Retire can_return_tt() and rewirte TT-hit code