrared remote control"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "ส่วนติดต่อ Infrared remote control"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "กรุณากำหนดค่าของพารามิเตอร์เหล่านี้:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "กรุณากำหนดค่าของพารามิเตอร์เหล่านี้:"
  
@@ -10657,10 +10658,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "นำเงิน"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "นำเงิน"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "พัก"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "พัก"
  
@@ -10680,7 +10681,7 @@ msgstr "ชั่วคราว"
  msgid "End"
  msgstr "จบ"
  
  msgid "End"
  msgstr "จบ"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "ข้อผิดพลาด"
  
  msgid "Error"
  msgstr "ข้อผิดพลาด"
  
@@ -10739,440 +10740,440 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "ส่วนติดต่อ Remote control"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "ส่วนติดต่อ Remote control"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "ไม่รู้คำสั่ง `%s' พิมพ์ `help' สำหรับวิธีใช้"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "ไม่รู้คำสั่ง `%s' พิมพ์ `help' สำหรับวิธีใช้"
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "กดเมนู select หรือ pause เพื่อทำงานต่อ"
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "กดเมนู select หรือ pause เพื่อทำงานต่อ"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "พิมพ์ 'menu select' หรือ 'pause' เพื่อทำงานต่อ"
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "พิมพ์ 'menu select' หรือ 'pause' เพื่อทำงานต่อ"
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Playlist นี้ว่าง"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "Playlist นี้ว่าง"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "ไม่รู้จักการ์ดเสียง"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "ไม่รู้จักการ์ดเสียง"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Encoding"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "Encoding"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Dirac video encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "Dirac video encoder"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Raw audio encoder"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "Raw audio encoder"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "การตั้งค่า..."
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "การตั้งค่า..."
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11208,7 +11209,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "พอร์ต"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "พอร์ต"
@@ -11448,12 +11449,12 @@ msgstr "พอร์ต HTTP tunnel"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "พอร์ตที่ใช้สำหรับทำ tunnel RTSP/RTP บน HTTP"
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr "พอร์ตที่ใช้สำหรับทำ tunnel RTSP/RTP บน HTTP"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP Multicast"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP Multicast"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "กรุณาใส่ที่อยู่"
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "กรุณาใส่ที่อยู่"
@@ -11474,67 +11475,67 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG camera demuxer"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG camera demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska stream demuxer"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska stream demuxer"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "เรียงตามฉาก"
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "เรียงตามฉาก"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "ฉาก"
  
  #, fuzzy
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "ฉาก"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "เลือกไดเรกทรอรี"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "เลือกไดเรกทรอรี"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  เมนู DVD"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  เมนู DVD"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "เล่นครั้งแรก"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "เล่นครั้งแรก"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "ตัวจัดการวิดีโอ"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "ตัวจัดการวิดีโอ"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- ชื่อเรื่อง"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- ชื่อเรื่อง"
  
@@ -12217,7 +12218,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "ตัวเลือก"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "ตัวเลือก"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12266,7 +12267,7 @@ msgstr "ไปที่ฉาก"
  msgid "Speed"
  msgstr "ความเร็ว"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "ความเร็ว"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "หน้าต่าง"
  
  msgid "Window"
  msgstr "หน้าต่าง"
  
@@ -12293,12 +12294,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "ปิด"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "ปิด"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "แก้ไข"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "แก้ไข"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "เลือกทั้งหมด"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "เลือกทั้งหมด"
  
@@ -12349,7 +12350,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "สมัคร"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "สมัคร"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "บันทึก"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "บันทึก"
@@ -12636,7 +12637,7 @@ msgstr "คำสั่ง"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "เกี่ยวกับ  VLC media player"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "เกี่ยวกับ  VLC media player"
  
@@ -12655,7 +12656,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "ลิขสิทธิ์"
  
  msgid "License"
  msgstr "ลิขสิทธิ์"
  
@@ -12679,10 +12680,10 @@ msgstr "&Bookmarks...\tCtrl-B"
  msgid "Add"
  msgstr "เพิ่ม"
  
  msgid "Add"
  msgstr "เพิ่ม"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "ล้าง"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "ล้าง"
@@ -12697,7 +12698,7 @@ msgstr "ตัดทอน"
  msgid "Time"
  msgstr "เวลา"
  
  msgid "Time"
  msgstr "เวลา"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "ไม่มีชื่อเรื่อง"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "ไม่มีชื่อเรื่อง"
  
@@ -12760,13 +12761,13 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "สุ่ม"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "สุ่ม"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
  
@@ -12777,51 +12778,51 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "เริ่มใหม่ทั้งหมด"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "ขนาดปกติ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "ขนาดปกติ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "ขนาดปกติ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "ขนาดปกติ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "ขนาดปกติ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  #, fuzzy
  msgid "Double Size"
  msgstr "ขนาดปกติ"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "อยู่ข้างบนตลอด"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "อยู่ข้างบนตลอด"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "หน้าจอ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "หน้าจอ"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "ชั่วคราว"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "ชั่วคราว"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "ชั่วคราว"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "ชั่วคราว"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  #, fuzzy
  msgid "Rewind"
  msgstr "จบ"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  #, fuzzy
  msgid "Rewind"
  msgstr "จบ"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "ชั่วคราว"
  #, fuzzy
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "ชั่วคราว"
@@ -12993,267 +12994,312 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "No items in the playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "No items in the playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "เข้าระบบ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "เข้าระบบ"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "รหัสผ่าน"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "รหัสผ่าน"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "ล้างเมนู"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "ล้างเมนู"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "แสดงทั้งหมด"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "แสดงทั้งหมด"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Controller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "เปิดดิสค์..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "เปิดดิสค์..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "ตรวจการอัพเดท..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "ตรวจการอัพเดท..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "ตัวเลือก..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "ตัวเลือก..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "บริการ"
  
  msgid "Services"
  msgstr "บริการ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "ซ่อน VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "ซ่อน VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "ซ่อนส่วนอื่น"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "ซ่อนส่วนอื่น"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "แสดงทั้งหมด"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "แสดงทั้งหมด"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "ออก VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "ออก VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:ไฟล์"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:ไฟล์"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "เปิดไฟล์..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "เปิดไฟล์..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "เปิดไฟล์อย่างเร็ว..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "เปิดไฟล์อย่างเร็ว..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "เปิดดิสค์..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "เปิดดิสค์..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "เปิดเครือข่าย..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "เปิดเครือข่าย..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "เปิด &ดิสค์..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "เปิด &ดิสค์..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "เปิดครั้งล่าสุด"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "เปิดครั้งล่าสุด"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "ล้างเมนู"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "ล้างเมนู"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "ตัด"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "ตัด"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "คัดลอก"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "คัดลอก"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "วาง"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "วาง"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "เล่น"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playback"
  msgstr "เล่น"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "เพิ่มเสียง"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "เพิ่มเสียง"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "ลดเสียง"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "ลดเสียง"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "เอาต์พุตวิดีโอเต็มจอ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "เอาต์พุตวิดีโอเต็มจอ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "ย่อหน้าต่าง"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "ย่อหน้าต่าง"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "ปิดหน้าต่าง"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "ปิดหน้าต่าง"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "VLC - Controller"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "VLC - Controller"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "หน้าจอส่วนขยาย\tCtrl-G"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "หน้าจอส่วนขยาย\tCtrl-G"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "&Bookmarks...\tCtrl-B"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "&Bookmarks...\tCtrl-B"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Playlist"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติม"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&ข้อความ..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "&ข้อความ..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "วิธีใช้"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "วิธีใช้"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC media player"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "อ่านฉัน..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "อ่านฉัน..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "เอกสารออนไลน์"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "เอกสารออนไลน์"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "เว็บไซต์ VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "เว็บไซต์ VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "บริจาค"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "บริจาค"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "กระดานข่าวออนไลน์"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "กระดานข่าวออนไลน์"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "ความดัง: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "ความดัง: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "จบ"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "ขนาดตัวอักษร"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "ไม่พบ %@s "
  
  #, fuzzy
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "ไม่พบ %@s "
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "ดำเนินการต่อ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "ดำเนินการต่อ"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13381,7 +13427,7 @@ msgstr "ฉาก"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13413,7 +13459,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "ที่อยู่"
  
  msgid "Address"
  msgstr "ที่อยู่"
  
@@ -13593,13 +13639,13 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Encoding"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Encoding"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "โมดูลส่วนติดต่อ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "โมดูลส่วนติดต่อ"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "บันทึก"
  #, fuzzy
  msgid "Scale"
  msgstr "บันทึก"
@@ -13609,7 +13655,7 @@ msgstr "บันทึก"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "พิมพ์ข้อมูลของเวอร์ชั่น"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "พิมพ์ข้อมูลของเวอร์ชั่น"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "สิ่งนำเข้า HTTP "
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "สิ่งนำเข้า HTTP "
@@ -13754,82 +13800,82 @@ msgstr "ข้อมูล"
  msgid "Author"
  msgstr "ผู้เขียน"
  
  msgid "Author"
  msgstr "ผู้เขียน"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "บันทึก Playlist..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "บันทึก Playlist..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "ขยายโหนด"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "ขยายโหนด"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "การตั้งค่าวิดีโอ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "การตั้งค่าวิดีโอ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "เรียงโหนดตามชื่อ"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "เรียงโหนดตามชื่อ"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "เรียงโหนดตามผู้แต่ง"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "เรียงโหนดตามผู้แต่ง"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "No items in the playlist"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "No items in the playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "ค้นหาใน Playlist"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "ค้นหาใน Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "เพิ่มโฟล์เดอร์ไปที่ Playlist"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "เพิ่มโฟล์เดอร์ไปที่ Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "รูปแบบไฟล์:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "รูปแบบไฟล์:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "หน้าจอส่วนขยาย"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "หน้าจอส่วนขยาย"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "บันทึก Playlist"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "บันทึก Playlist"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "โหนดใหม่"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "โหนดใหม่"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "กรุณาใส่ที่อยู่"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "กรุณาใส่ที่อยู่"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "โฟล์เดอร์ว่าง"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "โฟล์เดอร์ว่าง"
  
@@ -13867,19 +13913,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "เลือก"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "เลือก"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "การตั้งค่าทั่วไปของส่วนติดต่อ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "การตั้งค่าทั่วไปของส่วนติดต่อ"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "การตั้งค่าเสียงทั่วไป"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "การตั้งค่าเสียงทั่วไป"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "การตั้งค่าวิดีโอทั่วไป"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "การตั้งค่าวิดีโอทั่วไป"
@@ -13890,7 +13936,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "คำบรรยาย/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "คำบรรยาย/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "การเข้ารหัสชื่อเรื่องย่อย"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "การเข้ารหัสชื่อเรื่องย่อย"
@@ -13966,13 +14012,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "ตำแหน่ง"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "ตำแหน่ง"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "ช้ากว่า"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "ช้ากว่า"
@@ -14493,12 +14539,12 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "ชื่อกระแสข้อมูล"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream to network"
  msgstr "ชื่อกระแสข้อมูล"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "บันทึกไปที่ไฟล์"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "บันทึกไปที่ไฟล์"
@@ -14512,7 +14558,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "เลือกกระแสข้อมูลนำเข้าที่นี่"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "เลือกกระแสข้อมูลนำเข้าที่นี่"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "เลือกกระแสข้อมูล"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "เลือกกระแสข้อมูล"
  
@@ -14593,13 +14639,13 @@ msgstr "Encoding"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Encoding"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "Encoding"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14624,19 +14670,19 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Time-To-Live (TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "สิ่งนำเข้า HTTP "
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "สิ่งนำเข้า HTTP "
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "เล่น"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "เล่น"
@@ -14758,35 +14804,35 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "สิ้นสุด"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "สิ้นสุด"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "ใช่"
  
  msgid "yes"
  msgstr "ใช่"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "ไม่ใช่"
  
  msgid "no"
  msgstr "ไม่ใช่"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ใช่: จาก %@ ไปยัง %@ วินาที"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "ใช่: จาก %@ ไปยัง %@ วินาที"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ใช่ : %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "ใช่ : %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "คุณสามารถระบุ playlist bookmark ได้"
  
  #, fuzzy
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "คุณสามารถระบุ playlist bookmark ได้"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14794,15 +14840,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14810,7 +14856,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14820,7 +14866,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15238,9 +15284,10 @@ msgstr "เพิ่มเข้าใน Playlist"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "พอร์ต:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "พอร์ต:"
  
@@ -15649,55 +15696,60 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "แฟ้มเอาต์พุตเสียง"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "แฟ้มเอาต์พุตเสียง"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  "Preamp\n"
  "12.0dB"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  "Preamp\n"
  "12.0dB"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "บางส่วน"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "เครื่อง Audio CD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "เครื่อง Audio CD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "ไฟล์ชื่อเรื่องย่อย"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "ไฟล์ชื่อเรื่องย่อย"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "ตัวถอดรหัสคำบรรยาย DVB "
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "ตัวถอดรหัสคำบรรยาย DVB "
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15720,6 +15772,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "ส่งไบต์"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "ส่งไบต์"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15741,6 +15799,14 @@ msgstr "เรียงตามชื่อ"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "จับภาพ"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "จับภาพ"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15807,10 +15873,15 @@ msgstr "ปิดเสียง"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "เล่น"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "เล่น"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "เปิดไดเรกทรอรี VIDEO_TS "
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15906,60 +15977,60 @@ msgstr "เลือกไฟล์"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "เลือกไดเรกทรอรี"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "เลือกไดเรกทรอรี"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "กำหนด QP"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "กำหนด QP"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "ผู้ใช้"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "ผู้ใช้"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "ปุ่มลัด"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "ปุ่มลัด"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "key"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "key"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "คำบรรยาย/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "คำบรรยาย/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "การตั้งค่าฮอตคีย์"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "การตั้งค่าฮอตคีย์"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "เครื่อง"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "เครื่อง"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "การตั้งค่าฮอตคีย์"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "การตั้งค่าฮอตคีย์"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15967,40 +16038,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "ปรับค่า"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "ปรับค่า"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "ไฟล์"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "ไฟล์"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "ชื่อเรื่องวิดีโอ"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "ชื่อเรื่องวิดีโอ"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "มุมมอง Playlist"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "มุมมอง Playlist"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "สมัคร"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "สมัคร"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&ยกเลิก"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&ยกเลิก"
  
@@ -16319,7 +16390,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "เล่น"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "เล่น"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "กระแสข้อมูล"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "กระแสข้อมูล"
@@ -16402,26 +16473,36 @@ msgstr "ไฟล์ชื่อเรื่องย่อย"
  msgid "All Files"
  msgstr "ไฟล์"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "ไฟล์"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "ส่งไบต์"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "ส่งไบต์"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "บันทึกไฟล์"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "บันทึกไฟล์"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "พอร์ตวิดีโอ"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "พอร์ตเสียง"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16500,11 +16581,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "พัก"
  #, fuzzy
  msgid "Paused"
  msgstr "พัก"
@@ -17109,57 +17190,57 @@ msgstr "ผลลัพธ์"
  msgid "Play locally"
  msgstr "เล่นอย่างเดียว"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "เล่นอย่างเดียว"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolian"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolian"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "เข้าระบบ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "เข้าระบบ"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "ม่วง"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "ม่วง"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "ภาพประกอบ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "ภาพประกอบ"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "เครื่องวิดีโอ"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "เครื่องวิดีโอ"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "เครื่องเสียง"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "เครื่องเสียง"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "ชื่อกลุ่ม"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "ชื่อกลุ่ม"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "เปิดใช้เอาต์พุตกระแสข้อมูล SPU "
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "เปิดใช้เอาต์พุตกระแสข้อมูล SPU "
@@ -19253,16 +19334,16 @@ msgstr "สิ่งนำเข้า HTTP "
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "คำอธิบาย"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "คำอธิบาย"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "บันทึกลงไฟล์"
  
  #, fuzzy
  msgid "Session"
  msgstr "บันทึกลงไฟล์"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "เครื่องมือ"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "เครื่องมือ"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "ผู้ใช้"
  
  msgid "User"
  msgstr "ผู้ใช้"
  
@@ -23101,6 +23182,9 @@ msgstr "ตัวกรองวิดีโอ"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr ""
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr ""
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Controller"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Extended settings"
  #~ msgstr "การตั้งค่าวิดีโอ"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Extended settings"
  #~ msgstr "การตั้งค่าวิดีโอ"
@@ -23129,10 +23213,6 @@ msgstr ""
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "ชื่อเรื่อง"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "ชื่อเรื่อง"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "เปิดไดเรกทรอรี VIDEO_TS "
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "ส่วนติดต่อควบคุม"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "ส่วนติดต่อควบคุม"
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po

index 33381a0e83d027ca956ef5ace7f89eaca040383f..1cfbcc61002bd6d164707a9891d17a697e309933 100644 (file)
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc-translate\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:25+0000\n"
  "Last-Translator: Adi Nugroho <adi@internux.co.id>\n"
  "Language-Team: Tagalog\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-01 14:25+0000\n"
  "Last-Translator: Adi Nugroho <adi@internux.co.id>\n"
  "Language-Team: Tagalog\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid "General"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  #, fuzzy
  msgid "Audio"
  msgstr "M_adungan"
  #, fuzzy
  msgid "Audio"
  msgstr "M_adungan"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
@@ -135,12 +135,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  #, fuzzy
  msgid "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  #, fuzzy
  msgid "Video"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -503,11 +503,11 @@ msgstr "_Bahin sa"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "_Nabigit"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "_Nabigit"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "_Nabigit"
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -761,8 +761,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -816,15 +816,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -918,7 +918,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -929,8 +929,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -973,7 +973,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1035,8 +1035,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "_Fayl"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "_Fayl"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1118,29 +1118,29 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_Nabigit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Navigation"
  msgstr "_Nabigit"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1180,13 +1180,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1194,24 +1194,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1236,64 +1237,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "tl"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "tl"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3044,9 +3045,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3289,8 +3288,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3331,8 +3330,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3341,8 +3340,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3351,12 +3350,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3365,10 +3364,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3378,11 +3377,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3392,7 +3391,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3499,7 +3498,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3608,8 +3607,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -4046,7 +4045,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4061,7 +4060,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4802,8 +4801,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4827,15 +4826,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
@@ -4845,7 +4844,7 @@ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5732,68 +5731,70 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "_Fayl"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  #, fuzzy
  msgid "Refresh list"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5944,8 +5945,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5991,17 +5992,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6263,81 +6264,81 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Gawas sa Program"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "Gawas sa Program"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP input"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6771,7 +6772,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7539,8 +7540,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  #, fuzzy
  msgid "Entry"
@@ -7550,9 +7551,9 @@ msgstr "Way Sulod"
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7633,8 +7634,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -8150,8 +8151,8 @@ msgstr "M_adungan"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "M_adungan"
  #, fuzzy
  msgid "Audio Device"
  msgstr "M_adungan"
@@ -8373,16 +8374,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "_Set-ap"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "_Set-ap"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9469,7 +9470,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10230,7 +10231,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10243,51 +10244,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "M_adungan"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10376,8 +10377,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10486,10 +10487,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -10507,7 +10508,7 @@ msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10568,438 +10569,438 @@ msgstr "tl"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "_Set-ap"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "_Set-ap"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "_Set-ap"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "_Set-ap"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11033,7 +11034,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11269,11 +11270,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11293,67 +11294,67 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "_Makit-an"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video Manager"
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "_Fayl"
  #, fuzzy
  msgid "----- Title"
  msgstr "_Fayl"
@@ -12026,7 +12027,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "_Preperenses"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "_Preperenses"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12082,7 +12083,7 @@ msgstr ""
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -12108,12 +12109,12 @@ msgid "Close"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "_Fayl"
  #, fuzzy
  msgid "Select All"
  msgstr "_Fayl"
@@ -12166,7 +12167,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  #, fuzzy
  msgid "Save"
@@ -12457,7 +12458,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12476,7 +12477,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "_Fayl"
  #, fuzzy
  msgid "License"
  msgstr "_Fayl"
@@ -12499,10 +12500,10 @@ msgstr ""
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  #, fuzzy
  msgid "Clear"
@@ -12519,7 +12520,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr "_Fayl"
  
  msgid "Time"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_Fayl"
  #, fuzzy
  msgid "Untitled"
  msgstr "_Fayl"
@@ -12583,12 +12584,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12598,44 +12599,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12797,269 +12798,312 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "_Makit-an"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "_Nabigit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "_Nabigit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_Preperenses"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preferences..."
  msgstr "_Preperenses"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Services"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_Makit-an"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hide Others"
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show All"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open File..."
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Network..."
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "_Makit-an"
  
