Fix bug in evaluate_passed_pawns()