Update piece list iteration also in evaluate_pieces()