  #, fuzzy
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "_Makit-an"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "_Set-ap"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "_Set-ap"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "_Nabigit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "_Nabigit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_Tabang"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  #, fuzzy
  msgid "Help"
  msgstr "_Tabang"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "_Makit-an"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "_Nabigit"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "_Nabigit"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "_Makit-an"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13185,7 +13229,7 @@ msgstr "M_adungan"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13216,7 +13260,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13398,12 +13442,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13412,7 +13456,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "_Set-ap"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "_Set-ap"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13551,84 +13595,84 @@ msgstr "_Nabigit"
  msgid "Author"
  msgstr "M_adungan"
  
  msgid "Author"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "_Set-ap"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "_Set-ap"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "_Makit-an"
  
  #, fuzzy
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "_Makit-an"
  
  #, fuzzy
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "_Fayl"
  #, fuzzy
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "_Fayl"
@@ -13670,19 +13714,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "_Fayl"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "_Fayl"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "_Set-ap"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "_Set-ap"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "_Set-ap"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "_Set-ap"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "_Set-ap"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "_Set-ap"
@@ -13693,7 +13737,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "_Fayl"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "_Fayl"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_Fayl"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "_Fayl"
@@ -13765,13 +13809,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -14263,11 +14307,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "_Makit-an"
  #, fuzzy
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "_Makit-an"
@@ -14282,7 +14326,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "_Makit-an"
  #, fuzzy
  msgid "Select a stream"
  msgstr "_Makit-an"
@@ -14362,13 +14406,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr "_Makit-an"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14393,18 +14437,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14523,34 +14567,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14558,15 +14602,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14574,7 +14618,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14584,7 +14628,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14997,9 +15041,10 @@ msgstr "_Fayl"
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -15404,52 +15449,57 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -15472,6 +15522,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "_Makit-an"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "_Makit-an"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15492,6 +15548,14 @@ msgstr ""
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "_Makit-an"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "_Makit-an"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15554,10 +15618,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15650,57 +15718,57 @@ msgstr "_Fayl"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "_Fayl"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "_Set-ap"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "_Set-ap"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "_Set-ap"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "_Set-ap"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "_Set-ap"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "_Set-ap"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15708,38 +15776,38 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "M_adungan"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_Makit-an"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "_Fayl"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -16044,7 +16112,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "_Fayl"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "_Fayl"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "_Set-ap"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "_Set-ap"
@@ -16123,26 +16191,36 @@ msgstr "_Fayl"
  msgid "All Files"
  msgstr "_Fayl"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Save file"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "_Makit-an"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "M_adungan"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16216,11 +16294,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
@@ -16799,56 +16877,56 @@ msgstr ""
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Mahitungod sa Aplikasyon"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "_Makit-an"
  
  #, fuzzy
  msgid "Video codec"
  msgstr "_Makit-an"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "M_adungan"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio codec"
  msgstr "M_adungan"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "_Fayl"
  
  #, fuzzy
  msgid "Group name"
  msgstr "_Fayl"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18880,15 +18958,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po

index eb9108ae72720363e3c127beaa27519cac7afd42..2a7373f1fd815f94e9013a2c103aa44135e9fdad 100644 (file)
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 0.9.0\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-02 00:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-31 08:04+0200\n"
  "Last-Translator: Adem GUNES <xleopar@yahoo.com>\n"
  "Language-Team: Turkish\n"
  "PO-Revision-Date: 2008-07-31 08:04+0200\n"
  "Last-Translator: Adem GUNES <xleopar@yahoo.com>\n"
  "Language-Team: Turkish\n"
@@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "Kestirme tuş ayarları"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "Ses"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "Ses"
  
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "Ses süzgeçleri ses akışlarını son-işleme için kullanılırlar."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "Ses süzgeçleri ses akışlarını son-işleme için kullanılırlar."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Görsel Ögeler"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "Görsel Ögeler"
  
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "Bunlar, ses çıktı modülleri için genel ayarlardır."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "Bunlar, ses çıktı modülleri için genel ayarlardır."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Çeşitli"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "Çeşitli"
  
@@ -133,12 +133,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "Çeşitli ses ayarları ve modüller."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "Çeşitli ses ayarları ve modüller."
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "Video"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "İstek Anında Video'nun VLC gerçeklemesi"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -509,11 +509,11 @@ msgstr "Hakkında..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/intf.m:1612
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1613 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -569,7 +569,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr "Tekrar yok"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr "Tekrar yok"
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "Rastgele"
  
  msgid "Random"
  msgstr "Rastgele"
  
@@ -762,8 +762,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "Oynatma kazancı"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "Oynatma kazancı"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Ses Kanalları"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "Ses Kanalları"
  
@@ -929,8 +929,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr "%s [%s %d]"
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
  msgid "Program"
  msgstr "Program"
  
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "Akış %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "Akış %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "Codec"
  
@@ -973,7 +973,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "Tür"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "Tür"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanallar"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "Kanallar"
  
@@ -1035,8 +1035,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgid "Programs"
  msgstr "Programlar"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "Programlar"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Bölüm"
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "Bölüm"
@@ -1125,18 +1125,18 @@ msgstr "Bölüm"
  msgid "Navigation"
  msgstr "Gezinti"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "Gezinti"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "Video İzi"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "Video İzi"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Ses İzi"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "Ses İzi"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Altyazı İzi"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "Altyazı İzi"
  
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "İptal"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
  #: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
  #: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2018 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
  #: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
  #: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
  #: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
  #: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
@@ -1207,8 +1207,8 @@ msgstr "İptal"
  msgid "OK"
  msgstr "Tamam"
  
  msgid "OK"
  msgstr "Tamam"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Arayüz Ekle"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "Arayüz Ekle"
  
@@ -3280,8 +3280,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Tam-Ekran"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "Tam-Ekran"
@@ -3322,8 +3322,8 @@ msgstr "Sadece oynat"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Oynatma  için kestirme tuş seçin"
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "Oynatma  için kestirme tuş seçin"
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Hızlı"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "Hızlı"
@@ -3332,8 +3332,8 @@ msgstr "Hızlı"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Hızlı ileriye sarma  için kestirme tuş seçin"
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "Hızlı ileriye sarma  için kestirme tuş seçin"
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Yavaş"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "Yavaş"
@@ -3342,10 +3342,10 @@ msgstr "Yavaş"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Ağır çekim oynatma  için kestirme tuş seçin"
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "Ağır çekim oynatma  için kestirme tuş seçin"
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
@@ -3356,10 +3356,10 @@ msgstr "Sonraki"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Önceki"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "Önceki"
@@ -3369,9 +3369,9 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
@@ -3383,7 +3383,7 @@ msgstr "Durdurmak için kestirme tuş seçin."
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3502,7 +3502,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Çıkış"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "Çıkış"
@@ -3614,8 +3614,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Sessiz"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "Sessiz"
@@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Enstantane"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "Enstantane"
@@ -4079,7 +4079,7 @@ msgstr "Altresim"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Altyazı"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "Altyazı"
  
@@ -4820,8 +4820,8 @@ msgstr "Zhuang"
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "Zulu"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Taramasız"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "Taramasız"
  
@@ -4845,15 +4845,15 @@ msgstr "Titrek"
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineer"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "Lineer"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Kırp"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "Kırp"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "En-boy oranı"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "En-boy oranı"
  
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "Seviye"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "Seviye"
  
@@ -8235,8 +8235,8 @@ msgstr "Ses aygıtı ismi"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Ses Aygıtı"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "Ses Aygıtı"
  
@@ -8455,8 +8455,8 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "QNX RTOS video ve ses çıktısı"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "QNX RTOS video ve ses çıktısı"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1526 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
@@ -10428,51 +10428,51 @@ msgstr "Uzaktan kontrol arayüzü"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Ses Aygıtı"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "Ses Aygıtı"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Ses izi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "Ses izi: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Altyazı izi: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "Altyazı izi: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "(yok)"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "(yok)"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "En-boy Oranı"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "En-boy Oranı"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Kırp"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "Kırp"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Taramasız:"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "Taramasız:"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Video büyütme"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "Video büyütme"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Altyazı gecikmesini artır"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "Altyazı gecikmesini artır"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Ses gecikmesini artır"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "Ses gecikmesini artır"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Seviye: %d"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "Seviye: %d"
@@ -10672,8 +10672,8 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "Boyut sapması"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "Boyut sapması"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1602 modules/gui/macosx/intf.m:1603
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
@@ -11229,7 +11229,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "Port"
@@ -12287,7 +12287,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "Tercihler"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "Tercihler"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr "Bölüme Git"
  msgid "Speed"
  msgstr "Hız"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "Hız"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "Pencere"
  
  msgid "Window"
  msgstr "Pencere"
  
@@ -12362,11 +12362,11 @@ msgid "Close"
  msgstr "Kapat"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "Kapat"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "Düzenle"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "Düzenle"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Tümünü Seç"
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "Tümünü Seç"
@@ -12722,7 +12722,7 @@ msgstr "Komutlar"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC medya oynatıcısı hakkında"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "VLC medya oynatıcısı hakkında"
  
@@ -12741,7 +12741,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "Lisans"
  
  msgid "License"
  msgstr "Lisans"
  
@@ -12764,7 +12764,7 @@ msgstr "Yer imleri"
  msgid "Add"
  msgstr "Ekle"
  
  msgid "Add"
  msgstr "Ekle"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
@@ -12846,12 +12846,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "Rastgele Kapalı"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "Rastgele Kapalı"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Bir kez Tekrarla"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "Bir kez Tekrarla"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Tümünü Tekrarla"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "Tümünü Tekrarla"
  
@@ -12861,45 +12861,45 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "Tekrarlama Kapalı"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "Tekrarlama Kapalı"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "Yarı boyut"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "Yarı boyut"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normal boyut"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "Normal boyut"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "İki kat boyut"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "İki kat boyut"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Her zaman üstte"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "Her zaman üstte"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ekrana Sığdır"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "Ekrana Sığdır"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "İleriye Sar"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "İleriye Sar"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Geriye Sar"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "Geriye Sar"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Başa Sar"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "Başa Sar"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Hızlı İleriye Sar"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "Hızlı İleriye Sar"
  
@@ -13094,264 +13094,267 @@ msgstr "Temizle"
  msgid "Show Details"
  msgstr "Ayrıntıları Göster"
  
  msgid "Show Details"
  msgstr "Ayrıntıları Göster"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - Kontroller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "CrashLog Aç..."
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "CrashLog Aç..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Dönüşümler"
  
  #, fuzzy
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "Dönüşümler"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Tercihler..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "Tercihler..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "Hizmetler"
  
  msgid "Services"
  msgstr "Hizmetler"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLC Gizle"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "VLC Gizle"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Diğerlerini Gizle"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "Diğerlerini Gizle"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "Tümünü Göster"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "Tümünü Göster"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLC'den çık"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "VLC'den çık"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Dosya"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:Dosya"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "Dosya Aç..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "Dosya Aç..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Hızlı Dosya Aç..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "Hızlı Dosya Aç..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Disc Aç..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "Disc Aç..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Ağ Aç..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "Ağ Aç..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Yakalama Aygıtı Aç..."
  
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "Yakalama Aygıtı Aç..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Sonuncuyu Aç"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "Sonuncuyu Aç"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2285
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Menüyü Temizle"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "Menüyü Temizle"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Akış/Transko Sihirbazı"
  
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "Akış/Transko Sihirbazı"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "Kes"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "Kes"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopyala"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "Kopyala"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "Yapıştır"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "Yapıştır"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "Oynatım"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "Oynatım"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Seviye Artır"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "Seviye Artır"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Seviye Azalt"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "Seviye Azalt"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Tam-ekran Video Aygıtı"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "Tam-ekran Video Aygıtı"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  #, fuzzy
  msgid "Post processing"
  msgstr "Son işleme kalitesi"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  #, fuzzy
  msgid "Post processing"
  msgstr "Son işleme kalitesi"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Pencereyi Simgeleştir"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "Pencereyi Simgeleştir"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "Pencereyi Kapat"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "Pencereyi Kapat"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr "Denetleyici..."
  
  msgid "Controller..."
  msgstr "Denetleyici..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ekolayzer..."
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "Ekolayzer..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Genişletilmiş denetimler"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "Genişletilmiş denetimler"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Yer imleri..."
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "Yer imleri..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Oynatma Listesi..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "Oynatma Listesi..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Medya Bilgisi..."
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr "Medya Bilgisi..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "Mesajlar..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "Mesajlar..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Hatalar ve Uyarılar..."
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr "Hatalar ve Uyarılar..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Tümünü Öne Getir"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "Tümünü Öne Getir"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Yardım"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "Yardım"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC medya oynatıcısı Yardım..."
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC medya oynatıcısı Yardım..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "BeniOku / SSS..."
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "BeniOku / SSS..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Çevrimiçi Dokümantasyon"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "Çevrimiçi Dokümantasyon"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN Web sitesi..."
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN Web sitesi..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Macedonian"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "Macedonian"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Online Forum..."
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "Online Forum..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1367
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Seviye: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "Seviye: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1941
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1941
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2012
-msgid "Crash Report (Type Ctrl-shift-D and hit send)"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2013
-msgid "(Type Command-shift-D (Menu 'Message'>'Send Again' and hit send)"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2018
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
  msgid "Error when generating crash report mail."
  msgstr ""
  
  msgid "Error when generating crash report mail."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2018
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
  msgid "Can't prepare crash log mail"
  msgstr ""
  
  msgid "Can't prepare crash log mail"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2095
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
  msgid "VLC has previously crashed"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC has previously crashed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2096
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
  msgid ""
  "VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
  "VLC's team?"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
  "VLC's team?"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2097
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
  #, fuzzy
  msgid "Send"
  msgstr "son"
  
  #, fuzzy
  msgid "Send"
  msgstr "son"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2097
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
  #, fuzzy
  msgid "Don't Send"
  msgstr "Yazıtipi Boyutu"
  
  #, fuzzy
  msgid "Don't Send"
  msgstr "Yazıtipi Boyutu"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2100
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
  msgid ""
  "<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
  "the failing video>"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
  "the failing video>"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2113
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "CrashLog bulunamadı"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "CrashLog bulunamadı"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2113 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Devam"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "Devam"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2113
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13508,7 +13511,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "Adres"
  
  msgid "Address"
  msgstr "Adres"
  
@@ -13686,12 +13689,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "Transkodlama seçenekleri"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "Transkodlama seçenekleri"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bit oranı (kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "Bit oranı (kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "Ölçek"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "Ölçek"
  
@@ -13699,7 +13702,7 @@ msgstr "Ölçek"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Akış Anonsu"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "Akış Anonsu"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP anonsu"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP anonsu"
  
@@ -13868,7 +13871,7 @@ msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "İsme göre Sırala"
  
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
  msgstr "İsme göre Sırala"
  
  #: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1393
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Listede %i öge"
  #, fuzzy
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "Listede %i öge"
@@ -13895,13 +13898,13 @@ msgstr "Geniş &GUI\tCtrl-G"
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1386
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i öge"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i öge"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1397
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr "1 öge"
  
  msgid "1 item"
  msgstr "1 öge"
  
@@ -13913,17 +13916,17 @@ msgstr "Oynatma Listesini Kaydet"
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Üst-veri"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "Üst-veri"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Ses kodlayıcısı"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "Ses kodlayıcısı"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Ağ arayüz adresi"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "Ağ arayüz adresi"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1363
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Klasörü Boşalt"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "Klasörü Boşalt"
  
@@ -14674,7 +14677,7 @@ msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Canlı Kalma Süresi (TTL):"
  #, fuzzy
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "Canlı Kalma Süresi (TTL):"
@@ -15285,9 +15288,10 @@ msgstr "Oynatma Listesine Ekle"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "Port:"
  
@@ -16020,7 +16024,7 @@ msgstr "&Uygula"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&İptal"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "&İptal"
  
@@ -16316,7 +16320,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "&Oynat"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "&Oynat"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Akış"
  
  msgid "&Stream"
  msgstr "&Akış"
  
@@ -16388,25 +16392,35 @@ msgstr "Altyazı Dosyaları"
  msgid "All Files"
  msgstr "Tüm Dosyalar"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "Tüm Dosyalar"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Akış Çıktısı"
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr "Akış Çıktısı"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "Kayıt dosyası"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "Kayıt dosyası"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "Video enstantane formatı"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "Ses kodlayıcısı"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Saat / Dakika / Saniye:"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr "Saat / Dakika / Saniye:"
@@ -17039,53 +17053,53 @@ msgstr "Çıktılar"
  msgid "Play locally"
  msgstr "Yerel olarak oynat"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "Yerel olarak oynat"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolian"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Mongolian"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Kullanıcı:parola:"
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "Kullanıcı:parola:"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
  msgid "Profile"
  msgstr "Profil"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Kapsülleme"
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "Kapsülleme"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video codec"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "Video codec"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Ses codec"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "Ses codec"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Bindirmeler/Altyazılar"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "Bindirmeler/Altyazılar"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "Grup ismi"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "Grup ismi"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Genel akış çıktı ayarları"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "Genel akış çıktı ayarları"
@@ -23113,6 +23127,9 @@ msgstr "Video Süzgeçleri"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrum analizörü"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "Spektrum analizörü"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - Kontroller"
+
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A - B"
  
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "A - B"
  
diff --git a/po/vlc.pot b/po/vlc.pot

index 968779b3b3fa73bbb28e05f3c0ce9f9441774bc5..543858709ef079e2b11dae4a7c02c9e32c62f8f3 100644 (file)
--- a/po/vlc.pot
+++ b/po/vlc.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.9.0-test3\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc 0.9.0-test3\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid "General"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr ""
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio"
  msgstr ""
  
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr ""
  
@@ -119,7 +119,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr ""
  
@@ -128,12 +128,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -486,11 +486,11 @@ msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fetch Information"
  msgstr ""
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
  msgid "Delete"
  msgstr ""
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Information..."
  msgstr ""
  
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
  msgid "Random"
  msgstr ""
  
@@ -734,8 +734,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr ""
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr ""
  
@@ -789,15 +789,15 @@ msgstr ""
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
  msgid "boolean"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
  msgid "integer"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr ""
  
  msgid "float"
  msgstr ""
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr ""
  
  msgid "string"
  msgstr ""
  
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr ""
@@ -901,8 +901,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
  msgid "Program"
  msgstr ""
  
@@ -928,7 +928,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Codec"
  msgstr ""
  
@@ -945,7 +945,7 @@ msgid "Type"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1007,8 +1007,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgid "Title"
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
  msgid "Artist"
  msgstr ""
  
@@ -1087,28 +1087,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr ""
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
  msgid "Navigation"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr ""
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr ""
  
@@ -1148,13 +1148,13 @@ msgstr ""
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -1162,24 +1162,25 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr ""
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr ""
  
@@ -1203,64 +1204,64 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr ""
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
  msgid "Note:"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -2998,9 +2999,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3242,8 +3241,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr ""
@@ -3284,8 +3283,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr ""
@@ -3294,8 +3293,8 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr ""
@@ -3304,12 +3303,12 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr ""
@@ -3318,10 +3317,10 @@ msgstr ""
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr ""
@@ -3331,11 +3330,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
  msgid "Stop"
  msgstr ""
  
@@ -3345,7 +3344,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3452,7 +3451,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr ""
@@ -3558,8 +3557,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr ""
@@ -3994,7 +3993,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr ""
@@ -4009,7 +4008,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr ""
  
@@ -4745,8 +4744,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
  msgid "Zulu"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr ""
  
@@ -4770,15 +4769,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
  msgid "Linear"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr ""
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr ""
  
@@ -4787,7 +4786,7 @@ msgstr ""
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5645,62 +5644,64 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr ""
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr ""
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Capturing failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -5850,8 +5851,8 @@ msgstr ""
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback failure"
  msgstr ""
  
@@ -5896,17 +5897,17 @@ msgstr ""
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6160,80 +6161,80 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6655,7 +6656,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume"
  msgstr ""
  
@@ -7394,8 +7395,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr ""
@@ -7404,9 +7405,9 @@ msgstr ""
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
  msgid "Segments"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
  msgid "Segment"
  msgstr ""
  
@@ -7483,8 +7484,8 @@ msgstr ""
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
  msgid "unknown type"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
  msgid "List ID"
  msgstr ""
  
@@ -7994,8 +7995,8 @@ msgstr ""
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr ""
  
