Simplify newly introduced castling_is_check()