Simplify squares_aligned()