@@ -8203,16 +8204,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -9247,7 +9248,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr ""
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -9994,7 +9995,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr ""
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr ""
  
@@ -10007,51 +10008,51 @@ msgstr ""
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
  msgid "N/A"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr ""
@@ -10137,8 +10138,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10242,10 +10243,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr ""
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -10262,7 +10263,7 @@ msgstr ""
  msgid "End"
  msgstr ""
  
  msgid "End"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
  msgid "Error"
  msgstr ""
  
@@ -10320,435 +10321,435 @@ msgstr ""
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown command!"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr ""
  
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -10782,7 +10783,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr ""
@@ -11010,11 +11011,11 @@ msgstr ""
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11034,65 +11035,65 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr ""
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
  msgid "First Played"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
  msgid "----- Title"
  msgstr ""
  
@@ -11737,7 +11738,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -11786,7 +11787,7 @@ msgstr ""
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Window"
  msgstr ""
  
@@ -11811,12 +11812,12 @@ msgid "Close"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr ""
  
  msgid "Select All"
  msgstr ""
  
@@ -11866,7 +11867,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr ""
@@ -12148,7 +12149,7 @@ msgstr ""
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr ""
  
@@ -12167,7 +12168,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr ""
  
  msgid "License"
  msgstr ""
  
@@ -12189,10 +12190,10 @@ msgstr ""
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
  msgid "Add"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr ""
@@ -12207,7 +12208,7 @@ msgstr ""
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
  msgid "Time"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
@@ -12267,12 +12268,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr ""
  
@@ -12282,44 +12283,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr ""
  
@@ -12470,245 +12471,287 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  msgid "Login:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
  msgid "Password:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
  msgid "Clean up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  msgid "Show Details"
  msgstr ""
  
  msgid "Show Details"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+msgid "VLC"
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr ""
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr ""
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
  msgid "Services"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr ""
  
  msgid "Show All"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr ""
  
  msgid "1:File"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open File..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr ""
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr ""
  
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr ""
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
  msgid "Cut"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
  msgid "Copy"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
  msgid "Close Window"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
  msgid "Controller..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
  msgid "Equalizer..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr ""
  
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr ""
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  msgid "Media Information..."
  msgstr ""
  
  msgid "Media Information..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
  msgid "Messages..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  msgid "Make a donation..."
  msgstr ""
  
  msgid "Make a donation..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  msgid "Online Forum..."
  msgstr ""
  
  msgid "Online Forum..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+msgid "Don't Send"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -12830,7 +12873,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -12861,7 +12904,7 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
  msgid "Address"
  msgstr ""
  
@@ -13027,12 +13070,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
  msgid "Scale"
  msgstr ""
  
@@ -13040,7 +13083,7 @@ msgstr ""
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr ""
  
@@ -13168,78 +13211,78 @@ msgstr ""
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr ""
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr ""
  
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr ""
  
  msgid "File Format:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
  msgid "1 item"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
  msgid "New Node"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr ""
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr ""
  
@@ -13276,17 +13319,17 @@ msgid "Select"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  msgid "Interface Settings"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  msgid "Interface Settings"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  msgid "General Video Settings"
  msgstr ""
  
  msgid "General Video Settings"
  msgstr ""
  
@@ -13295,7 +13338,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr ""
  
@@ -13359,12 +13402,12 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  msgid "Action"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  msgid "Action"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
  msgid "Shortcut"
  msgstr ""
  
@@ -13836,11 +13879,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr ""
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr ""
  
@@ -13853,7 +13896,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr ""
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr ""
  
@@ -13928,13 +13971,13 @@ msgstr ""
  msgid "Transcode video"
  msgstr ""
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -13958,18 +14001,18 @@ msgstr ""
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Local playback"
  msgstr ""
  
@@ -14084,34 +14127,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
  msgid "Finish"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
  msgid "yes"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr ""
  
  msgid "no"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14119,15 +14162,15 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14135,7 +14178,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14145,7 +14188,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -14545,9 +14588,10 @@ msgstr ""
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
  msgid "MRL:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
  msgid "Port:"
  msgstr ""
  
@@ -14934,49 +14978,53 @@ msgstr ""
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
  msgid "Preamp\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  msgid "Audio/Video"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio/Video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr ""
  
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr ""
  
@@ -14998,6 +15046,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr ""
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  msgid "Current visualization"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  msgid "Current visualization"
  msgstr ""
@@ -15016,6 +15070,14 @@ msgstr ""
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15071,10 +15133,14 @@ msgstr ""
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  msgid "Select one or multiple files"
  msgstr ""
@@ -15154,52 +15220,52 @@ msgstr ""
  msgid "Select Directory"
  msgstr ""
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  msgid "Set"
  msgstr ""
  
  msgid "Set"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
  msgid "Unset"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
  msgid "Hotkey for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
  msgid "Key: "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr ""
  
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr ""
  
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  msgid "Device:"
  msgstr ""
  
  msgid "Device:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr ""
  
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15207,35 +15273,35 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  msgid "Audio Files"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  msgid "Video Files"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  msgid "Playlist Files"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
  msgid "&Apply"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr ""
  
@@ -15515,7 +15581,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
  msgid "&Stream"
  msgstr ""
  
@@ -15585,25 +15651,33 @@ msgstr ""
  msgid "All Files"
  msgstr ""
  
  msgid "All Files"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream Output"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr ""
  
  msgid "Save file"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+msgid "Video Port:"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+msgid "Audio Port:"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -15674,11 +15748,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
  msgid "Paused"
  msgstr ""
  
@@ -16204,51 +16278,51 @@ msgstr ""
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
  msgid "Play locally"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
  msgid "Login:pass:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
  msgid "Profile"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  msgid "Encapsulation"
  msgstr ""
  
  msgid "Encapsulation"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Video codec"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr ""
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
  msgid "Group name"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr ""
  
@@ -18192,15 +18266,15 @@ msgstr ""
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
  msgid "Session"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
  msgid "Tool"
  msgstr ""
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr ""
  
  msgid "User"
  msgstr ""
  
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po

index 1ea974e8b1c57081e5bc44c3fe58a4977fe1b9d5..60afcc6645d9d78d42761d3ddbd040993b11c543 100644 (file)
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 0.8.4-test1-svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: 0.8.4-test1-svn\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-26 18:47+0700\n"
  "Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n"
  "Language-Team: Simplified Chinese\n"
  "PO-Revision-Date: 2006-11-26 18:47+0700\n"
  "Last-Translator: Wei Mingzhi <whistler@openoffice.org>\n"
  "Language-Team: Simplified Chinese\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "General"
  msgstr "一般"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "一般"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "界面"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "界面"
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr "热键设置"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "音频"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "音频"
  
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "音频过滤器可以用于对音频流进行善后处理。"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "音频过滤器可以用于对音频流进行善后处理。"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "视觉效果"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "视觉效果"
  
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "音频输出模块的一般设置"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "音频输出模块的一般设置"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "杂项"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "杂项"
  
@@ -134,12 +134,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "模块及音频杂项设置"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "模块及音频杂项设置"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "视频"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "视频"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "VLC 的 Video On Demand 实现"
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "一般播放列表行为"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "一般播放列表行为"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr "服务探索"
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr "服务探索"
  
@@ -527,11 +527,11 @@ msgstr "关于..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "播放"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "元信息"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "元信息"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "元信息"
  msgid "Delete"
  msgstr "删除"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "删除"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "信息"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "信息"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "随机"
  
  msgid "Random"
  msgstr "随机"
  
@@ -801,8 +801,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "全域增益"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "全域增益"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "音频"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "音频"
  
@@ -856,15 +856,15 @@ msgstr "键"
  msgid "boolean"
  msgstr "布尔值"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "布尔值"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "整型"
  
  msgid "integer"
  msgstr "整型"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "浮点型"
  
  msgid "float"
  msgstr "浮点型"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "字符串型"
  
  msgid "string"
  msgstr "字符串型"
  
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "轨道"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "轨道"
@@ -970,8 +970,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "程序"
  
  msgid "Program"
  msgstr "程序"
  
@@ -997,7 +997,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "串流 %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "串流 %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "编码器"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "编码器"
  
@@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "类型"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "类型"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "频道"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "频道"
  
@@ -1076,8 +1076,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "标题"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "标题"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "艺术家"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "艺术家"
  
@@ -1159,28 +1159,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "程序"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "程序"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "章节"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "章节"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "导航"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "导航"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "视频轨"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "视频轨"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "音频轨"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "音频轨"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "字幕轨"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "字幕轨"
  
@@ -1220,13 +1220,13 @@ msgstr "媒体: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "取消"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "取消"
  
@@ -1234,24 +1234,25 @@ msgstr "取消"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "确定"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "确定"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "新增界面"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "新增界面"
  
@@ -1275,59 +1276,59 @@ msgstr "调试记录"
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "鼠标手势"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "鼠标手势"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "zh_CN"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "zh_CN"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (默认打开)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (默认打开)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (默认关闭)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (默认关闭)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "无"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "无"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC 版本 %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC 版本 %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "由 %s 在 %s.%s 编译\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "由 %s 在 %s.%s 编译\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "编译器: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "编译器: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "基于 svn 修改集[%s]\n"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr "基于 svn 修改集[%s]\n"
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
@@ -1335,7 +1336,7 @@ msgstr ""
  "\n"
  "将内容写到 vlc-help.txt 文件.\n"
  
  "\n"
  "将内容写到 vlc-help.txt 文件.\n"
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3138,9 +3139,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3387,8 +3386,8 @@ msgstr "这些设置是 VLC 的全局键盘绑定，即“热键”"
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "全屏幕"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "全屏幕"
@@ -3431,8 +3430,8 @@ msgstr "仅播放"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "选择热键以播放"
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "选择热键以播放"
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "加快"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "加快"
@@ -3441,8 +3440,8 @@ msgstr "加快"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "选择热键以快速回放"
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "选择热键以快速回放"
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "放慢"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "放慢"
@@ -3451,12 +3450,12 @@ msgstr "放慢"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "选择热键以慢速回放"
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "选择热键以慢速回放"
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "下一项"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "下一项"
@@ -3465,10 +3464,10 @@ msgstr "下一项"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "选择热键以播放列表中的下一个项目"
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "选择热键以播放列表中的下一个项目"
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "上一项"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "上一项"
@@ -3478,11 +3477,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr "选择热键以播放列表中的上一个项目"
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr "选择热键以播放列表中的上一个项目"
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "停止"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "停止"
  
@@ -3492,7 +3491,7 @@ msgstr "选择热键以停止回放"
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3599,7 +3598,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "跳一大段的长度，以秒为单位。"
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "跳一大段的长度，以秒为单位。"
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "离开"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "离开"
@@ -3705,8 +3704,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "选择按键以减低音量"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "选择按键以减低音量"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "静音"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "静音"
@@ -4174,7 +4173,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "快照"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "快照"
@@ -4189,7 +4188,7 @@ msgstr "子画面"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "字幕"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "字幕"
  
@@ -4934,8 +4933,8 @@ msgstr "壮文"
  msgid "Zulu"
  msgstr "祖鲁文"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "祖鲁文"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "解除交错"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "解除交错"
  
@@ -4959,15 +4958,15 @@ msgstr ""
  msgid "Linear"
  msgstr "线性"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "线性"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "修整"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "修整"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "纵横比"
  
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "纵横比"
  
@@ -4976,7 +4975,7 @@ msgstr "纵横比"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5864,65 +5863,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "AM 调谐器模式"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "AM 调谐器模式"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "输出频道数量"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "输出频道数量"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "音频采样率"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "音频采样率"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "比特每采样"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "比特每采样"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow输入"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow输入"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "刷新清单"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "刷新清单"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "配置"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "配置"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "修整视频过滤器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "修整视频过滤器"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6074,8 +6075,8 @@ msgstr "带有菜单的 DVD"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav输入"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav输入"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "回放"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "回放"
@@ -6121,17 +6122,17 @@ msgstr "没有菜单的 DVD"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead 输入 (无菜单支持的 DVD)"
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr "DVDRead 输入 (无菜单支持的 DVD)"
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "视频输入色彩."
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "视频输入色彩."
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6399,82 +6400,82 @@ msgstr "GnomeVFS 串流的缓存值。这个值是以毫秒为单位的。"
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS 输入"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS 输入"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP 代理"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP 代理"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP 密码"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP 密码"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "HTTP 串流的默认的缓存值。这个值是以毫秒为单位的。"
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr "HTTP 串流的默认的缓存值。这个值是以毫秒为单位的。"
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP 用户代理"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP 用户代理"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "用于这个连接的用户代理。"
  
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "用于这个连接的用户代理。"
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "自动重新连接"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "自动重新连接"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "连续流"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "连续流"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "向前"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "向前"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP输入"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP输入"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "请输入节点编号"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr "请输入节点编号"
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "RTP 多播"
  #, fuzzy
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr "RTP 多播"
@@ -6922,7 +6923,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "音量"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "音量"
  
@@ -7719,8 +7720,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "项"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "项"
@@ -7729,9 +7730,9 @@ msgstr "项"
  msgid "Segments"
  msgstr "段"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "段"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "段"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "段"
  
@@ -7808,8 +7809,8 @@ msgstr "选择清单"
  msgid "unknown type"
  msgstr "未知类型"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "未知类型"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  msgid "List ID"
  msgstr "列表 ID"
  
  msgid "List ID"
  msgstr "列表 ID"
  
@@ -8356,8 +8357,8 @@ msgstr "ALSA装置名称"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "音频装置"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "音频装置"
  
@@ -8574,16 +8575,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO音频输出"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO音频输出"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC多媒体播放程序"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC多媒体播放程序"
  
@@ -9679,7 +9680,7 @@ msgstr "Vorbis音频封包器"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis音频编码器"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis音频编码器"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis 注释"
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr "Vorbis 注释"
  
@@ -10459,7 +10460,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "设置播放列表书签。"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "设置播放列表书签。"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "热键"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "热键"
  
@@ -10472,51 +10473,51 @@ msgstr "热键管理接口"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "音频装置"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "音频装置"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "音轨: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "音轨: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "字幕轨: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "字幕轨: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "不可用"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "不可用"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "纵横比: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "纵横比: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "修整: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "修整: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "解除交错模块: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "解除交错模块: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "缩放视频"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "缩放视频"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "增加字幕延迟"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "增加字幕延迟"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "增加音频延迟"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "增加音频延迟"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "音量: %d%%"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "音量: %d%%"
@@ -10604,8 +10605,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "红外线遥控接口"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "红外线遥控接口"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "请提供下列参数中的一个:"
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr "请提供下列参数中的一个:"
  
@@ -10720,10 +10721,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "VBV 缓冲区"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "VBV 缓冲区"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "暂停"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "暂停"
  
@@ -10742,7 +10743,7 @@ msgstr "向后"
  msgid "End"
  msgstr "结束"
  
  msgid "End"
  msgstr "结束"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "错误"
  
  msgid "Error"
  msgstr "错误"
  
@@ -10800,440 +10801,440 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "摇控界面"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "摇控界面"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "遥控界面已初始化，打 'help' 显示帮助信息"
  
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "遥控界面已初始化，打 'help' 显示帮助信息"
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "未知命令 `%s', 键入 `help' 获得帮助"
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr "未知命令 `%s', 键入 `help' 获得帮助"
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "按菜单选择或暂停可继续"
  
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr "按菜单选择或暂停可继续"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "打 'menu select' 或 'pause' 可继续"
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr "打 'menu select' 或 'pause' 可继续"
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "播放列表是空的"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "播放列表是空的"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "未知的声卡"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "未知的声卡"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "编码"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "编码"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "视频修整"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "视频修整"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "音频编码器"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "音频编码器"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "串流"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "串流"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11269,7 +11270,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "端口"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "端口"
@@ -11510,12 +11511,12 @@ msgstr "HTTP 隧道端口"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP 多播"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP 多播"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "请输入节点编号"
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr "请输入节点编号"
@@ -11538,66 +11539,66 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG 摄像机分离器"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG 摄像机分离器"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska 串流分离器"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska 串流分离器"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "下一个章节"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "下一个章节"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "章节编码器"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "章节编码器"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "预读取目录"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "预读取目录"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD 选单"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "---  DVD 选单"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "首次播放"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "首次播放"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "视频管理器"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "视频管理器"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- 标题"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- 标题"
  
@@ -12289,7 +12290,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "设置"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "设置"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12338,7 +12339,7 @@ msgstr "前往章节"
  msgid "Speed"
  msgstr "速度"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "速度"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "窗口"
  
  msgid "Window"
  msgstr "窗口"
  
@@ -12363,12 +12364,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "关闭"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "关闭"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "编辑"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "编辑"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "全选"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "全选"
  
@@ -12418,7 +12419,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "应用"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "应用"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "储存"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "储存"
@@ -12717,7 +12718,7 @@ msgstr "命令"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux 控制台 framebuffer 视频输出"
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr "GNU/Linux 控制台 framebuffer 视频输出"
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "关于VLC多媒体播放程序"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "关于VLC多媒体播放程序"
  
@@ -12736,7 +12737,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "授权"
  
  msgid "License"
  msgstr "授权"
  
@@ -12759,10 +12760,10 @@ msgstr "书签"
  msgid "Add"
  msgstr "增加"
  
  msgid "Add"
  msgstr "增加"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "清除"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "清除"
@@ -12777,7 +12778,7 @@ msgstr "提取"
  msgid "Time"
  msgstr "时间"
  
  msgid "Time"
  msgstr "时间"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "无标题"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "无标题"
  
@@ -12841,12 +12842,12 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "关闭随机播放"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "关闭随机播放"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  msgid "Repeat One"
  msgstr "重复一次"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  msgid "Repeat One"
  msgstr "重复一次"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "重复播放全部"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "重复播放全部"
  
@@ -12856,44 +12857,44 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "关闭重复播放"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "关闭重复播放"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  msgid "Half Size"
  msgstr "一半大小"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  msgid "Half Size"
  msgstr "一半大小"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "正常值"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "正常值"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "双倍大小"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "双倍大小"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  msgid "Float on Top"
  msgstr "悬浮在最顶端"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  msgid "Float on Top"
  msgstr "悬浮在最顶端"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "缩放至屏幕"
  
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "缩放至屏幕"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  msgid "Step Forward"
  msgstr "向前"
  
  msgid "Step Forward"
  msgstr "向前"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  msgid "Step Backward"
  msgstr "向后"
  
  msgid "Step Backward"
  msgstr "向后"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "回卷"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "回卷"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "快速向前"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "快速向前"
  
@@ -13053,266 +13054,311 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i个项目在播放列表中"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "%i个项目在播放列表中"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "登录"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "登录"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "密码"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "密码"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " 清除 "
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " 清除 "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "显示全部"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "显示全部"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - 控制器"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "开启崩溃纪录"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "开启崩溃纪录"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "检查更新..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "检查更新..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "偏好设置..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "偏好设置..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "服务"
  
  msgid "Services"
  msgstr "服务"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "隐藏VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "隐藏VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "隐藏其它"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "隐藏其它"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "显示全部"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "显示全部"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "退出VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "退出VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  msgid "1:File"
  msgstr "1:文件"
  
  msgid "1:File"
  msgstr "1:文件"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "打开文件..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "打开文件..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "快速打开文件..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "快速打开文件..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "打开光盘..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "打开光盘..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "打开网络..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "打开网络..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "打开获取装置(&C)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "打开获取装置(&C)"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "打开最近的文件"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "打开最近的文件"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "清除菜单"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "清除菜单"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "串流/导出向导"
  
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "串流/导出向导"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "剪切"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "剪切"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "复制"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "复制"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "粘贴"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "粘贴"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "回放"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "回放"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "增加音量"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "增加音量"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "减低音量"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "减低音量"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "全屏幕视频输出"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "全屏幕视频输出"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "后处理"
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr "后处理"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "最小化窗口"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "最小化窗口"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "关闭窗口"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "关闭窗口"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "控制器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "控制器"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "均衡器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "均衡器"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "扩展控制"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "扩展控制"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "书签"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "书签"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "播放列表"
  
  #, fuzzy
  msgid "Playlist..."
  msgstr "播放列表"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "元信息"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "元信息"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "讯息(&M)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Messages..."
  msgstr "讯息(&M)"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "全部提到最前面"
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr "全部提到最前面"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "帮助"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "帮助"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC多媒体播放程序"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC多媒体播放程序"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "读我..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "读我..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "在线文件"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "在线文件"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN 网站"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN 网站"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "捐助 VideoLAN"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "捐助 VideoLAN"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "在线论坛"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "在线论坛"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "音量: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "音量: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "结束"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "字号"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "没有发现当机纪录"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "没有发现当机纪录"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "继续"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "继续"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "无法找到一个以前的崩溃跟踪信息。"
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr "无法找到一个以前的崩溃跟踪信息。"
  
@@ -13439,7 +13485,7 @@ msgstr "章节编码器"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13471,7 +13517,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "地址"
  
  msgid "Address"
  msgstr "地址"
  
@@ -13645,12 +13691,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "转码选项"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "转码选项"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "比特率"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "比特率"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "尺寸"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "尺寸"
  
@@ -13658,7 +13704,7 @@ msgstr "尺寸"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "流通告"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "流通告"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP通告"
  
  msgid "SAP announce"
  msgstr "SAP通告"
  
@@ -13790,82 +13836,82 @@ msgstr "信息"
  msgid "Author"
  msgstr "作者"
  
  msgid "Author"
  msgstr "作者"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "储存播放列表..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "储存播放列表..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  msgid "Expand Node"
  msgstr "展开结点"
  
  msgid "Expand Node"
  msgstr "展开结点"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "标题数据"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "标题数据"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "依名称排序节点"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "依名称排序节点"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "依制作人排序节点"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "依制作人排序节点"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "播放列表中没有项目"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "播放列表中没有项目"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "搜索播放列表"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "搜索播放列表"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "增加文件夹至播放列表"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "增加文件夹至播放列表"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  msgid "File Format:"
  msgstr "文件格式:"
  
  msgid "File Format:"
  msgstr "文件格式:"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "扩展 M3U"
  
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "扩展 M3U"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML 可共享播放列表格式 (XSPF)"
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr "XML 可共享播放列表格式 (XSPF)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i 项"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i 项"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i 项"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i 项"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "储存播放列表"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "储存播放列表"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr "元信息"
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr "元信息"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "新节点"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "新节点"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "请输入节点编号"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "请输入节点编号"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "空文件夹"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "空文件夹"
  
@@ -13905,19 +13951,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "选择"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "选择"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "一般界面设置"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "一般界面设置"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "一般音频设置"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "一般音频设置"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "一般视频设置"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "一般视频设置"
@@ -13928,7 +13974,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "字幕/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "字幕/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "字幕分离器设置"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "字幕分离器设置"
@@ -14005,13 +14051,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "应用程序"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "应用程序"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "快照"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "快照"
@@ -14531,11 +14577,11 @@ msgstr ""
  "特性."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  "特性."
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "串流至网络"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "串流至网络"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "转码/储存至文件"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "转码/储存至文件"
  
@@ -14548,7 +14594,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "在这选择你的输入串流"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "在这选择你的输入串流"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "选择串流"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "选择串流"
  
@@ -14623,13 +14669,13 @@ msgstr "音频转码"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "视频转码"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "视频转码"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14653,18 +14699,18 @@ msgstr "附加的串流选项"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "在这一页，你可以为串流定义一些附加的参数。"
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "在这一页，你可以为串流定义一些附加的参数。"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "有效时间(TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "有效时间(TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP 通告"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "SAP 通告"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  msgid "Local playback"
  msgstr "本地播放"
  
  msgid "Local playback"
  msgstr "本地播放"
  
@@ -14782,34 +14828,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "完成"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "完成"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "是"
  
  msgid "yes"
  msgstr "是"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "否"
  
  msgid "no"
  msgstr "否"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "yes: 从 %@ 到 %@ 秒"
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr "yes: 从 %@ 到 %@ 秒"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "yes: %@ @ %@ kb/s"
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr "yes: %@ @ %@ kb/s"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "用此选项串流至网络"
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "用此选项串流至网络"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14821,15 +14867,15 @@ msgstr ""
  "请注意，VLC 可能不是很适合于文件到文件的转码。您应该使用它的转码功能来保存一"
  "些其它的东西，诸如网络流。"
  
  "请注意，VLC 可能不是很适合于文件到文件的转码。您应该使用它的转码功能来保存一"
  "些其它的东西，诸如网络流。"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "选择你的音频编码器，点击以显示更多信息"
  
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "选择你的音频编码器，点击以显示更多信息"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "选择你的视频编码器，点击以显示更多信息"
  
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "选择你的视频编码器，点击以显示更多信息"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14837,7 +14883,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14847,7 +14893,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15266,9 +15312,10 @@ msgstr "增加至播放列表"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "端口:"
  
  msgid "Port:"
  msgstr "端口:"
  
@@ -15658,54 +15705,59 @@ msgstr "无法找到 pixmap 文件: %s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS视频及音频输出"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS视频及音频输出"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "预放大"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "预放大"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "可视化过滤器"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "音频编码器:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "音频编码器:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "字幕文件"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "字幕文件"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "覆盖/字幕"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "覆盖/字幕"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "字体字幕译码器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "字体字幕译码器"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "存取输出模块"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "存取输出模块"
@@ -15729,6 +15781,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "发送率"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "发送率"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15750,6 +15808,14 @@ msgstr "帧率"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "获取视频快照"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "获取视频快照"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15816,10 +15882,15 @@ msgstr "静音"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "本地播放"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "本地播放"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "开启VIDEO_TS目录"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15914,60 +15985,60 @@ msgstr "选择文件"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "选择一个目录"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "选择一个目录"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "选择"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "选择"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "用户"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "用户"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "热键"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "热键"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "密钥"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "密钥"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "字幕/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "字幕/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "输入 / 编码器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "输入 / 编码器"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "设备"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "设备"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "输入 / 编码器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "输入 / 编码器"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -15975,40 +16046,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "配置"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "配置"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "音频滤波器"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "音频滤波器"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "视频过滤器"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "视频过滤器"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "播放列表视图"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "播放列表视图"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "应用"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "应用"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取消(&C)"
  
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取消(&C)"
  
@@ -16330,7 +16401,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "播放"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "播放"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "串流"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "串流"
@@ -16415,26 +16486,36 @@ msgstr "字幕文件"
  msgid "All Files"
  msgstr "文件"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "文件"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "串流输出"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "串流输出"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "储存文件"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "储存文件"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "视频端口"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "音频端口"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16514,11 +16595,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "暂停"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "暂停"
  
@@ -17123,57 +17204,57 @@ msgstr "输出"
  msgid "Play locally"
  msgstr "本地播放"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "本地播放"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "蒙古文"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "蒙古文"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "登录"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "登录"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "上一个文件"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "上一个文件"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "封装方法"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "封装方法"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "视频编码器"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "视频编码器"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "音频编码器"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "音频编码器"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "覆盖/字幕"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "覆盖/字幕"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "群组名称"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "群组名称"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "选择所有的基本串流"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "选择所有的基本串流"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "一般串流输出设置"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "一般串流输出设置"
@@ -19291,15 +19372,15 @@ msgstr "SAP 通告"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "描述文件"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "描述文件"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "部分"
  
  msgid "Session"
  msgstr "部分"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "工具"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "工具"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "用户"
  
  msgid "User"
  msgstr "用户"
  
@@ -23128,6 +23209,9 @@ msgstr "可视化过滤器"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "频谱分析器"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "频谱分析器"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - 控制器"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "到 "
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr "到 "
@@ -23160,10 +23244,6 @@ msgstr "频谱分析器"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "标题"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "标题"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "开启VIDEO_TS目录"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "控制界面"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "控制界面"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po

index ca6cc9b60db27334f30061ca99bd0f912ef30e92..b95f47ac7965adc8a4198530bca1a7275fc8dcef 100644 (file)
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: vlc\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: vlc-devel@videolan.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-02 17:01+0300\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-12 12:14+0100\n"
  "Last-Translator: Frank Chao <frank0624@gmail.com>\n"
  "Language-Team: zh_TW\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-02-12 12:14+0100\n"
  "Last-Translator: Frank Chao <frank0624@gmail.com>\n"
  "Language-Team: zh_TW\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "General"
  msgstr "一般"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "一般"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:39 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:74
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "介面"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:839 modules/misc/dummy/dummy.c:68
  msgid "Interface"
  msgstr "介面"
@@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "熱鍵設定"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
  
  #: include/vlc_config_cat.h:54 src/input/es_out.c:2051
  #: src/libvlc-module.c:1429 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:283
-#: modules/gui/macosx/intf.m:625 modules/gui/macosx/output.m:170
+#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/macosx/output.m:170
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:110 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:378
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:522
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:76
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:631 modules/stream_out/transcode.c:199
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:671 modules/stream_out/transcode.c:199
  msgid "Audio"
  msgstr "音訊"
  
  msgid "Audio"
  msgstr "音訊"
  
@@ -104,7 +104,7 @@ msgid "Audio filters are used to postprocess the audio stream."
  msgstr "音訊過濾器是用來後處理音訊串流"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
  msgstr "音訊過濾器是用來後處理音訊串流"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:64 src/audio_output/input.c:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:635 modules/gui/macosx/intf.m:636
+#: modules/gui/macosx/intf.m:703 modules/gui/macosx/intf.m:704
  msgid "Visualizations"
  msgstr "視覺效果"
  
  msgid "Visualizations"
  msgstr "視覺效果"
  
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "These are general settings for audio output modules."
  msgstr "音訊輸出模組的一般設定"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
  msgstr "音訊輸出模組的一般設定"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:71 src/libvlc-module.c:1833
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:758 modules/stream_out/transcode.c:231
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:806 modules/stream_out/transcode.c:231
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "雜項"
  
  msgid "Miscellaneous"
  msgstr "雜項"
  
@@ -130,12 +130,12 @@ msgid "Miscellaneous audio settings and modules."
  msgstr "音訊雜項設定和模組"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
  msgstr "音訊雜項設定和模組"
  
  #: include/vlc_config_cat.h:75 src/input/es_out.c:2079
-#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:638
+#: src/libvlc-module.c:1479 modules/gui/macosx/intf.m:706
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
  #: modules/gui/macosx/output.m:160 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:99
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176 modules/gui/macosx/wizard.m:379
  #: modules/gui/qt4/components/info_panels.cpp:523
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:77
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:542 modules/misc/dummy/dummy.c:98
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:79
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:574 modules/misc/dummy/dummy.c:98
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "視訊"
  #: modules/stream_out/transcode.c:168
  msgid "Video"
  msgstr "視訊"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
  #: src/playlist/engine.c:111 modules/demux/playlist/playlist.c:66
  #: modules/demux/playlist/playlist.c:67
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:232
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:569
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:326 modules/gui/macosx/intf.m:637
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1262
  #: modules/gui/qt4/dialogs/playlist.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:128
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "一般播放清單行為"
  
  msgid "General playlist behaviour"
  msgstr "一般播放清單行為"
  
-#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:439
+#: include/vlc_config_cat.h:188 modules/gui/macosx/playlist.m:447
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
  msgid "Services discovery"
  msgstr ""
  
@@ -499,11 +499,11 @@ msgstr "關於..."
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:48 modules/control/rc.c:75
  #: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:51
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:562
-#: modules/gui/macosx/intf.m:606 modules/gui/macosx/intf.m:685
-#: modules/gui/macosx/intf.m:692 modules/gui/macosx/intf.m:1608
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1609 modules/gui/macosx/intf.m:1610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1611 modules/gui/macosx/playlist.m:431
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:141 modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: modules/gui/macosx/intf.m:674 modules/gui/macosx/intf.m:753
+#: modules/gui/macosx/intf.m:760 modules/gui/macosx/intf.m:1699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1700 modules/gui/macosx/intf.m:1701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1702 modules/gui/macosx/playlist.m:439
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:260 modules/gui/pda/pda_interface.c:261
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:654 modules/gui/qt4/menus.cpp:658
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:661
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "播放"
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "更多資訊"
  
  msgid "Fetch Information"
  msgstr "更多資訊"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:432
+#: include/vlc_intf_strings.h:50 modules/gui/macosx/playlist.m:440
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1252
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:46
  #: modules/gui/qt4/ui/podcast_configuration.ui:59
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "更多資訊"
  msgid "Delete"
  msgstr "刪除"
  
  msgid "Delete"
  msgstr "刪除"
  
-#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:435
+#: include/vlc_intf_strings.h:51 modules/gui/macosx/playlist.m:443
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "更多資訊"
  #, fuzzy
  msgid "Information..."
  msgstr "更多資訊"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgid "No repeat"
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
  msgstr ""
  
  #: include/vlc_intf_strings.h:64 src/libvlc-module.c:1320
-#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:612
+#: modules/gui/macosx/controls.m:919 modules/gui/macosx/intf.m:680
  msgid "Random"
  msgstr "隨機"
  
  msgid "Random"
  msgstr "隨機"
  
@@ -774,8 +774,8 @@ msgid "Replay gain"
  msgstr "播放和停止"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
  msgstr "播放和停止"
  
  #: src/audio_output/output.c:102 src/audio_output/output.c:129
-#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:631
-#: modules/gui/macosx/intf.m:632
+#: modules/access/vcdx/info.c:121 modules/gui/macosx/intf.m:699
+#: modules/gui/macosx/intf.m:700
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "音頻"
  
  msgid "Audio Channels"
  msgstr "音頻"
  
@@ -829,15 +829,15 @@ msgstr "金鑰"
  msgid "boolean"
  msgstr "布林值"
  
  msgid "boolean"
  msgstr "布林值"
  
-#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1601
+#: src/config/file.c:593 src/libvlc.c:1595
  msgid "integer"
  msgstr "整數"
  
  msgid "integer"
  msgstr "整數"
  
-#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1630
+#: src/config/file.c:602 src/libvlc.c:1624
  msgid "float"
  msgstr "浮點數"
  
  msgid "float"
  msgstr "浮點數"
  
-#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1580
+#: src/config/file.c:625 src/libvlc.c:1574
  msgid "string"
  msgstr "字串"
  
  msgid "string"
  msgstr "字串"
  
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
  
  #: src/input/es_out.c:480 src/input/es_out.c:485 src/libvlc-module.c:315
  #: modules/access/cdda/info.c:392 modules/access/vcdx/access.c:477
-#: modules/access/vcdx/info.c:289 modules/access/vcdx/info.c:290
+#: modules/access/vcdx/info.c:290 modules/access/vcdx/info.c:291
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "音軌"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:335
  msgid "Track"
  msgstr "音軌"
@@ -943,8 +943,8 @@ msgid "%s [%s %d]"
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
  msgstr ""
  
  #: src/input/es_out.c:672 src/input/es_out.c:674 src/input/var.c:158
-#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:618
-#: modules/gui/macosx/intf.m:619
+#: src/libvlc-module.c:593 modules/gui/macosx/intf.m:686
+#: modules/gui/macosx/intf.m:687
  msgid "Program"
  msgstr "程式"
  
  msgid "Program"
  msgstr "程式"
  
@@ -970,7 +970,7 @@ msgid "Stream %d"
  msgstr "串流 %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
  msgstr "串流 %d"
  
  #: src/input/es_out.c:2040 modules/gui/macosx/wizard.m:383
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:562 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:641
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:594 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:681
  msgid "Codec"
  msgstr "編碼器"
  
  msgid "Codec"
  msgstr "編碼器"
  
@@ -987,7 +987,7 @@ msgid "Type"
  msgstr "類型"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
  msgstr "類型"
  
  #: src/input/es_out.c:2054 modules/codec/faad.c:391
-#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:690
+#: modules/gui/macosx/output.m:176 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:730
  msgid "Channels"
  msgstr "頻道"
  
  msgid "Channels"
  msgstr "頻道"
  
@@ -1049,8 +1049,8 @@ msgid "The format of '%s' cannot be detected. Have a look the log for details."
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
  msgstr ""
  
  #: src/input/meta.c:52 src/input/var.c:168
-#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:620
-#: modules/gui/macosx/intf.m:621 modules/gui/macosx/open.m:179
+#: modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1237 modules/gui/macosx/intf.m:688
+#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/open.m:179
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
  #: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:72 modules/gui/macosx/wizard.m:348
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:309
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:200 modules/mux/asf.c:52
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgid "Title"
  msgstr "標題"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
  msgstr "標題"
  
  #: src/input/meta.c:53 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:73
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106
  msgid "Artist"
  msgstr "藝人"
  
  msgid "Artist"
  msgstr "藝人"
  
@@ -1132,28 +1132,28 @@ msgid "Programs"
  msgstr "程式"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
  msgstr "程式"
  
  #: src/input/var.c:173 modules/gui/beos/MediaControlView.cpp:1238
-#: modules/gui/macosx/intf.m:622 modules/gui/macosx/intf.m:623
+#: modules/gui/macosx/intf.m:690 modules/gui/macosx/intf.m:691
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "章節"
  
  #: modules/gui/macosx/open.m:180 modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:171
  msgid "Chapter"
  msgstr "章節"
  
-#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:305
-#: modules/access/vcdx/info.c:306 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
+#: src/input/var.c:178 modules/access/vcdx/info.c:306
+#: modules/access/vcdx/info.c:307 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:294
  msgid "Navigation"
  msgstr "導覽"
  
  msgid "Navigation"
  msgstr "導覽"
  
-#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:646
-#: modules/gui/macosx/intf.m:647
+#: src/input/var.c:194 modules/gui/macosx/intf.m:714
+#: modules/gui/macosx/intf.m:715
  msgid "Video Track"
  msgstr "視訊軌"
  
  msgid "Video Track"
  msgstr "視訊軌"
  
-#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:629
-#: modules/gui/macosx/intf.m:630
+#: src/input/var.c:199 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:698
  msgid "Audio Track"
  msgstr "音訊軌"
  
  msgid "Audio Track"
  msgstr "音訊軌"
  
-#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:654
-#: modules/gui/macosx/intf.m:655
+#: src/input/var.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:722
+#: modules/gui/macosx/intf.m:723
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "字幕軌"
  
  msgid "Subtitles Track"
  msgstr "字幕軌"
  
@@ -1193,13 +1193,13 @@ msgstr "媒體: %s"
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
  #: src/interface/interaction.c:172 src/interface/interaction.c:280
  #: modules/demux/avi/avi.c:673 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:161
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:104 modules/gui/macosx/controls.m:58
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:128 modules/gui/macosx/interaction.m:132
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/open.m:168
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:129 modules/gui/macosx/interaction.m:133
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:136 modules/gui/macosx/open.m:168
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
  #: modules/gui/macosx/prefs.m:126 modules/gui/macosx/prefs.m:147
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:232 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:296
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:606 modules/gui/macosx/wizard.m:320
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1140
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1287
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1289
  msgid "Cancel"
  msgstr "取消"
  
  msgid "Cancel"
  msgstr "取消"
  
@@ -1207,24 +1207,25 @@ msgstr "取消"
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:103 modules/gui/macosx/bookmarks.m:217
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:225 modules/gui/macosx/bookmarks.m:270
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:278 modules/gui/macosx/controls.m:59
-#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:133
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:134 modules/gui/macosx/interaction.m:174
-#: modules/gui/macosx/open.m:167 modules/gui/macosx/open.m:299
-#: modules/gui/macosx/output.m:138 modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425
-#: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233 modules/gui/macosx/update.m:65
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:599 modules/gui/macosx/wizard.m:663
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1055 modules/gui/macosx/wizard.m:1140
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1147 modules/gui/macosx/wizard.m:1674
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1682 modules/gui/macosx/wizard.m:1863
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1874 modules/gui/macosx/wizard.m:1887
+#: modules/gui/macosx/extended.m:519 modules/gui/macosx/interaction.m:134
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:135 modules/gui/macosx/interaction.m:175
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107 modules/gui/macosx/open.m:167
+#: modules/gui/macosx/open.m:299 modules/gui/macosx/output.m:138
+#: modules/gui/macosx/playlistinfo.m:425 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:233
+#: modules/gui/macosx/update.m:65 modules/gui/macosx/wizard.m:599
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:663 modules/gui/macosx/wizard.m:1055
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1140 modules/gui/macosx/wizard.m:1147
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1676 modules/gui/macosx/wizard.m:1684
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1865 modules/gui/macosx/wizard.m:1876
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1889
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:1139
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1286
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1288
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "確定"
  
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:526
  msgid "OK"
  msgstr "確定"
  
-#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:580
-#: modules/gui/macosx/intf.m:581
+#: src/interface/interface.c:204 modules/gui/macosx/intf.m:648
+#: modules/gui/macosx/intf.m:649
  msgid "Add Interface"
  msgstr "新增介面"
  
  msgid "Add Interface"
  msgstr "新增介面"
  
@@ -1252,65 +1253,65 @@ msgstr ""
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "類型"
  
  msgid "Mouse Gestures"
  msgstr "類型"
  
-#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:434 src/modules/cache.c:206
+#: src/libvlc.c:295 src/libvlc.c:428 src/modules/cache.c:206
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "zh_TW"
  
  #: src/modules/cache.c:525
  msgid "C"
  msgstr "zh_TW"
  
-#: src/libvlc.c:1168
+#: src/libvlc.c:1162
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Running vlc with the default interface. Use 'cvlc' to use vlc without "
  "interface."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1313
+#: src/libvlc.c:1307
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
  msgid "To get exhaustive help, use '-H'."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1645
+#: src/libvlc.c:1639
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (預設開啟)"
  
  msgid " (default enabled)"
  msgstr " (預設開啟)"
  
-#: src/libvlc.c:1646
+#: src/libvlc.c:1640
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (預設關閉)"
  
  msgid " (default disabled)"
  msgstr " (預設關閉)"
  
-#: src/libvlc.c:1805 src/libvlc.c:1808
+#: src/libvlc.c:1799 src/libvlc.c:1802
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "無"
  
  #, fuzzy
  msgid "Note:"
  msgstr "無"
  
-#: src/libvlc.c:1806 src/libvlc.c:1809
+#: src/libvlc.c:1800 src/libvlc.c:1803
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
  msgid "add --advanced to your command line to see advanced options."
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1913
+#: src/libvlc.c:1907
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC 版本 %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "VLC version %s\n"
  msgstr "VLC 版本 %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1914
+#: src/libvlc.c:1908
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "由 %s@%s.%s 編譯\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiled by %s@%s.%s\n"
  msgstr "由 %s@%s.%s 編譯\n"
  
-#: src/libvlc.c:1916
+#: src/libvlc.c:1910
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "編譯者: %s\n"
  
  #, c-format
  msgid "Compiler: %s\n"
  msgstr "編譯者: %s\n"
  
-#: src/libvlc.c:1918
+#: src/libvlc.c:1912
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Based upon Git commit [%s]\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1954
+#: src/libvlc.c:1948
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "\n"
  "Dumped content to vlc-help.txt file.\n"
  msgstr ""
  
-#: src/libvlc.c:1974
+#: src/libvlc.c:1968
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  msgid ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
@@ -3102,9 +3103,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1003
-msgid ""
-"(Experimental) Auto adjust the caching done to minimize latency when reading "
-"live stream."
+msgid "(Experimental) Minimize latency whenreading live stream."
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
  msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1009
@@ -3353,8 +3352,8 @@ msgstr ""
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
  #: modules/gui/beos/VideoOutput.cpp:1058 modules/gui/macosx/controls.m:458
  #: modules/gui/macosx/controls.m:512 modules/gui/macosx/controls.m:961
  #: modules/gui/macosx/controls.m:992 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:50
-#: modules/gui/macosx/intf.m:566 modules/gui/macosx/intf.m:643
-#: modules/gui/macosx/intf.m:699 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
+#: modules/gui/macosx/intf.m:634 modules/gui/macosx/intf.m:711
+#: modules/gui/macosx/intf.m:767 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:282
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "全螢幕"
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_video.ui:61
  msgid "Fullscreen"
  msgstr "全螢幕"
@@ -3397,8 +3396,8 @@ msgstr "僅播放"
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "選擇熱鍵以播放"
  
  msgid "Select the hotkey to use to play."
  msgstr "選擇熱鍵以播放"
  
-#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:699
-#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:608
+#: src/libvlc-module.c:1164 modules/control/hotkeys.c:695
+#: modules/gui/macosx/controls.m:891 modules/gui/macosx/intf.m:676
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "加快"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:439
  msgid "Faster"
  msgstr "加快"
@@ -3407,8 +3406,8 @@ msgstr "加快"
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "選擇熱鍵以快速重播"
  
  msgid "Select the hotkey to use for fast forward playback."
  msgstr "選擇熱鍵以快速重播"
  
-#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:705
-#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:609
+#: src/libvlc-module.c:1166 modules/control/hotkeys.c:701
+#: modules/gui/macosx/controls.m:892 modules/gui/macosx/intf.m:677
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "放慢"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:433
  msgid "Slower"
  msgstr "放慢"
@@ -3417,12 +3416,12 @@ msgstr "放慢"
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "選擇熱鍵以慢速重播"
  
  msgid "Select the hotkey to use for slow motion playback."
  msgstr "選擇熱鍵以慢速重播"
  
-#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:682
+#: src/libvlc-module.c:1168 modules/control/hotkeys.c:678
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
  #: modules/gui/macosx/about.m:190 modules/gui/macosx/controls.m:912
-#: modules/gui/macosx/intf.m:565 modules/gui/macosx/intf.m:611
-#: modules/gui/macosx/intf.m:687 modules/gui/macosx/intf.m:695
+#: modules/gui/macosx/intf.m:633 modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:755 modules/gui/macosx/intf.m:763
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:309 modules/gui/macosx/wizard.m:321
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1619 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1621 modules/gui/qt4/menus.cpp:668
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "下一項"
  #: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:108 modules/misc/notify/notify.c:305
  msgid "Next"
  msgstr "下一項"
@@ -3431,10 +3430,10 @@ msgstr "下一項"
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "選擇熱鍵以播放清單中的下一個項目"
  
  msgid "Select the hotkey to use to skip to the next item in the playlist."
  msgstr "選擇熱鍵以播放清單中的下一個項目"
  
-#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:688
+#: src/libvlc-module.c:1170 modules/control/hotkeys.c:684
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
  #: modules/gui/macosx/about.m:191 modules/gui/macosx/controls.m:911
-#: modules/gui/macosx/intf.m:560 modules/gui/macosx/intf.m:610
-#: modules/gui/macosx/intf.m:688 modules/gui/macosx/intf.m:694
+#: modules/gui/macosx/intf.m:628 modules/gui/macosx/intf.m:678
+#: modules/gui/macosx/intf.m:756 modules/gui/macosx/intf.m:762
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "上一項"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:666 modules/misc/notify/notify.c:303
  msgid "Previous"
  msgstr "上一項"
@@ -3444,11 +3443,11 @@ msgid "Select the hotkey to use to skip to the previous item in the playlist."
  msgstr "選擇熱鍵以播放清單中的上一個項目"
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
  msgstr "選擇熱鍵以播放清單中的上一個項目"
  
  #: src/libvlc-module.c:1172 modules/control/rc.c:77
-#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:563
-#: modules/gui/macosx/intf.m:607 modules/gui/macosx/intf.m:686
-#: modules/gui/macosx/intf.m:693 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
+#: modules/gui/macosx/controls.m:903 modules/gui/macosx/intf.m:631
+#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/macosx/intf.m:754
+#: modules/gui/macosx/intf.m:761 modules/gui/pda/pda_interface.c:272
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:273 modules/gui/qt4/menus.cpp:664
-#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:230
+#: modules/gui/qt4/ui/streampanel.ui:101 modules/misc/notify/xosd.c:238
  msgid "Stop"
  msgstr "停止"
  
  msgid "Stop"
  msgstr "停止"
  
@@ -3459,7 +3458,7 @@ msgstr "選擇熱鍵以停止重播"
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
  
  #: src/libvlc-module.c:1174 modules/gui/fbosd.c:129 modules/gui/fbosd.c:197
  #: modules/gui/macosx/bookmarks.m:98 modules/gui/macosx/bookmarks.m:107
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:568
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:52 modules/gui/macosx/intf.m:636
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
  #: modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:731 modules/video_filter/marq.c:153
  #: modules/video_filter/rss.c:197
  msgid "Position"
@@ -3574,7 +3573,7 @@ msgid "Long jump length, in seconds."
  msgstr "長距離跳躍長度，秒"
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
  msgstr "長距離跳躍長度，秒"
  
  #: src/libvlc-module.c:1212 modules/control/hotkeys.c:189
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:725
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:277 modules/gui/macosx/intf.m:793
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "離開"
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:700
  msgid "Quit"
  msgstr "離開"
@@ -3685,8 +3684,8 @@ msgid "Select the key to decrease audio volume."
  msgstr "選擇按鍵以減低音量"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
  msgstr "選擇按鍵以減低音量"
  
  #: src/libvlc-module.c:1238 modules/access/v4l2/v4l2.c:195
-#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:628
-#: modules/gui/macosx/intf.m:689 modules/gui/macosx/intf.m:698
+#: modules/gui/macosx/controls.m:951 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:757 modules/gui/macosx/intf.m:766
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "靜音"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:798
  msgid "Mute"
  msgstr "靜音"
@@ -4134,7 +4133,7 @@ msgstr ""
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
  
  #: src/libvlc-module.c:1519 src/video_output/vout_intf.c:419
  #: modules/gui/macosx/controls.m:496 modules/gui/macosx/controls.m:960
-#: modules/gui/macosx/intf.m:645 modules/gui/macosx/intf.m:700
+#: modules/gui/macosx/intf.m:713 modules/gui/macosx/intf.m:768
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "快照"
  #: modules/video_output/snapshot.c:81
  msgid "Snapshot"
  msgstr "快照"
@@ -4150,7 +4149,7 @@ msgstr "字幕"
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
  
  #: src/libvlc-module.c:1594 modules/codec/subtitles/subsdec.c:117
  #: modules/demux/subtitle.c:74 modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:280
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:717 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:723
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:765 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:771
  msgid "Subtitles"
  msgstr "字幕"
  
  msgid "Subtitles"
  msgstr "字幕"
  
@@ -4893,8 +4892,8 @@ msgstr ""
  msgid "Zulu"
  msgstr "祖魯語"
  
  msgid "Zulu"
  msgstr "祖魯語"
  
-#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:656
-#: modules/gui/macosx/intf.m:657 modules/video_filter/deinterlace.c:127
+#: src/video_output/video_output.c:389 modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:725 modules/video_filter/deinterlace.c:127
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "交錯式"
  
  msgid "Deinterlace"
  msgstr "交錯式"
  
@@ -4918,15 +4917,15 @@ msgstr "Bob"
  msgid "Linear"
  msgstr "線性"
  
  msgid "Linear"
  msgstr "線性"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:650
-#: modules/gui/macosx/intf.m:651 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
+#: src/video_output/vout_intf.c:305 modules/gui/macosx/intf.m:718
+#: modules/gui/macosx/intf.m:719 modules/gui/qt4/ui/video_effects.ui:329
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "裁剪"
  
  #: modules/video_filter/crop.c:105 modules/video_filter/croppadd.c:83
  #: modules/video_output/x11/xvmc.c:133
  msgid "Crop"
  msgstr "裁剪"
  
-#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:648
-#: modules/gui/macosx/intf.m:649
+#: src/video_output/vout_intf.c:369 modules/gui/macosx/intf.m:716
+#: modules/gui/macosx/intf.m:717
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "採樣率"
  #, fuzzy
  msgid "Aspect-ratio"
  msgstr "採樣率"
@@ -4936,7 +4935,7 @@ msgstr "採樣率"
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
  #: modules/access/dv.c:71 modules/access/dvdnav.c:72
  #: modules/access/dvdread.c:76 modules/access/fake.c:43
  #: modules/access/file.c:84 modules/access/ftp.c:57
-#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:74
+#: modules/access/gnomevfs.c:47 modules/access/http.c:75
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
  #: modules/access/jack.c:62 modules/access/mms/mms.c:49
  #: modules/access/pvr.c:60 modules/access/rtmp/access.c:43
  #: modules/access/screen/screen.c:39 modules/access/smb.c:64
@@ -5841,65 +5840,67 @@ msgid "AM Tuner mode"
  msgstr "分析模式"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
  msgstr "分析模式"
  
  #: modules/access/dshow/dshow.cpp:161
-msgid "AM Tuner mode. Can be one of DEFAULT, TV, AM_RADIO, FM_RADIO or DSS."
+msgid ""
+"AM Tuner mode. Can be one of Default (0), TV (1),AM Radio (2), FM Radio (3) "
+"or DSS (4)."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:163
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:164
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "複製數量"
  
  #, fuzzy
  msgid "Number of audio channels"
  msgstr "複製數量"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:165
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:166
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Select audio input format with the given number of audio channels (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:167 modules/stream_out/transcode.c:103
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:168 modules/stream_out/transcode.c:103
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "音訊採樣率"
  
  msgid "Audio sample rate"
  msgstr "音訊採樣率"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:169
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:170
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given sample rate (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:171
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:172
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "音訊位元率"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio bits per sample"
  msgstr "音訊位元率"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:173
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:174
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
  msgid "Select audio input format with the given bits/sample (if non 0)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:185
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
  msgid "DirectShow"
  msgstr "DirectShow"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:186 modules/access/dshow/dshow.cpp:254
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:187 modules/access/dshow/dshow.cpp:255
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow輸入"
  
  msgid "DirectShow input"
  msgstr "DirectShow輸入"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:194 modules/access/dshow/dshow.cpp:199
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "重新整理清單"
  
  #: modules/audio_output/alsa.c:114 modules/audio_output/waveout.c:177
  #: modules/video_output/msw/directx.c:177
  msgid "Refresh list"
  msgstr "重新整理清單"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:195 modules/access/dshow/dshow.cpp:200
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:196 modules/access/dshow/dshow.cpp:201
  msgid "Configure"
  msgstr "組態"
  
  msgid "Configure"
  msgstr "組態"
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:920 modules/access/dshow/dshow.cpp:973
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921 modules/access/dshow/dshow.cpp:974
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "開啟檔案中..."
  
  #, fuzzy
  msgid "Capturing failed"
  msgstr "開啟檔案中..."
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:921
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:922
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "VLC cannot use the device \"%s\", because its type is not supported."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dshow/dshow.cpp:974
+#: modules/access/dshow/dshow.cpp:975
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "The capture device \"%s\" does not support the required parameters."
  msgstr ""
@@ -6055,8 +6056,8 @@ msgstr "DVD(選單)"
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav輸入"
  
  msgid "DVDnav Input"
  msgstr "DVDnav輸入"
  
-#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:250
-#: modules/access/dvdread.c:510 modules/access/dvdread.c:572
+#: modules/access/dvdnav.c:304 modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:511 modules/access/dvdread.c:573
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "暫停重播"
  #, fuzzy
  msgid "Playback failure"
  msgstr "暫停重播"
@@ -6103,17 +6104,17 @@ msgstr "DVD(選單)"
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
  msgid "DVDRead Input (DVD without menu support)"
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:251
+#: modules/access/dvdread.c:252
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "視訊輸出模組清單"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "DVDRead could not open the disk \"%s\"."
  msgstr "視訊輸出模組清單"
  
-#: modules/access/dvdread.c:511
+#: modules/access/dvdread.c:512
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read block %d."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/dvdread.c:573
+#: modules/access/dvdread.c:574
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "DVDRead could not read %d/%d blocks at 0x%02x."
  msgstr ""
@@ -6391,83 +6392,83 @@ msgstr ""
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS輸入"
  
  msgid "GnomeVFS input"
  msgstr "GnomeVFS輸入"
  
-#: modules/access/http.c:64 modules/access/mms/mms.c:63
+#: modules/access/http.c:65 modules/access/mms/mms.c:63
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP 代理伺服器"
  
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_input.ui:81
  msgid "HTTP proxy"
  msgstr "HTTP 代理伺服器"
  
-#: modules/access/http.c:66
+#: modules/access/http.c:67
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "HTTP proxy to be used It must be of the form http://[user@]myproxy.mydomain:"
  "myport/ ; if empty, the http_proxy environment variable will be tried."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:70
+#: modules/access/http.c:71
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP密碼"
  
  #, fuzzy
  msgid "HTTP proxy password"
  msgstr "HTTP密碼"
  
-#: modules/access/http.c:72
+#: modules/access/http.c:73
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
  msgid "If your HTTP proxy requires a password, set it here."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:76
+#: modules/access/http.c:77
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Caching value for HTTP streams. This value should be set in milliseconds."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:79
+#: modules/access/http.c:80
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP使用者代理人"
  
  msgid "HTTP user agent"
  msgstr "HTTP使用者代理人"
  
-#: modules/access/http.c:80
+#: modules/access/http.c:81
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "允許你指定串流輸出的音訊位元率"
  
  #, fuzzy
  msgid "User agent that will be used for the connection."
  msgstr "允許你指定串流輸出的音訊位元率"
  
-#: modules/access/http.c:83
+#: modules/access/http.c:84
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "自動重新連接"
  
  msgid "Auto re-connect"
  msgstr "自動重新連接"
  
-#: modules/access/http.c:85
+#: modules/access/http.c:86
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Automatically try to reconnect to the stream in case of a sudden disconnect."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:88
+#: modules/access/http.c:89
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "連續的串流"
  
  msgid "Continuous stream"
  msgstr "連續的串流"
  
-#: modules/access/http.c:89
+#: modules/access/http.c:90
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Read a file that is being constantly updated (for example, a JPG file on a "
  "server). You should not globally enable this option as it will break all "
  "other types of HTTP streams."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:94
+#: modules/access/http.c:95
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "向前"
  
  #, fuzzy
  msgid "Forward Cookies"
  msgstr "向前"
  
-#: modules/access/http.c:95
+#: modules/access/http.c:96
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
  msgid "Forward Cookies Across http redirections "
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:98
+#: modules/access/http.c:99
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP輸入"
  
  msgid "HTTP input"
  msgstr "HTTP輸入"
  
-#: modules/access/http.c:100
+#: modules/access/http.c:101
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
  msgid "HTTP(S)"
  msgstr "HTTP(S)"
  
-#: modules/access/http.c:445
+#: modules/access/http.c:446
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Please enter a valid login name and a password for realm %s."
  msgstr ""
  
-#: modules/access/http.c:449
+#: modules/access/http.c:450
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
  msgid "HTTP authentication"
  msgstr ""
  
@@ -6915,7 +6916,7 @@ msgid "Bitmask that will get used by the audio part of the card."
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
  msgstr ""
  
  #: modules/access/pvr.c:110 modules/access/v4l2/v4l2.c:189
-#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:567
+#: modules/access/vcdx/info.c:100 modules/gui/macosx/intf.m:635
  msgid "Volume"
  msgstr "音量"
  
  msgid "Volume"
  msgstr "音量"
  
@@ -7708,8 +7709,8 @@ msgid "The above message had unknown vcdimager log level"
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
  msgstr ""
  
  #: modules/access/vcdx/access.c:286 modules/access/vcdx/access.c:369
-#: modules/access/vcdx/access.c:695 modules/access/vcdx/info.c:293
-#: modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/access.c:696 modules/access/vcdx/info.c:294
+#: modules/access/vcdx/info.c:295
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "條目"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:322
  msgid "Entry"
  msgstr "條目"
@@ -7718,9 +7719,9 @@ msgstr "條目"
  msgid "Segments"
  msgstr "片段"
  
  msgid "Segments"
  msgstr "片段"
  
-#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:714
-#: modules/access/vcdx/info.c:297 modules/access/vcdx/info.c:298
-#: modules/demux/mkv.cpp:5436
+#: modules/access/vcdx/access.c:433 modules/access/vcdx/access.c:715
+#: modules/access/vcdx/info.c:298 modules/access/vcdx/info.c:299
+#: modules/demux/mkv.cpp:5461
  msgid "Segment"
  msgstr "片段"
  
  msgid "Segment"
  msgstr "片段"
  
@@ -7803,8 +7804,8 @@ msgstr "選擇清單"
  msgid "unknown type"
  msgstr "未知類型"
  
  msgid "unknown type"
  msgstr "未知類型"
  
-#: modules/access/vcdx/info.c:301 modules/access/vcdx/info.c:302
-#: modules/access/vcdx/info.c:319
+#: modules/access/vcdx/info.c:302 modules/access/vcdx/info.c:303
+#: modules/access/vcdx/info.c:320
  #, fuzzy
  msgid "List ID"
  msgstr "LID"
  #, fuzzy
  msgid "List ID"
  msgstr "LID"
@@ -8342,8 +8343,8 @@ msgstr "ALSA裝置名稱"
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
  #: modules/audio_output/auhal.c:968 modules/audio_output/directx.c:421
  #: modules/audio_output/oss.c:134 modules/audio_output/portaudio.c:393
  #: modules/audio_output/sdl.c:179 modules/audio_output/sdl.c:197
-#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:633
-#: modules/gui/macosx/intf.m:634
+#: modules/audio_output/waveout.c:462 modules/gui/macosx/intf.m:701
+#: modules/gui/macosx/intf.m:702
  msgid "Audio Device"
  msgstr "音訊裝置"
  
  msgid "Audio Device"
  msgstr "音訊裝置"
  
@@ -8559,16 +8560,16 @@ msgstr ""
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO音訊輸出"
  
  msgid "PORTAUDIO audio output"
  msgstr "PORTAUDIO音訊輸出"
  
-#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:557
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1524 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
+#: modules/audio_output/pulse.c:61 modules/gui/macosx/intf.m:625
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1615 modules/gui/pda/pda_interface.c:210
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:1353 modules/gui/qt4/main_interface.cpp:361
  #: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:365
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:956
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:958
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1022
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1037
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1044
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1061
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:957
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:959
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1038
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1045
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1062
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC多媒體播放程式"
  
  msgid "VLC media player"
  msgstr "VLC多媒體播放程式"
  
@@ -9676,7 +9677,7 @@ msgstr "Vorbis音訊封包器"
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis音訊編碼器"
  
  msgid "Vorbis audio encoder"
  msgstr "Vorbis音訊編碼器"
  
-#: modules/codec/vorbis.c:646
+#: modules/codec/vorbis.c:643
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
  msgid "Vorbis comment"
  msgstr ""
  
@@ -10469,7 +10470,7 @@ msgid "Define playlist bookmarks."
  msgstr "定義播放清單書籤。"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
  msgstr "定義播放清單書籤。"
  
  #: modules/control/hotkeys.c:97 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:188
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:84
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "熱鍵"
  
  msgid "Hotkeys"
  msgstr "熱鍵"
  
@@ -10482,51 +10483,51 @@ msgstr "熱鍵管理介面"
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "音訊裝置"
  
  msgid "Audio Device: %s"
  msgstr "音訊裝置"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:501
+#: modules/control/hotkeys.c:497
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "音軌: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Audio track: %s"
  msgstr "音軌: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516 modules/control/hotkeys.c:545
+#: modules/control/hotkeys.c:512 modules/control/hotkeys.c:541
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "字幕軌: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Subtitle track: %s"
  msgstr "字幕軌: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:516
+#: modules/control/hotkeys.c:512
  msgid "N/A"
  msgstr "不存在"
  
  msgid "N/A"
  msgstr "不存在"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:569
+#: modules/control/hotkeys.c:565
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "長寬比: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Aspect ratio: %s"
  msgstr "長寬比: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:597
+#: modules/control/hotkeys.c:593
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "裁切: %s"
  
  #, c-format
  msgid "Crop: %s"
  msgstr "裁切: %s"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:625
+#: modules/control/hotkeys.c:621
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "介面模組"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Deinterlace mode: %s"
  msgstr "介面模組"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:657
+#: modules/control/hotkeys.c:653
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "縮放視訊"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Zoom mode: %s"
  msgstr "縮放視訊"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:740 modules/control/hotkeys.c:750
+#: modules/control/hotkeys.c:736 modules/control/hotkeys.c:746
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "增加字幕延遲"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Subtitle delay %i ms"
  msgstr "增加字幕延遲"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:760 modules/control/hotkeys.c:770
+#: modules/control/hotkeys.c:756 modules/control/hotkeys.c:766
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "增加音訊延遲"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Audio delay %i ms"
  msgstr "增加音訊延遲"
  
-#: modules/control/hotkeys.c:1017
+#: modules/control/hotkeys.c:1013
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "減低音量"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Volume %d%%"
  msgstr "減低音量"
@@ -10614,8 +10615,8 @@ msgstr ""
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "紅外線遙控介面"
  
  msgid "Infrared remote control interface"
  msgstr "紅外線遙控介面"
  
-#: modules/control/lirc.c:187 modules/control/rc.c:1914
-#: modules/control/rc.c:1954
+#: modules/control/lirc.c:189 modules/control/rc.c:1911
+#: modules/control/rc.c:1951
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
  msgid "Please provide one of the following parameters:"
  msgstr ""
  
@@ -10727,10 +10728,10 @@ msgid "Buffer"
  msgstr "VBV緩衝器"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
  msgstr "VBV緩衝器"
  
  #: modules/control/rc.c:76 modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:135
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1598 modules/gui/macosx/intf.m:1599
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1600 modules/gui/macosx/intf.m:1601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1689 modules/gui/macosx/intf.m:1690
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1691 modules/gui/macosx/intf.m:1692
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:248 modules/gui/pda/pda_interface.c:249
-#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:235
+#: modules/gui/qt4/menus.cpp:651 modules/misc/notify/xosd.c:243
  msgid "Pause"
  msgstr "暫停"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "暫停"
  
@@ -10749,7 +10750,7 @@ msgstr "短距離向後跳躍"
  msgid "End"
  msgstr "結束"
  
  msgid "End"
  msgstr "結束"
  
-#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:139
+#: modules/control/rc.c:81 modules/gui/macosx/interaction.m:140
  msgid "Error"
  msgstr "錯誤"
  
  msgid "Error"
  msgstr "錯誤"
  
@@ -10807,444 +10808,444 @@ msgstr "RC"
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "搖控介面"
  
  msgid "Remote control interface"
  msgstr "搖控介面"
  
-#: modules/control/rc.c:350
+#: modules/control/rc.c:347
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "搖控介面"
  
  #, fuzzy
  msgid "Remote control interface initialized. Type `help' for help."
  msgstr "搖控介面"
  
-#: modules/control/rc.c:823
+#: modules/control/rc.c:820
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Unknown command `%s'. Type `help' for help."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:856
+#: modules/control/rc.c:853
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ Remote control commands ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:858
+#: modules/control/rc.c:855
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| add XYZ  . . . . . . . . . . . . add XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:859
+#: modules/control/rc.c:856
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| enqueue XYZ  . . . . . . . . . queue XYZ to playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:860
+#: modules/control/rc.c:857
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| playlist . . . . .  show items currently in playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:861
+#: modules/control/rc.c:858
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| play . . . . . . . . . . . . . . . . . . play stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:862
+#: modules/control/rc.c:859
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . stop stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:863
+#: modules/control/rc.c:860
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| next . . . . . . . . . . . . . .  next playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:864
+#: modules/control/rc.c:861
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
  msgid "| prev . . . . . . . . . . . .  previous playlist item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:865
+#: modules/control/rc.c:862
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
  msgid "| goto . . . . . . . . . . . . . .  goto item at index"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:866
+#: modules/control/rc.c:863
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
  msgid "| repeat [on|off] . . . .  toggle playlist item repeat"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:867
+#: modules/control/rc.c:864
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
  msgid "| loop [on|off] . . . . . . . . . toggle playlist loop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:868
+#: modules/control/rc.c:865
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
  msgid "| random [on|off] . . . . . . .  toggle random jumping"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:869
+#: modules/control/rc.c:866
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
  msgid "| clear . . . . . . . . . . . . . . clear the playlist"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:870
+#: modules/control/rc.c:867
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
  msgid "| status . . . . . . . . . . . current playlist status"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:871
+#: modules/control/rc.c:868
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title [X]  . . . . . . set/get title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:872
+#: modules/control/rc.c:869
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_n  . . . . . . . .  next title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:873
+#: modules/control/rc.c:870
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| title_p  . . . . . .  previous title in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:874
+#: modules/control/rc.c:871
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter [X]  . . . . set/get chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:875
+#: modules/control/rc.c:872
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_n  . . . . . .  next chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:876
+#: modules/control/rc.c:873
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
  msgid "| chapter_p  . . . .  previous chapter in current item"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:878
+#: modules/control/rc.c:875
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
  msgid "| seek X . . . seek in seconds, for instance `seek 12'"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:879
+#: modules/control/rc.c:876
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
  msgid "| pause  . . . . . . . . . . . . . . . .  toggle pause"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:880
+#: modules/control/rc.c:877
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| fastforward  . . . . . . . .  .  set to maximum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:881
+#: modules/control/rc.c:878
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
  msgid "| rewind  . . . . . . . . . . . .  set to minimum rate"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:882
+#: modules/control/rc.c:879
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| faster . . . . . . . . . .  faster playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:883
+#: modules/control/rc.c:880
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| slower . . . . . . . . . .  slower playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:884
+#: modules/control/rc.c:881
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| normal . . . . . . . . . .  normal playing of stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:885
+#: modules/control/rc.c:882
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
  msgid "| f [on|off] . . . . . . . . . . . . toggle fullscreen"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:886
+#: modules/control/rc.c:883
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| info . . . . .  information about the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:887
+#: modules/control/rc.c:884
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
  msgid "| stats  . . . . . . . .  show statistical information"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:888
+#: modules/control/rc.c:885
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_time . . seconds elapsed since stream's beginning"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:889
+#: modules/control/rc.c:886
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
  msgid "| is_playing . . . .  1 if a stream plays, 0 otherwise"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:890
+#: modules/control/rc.c:887
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_title . . . . .  the title of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:891
+#: modules/control/rc.c:888
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
  msgid "| get_length . . . .  the length of the current stream"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:893
+#: modules/control/rc.c:890
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
  msgid "| volume [X] . . . . . . . . . .  set/get audio volume"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:894
+#: modules/control/rc.c:891
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| volup [X]  . . . . . . .  raise audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:895
+#: modules/control/rc.c:892
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
  msgid "| voldown [X]  . . . . . .  lower audio volume X steps"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:896
+#: modules/control/rc.c:893
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
  msgid "| adev [X] . . . . . . . . . . .  set/get audio device"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:897
+#: modules/control/rc.c:894
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
  msgid "| achan [X]. . . . . . . . . .  set/get audio channels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:898
+#: modules/control/rc.c:895
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
  msgid "| atrack [X] . . . . . . . . . . . set/get audio track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:899
+#: modules/control/rc.c:896
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
  msgid "| vtrack [X] . . . . . . . . . . . set/get video track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:900
+#: modules/control/rc.c:897
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| vratio [X]  . . . . . . . set/get video aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:901
+#: modules/control/rc.c:898
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
  msgid "| vcrop [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video crop"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:902
+#: modules/control/rc.c:899
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
  msgid "| vzoom [X]  . . . . . . . . . . .  set/get video zoom"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:903
+#: modules/control/rc.c:900
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
  msgid "| snapshot . . . . . . . . . . . . take video snapshot"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:904
+#: modules/control/rc.c:901
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
  msgid "| strack [X] . . . . . . . . . set/get subtitles track"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:905
+#: modules/control/rc.c:902
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
  msgid "| key [hotkey name] . . . . . .  simulate hotkey press"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:906
+#: modules/control/rc.c:903
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
  msgid "| menu . . [on|off|up|down|left|right|select] use menu"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:911
+#: modules/control/rc.c:908
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-marquee  STRING  . . overlay STRING in video"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:912
+#: modules/control/rc.c:909
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:913
+#: modules/control/rc.c:910
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:914
+#: modules/control/rc.c:911
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-position #. . .  .relative position control"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:915
+#: modules/control/rc.c:912
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-color # . . . . . . . . . . font color, RGB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:916
+#: modules/control/rc.c:913
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-opacity # . . . . . . . . . . . . . opacity"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:917
+#: modules/control/rc.c:914
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-timeout T. . . . . . . . . . timeout, in ms"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:918
+#: modules/control/rc.c:915
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name marq-size # . . . . . . . . font size, in pixels"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:920
+#: modules/control/rc.c:917
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-file STRING . . .the overlay file path/name"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:921
+#: modules/control/rc.c:918
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-x X . . . . . . . . . . . .offset from left"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:922
+#: modules/control/rc.c:919
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-y Y . . . . . . . . . . . . offset from top"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:923
+#: modules/control/rc.c:920
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-position #. . . . . . . . relative position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:924
+#: modules/control/rc.c:921
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name logo-transparency #. . . . . . . . .transparency"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:926
+#: modules/control/rc.c:923
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-alpha # . . . . . . . . . . . . . . alpha"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:927
+#: modules/control/rc.c:924
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-height #. . . . . . . . . . . . . .height"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:928
+#: modules/control/rc.c:925
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-width # . . . . . . . . . . . . . . width"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:929
+#: modules/control/rc.c:926
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-xoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:930
+#: modules/control/rc.c:927
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-yoffset # . . . .top left corner position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:931
+#: modules/control/rc.c:928
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-offsets x,y(,x,y)*. . . . list of offsets"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:932
+#: modules/control/rc.c:929
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-align 0..2,4..6,8..10. . .mosaic alignment"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:933
+#: modules/control/rc.c:930
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-vborder # . . . . . . . . vertical border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:934
+#: modules/control/rc.c:931
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-hborder # . . . . . . . horizontal border"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:935
+#: modules/control/rc.c:932
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-position {0=auto,1=fixed} . . . .position"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:936
+#: modules/control/rc.c:933
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-rows #. . . . . . . . . . .number of rows"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:937
+#: modules/control/rc.c:934
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-cols #. . . . . . . . . . .number of cols"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:938
+#: modules/control/rc.c:935
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-order id(,id)* . . . . order of pictures "
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:939
+#: modules/control/rc.c:936
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
  msgid "| @name mosaic-keep-aspect-ratio {0,1} . . .aspect ratio"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:942
+#: modules/control/rc.c:939
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| help . . . . . . . . . . . . . . . this help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:943
+#: modules/control/rc.c:940
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
  msgid "| longhelp . . . . . . . . . . . a longer help message"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:944
+#: modules/control/rc.c:941
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
  msgid "| logout . . . . . . .  exit (if in socket connection)"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:945
+#: modules/control/rc.c:942
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
  msgid "| quit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  quit vlc"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:947
+#: modules/control/rc.c:944
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
  msgid "+----[ end of help ]"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1062
+#: modules/control/rc.c:1059
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  
  #, fuzzy
  msgid "Press menu select or pause to continue."
  msgstr ""
  "\n"
  "Press the RETURN key to continue...\n"
  
-#: modules/control/rc.c:1318 modules/control/rc.c:1578
-#: modules/control/rc.c:1649 modules/control/rc.c:1829
-#: modules/control/rc.c:1927
+#: modules/control/rc.c:1315 modules/control/rc.c:1575
+#: modules/control/rc.c:1646 modules/control/rc.c:1826
+#: modules/control/rc.c:1924
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
  msgid "Type 'menu select' or 'pause' to continue."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1413
+#: modules/control/rc.c:1410
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
  msgid "Error: `goto' needs an argument greater than zero."
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:1424
+#: modules/control/rc.c:1421
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "逼放清單是空的"
  
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Playlist has only %d elements"
  msgstr "逼放清單是空的"
  
-#: modules/control/rc.c:1986
+#: modules/control/rc.c:1983
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "未知的音效卡"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unknown command!"
  msgstr "未知的音效卡"
  
-#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2039
+#: modules/control/rc.c:1999 modules/gui/ncurses.c:2039
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "編碼"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Incoming]"
  msgstr "編碼"
  
-#: modules/control/rc.c:2003 modules/gui/ncurses.c:2042
+#: modules/control/rc.c:2000 modules/gui/ncurses.c:2042
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2005 modules/gui/ncurses.c:2045
+#: modules/control/rc.c:2002 modules/gui/ncurses.c:2045
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| input bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2007 modules/gui/ncurses.c:2047
+#: modules/control/rc.c:2004 modules/gui/ncurses.c:2047
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bytes read : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2009 modules/gui/ncurses.c:2050
+#: modules/control/rc.c:2006 modules/gui/ncurses.c:2050
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| demux bitrate    :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2058
+#: modules/control/rc.c:2010 modules/gui/ncurses.c:2058
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "視訊裁切"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Video Decoding]"
  msgstr "視訊裁切"
  
-#: modules/control/rc.c:2014 modules/gui/ncurses.c:2061
+#: modules/control/rc.c:2011 modules/gui/ncurses.c:2061
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| video decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2016 modules/gui/ncurses.c:2064
+#: modules/control/rc.c:2013 modules/gui/ncurses.c:2064
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames displayed :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2018 modules/gui/ncurses.c:2067
+#: modules/control/rc.c:2015 modules/gui/ncurses.c:2067
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| frames lost      :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2075
+#: modules/control/rc.c:2019 modules/gui/ncurses.c:2075
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "音訊編碼器"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Audio Decoding]"
  msgstr "音訊編碼器"
  
-#: modules/control/rc.c:2023 modules/gui/ncurses.c:2078
+#: modules/control/rc.c:2020 modules/gui/ncurses.c:2078
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| audio decoded    :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2025 modules/gui/ncurses.c:2081
+#: modules/control/rc.c:2022 modules/gui/ncurses.c:2081
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers played   :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2027 modules/gui/ncurses.c:2084
+#: modules/control/rc.c:2024 modules/gui/ncurses.c:2084
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| buffers lost     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2031 modules/gui/ncurses.c:2090
+#: modules/control/rc.c:2028 modules/gui/ncurses.c:2090
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "串流"
  
  #, fuzzy
  msgid "+-[Streaming]"
  msgstr "串流"
  
-#: modules/control/rc.c:2032 modules/gui/ncurses.c:2093
+#: modules/control/rc.c:2029 modules/gui/ncurses.c:2093
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| packets sent     :    %5i"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2033 modules/gui/ncurses.c:2095
+#: modules/control/rc.c:2030 modules/gui/ncurses.c:2095
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "| bytes sent       : %8.0f kB"
  msgstr ""
  
-#: modules/control/rc.c:2035
+#: modules/control/rc.c:2032
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "| sending bitrate  :   %6.0f kb/s"
  msgstr ""
@@ -11281,7 +11282,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
  
  #: modules/control/telnet.c:83 modules/gui/macosx/open.m:189
  #: modules/gui/macosx/open.m:191 modules/gui/macosx/output.m:147
-#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:303
+#: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:75 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:316
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "埠"
  #: modules/stream_out/rtp.c:108
  msgid "Port"
  msgstr "埠"
@@ -11529,12 +11530,12 @@ msgstr "HTTP輸入"
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
  msgid "Port to use for tunneling the RTSP/RTP over HTTP."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/live555.cpp:591
+#: modules/demux/live555.cpp:589
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP群播"
  
  #, fuzzy
  msgid "RTSP authentication"
  msgstr "RTP群播"
  
-#: modules/demux/live555.cpp:592
+#: modules/demux/live555.cpp:590
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
  msgid "Please enter a valid login name and a password."
  msgstr ""
  
@@ -11555,66 +11556,66 @@ msgstr ""
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG攝影機解多工器"
  
  msgid "M-JPEG camera demuxer"
  msgstr "M-JPEG攝影機解多工器"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:408
+#: modules/demux/mkv.cpp:124
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska串流解多工器"
  
  msgid "Matroska stream demuxer"
  msgstr "Matroska串流解多工器"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:415
+#: modules/demux/mkv.cpp:131
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "下一個章節"
  
  #, fuzzy
  msgid "Ordered chapters"
  msgstr "下一個章節"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:416
+#: modules/demux/mkv.cpp:132
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Play ordered chapters as specified in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:419
+#: modules/demux/mkv.cpp:135
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "章節編碼器"
  
  msgid "Chapter codecs"
  msgstr "章節編碼器"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:420
+#: modules/demux/mkv.cpp:136
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
  msgid "Use chapter codecs found in the segment."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:423
+#: modules/demux/mkv.cpp:139
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "預載目錄"
  
  msgid "Preload Directory"
  msgstr "預載目錄"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:424
+#: modules/demux/mkv.cpp:140
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Preload matroska files from the same family in the same directory (not good "
  "for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:427
+#: modules/demux/mkv.cpp:143
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:428
+#: modules/demux/mkv.cpp:144
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
  msgid "Seek based on percent not time."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:431
+#: modules/demux/mkv.cpp:147
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
  msgid "Dummy Elements"
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:432
+#: modules/demux/mkv.cpp:148
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
  msgid "Read and discard unknown EBML elements (not good for broken files)."
  msgstr ""
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3368
+#: modules/demux/mkv.cpp:3384
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD選單"
  
  msgid "---  DVD Menu"
  msgstr "--- DVD選單"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3374
+#: modules/demux/mkv.cpp:3390
  msgid "First Played"
  msgstr "第一次播放"
  
  msgid "First Played"
  msgstr "第一次播放"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3376
+#: modules/demux/mkv.cpp:3392
  msgid "Video Manager"
  msgstr "視訊管理員"
  
  msgid "Video Manager"
  msgstr "視訊管理員"
  
-#: modules/demux/mkv.cpp:3382
+#: modules/demux/mkv.cpp:3398
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- 標題"
  
  msgid "----- Title"
  msgstr "----- 標題"
  
@@ -12305,7 +12306,7 @@ msgid "Preferences"
  msgstr "偏好設定"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
  msgstr "偏好設定"
  
  #: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:238
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:572
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:329 modules/gui/macosx/intf.m:640
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:48
  #: modules/gui/qt4/dialogs/messages.cpp:66
  msgid "Messages"
@@ -12354,7 +12355,7 @@ msgstr "前往章節"
  msgid "Speed"
  msgstr "速度"
  
  msgid "Speed"
  msgstr "速度"
  
-#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:661
+#: modules/gui/beos/InterfaceWindow.cpp:324 modules/gui/macosx/intf.m:729
  msgid "Window"
  msgstr "視窗"
  
  msgid "Window"
  msgstr "視窗"
  
@@ -12379,12 +12380,12 @@ msgid "Close"
  msgstr "關閉"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
  msgstr "關閉"
  
  #: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:104 modules/gui/macosx/bookmarks.m:92
-#: modules/gui/macosx/intf.m:598
+#: modules/gui/macosx/intf.m:666
  msgid "Edit"
  msgstr "編輯"
  
  msgid "Edit"
  msgstr "編輯"
  
-#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:603
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:434
+#: modules/gui/beos/PlayListWindow.cpp:106 modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
  msgid "Select All"
  msgstr "全選"
  
  msgid "Select All"
  msgstr "全選"
  
@@ -12434,7 +12435,7 @@ msgid "Apply"
  msgstr "套用"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
  msgstr "套用"
  
  #: modules/gui/beos/PreferencesWindow.cpp:257 modules/gui/macosx/output.m:526
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:670 modules/gui/macosx/prefs.m:125
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:678 modules/gui/macosx/prefs.m:125
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "儲存"
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:298 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:209
  msgid "Save"
  msgstr "儲存"
@@ -12727,7 +12728,7 @@ msgstr "指令"
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
  msgid "GNU/Linux osd/overlay framebuffer interface"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:576
+#: modules/gui/macosx/about.m:86 modules/gui/macosx/intf.m:644
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "關於VLC多媒體播放程式"
  
  msgid "About VLC media player"
  msgstr "關於VLC多媒體播放程式"
  
@@ -12746,7 +12747,7 @@ msgid "VLC was brought to you by:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/about.m:113 modules/gui/macosx/about.m:176
-#: modules/gui/macosx/intf.m:678 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
+#: modules/gui/macosx/intf.m:746 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:169
  msgid "License"
  msgstr "授權"
  
  msgid "License"
  msgstr "授權"
  
@@ -12769,10 +12770,10 @@ msgstr "書籤"
  msgid "Add"
  msgstr "增加"
  
  msgid "Add"
  msgstr "增加"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:602
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:91 modules/gui/macosx/intf.m:670
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:234
  #: modules/gui/qt4/components/playlist/standardpanel.cpp:162
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1126
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1128
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "清除"
  #: modules/gui/qt4/dialogs/bookmarks.cpp:48 modules/gui/qt4/ui/vlm.ui:202
  msgid "Clear"
  msgstr "清除"
@@ -12787,7 +12788,7 @@ msgstr "解壓縮"
  msgid "Time"
  msgstr "時間"
  
  msgid "Time"
  msgstr "時間"
  
-#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:666
+#: modules/gui/macosx/bookmarks.m:131 modules/gui/macosx/playlist.m:674
  msgid "Untitled"
  msgstr "無標題"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "無標題"
  
@@ -12848,13 +12849,13 @@ msgid "Random Off"
  msgstr "關閉隨機播放"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
  msgstr "關閉隨機播放"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:282 modules/gui/macosx/controls.m:342
-#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:613
+#: modules/gui/macosx/controls.m:926 modules/gui/macosx/intf.m:681
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "重複播放全部"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
  #, fuzzy
  msgid "Repeat One"
  msgstr "重複播放全部"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:298 modules/gui/macosx/controls.m:371
-#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:614
+#: modules/gui/macosx/controls.m:933 modules/gui/macosx/intf.m:682
  msgid "Repeat All"
  msgstr "重複播放全部"
  
  msgid "Repeat All"
  msgstr "重複播放全部"
  
@@ -12864,49 +12865,49 @@ msgid "Repeat Off"
  msgstr "關閉重複播放"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
  msgstr "關閉重複播放"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:482 modules/gui/macosx/controls.m:956
-#: modules/gui/macosx/intf.m:639
+#: modules/gui/macosx/intf.m:707
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "正常大小"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
  #, fuzzy
  msgid "Half Size"
  msgstr "正常大小"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:484 modules/gui/macosx/controls.m:957
-#: modules/gui/macosx/intf.m:640
+#: modules/gui/macosx/intf.m:708
  msgid "Normal Size"
  msgstr "正常大小"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
  msgid "Normal Size"
  msgstr "正常大小"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:486 modules/gui/macosx/controls.m:958
-#: modules/gui/macosx/intf.m:641
+#: modules/gui/macosx/intf.m:709
  msgid "Double Size"
  msgstr "雙倍大小"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
  msgid "Double Size"
  msgstr "雙倍大小"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:488 modules/gui/macosx/controls.m:962
-#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:644
+#: modules/gui/macosx/controls.m:973 modules/gui/macosx/intf.m:712
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "永遠在最上層"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
  #, fuzzy
  msgid "Float on Top"
  msgstr "永遠在最上層"
  
  #: modules/gui/macosx/controls.m:490 modules/gui/macosx/controls.m:959
-#: modules/gui/macosx/intf.m:642
+#: modules/gui/macosx/intf.m:710
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "畫面"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fit to Screen"
  msgstr "畫面"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:615
+#: modules/gui/macosx/controls.m:940 modules/gui/macosx/intf.m:683
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "快速向前"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Forward"
  msgstr "快速向前"
  
-#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:616
+#: modules/gui/macosx/controls.m:941 modules/gui/macosx/intf.m:684
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "短距離向後跳躍"
  
  #, fuzzy
  msgid "Step Backward"
  msgstr "短距離向後跳躍"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:561
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:48 modules/gui/macosx/intf.m:629
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "回捲"
  
  #: modules/gui/pda/pda_interface.c:236 modules/gui/pda/pda_interface.c:237
  msgid "Rewind"
  msgstr "回捲"
  
-#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:564
+#: modules/gui/macosx/embeddedwindow.m:49 modules/gui/macosx/intf.m:632
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "快速向前"
  
  msgid "Fast Forward"
  msgstr "快速向前"
  
@@ -13071,266 +13072,311 @@ msgid ""
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
  "can be set in the Preferences, Video / Filters section."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/fspanel.m:389
+#: modules/gui/macosx/fspanel.m:406
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "播放清單中有 %i 個項目"
  
  #, fuzzy
  msgid "(no item is being played)"
  msgstr "播放清單中有 %i 個項目"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:130
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "循環"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:"
  msgstr "循環"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:131
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:132
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "SOCKS密碼"
  
  #, fuzzy
  msgid "Password:"
  msgstr "SOCKS密碼"
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:219 modules/gui/macosx/interaction.m:285
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:220 modules/gui/macosx/interaction.m:286
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Remaining time: %i seconds"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:398
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:399
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " 清除 "
  
  #, fuzzy
  msgid "Clean up"
  msgstr " 清除 "
  
-#: modules/gui/macosx/interaction.m:400
+#: modules/gui/macosx/interaction.m:401
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "顯示工具提示"
  
  #, fuzzy
  msgid "Show Details"
  msgstr "顯示工具提示"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:556
-msgid "VLC - Controller"
-msgstr "VLC - 控制器"
+#: modules/gui/macosx/intf.m:624
+#, fuzzy
+msgid "VLC"
+msgstr "VLM"
  
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:573
+#: modules/gui/macosx/intf.m:641
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "開啟當機紀錄"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open CrashLog..."
  msgstr "開啟當機紀錄"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:578
+#: modules/gui/macosx/intf.m:646
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "檢查更新..."
  
  msgid "Check for Update..."
  msgstr "檢查更新..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:579
+#: modules/gui/macosx/intf.m:647
  msgid "Preferences..."
  msgstr "偏好設定..."
  
  msgid "Preferences..."
  msgstr "偏好設定..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:582
+#: modules/gui/macosx/intf.m:650
  msgid "Services"
  msgstr "服務"
  
  msgid "Services"
  msgstr "服務"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:583
+#: modules/gui/macosx/intf.m:651
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "隱藏VLC"
  
  msgid "Hide VLC"
  msgstr "隱藏VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:584
+#: modules/gui/macosx/intf.m:652
  msgid "Hide Others"
  msgstr "隱藏其他"
  
  msgid "Hide Others"
  msgstr "隱藏其他"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:585
+#: modules/gui/macosx/intf.m:653
  msgid "Show All"
  msgstr "顯示全部"
  
  msgid "Show All"
  msgstr "顯示全部"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:586
+#: modules/gui/macosx/intf.m:654
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "離開VLC"
  
  msgid "Quit VLC"
  msgstr "離開VLC"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:588
+#: modules/gui/macosx/intf.m:656
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "檔案"
  
  #, fuzzy
  msgid "1:File"
  msgstr "檔案"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:589
+#: modules/gui/macosx/intf.m:657
  msgid "Open File..."
  msgstr "開啟檔案..."
  
  msgid "Open File..."
  msgstr "開啟檔案..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:590
+#: modules/gui/macosx/intf.m:658
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "快速開啟檔案..."
  
  msgid "Quick Open File..."
  msgstr "快速開啟檔案..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:591
+#: modules/gui/macosx/intf.m:659
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "開啟光碟..."
  
  msgid "Open Disc..."
  msgstr "開啟光碟..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:592
+#: modules/gui/macosx/intf.m:660
  msgid "Open Network..."
  msgstr "開啟網路..."
  
  msgid "Open Network..."
  msgstr "開啟網路..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:593
+#: modules/gui/macosx/intf.m:661
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "開啟擷取裝置(&C)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Open Capture Device..."
  msgstr "開啟擷取裝置(&C)"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:594
+#: modules/gui/macosx/intf.m:662
  msgid "Open Recent"
  msgstr "開啟最近的檔案"
  
  msgid "Open Recent"
  msgstr "開啟最近的檔案"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:595 modules/gui/macosx/intf.m:2176
+#: modules/gui/macosx/intf.m:663 modules/gui/macosx/intf.m:2393
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "清除選單"
  
  msgid "Clear Menu"
  msgstr "清除選單"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:596
+#: modules/gui/macosx/intf.m:664
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "串流/轉碼精靈"
  
  #, fuzzy
  msgid "Streaming/Exporting Wizard..."
  msgstr "串流/轉碼精靈"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:599
+#: modules/gui/macosx/intf.m:667
  msgid "Cut"
  msgstr "剪下"
  
  msgid "Cut"
  msgstr "剪下"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:600
+#: modules/gui/macosx/intf.m:668
  msgid "Copy"
  msgstr "複製"
  
  msgid "Copy"
  msgstr "複製"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:601
+#: modules/gui/macosx/intf.m:669
  msgid "Paste"
  msgstr "貼上"
  
  msgid "Paste"
  msgstr "貼上"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:605
+#: modules/gui/macosx/intf.m:673
  msgid "Playback"
  msgstr "播放"
  
  msgid "Playback"
  msgstr "播放"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:626 modules/gui/macosx/intf.m:696
+#: modules/gui/macosx/intf.m:694 modules/gui/macosx/intf.m:764
  msgid "Volume Up"
  msgstr "增加音量"
  
  msgid "Volume Up"
  msgstr "增加音量"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:627 modules/gui/macosx/intf.m:697
+#: modules/gui/macosx/intf.m:695 modules/gui/macosx/intf.m:765
  msgid "Volume Down"
  msgstr "減低音量"
  
  msgid "Volume Down"
  msgstr "減低音量"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:652 modules/gui/macosx/intf.m:653
+#: modules/gui/macosx/intf.m:720 modules/gui/macosx/intf.m:721
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "全螢幕視訊輸出"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:279 modules/gui/macosx/vout.m:197
  #, fuzzy
  msgid "Fullscreen Video Device"
  msgstr "全螢幕視訊輸出"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:658 modules/gui/macosx/intf.m:659
+#: modules/gui/macosx/intf.m:726 modules/gui/macosx/intf.m:727
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
  #: modules/video_filter/postproc.c:186
  msgid "Post processing"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:662
+#: modules/gui/macosx/intf.m:730
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "最小化視窗"
  
  msgid "Minimize Window"
  msgstr "最小化視窗"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:663
+#: modules/gui/macosx/intf.m:731
  msgid "Close Window"
  msgstr "關閉視窗"
  
  msgid "Close Window"
  msgstr "關閉視窗"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:664
+#: modules/gui/macosx/intf.m:732
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "控制器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Controller..."
  msgstr "控制器"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:665
+#: modules/gui/macosx/intf.m:733
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "等化器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Equalizer..."
  msgstr "等化器"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:666
+#: modules/gui/macosx/intf.m:734
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "延伸控制"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended Controls..."
  msgstr "延伸控制"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:667
+#: modules/gui/macosx/intf.m:735
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "書籤"
  
  #, fuzzy
  msgid "Bookmarks..."
  msgstr "書籤"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:668
+#: modules/gui/macosx/intf.m:736
  msgid "Playlist..."
  msgstr "播放清單..."
  
  msgid "Playlist..."
  msgstr "播放清單..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:669
+#: modules/gui/macosx/intf.m:737
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "更多資訊"
  
  #, fuzzy
  msgid "Media Information..."
  msgstr "更多資訊"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:670
+#: modules/gui/macosx/intf.m:738
  msgid "Messages..."
  msgstr "訊息..."
  
  msgid "Messages..."
  msgstr "訊息..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:671
+#: modules/gui/macosx/intf.m:739
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
  msgid "Errors and Warnings..."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:673
+#: modules/gui/macosx/intf.m:741
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
  msgid "Bring All to Front"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:675 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
+#: modules/gui/macosx/intf.m:743 modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:58
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "說明"
  
  #: modules/gui/qt4/menus.cpp:696
  msgid "Help"
  msgstr "說明"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:676
+#: modules/gui/macosx/intf.m:744
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC多媒體播放程式"
  
  #, fuzzy
  msgid "VLC media player Help..."
  msgstr "VLC多媒體播放程式"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:677
+#: modules/gui/macosx/intf.m:745
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "讀我..."
  
  #, fuzzy
  msgid "ReadMe / FAQ..."
  msgstr "讀我..."
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:679
+#: modules/gui/macosx/intf.m:747
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "線上文件"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Documentation..."
  msgstr "線上文件"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:680
+#: modules/gui/macosx/intf.m:748
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN網站"
  
  #, fuzzy
  msgid "VideoLAN Website..."
  msgstr "VideoLAN網站"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:681
+#: modules/gui/macosx/intf.m:749
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "馬其頓語"
  
  #, fuzzy
  msgid "Make a donation..."
  msgstr "馬其頓語"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:682
+#: modules/gui/macosx/intf.m:750
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "線上論壇"
  
  #, fuzzy
  msgid "Online Forum..."
  msgstr "線上論壇"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:724
+#: modules/gui/macosx/intf.m:792
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
  msgid "Your version of Mac OS X is not supported"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:728
+#: modules/gui/macosx/intf.m:796
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
  msgid "VLC media player requires Mac OS X 10.4 or higher."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1365
+#: modules/gui/macosx/intf.m:1456
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "音量: %d%%"
  
  #, c-format
  msgid "Volume: %d%%"
  msgstr "音量: %d%%"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
  msgid "Update check failed"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:1939
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2030
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
  msgid "Checking for updates was not enabled in this build."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2101
+msgid "Crash Report (Type Command-shift-D and hit send)"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2102
+msgid ""
+"Type Command-shift-D (or in Menu \"Message\">\"Send Again\") and hit the "
+"\"Send Mail\" button."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Error when generating crash report mail."
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2107
+msgid "Can't prepare crash log mail"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2187
+msgid "VLC has previously crashed"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2188
+msgid ""
+"VLC has previously crashed, do you want to send an email with the crash to "
+"VLC's team?"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Send"
+msgstr "結束"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2189
+#, fuzzy
+msgid "Don't Send"
+msgstr "字型大小"
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2192
+msgid ""
+"<Explain here what you were doing when VLC crashed, with possibly a link to "
+"the failing video>"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "沒有發現當機紀錄"
  
  msgid "No CrashLog found"
  msgstr "沒有發現當機紀錄"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005 modules/gui/macosx/prefs.m:148
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205 modules/gui/macosx/prefs.m:148
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "繼續"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:607
  msgid "Continue"
  msgstr "繼續"
  
-#: modules/gui/macosx/intf.m:2005
+#: modules/gui/macosx/intf.m:2205
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
  msgid "Couldn't find any trace of a previous crash."
  msgstr ""
  
@@ -13459,7 +13505,7 @@ msgstr "章節編碼器"
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
  #: modules/gui/macosx/prefs_widgets.m:1174
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:267 modules/gui/macosx/simple_prefs.m:287
  #: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:257
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:236
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:238
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
  #: modules/gui/qt4/ui/open_disk.ui:141 modules/gui/qt4/ui/open_file.ui:181
  #: modules/gui/qt4/ui/open.ui:168 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:77
  #: modules/gui/qt4/ui/sprefs_audio.ui:237
@@ -13491,7 +13537,7 @@ msgstr "DVD"
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
  #: modules/gui/macosx/open.m:190 modules/gui/macosx/output.m:146
  #: modules/gui/qt4/ui/open_net.ui:65 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:104
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:169 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:231
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:293 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:348
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:299 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:364
  msgid "Address"
  msgstr "位置"
  
  msgid "Address"
  msgstr "位置"
  
@@ -13668,12 +13714,12 @@ msgid "Transcoding options"
  msgstr "轉碼選項"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
  msgstr "轉碼選項"
  
  #: modules/gui/macosx/output.m:163 modules/gui/macosx/output.m:173
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:572
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:658
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:382 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:604
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:698
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "位元率(kb/s)"
  
  msgid "Bitrate (kb/s)"
  msgstr "位元率(kb/s)"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:607
+#: modules/gui/macosx/output.m:166 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:639
  msgid "Scale"
  msgstr "縮放"
  
  msgid "Scale"
  msgstr "縮放"
  
@@ -13682,7 +13728,7 @@ msgstr "縮放"
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "串流"
  
  msgid "Stream Announcing"
  msgstr "串流"
  
-#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:769
+#: modules/gui/macosx/output.m:181 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:817
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "HTTP輸入"
  #, fuzzy
  msgid "SAP announce"
  msgstr "HTTP輸入"
@@ -13823,85 +13869,85 @@ msgstr "資訊"
  msgid "Author"
  msgstr "製作人"
  
  msgid "Author"
  msgstr "製作人"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:430
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "儲存播放清單..."
  
  msgid "Save Playlist..."
  msgstr "儲存播放清單..."
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:433
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:441
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "增加節點"
  
  #, fuzzy
  msgid "Expand Node"
  msgstr "增加節點"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:436
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:444
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "標題描述資料"
  
  #, fuzzy
  msgid "Fetch Meta Data"
  msgstr "標題描述資料"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:437
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "依名稱排序節點"
  
  msgid "Sort Node by Name"
  msgstr "依名稱排序節點"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:438
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "依製作人排序節點"
  
  msgid "Sort Node by Author"
  msgstr "依製作人排序節點"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:440 modules/gui/macosx/playlist.m:478
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1385
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:448 modules/gui/macosx/playlist.m:486
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1394
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "播放清單中沒有項目"
  
  msgid "No items in the playlist"
  msgstr "播放清單中沒有項目"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:442
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:450
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "在播放清單中搜尋"
  
  msgid "Search in Playlist"
  msgstr "在播放清單中搜尋"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:443
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:451
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "增加資料夾至播放清單"
  
  msgid "Add Folder to Playlist"
  msgstr "增加資料夾至播放清單"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:445
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:453
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "字幕延遲"
  
  #, fuzzy
  msgid "File Format:"
  msgstr "字幕延遲"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:446
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:454
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "延伸使用者介面(&E)"
  
  #, fuzzy
  msgid "Extended M3U"
  msgstr "延伸使用者介面(&E)"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:447
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:455
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
  msgid "XML Shareable Playlist Format (XSPF)"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:472 modules/gui/macosx/playlist.m:1378
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1354
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1387
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1356
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i 項目"
  
  #, c-format
  msgid "%i items"
  msgstr "%i 項目"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:480 modules/gui/macosx/playlist.m:1389
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:488 modules/gui/macosx/playlist.m:1398
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i 項目"
  
  #, fuzzy
  msgid "1 item"
  msgstr "%i 項目"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:669
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:677
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "儲存播放清單"
  
  msgid "Save Playlist"
  msgstr "儲存播放清單"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1098 modules/gui/ncurses.c:1808
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1106 modules/gui/ncurses.c:1808
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
  msgid "Meta-information"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1346
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1353
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "音訊編碼器"
  
  #, fuzzy
  msgid "New Node"
  msgstr "音訊編碼器"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1347
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1354
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "請輸入節點名稱"
  
  #, fuzzy
  msgid "Please enter a name for the new node."
  msgstr "請輸入節點名稱"
  
-#: modules/gui/macosx/playlist.m:1355
+#: modules/gui/macosx/playlist.m:1365
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "空的資料夾"
  
  msgid "Empty Folder"
  msgstr "空的資料夾"
  
@@ -13939,19 +13985,19 @@ msgid "Select"
  msgstr "選擇"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
  msgstr "選擇"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:168
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:450
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:457
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "一般介面設定"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
  #, fuzzy
  msgid "Interface Settings"
  msgstr "一般介面設定"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:172
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:211
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:213
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "一般音訊設定"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
  #, fuzzy
  msgid "General Audio Settings"
  msgstr "一般音訊設定"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:176
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:181
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:183
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "一般視訊設定"
  #, fuzzy
  msgid "General Video Settings"
  msgstr "一般視訊設定"
@@ -13962,7 +14008,7 @@ msgid "Subtitles & OSD"
  msgstr "字幕/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
  msgstr "字幕/OSD"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:180
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:509
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:516
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "字幕解多工器設定"
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles & On Screen Display Settings"
  msgstr "字幕解多工器設定"
@@ -14039,13 +14085,13 @@ msgid "Select an action to change the associated hotkey:"
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:236
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1120
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1122
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "應用程式"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
  #, fuzzy
  msgid "Action"
  msgstr "應用程式"
  
  #: modules/gui/macosx/simple_prefs.m:237
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1121
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1123
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shout"
  #, fuzzy
  msgid "Shortcut"
  msgstr "Shout"
@@ -14572,11 +14618,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
  msgstr ""
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:335 modules/gui/macosx/wizard.m:491
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1673
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
  msgid "Stream to network"
  msgstr "串流至網路"
  
  msgid "Stream to network"
  msgstr "串流至網路"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1681
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:337 modules/gui/macosx/wizard.m:1683
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "轉碼/儲存至檔案"
  
  msgid "Transcode/Save to file"
  msgstr "轉碼/儲存至檔案"
  
@@ -14589,7 +14635,7 @@ msgid "Choose here your input stream."
  msgstr "在這選擇你的輸入串流"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
  msgstr "在這選擇你的輸入串流"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:343 modules/gui/macosx/wizard.m:529
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1715
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1717
  msgid "Select a stream"
  msgstr "選擇串流"
  
  msgid "Select a stream"
  msgstr "選擇串流"
  
@@ -14666,13 +14712,13 @@ msgstr "音訊轉碼"
  msgid "Transcode video"
  msgstr "視訊轉碼"
  
  msgid "Transcode video"
  msgstr "視訊轉碼"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1817
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:384 modules/gui/macosx/wizard.m:1819
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the audio track if one is present in the "
  "stream."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1834
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:386 modules/gui/macosx/wizard.m:1836
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
  msgid ""
  "Enabling this allows to transcode the video track if one is present in the "
  "stream."
@@ -14698,19 +14744,19 @@ msgstr "附加的串流選項"
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "在這一頁，你可以選擇你的輸入串流的傳送方式"
  
  msgid "In this page, a few additional streaming parameters can be set."
  msgstr "在這一頁，你可以選擇你的輸入串流的傳送方式"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1862
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:820
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:399 modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:868
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "有效時間(TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
  msgid "Time-To-Live (TTL)"
  msgstr "有效時間(TTL)"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:401 modules/gui/macosx/wizard.m:433
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1873
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "HTTP輸入"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
  #, fuzzy
  msgid "SAP Announce"
  msgstr "HTTP輸入"
  
  #: modules/gui/macosx/wizard.m:403 modules/gui/macosx/wizard.m:413
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1886
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:445 modules/gui/macosx/wizard.m:1888
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "停止重播"
  #, fuzzy
  msgid "Local playback"
  msgstr "停止重播"
@@ -14833,34 +14879,34 @@ msgid ""
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
  "Enter either a valid path or use the \"Choose\" button to select a location."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1349
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1351
  msgid "Finish"
  msgstr "完成"
  
  msgid "Finish"
  msgstr "完成"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1362 modules/gui/macosx/wizard.m:1391
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1421
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1423
  msgid "yes"
  msgstr "是"
  
  msgid "yes"
  msgstr "是"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1364 modules/gui/macosx/wizard.m:1374
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1387 modules/gui/macosx/wizard.m:1393
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1405 modules/gui/macosx/wizard.m:1424
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1366 modules/gui/macosx/wizard.m:1376
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1389 modules/gui/macosx/wizard.m:1395
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1407 modules/gui/macosx/wizard.m:1426
  msgid "no"
  msgstr "否"
  
  msgid "no"
  msgstr "否"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1370
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1372
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: from %@ to %@ secs"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1380 modules/gui/macosx/wizard.m:1398
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1382 modules/gui/macosx/wizard.m:1400
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
  msgid "yes: %@ @ %@ kb/s"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1675
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1677
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "允許串流至網路"
  
  msgid "This allows to stream on a network."
  msgstr "允許串流至網路"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1683
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1685
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
  msgid ""
  "This allows to save a stream to a file. The can be reencoded on the fly. "
  "Whatever VLC can read can be saved.\n"
@@ -14868,17 +14914,17 @@ msgid ""
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
  "transcoding features are however useful to save network streams, for example."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1812
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1814
  #, fuzzy
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "選擇你的音訊編碼器，點擊以顯示更多資訊"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select your audio codec. Click one to get more information."
  msgstr "選擇你的音訊編碼器，點擊以顯示更多資訊"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1829
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1831
  #, fuzzy
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "選擇你的視訊編碼器，點擊以顯示更多資訊"
  
  #, fuzzy
  msgid "Select your video codec. Click one to get more information."
  msgstr "選擇你的視訊編碼器，點擊以顯示更多資訊"
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1864
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1866
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
  msgid ""
  "This allows to define the TTL (Time-To-Live) of the stream. This parameter "
  "is the maximum number of routers your stream can go through. If you don't "
@@ -14886,7 +14932,7 @@ msgid ""
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
  "leave this setting to 1."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1875
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1877
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
  msgid ""
  "When streaming using UDP, the streams can be announced using the SAP/SDP "
  "announcing protocol. This way, the clients won't have to type in the "
@@ -14896,7 +14942,7 @@ msgid ""
  "name will be used."
  msgstr ""
  
  "name will be used."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/macosx/wizard.m:1888
+#: modules/gui/macosx/wizard.m:1890
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
  msgid ""
  "When this option is enabled, the stream will be both played and transcoded/"
  "streamed.\n"
@@ -15315,9 +15361,10 @@ msgstr "增加至播放清單"
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
  msgid "MRL:"
  msgstr "MRL:"
  
-#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
+#: modules/gui/pda/pda_interface.c:421 modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:121
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
  #: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:186 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:248
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:361
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:377
  msgid "Port:"
  msgstr "埠："
  
  msgid "Port:"
  msgstr "埠："
  
@@ -15712,54 +15759,59 @@ msgstr "無法找到點陣圖檔案：%s"
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS視訊及音訊輸出"
  
  msgid "QNX RTOS video and audio output"
  msgstr "QNX RTOS視訊及音訊輸出"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:950
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1013
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1016
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "夢幻音樂"
  
  #, fuzzy
  msgid "Preamp\n"
  msgstr "夢幻音樂"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:951
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1014
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:952
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1017
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
  msgid "dB"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1243
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1105
+#, fuzzy
+msgid "Enable spatializer"
+msgstr "視覺化過濾器"
+
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1246
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "音訊編碼器:"
  
  #, fuzzy
  msgid "Audio/Video"
  msgstr "音訊編碼器:"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1259
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1262
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
  msgid "Advance of audio over video:"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1268
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1271
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the audio is ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1276
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1279
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "字幕檔"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles/Video"
  msgstr "字幕檔"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1292
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1295
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "開啟字幕"
  
  #, fuzzy
  msgid "Advance of subtitles over video:"
  msgstr "開啟字幕"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1301
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1304
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  "A positive value means that\n"
  "the subtitles are ahead of the video"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1320
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1323
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "字體字幕解碼器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Speed of the subtitles:"
  msgstr "字體字幕解碼器"
  
-#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1350
+#: modules/gui/qt4/components/extended_panels.cpp:1353
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "存取輸出模組"
  #, fuzzy
  msgid "Force update of this dialog's values"
  msgstr "存取輸出模組"
@@ -15783,6 +15835,12 @@ msgstr ""
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "採樣率"
  
  msgid "Sent bitrate"
  msgstr "採樣率"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:59
+msgid ""
+"Play\n"
+"If the playlist is empty, open a media"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:256
  #, fuzzy
  msgid "Current visualization"
@@ -15804,6 +15862,14 @@ msgstr "框率"
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "擷取視訊快照"
  
  msgid "Take a snapshot"
  msgstr "擷取視訊快照"
  
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:371
+msgid "Click to set point B"
+msgstr ""
+
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:380
+msgid "Stop the A to B loop"
+msgstr ""
+
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
  #: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:385
  msgid ""
  "Loop from point A to point B continuously\n"
@@ -15870,10 +15936,15 @@ msgstr "靜音"
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "開始重播"
  
  msgid "Pause the playback"
  msgstr "開始重播"
  
-#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1272
+#: modules/gui/qt4/components/interface_widgets.cpp:1274
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
  msgid "Revert to normal play speed"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:48
+#, fuzzy
+msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
+msgstr "開啟VIDEO_TS目錄"
+
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
  #: modules/gui/qt4/components/open_panels.cpp:88
  #, fuzzy
  msgid "Select one or multiple files"
@@ -15968,60 +16039,60 @@ msgstr "選擇檔案"
  msgid "Select Directory"
  msgstr "請選擇一個目錄"
  
  msgid "Select Directory"
  msgstr "請選擇一個目錄"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1112
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1114
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
  msgid "Select an action to change the associated hotkey"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1127
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1129
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "選擇"
  
  #, fuzzy
  msgid "Set"
  msgstr "選擇"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1241
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1243
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "使用者"
  
  #, fuzzy
  msgid "Unset"
  msgstr "使用者"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1279
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1281
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "熱鍵"
  
  #, fuzzy
  msgid "Hotkey for "
  msgstr "熱鍵"
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1282
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1284
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
  msgid "Press the new keys for "
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1307
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1309
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
  msgid "Warning: the key is already assigned to \""
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1327
-#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1335
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1329
+#: modules/gui/qt4/components/preferences_widgets.cpp:1337
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "金鑰"
  
  #, fuzzy
  msgid "Key: "
  msgstr "金鑰"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:78
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "字幕/OSD"
  
  #, fuzzy
  msgid "Subtitles && OSD"
  msgstr "字幕/OSD"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:80
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:82
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "輸入 / 編碼器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input && Codecs"
  msgstr "輸入 / 編碼器"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:220
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:222
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "裝置"
  
  #, fuzzy
  msgid "Device:"
  msgstr "裝置"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:350
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:354
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "輸入 / 編碼器"
  
  #, fuzzy
  msgid "Input & Codecs Settings"
  msgstr "輸入 / 編碼器"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:355
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:359
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
  msgid ""
  "If this property is blank, different values\n"
  "for DVD, VCD, and CDDA are set.\n"
@@ -16029,40 +16100,40 @@ msgid ""
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
  "individually in the advanced preferences."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:534
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:541
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "組態"
  
  #, fuzzy
  msgid "Configure Hotkeys"
  msgstr "組態"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:743
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:756
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "音訊濾波器"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:55
  #, fuzzy
  msgid "Audio Files"
  msgstr "音訊濾波器"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:744
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:757
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "視訊過濾器"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:50
  #, fuzzy
  msgid "Video Files"
  msgstr "視訊過濾器"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:745
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:758
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "播放清單"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs_provider.hpp:60
  #, fuzzy
  msgid "Playlist Files"
  msgstr "播放清單"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:792
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:805
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "套用"
  
  #, fuzzy
  msgid "&Apply"
  msgstr "套用"
  
-#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:793
+#: modules/gui/qt4/components/simple_preferences.cpp:806
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
  #: modules/gui/qt4/dialogs/gototime.cpp:52
  #: modules/gui/qt4/dialogs/help.cpp:210 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:104
  #: modules/gui/qt4/dialogs/podcast_configuration.cpp:39
  #: modules/gui/qt4/dialogs/preferences.cpp:87
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:185
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:188
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取消"
  #, fuzzy
  msgid "&Cancel"
  msgstr "取消"
@@ -16382,7 +16453,7 @@ msgid "&Play"
  msgstr "播放(&P)"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
  msgstr "播放(&P)"
  
  #: modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:115 modules/gui/qt4/dialogs/open.cpp:186
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:184
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:187
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "串流"
  #, fuzzy
  msgid "&Stream"
  msgstr "串流"
@@ -16465,26 +16536,36 @@ msgstr "字幕檔"
  msgid "All Files"
  msgstr "檔案"
  
  msgid "All Files"
  msgstr "檔案"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:99 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:100 modules/gui/qt4/ui/sout.ui:20
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "串流輸出"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream Output"
  msgstr "串流輸出"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:152
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:153
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
  msgid ""
  "Stream output string.\n"
-" This is automatically generated when you change the above settings,\n"
-" but you can update it manually."
+"This is automatically generated when you change the above settings,\n"
+"but you can update it manually."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:200
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:203
  msgid "Save file"
  msgstr "儲存檔案"
  
  msgid "Save file"
  msgstr "儲存檔案"
  
-#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:201
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:204
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
  msgid "Containers (*.ps *.ts *.mpg *.ogg *.asf *.mp4 *.mov *.wav *.raw *.flv)"
  msgstr ""
  
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "Video Port:"
+msgstr "視訊埠"
+
+#: modules/gui/qt4/dialogs/sout.cpp:307
+#, fuzzy
+msgid "Audio Port:"
+msgstr "音訊埠"
+
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
  #: modules/gui/qt4/dialogs/vlm.cpp:83
  msgid "Hours / Minutes / Seconds:"
  msgstr ""
@@ -16564,11 +16645,11 @@ msgid ""
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
  "access on the web.</p>\n"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1023
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1024
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
  msgid "Control menu for the player"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1072
+#: modules/gui/qt4/main_interface.cpp:1073
  msgid "Paused"
  msgstr "已暫停"
  
  msgid "Paused"
  msgstr "已暫停"
  
@@ -17172,57 +17253,57 @@ msgstr "輸出"
  msgid "Play locally"
  msgstr "僅播放"
  
  msgid "Play locally"
  msgstr "僅播放"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:283
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
  msgid "Using this option is not recommended in most of the cases."
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:286
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:289
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Prefer UDP over RTP"
  msgstr ""
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:396
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:412
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "蒙古文"
  
  #, fuzzy
  msgid "Mount Point"
  msgstr "蒙古文"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:409
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:425
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "循環"
  
  #, fuzzy
  msgid "Login:pass:"
  msgstr "循環"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:435
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:451
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "檔案"
  
  #, fuzzy
  msgid "Profile"
  msgstr "檔案"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:449
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:473
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "編碼器描述"
  
  #, fuzzy
  msgid "Encapsulation"
  msgstr "編碼器描述"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:536
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:568
  msgid "Video codec"
  msgstr "視訊編碼器"
  
  msgid "Video codec"
  msgstr "視訊編碼器"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:625
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:665
  msgid "Audio codec"
  msgstr "音訊編碼器"
  
  msgid "Audio codec"
  msgstr "音訊編碼器"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:740
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:788
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "開啟字幕"
  
  #, fuzzy
  msgid "Overlay subtitles on the video"
  msgstr "開啟字幕"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:779
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:827
  msgid "Group name"
  msgstr "群組名稱"
  
  msgid "Group name"
  msgstr "群組名稱"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:813
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:861
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "選擇一個網路串流"
  
  #, fuzzy
  msgid "Stream all elementary streams"
  msgstr "選擇一個網路串流"
  
-#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:838
+#: modules/gui/qt4/ui/sout.ui:886
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "一般串流輸出設定"
  #, fuzzy
  msgid "Generated stream output string"
  msgstr "一般串流輸出設定"
@@ -19335,15 +19416,15 @@ msgstr "HTTP輸入"
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "描述"
  
  msgid "SDP Descriptions parser"
  msgstr "描述"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892 modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:890 modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "Session"
  msgstr "作業階段"
  
  msgid "Session"
  msgstr "作業階段"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:892
+#: modules/services_discovery/sap.c:890
  msgid "Tool"
  msgstr "工具"
  
  msgid "Tool"
  msgstr "工具"
  
-#: modules/services_discovery/sap.c:896
+#: modules/services_discovery/sap.c:894
  msgid "User"
  msgstr "使用者"
  
  msgid "User"
  msgstr "使用者"
  
@@ -23222,6 +23303,9 @@ msgstr "視覺化過濾器"
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "頻譜分析器"
  
  msgid "Spectrum analyser"
  msgstr "頻譜分析器"
  
+#~ msgid "VLC - Controller"
+#~ msgstr "VLC - 控制器"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr " 到 "
  #, fuzzy
  #~ msgid "A to B"
  #~ msgstr " 到 "
@@ -23254,10 +23338,6 @@ msgstr "頻譜分析器"
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "標題(&T):"
  
  #~ msgid "&Title"
  #~ msgstr "標題(&T):"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Select the device or the VIDEO_TS directory"
-#~ msgstr "開啟VIDEO_TS目錄"
-
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "搖桿控制介面"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Undock from Interface"
  #~ msgstr "搖桿控制介面"
author	Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>
	Sat, 2 Aug 2008 13:56:49 +0000 (16:56 +0300)
committer	Rémi Denis-Courmont <rdenis@simphalempin.com>
	Sat, 2 Aug 2008 14:02:24 +0000 (17:02 +0300)
po/af.po		patch \| blob \| history
po/ar.po		patch \| blob \| history
po/bn.po		patch \| blob \| history
po/ca.po		patch \| blob \| history
po/co.po		patch \| blob \| history
po/cs.po		patch \| blob \| history
po/da.po		patch \| blob \| history
po/de.po		patch \| blob \| history
po/el.po		patch \| blob \| history
po/en_GB.po		patch \| blob \| history
po/es.po		patch \| blob \| history
po/eu.po		patch \| blob \| history
po/fa.po		patch \| blob \| history
po/fi.po		patch \| blob \| history
po/fr.po		patch \| blob \| history
po/fur.po		patch \| blob \| history
po/gl.po		patch \| blob \| history
po/he.po		patch \| blob \| history
po/hi.po		patch \| blob \| history
po/hu.po		patch \| blob \| history
po/it.po		patch \| blob \| history
po/ja.po		patch \| blob \| history
po/ka.po		patch \| blob \| history
po/ko.po		patch \| blob \| history
po/lt.po		patch \| blob \| history
po/lv.po		patch \| blob \| history
po/ms.po		patch \| blob \| history
po/my.po		patch \| blob \| history
po/nb.po		patch \| blob \| history
po/ne.po		patch \| blob \| history
po/nl.po		patch \| blob \| history
po/oc.po		patch \| blob \| history
po/pa.po		patch \| blob \| history
po/pl.po		patch \| blob \| history
po/ps.po		patch \| blob \| history
po/pt_BR.po		patch \| blob \| history
po/pt_PT.po		patch \| blob \| history
po/ro.po		patch \| blob \| history
po/ru.po		patch \| blob \| history
po/sk.po		patch \| blob \| history
po/sl.po		patch \| blob \| history
po/sq.po		patch \| blob \| history
po/sr.po		patch \| blob \| history
po/sv.po		patch \| blob \| history
po/tet.po		patch \| blob \| history
po/th.po		patch \| blob \| history
po/tl.po		patch \| blob \| history
po/tr.po		patch \| blob \| history
po/vlc.pot		patch \| blob \| history
po/zh_CN.po		patch \| blob \| history
po/zh_TW.po		patch \| blob \| history